Original subtitles

For the Horde!

Push Forward!

Stand as one!

For the Alliance!

Keep Firing!

Close right. Advance as one. Lorderon will be ours.

My king,we have her corner.

24 Hours Ago...

My son.

The day you were born.

The very forests of Lorderon whispered the name...

I watched with pride as you grew until a weapon.

A righteousness.

Remember...

Our lineage has always ruled with wisdom and strength.

And I know you will

show restraint when exercising your great power.

But the truth's victory, my son, is stirring the heart of your people.

When my days have come to an end.

You shall be King!

Ice Crown.

A monument to our suffering.

The veil between life

Where are you on a frozen throne.

But no king rules forever.

Run.

Are unfit to wear this crown.

To wield so much power.

Will be your prism. This world is a prison.

Will set us all free.

Dreamed Hellstream. Aim your destiny, you will all be

conquerors.

Must we give in return

And did you bring these mongrels

was not our destiny. Times change.

Will never be slain.

My hatred burns. Cavernous Deeps.

Eaves with my torment. It's wretched kingdoms quake beneath

my rage.

But at last. Of Azaroth will break.

Beneath the shadow of my wings.

So, this is home now.

And where are they? Not far.

It looks good. But it's wrong

broken. Fallen apart. Just like the horde.

Do you know what she's done while you've been hiding?

I left that life behind. No one's savior. I will not lead

the horde. I didn't ask. I hoped you would at least fight

for it.

Let's go. Ah.

You were followed. I followed them.

You and I we don't get to hide.

Terrible darkness has returned to our world.

As before, it seeks to annihilate everything that we

hold dear. I go to face it knowing I may not return.

They're coming back.

All my life I have lived by the sword. I've seen kingdoms burn

and watched brave heroes die in vain.

It's been difficult for me to trust after losing so much.

But from you. I have learned patience, tolerance,

Open fire.

And win. I now believe as you do. That peace is the noblest

aspiration. But to preserve it, you must be willing to fight.

Azaro.

Has been sundered. It cries out in pain We must go to its aid

we entrust our ancestral home to you.

Let the land slumber. Hidden even from our own eyes. You

will feel our return in the waking of the land. Then, you

must light the beacon of tear hold. Lest the path home be

lost to us.

Is healing. But her fate is yet uncertain.

We shall be Azaroth's protectors once again. Here,

the new age of dragons shall begin.

Imprisoned for 10, 000 years.

From my own homeland.

And now you dare into my realm.

Not prepared.

Veroch, it's time.

Those who defend Ogrimar are hold as well. Our brothers and

sisters these warriors have sworn to fight. For you, many

lives will be lost. Or perhaps just one

Sylvanus Windrunner. I challenge Makora.

A traitor-leading traitors. Why should I accept your challenge?

You want to make me suffer.

Brother, you cannot win.

My old friend. And I.

We don't get to hide.

I set you on this path. And we knew where it could lead. Walk

with me the rest of the way.

Let it be finished.

The high overlord falls.

I trusted you and so did they. Death comes old soldier and all

their hope dies with you.

You cannot kill home. You tried at Del Jasil. You failed. Hope

remains. You set us to kill each other at Lorