Original subtitles

Keine Ahnung, wo meine Mutter ist.

Ich hab echt keine Ahnung.

Ich hab nichts mehr von ihr gehört.

Seit drei Jahren.

Also, naja...

Meine Mutter wollte mich nicht.

Und sie steht nicht mal auf meiner Geburtsurkunde.

Ich wurde gleich in eine Pflegefamilie gesteckt.

Die Frau da hat mich wie Scheiße behandelt.

Ich war eine Kakerlake.

Nicht mal eine Atombombe konnte mir was anhaben.

Ich spreche nicht gern über meinen Vater.

Ich werde es mal zu was bringen, ich habe große Pläne.

Ich und Liam werden auf der Baustelle seines Vaters arbeiten.

Sein Vater hat nämlich eine Baustelle, die wird er uns vermachen,

dann wird sie uns gehören und dann werden wir expandieren.

Wir werden einen Haufen Baustellen haben, überall.

Moneten!

Ja, Shawn ist wie... ein kleiner Bruder für mich.

Verstehen Sie? Er ist...

wie der Bruder, den ich niemals hatte.

Er würde alles für mich tun und ich würde alles für ihn tun.

Mein Bruder...

ist sehr liebevoll und fürsorglich.

Und er...

ist immer ein Vorbild für mich.

Ich will auf jeden Fall Kinder.

Ich will zuerst arbeiten.

Ich kümmere mich um einen richtigen Job und das alles,

um meine Kinder ernähren zu können.

Und sorge dafür, dass alles passt, wenn sie kommen.

St. Madeleine Beratungs- und Betreuungsstelle für Jugendliche

ALONE

Stopp, Liam.

Ich hab nein gesagt.

Dein Nein geht mir langsam auf den Sack.

Ich hab keine Lust. - Natürlich hast du das.

Ich schenk dir zum 18. Geburtstag meinen Körper und du lässt mich abblitzen.

Lächerlich! - Nein!

Nein!

Leck mich doch am Arsch!

Verdammte Scheiße, May, ich hab die Schnauze voll von dir.

Es ist aus.

Haltet die Klappe! - Sonst was?

Willst du auch mal ran? Bist du nicht zu jung dafür?

Darauf gibt es sechs Jahre Knast. - Fick dich, Liam!

Mach Schluss mit dem Typ. - Wenigstens hab ich einen Typ.

Wen kümmert's? Du bist eh weg.

Nein! - Du bist heute 18 Jahre alt.

Du haust ab und dieser Arsch wird dich nie wieder interessieren.

Rutsch rüber. Na los.

Hör auf!

Ich liebe deine kleinen Ohren. - Hör auf!

Hör auf! Lass mich in Ruhe.

Wirst du ihn ficken?

Warum nicht?

Ich bin volljährig, vergiss das nicht.

Ja, du hast's gut.

Noch bin ich nicht weg. Hab noch nicht mal eine Antwort.

Wenn ich keine Arbeit finde, muss ich weiter

in dem beschissenen Supermarkt arbeiten.

Das wird schon.

Bei dir klappt doch immer alles.

Ich warne dich.

Ich hab kein Geschenk. - Egal.

Klau nur nichts bei mir auf Arbeit, das könnte mich den Job kosten.

Herzlichen Glückwunsch.

Kommt schon, Mädels. Wer will ein Stück Shawn abhaben?

Da bin ich schon! O ja!

Wann hast du deine Haare gewaschen? - Gestern.

Sicher? - Nerv nicht.

Was machst du da? - Du bist so zappelig!

Du stresst mich total.

Wo seid ihr, Mädels?

Was macht unser Betreuer Anton eigentlich, der Dödel?

Hat sich mit seinem Auto verpisst. - Ich wette, der hat sich die Kante gegeben.

Er war bestimmt mega-sauer, dass er in den Ferien hier mit uns eingesperrt ist.

Andere müssen in den Ferien zu ihrer Familie,

und wir nicht. Das ist voll genial.

Wart's ab. Wenn wir dieses Scheißloch endlich verlassen, wirst du es nicht vermissen.

Nehmt ihr mich nicht mit? - Kommt drauf an, auf meine Bezahlung.

Haha, sehr lustig.

Du siehst aus wie ein Wicht, weißt du das?

Mein Vater kennt den Besitzer dieses Nobelhotels an der Küste.

Er hat sich unser Boot geliehen, also schuldet er uns was.

Dein Vater hat ein Boot? - Es ist eher eine Yacht.

Und warum bist du dann hier?

Was ist, spielen wir nicht mehr? - Nein, hab keine Lust mehr.

Wie spät ist es? - Du ziehst einen echt runter.

Du hast nur in eine Richtung geschnitten, das ist total sinnlos.

Man muss über Kreuz schlitzen.

Hab ich.

Aber der Betreuer hat mich gefunden, bevor ich ganz weg war.

Das nächste Mal mach ich es richtig.

Du bist echt ein Freak, weißt du das?

Das ist der Richtige. - Ja!

Hier entlang!

Ja! - Ja, Mann!

Shawn! Licht! Licht!

Shawn, guck mal.

Lass mich sehen. - O mein Gott, wie peinlich!

Sind sie da drin? - Was?

Unsere Telefone. - Scheiß drauf! Nimm das im Büro.

Aber ich weiß seine Nummer nicht.

Die Direktorin ist so ein Alki. Mir war so klar, dass die säuft.

Ja. - Shawn!

Danke. - Was?

O mein Gott, diese Mistschlampe! Sie hat mein Gras geklaut.

Seht mal.

Das sind unsere Akten.

Trink.

"Es wird eine Einrichtung empfohlen,

wo Bastian die psychologische Betreuung bekommen kann,

die besser für seine besonderen..."

Besonders? - Was soll denn das heißen?

Die halten ihn für behindert. - Willst du deine angucken?

Mich interessiert es nicht zu lesen, dass ich niemanden habe.

Steht da was drin wegen dem Job? - Nein, nichts.

Ist auch egal, Liam nimmt mich ja mit.

Bilde dir bloß nichts ein.

Keine Sorge, Prinzessin. Ich bin da.

Na dann, Loverboy... - Mir egal.

Ihr seid alle nur Kinder. Ich brauche keinen von euch.

Ich werde mir einen richtigen Mann suchen.

Klar.

Wer hat dir denn gesagt, dass er dich ficken will?

Fick dich! - Jetzt wird's persönlich.

Gib mir die Flasche.

Ja, los. Mindestens fünf Sekunden.

Gib sie Thomas. - Runter damit!

Na los, Thomas! - Runter damit!

Thomas die Lokomotive ist am Start! - Na los!

Runter damit!

Runter damit!

Na los! Drehen!

Drehen! Drehen!

Lauf weg!

Sag mir, warum du nicht in der Schule bist!

Nein!

Wie oft soll ich dir noch sagen...

Nein!

Dummer kleiner Scheißer!

Und auch noch heulen! Bist du ein beschissenes Mädchen?!

Ah, verstehe...

Du bist gleich dran! Na komm!

Ich knall dich ab, du Schlampe!

Sie haben mich gleich in einer Pflegefamilie untergebracht.

Ich hab nicht viel Hoffnung für die Zukunft.

Ich schaffe es eh nicht runter von dieser beschissenen Insel.

Wahrscheinlich werde ich einen Typ haben, der mich verprügelt.

Und kriege fette Kinder.

War nur ein Spaß, drauf geschissen.

Ich will keine großen Träume haben, das ist alles. Geld,

Designerklamotten und ein Ritter in glänzender Rüstung...

Sowas gibt es in dieser Welt nicht.

Hey, Meisterkoch, wie lange dauert das denn noch?

Geduld. Mein Essen braucht seine Zeit.

Na los.

Das esse ich nicht.

Das Essen ist serviert.

O Mann!

AUFSICHT

Wir werden solchen Ärger bekommen. Ihr werdet sehen.

Das reicht. Sie ist schon besoffen.

Wer hat dich denn gefragt?

May, das war ein Witz. - May!

Echt jetzt? - Shawn!

Lass sie! Sie hat ihre Tage.

Was?

Was hast du gesagt?

Was hast du gesagt? - Nichts.

Doch, du hast was gesagt. Doch, hast du.

Wo hast du das her? - Anton hat unsere Handys geschrottet.

Scheiß-Betreuer! - Es ist Schrott.

Ich krieg's wieder hin. - Da oben sieht's aus...

Scheiß auf die Handys. Was machen wir jetzt?

Hast du noch die Ladenschlüssel? - Vergiss es!

Komm, es ist dein Geburtstag. Es ist keiner hier und keiner da.

Wir haben nichts zu essen. Er hat den ganzen Alk getrunken. Na los.

Nein. - Komm schon.

Nein... - Komm schon!

Ich hab keine Lust. - Komm schon.

Nein. - Es tut mir leid.

Mir ist schlecht.

Das ist ekelhaft! - Du bist widerlich!

Hauen wir ab. Thomas die Lokomotive hat sich entschieden zu kotzen.

Kommst du mit?

Wenn nicht, können wir beide zusammen hier bleiben.

Was willst du?

Ich will gar nichts.

Ihr habt einen Knall. Wir sollen das Gelände nicht verlassen.

Halts Maul!

Die haben uns wie Müll zurückgelassen. Das kümmert die nicht.

Das ist ätzend. - Auf jeden!

Ich darf nicht mal die Ladenschlüssel haben.

Keine Sorge, die kriegen das nie mit.

Wir holen uns Bier und Essen, und hauen wieder ab.

Kann dir doch egal sein, wenn du da nicht mehr arbeitest.

Ja!

Seht mal, das ist Antons Auto.

O Scheiße!

Leute, gehen wir zurück.

Er hat Recht. - Fickt euch!

Wir gehen zum Supermarkt. Was soll er uns denn sagen?

Er ist besoffen, hat sein Auto geschrottet und sollte eigentlich auf uns aufpassen.

Na gut, warte auf mich, Liam.

Ja!

O Scheiße!

Werfen wir einen Blick rein. Gib mir die Schlüssel.

Was?

Ich will zurück ins Heim. - Dann geh doch.

Ich brauch dich hier eh nicht.

May hat Recht. Das ist ätzend. - Drauf geschissen!

Wir sind hier, um was zu tun. Also werden wir das auch tun.

Bleib einfach hier, May. - Die holen doch nur ein paar Bier.

Bastian, kommst du?

Was?

Die hatten Recht.

Du bist verrückt.

Er bleibt bei uns.

Bitte.

Shawn?

Scheiß drauf, ich bin dabei. - Thomas?

Ich weiß nicht. Ich...

Na gut.

Ist wie ausgestorben.

Kommt! Ich hab euch doch gesagt, dass keiner hier ist.

Kommt.

Wir sollten das nicht tun. - Halts Maul und komm rein.

Bastian, was soll das?

Was macht er da?

Lass uns nicht allein!

Bastian!

Bastian!

Willst du ihn ficken oder was?

Was? Den Psycho? Bist du irre?

Halt dich von Liam fern.

Ich kann mit deinem Liam machen, was ich will!

Glaubst du, er würde dich mir vorziehen?

Hast du dich mal angesehen?

Kein Wunder, dass dich keiner will, du benimmst dich wie eine Schlampe!

Tut mir leid. - Lass mich einfach in Ruhe.

Also gut. Los, verpiss dich doch!

Nimm das. - Ja, Alter.

Bitte alles hier aufstellen. - Scheiße, das sind die neuesten Modelle.

Die kosten ein Vermögen. - Krass!

Hey, Shawn.

Mist!

Hey, Thomas, es ist dein Bruder für dich.

Halt die Fresse, Shawn.

Was ist?

Notfallsituation. Bitte bleiben Sie zu Hause.

Verlassen Sie auf keinen Fall Ihre Wohnung.

Die tun ja so, als sei die Welt untergegangen.

Verschwinden wir.

Scheiße!

Ach, du Scheiße! Die haben das Bargeld dagelassen!

Wow! Und eine Knarre.

Was willst du denn damit?

Scheiß drauf. Verschwinden wir.

Wir haben es nicht eilig. Uns wird keiner erwischen.

Die sind alle nach Hause gegangen, wegen dieser blöden Ansage.

Anton?

Scheiße!

Sie haben eine neue Nachricht.

Gestern erhalten um 20:47 Uhr.

Tom, ich bin's, Bruder. Ich sitze auf dem Festland fest.

Die Fähren sind hier, aber wir dürfen nicht an Bord.

Keine Ahnung, was los ist. Ich ruf dich so bald wie möglich an.

O Scheiße!

Hey, alles klar?

Wie heißt du? - Holly.

Holly, du musst mit mir kommen. Ich bringe dich an einen sicheren Ort.

Nein.

Wir finden jemanden, der sich um deine Mutter kümmert, okay?

Die sind alle böse.

Wer? - Die Erwachsenen.

Welche Erwachsenen?

Alle Erwachsenen.

Miss?

Mummy, stopp!

Was machen Sie da?!

Aufhören!

Was machen Sie da?!

Holly! Nein!

Anton?

Alles klar bei dir?

Wir haben dein Auto auf der Straße gesehen.

Geht es dir gut?

Anton...

Magst du Kresse? - Nein!

Können wir bitte gehen? - Warte. Schinken oder Hühnchen?

Ist mir scheißegal. Gehen wir. - Ist ja gut.

Wozu brauchst du so viel? Bitte!

Was?

Nein!

Heilige Scheiße! Fuck! - Verdammte Kacke!

Schieß!

Scheiße! - Runter!

Pearl! Wir müssen weg!

Was? Warum? - Komm mit mir! Lauf!

Shawn!

Erschieß ihn!

Tu was!

Runter von mir, verdammt!

O Scheiße! - May!

Was ist los? - Anton ist verrückt geworden.

Er hat mich geschlagen. - Was?

Halt den Wagen an!

Anhalten!

Steigt ein!

Rein ins Auto! - Was ist hier los?

Setz dich nach hinten!

Los, rein!

Schnell! - Wo ist Thomas?

Er ist tot! - Was soll das heißen?!

Er ist tot, okay? - Fahr los, Liam!

Fahr los! - Gib Gas, Liam!

Was geht hier ab?!

Es tut weh.

O Gott, May!

Sie blutet stark. - Scheiße!

Tu was! - Wir können nichts tun!

Halte durch, May.

Ich stehe am Hafen, wo die Fähren gerade

mit einigen sehr aufgelösten Passagieren zurückkehren.

Wir haben vor ein paar Minuten erfahren,

dass die Insel Northland vorläufig gesperrt ist.

Es sind keine An- oder Abfahrten mehr genehmigt.

Es liegen Berichte zu schwerwiegenden Vorfällen vor.

Wir warten noch auf weitere Informationen,

aber jegliche Kommunikation...

Von wegen Vorfälle! Die wollten uns umbringen.

Wir werden alle sterben.

Wie ist dein Name? - Harry.

Was ist geschehen, Harry?

Mein Vater hat meine Schwester so gekillt.

Hey, hey, hey!

Warte!

Bring uns hier weg, Liam.

Liam!

Scheiße! Was zur Hölle?!

Fuck! - Was für eine verrückte Scheiße!

May, alles okay?

Scheiße! - Fuck!

Was machen wir jetzt?

Er kommt!

Scheiße!

Harry! - Nein!

Harry!

Harry!

Erschieß ihn!

Harry, gib mir die Waffe!

Erschieß ihn!

Gib mir die Waffe!

Er!

Er ist wie sie.

Halt dein beschissenes Maul!

Ich bin nicht wie die.

Mit mir ist alles in Ordnung.

Harry?

Warum hat er gesagt, dass du wie die bist?

Willst du mich jetzt erschießen?

Verpiss dich einfach.

Helft ihr auf die Füße und verschwinden wir!

Pearl, hilf mir mit May.

Das wird wieder, keine Angst.

Wir müssen von dieser Insel runter. Die ist total im Arsch.

Wir suchen einen sicheren Ort, May. Alles wird gut.

Versprochen.

Was, wenn da Leute drin sind, die auch so sind?

Wir sind bewaffnet.

Shawn!

Kommt rein.

Das Haus ist leer.

Liam?

Es tut mir leid.

Wozu ist das? - Desinfektion.

Ich brauche Wasser.

Das stinkt.

Wir brauchen noch mehr. Sie blutet immer noch.

Trink erstmal was.

Das wird schon wieder.

Warum starrst du mich so an?

Dir gehen alle anderen am Arsch vorbei. Nur du zählst, oder?

Der Junge hatte Recht. Du drehst total durch.

Was? Hast du ein Freizeichen?

Irgendjemand ist unten am Telefon.

Scheiße!

Shawn.

Gib mal her. - "Mathilda,

ich hoffe, du wirst diesen Brief niemals lesen

und dass du es geschafft hast, zu fliehen.

Die Erwachsenen sind verrückt geworden

und töten ihre Kinder!

Ich hab Angst, dass ich einer von ihnen werde.

Ich will dir nicht wehtun.

Vertraue niemandem, auch nicht denen, die du liebst.

Vergib mir. Vergib uns.

Dad."

Sie sind alle gleich.

Was ist mit Shawn? - Mit ihm ist alles in Ordnung.

Dad?

Mum geht es nicht so gut. Sie hat Fieber.

Ich rufe später nochmal an.

Dad, wo bist du?

Ich mache mir Sorgen wegen Mum.

Sie redet nicht, sie zittert!

Hallo?

Dad, ich hab wirklich Angst.

Ich will anhalten. Mum blutet aus dem Ohr!

Ein Typ ist auf die Frontscheibe gesprungen, er wollte uns angreifen!

Dad!

Ich hab eine Leiche im Graben gesehen.

Was ist hier los? Ich will nicht anhalten.

Mathilda? Matty!

Dad! - Hör zu, Schatz, ich liebe dich.

Tu, was ich dir sage. - Die haben einen Jungen!

Nicht anhalten, was immer du tust! - Die tun ihm weh!

Hör mir zu! - Die schlagen ihn tot!

Dreh sofort um!

Nimm die Fähre auf das Festland!

Du musst sofort von der Insel runter!

Mathilda! - O Gott!

Wir müssen hier weg. - Wie willst du das anstellen, Schlaumeier?

Ganz egal wie, zur Not zu Fuß.

Sobald es hell ist. - Und wo gehen wir hin?

Aufs Festland.

Und wie kommen wir ohne Fähre aufs Festland?

Dein Vater hat doch ein Boot.

Ja, und was geht dich das an?

Ist sowieso egal. Er ist wahrscheinlich infiziert.

Er ist nicht infiziert. Er ist nicht dumm, okay?

Ihm ist nichts passiert. Er wird auf mich warten.

Und nur auf mich. - Und was ist mit May?

Jeder ist auf sich gestellt.

Ihr müsst doch jemanden kennen, wo ihr hinkönnt.

Nein, niemand.

Wie geht's dir?

Toller Geburtstag.

Nächstes Jahr wird es besser. - Das will ich doch hoffen.

Tut mir leid.

Kann ich bleiben?

Wenn du willst.

Ich wusste gar nicht, dass du spielst.

Tu ich nicht.

Als wir klein waren,

wollte meine Schwester Klavier spielen.

Aber wir hatten kein Klavier, also...

Wo ist sie jetzt?

Es stimmt, du hast die Hände eines Pianisten.

Hast du schon mal einen Pianisten gesehen?

Nein, aber ich habe schon Hände gesehen.

Tu das nicht.

Magst du mich denn nicht? - Nein.

Warum nicht?

Mehrere Gründe. - Zum Beispiel?

Viele.

Schon verstanden, ich bin kein Idiot.

Tut mir leid.

Es ist nur... das Makeup passt nicht zu dir.

Pearl?

Bleibst du bei mir?

Shawn?

Die anderen glauben mir nicht.

Ich bin nicht krank.

Ich bin noch nicht mal 18.

Du glaubst mir doch, oder?

Shawn...

Du glaubst mir doch, oder?

Shawn...

Schon gut.

Liam! Aufwachen! Bewegung! Los!

Was machst du da?

Nein!

Nein, Shawn!

Hilfe!

Hör auf zu flennen!

Shawn!

Was hast du gemacht?! Mach die Tür auf!

Mach die Scheiß-Tür auf! - Erschieß mich.

Erschieß mich.

Ich kann nicht!

Steig aus dem Auto aus.

Warum?

Meine Süße ist hübsch, oder?

Ich und Shawn haben immer gesagt, dass wir diese Scheiß-Insel verlassen würden.

Er war auch infiziert.

Was, wenn wir nicht mehr dieselben sind?

Warum Shawn und nicht wir?

Was, wenn wir krank sind und es nicht mal wüssten?

Wir würden die Symptome erkennen. - Wie wir sie bei Shawn gesehen haben?

Wir würden es merken.

May und Shawn haben mich geliebt und mir war das egal.

Genau wie bei meinem Vater.

Ich vermassel alles.

Keine Angst. Wir werden ihn finden.

Ich habe ihn schon vor langer Zeit verloren.

Scheiße!

Pearl! Komm! Los!

Steigt ein!

Macht schon!

Komm!

Liam!

O mein Gott!

Das wird schon wieder.

Nehmt die Adresse.

Geht!

Nein! Liam!

Pearl... - Nein.

"Der Richter sagt, du würdest lieber im Heim bleiben, als bei mir.

Ich mache das Boot fertig, falls du zurückkommen willst.

Ich liebe dich.

Dad."

Ich will einfach nur schlafen.

Pearl?

Probier das mal an. - Auf keinen Fall, das ist hässlich.

Es mag dich überraschen, aber irgendwie gefällt es mir.

Es ist warm.

Na gut.

Sieht gut aus.

Sag mir, warum du es getan hast.

Keine Ahnung, Pearl.

Ich habe es einfach getan.

Und jetzt?

Willst du immer noch sterben?

Jetzt...

Jetzt will ich... mit dir zusammen sein.

Veräppelst du mich?

Nein.

Wir könnten hier bleiben.

Das willst du wirklich?

Ja, will ich.

Aber was, wenn ich so bin wie die?

Wenn in mir etwas nicht stimmt? - Pearl, mit uns ist alles in Ordnung.

Wir sind keine Erwachsenen.

Aber wann ist man erwachsen?

Shawn war jünger als du.

Es geht nicht um das Alter. Es geht...

um die Erfahrungen oder sowas.

Dann bin ich erwachsen.

Ich habe schon immer alles vor den anderen Mädchen erlebt.

Pickel, meine Tage...

Ist dir das peinlich, wenn ich so rede?

Nein.

Warum tust du dann immer so bei mir?

Wie tu ich denn?

Du bist nett.

Ich hab gedacht, ich bin dir total egal.

Ich dachte immer, du stehst auf Liam.

Ich war eifersüchtig auf May.

Ich wollte nur normal sein,

wie Mädchen und ihre echten Eltern.

Jetzt hast du mich.

Bleibt mir kaum was anderes übrig, oder?

Ich hab...

Ich hab Emma getötet.

Verdammt, es ist meine Schuld.

Es ist meine Schuld.

Es ist nicht deine Schuld.

Das ist lange vorbei.

Ich liebe dich.

Bastian!

Was?

Komm her!

Komm schnell her!

Lass dir Zeit.

Was ist denn?

Komm.

Was?

Es ist eine Überraschung.

Komm.

Kommst du oder was?

Es ist nicht so kalt.

Hör auf damit!

Bastian!

Bastian!

Bastian, komm schon.

Was macht ihr hier?

Wir suchen nur nach Essen.

Raus hier.

Ich sagte, raus hier!

Was soll das denn? Ihr nehmt sie gefälligst mit!

Kommt zurück! Ihr nehmt sie mit!

Kommt zurück!

Wir können uns nicht um sie kümmern!

Du bist so, wie die anderen.

Du kannst nicht weg.

Du wirst sterben.

Gehen wir rein.

Sie hatte nur Hunger.

Du weißt, dass wir sie nicht mitnehmen können.

Wohin denn mitnehmen?

Wollten wir nicht hier bleiben?

Nein, nicht mehr.

Dann kommt sie mit uns.

Töte ihn! Na los!

Nicht schießen!

Halts Maul!

Stirb, du Schlampe!

Da drüben!

Da ist noch einer!

Er ist einer von ihnen!

Knall ihn ab! Töte ihn!

Schieß!

Es gibt kein Boot, Pearl.

Er hat uns die ganze Zeit angelogen.

Er hat gesagt, er würde in einem Palast leben.

Das hat er sich die ganze Zeit gewünscht.

Schon gut. Ich bin ja da.

Keine Angst.

Bleib hier.

Sein Vater...

Er kann nicht gelogen haben.

Er hat nicht gelogen.

Ja.

Wir werden das Boot finden.

Lauft!

Rein ins Boot!

Wir müssen es schieben, okay? - Okay.

Eins, zwei, drei!

Jetzt rein mit dir!

Pearl, mach den Motor an!

Nein, steig ein!

Los! - Nein!

Bastian!

Alles wird gut, Pearl.

Bastian, bitte nicht!

Bastian!

Bastian!

Ich habe nichts geschenkt bekommen.

Alles, was ich habe, habe ich, weil ich es mir genommen habe.

Aber...

die Dinge ändern sich.

Nichts bleibt wie es ist.

Ich würde gern im Regenwald leben,

in einem Baumhaus,

an einem Fluss,

aber ich mag keine Viecher, die auf mir herumkrabbeln. Also weiß ich nicht...

Ja...

Wir haben zwei Kinder,

ein Junge und ein Mädchen, ja.

Ben und Jessica.

Nein, Moment.

Eher zwei Jungs, Ben und Mark.

Ich bin ja noch jung.

Das perfekte Leben mit der richtigen Frau... Ich weiß nicht so recht.

Das ist irgendwie... Keine Ahnung.

Ich denke, wenn diejenige welche

mich so nimmt wie ich bin,

dann ist das okay.

Meine Zukunft?

Keine Ahnung.

So wie in den Märchen.

Auf wundersame Art passiert es.

Man kennt sich kaum...

und dann wird man irgendwie zusammengebracht und das war's dann.

ALONE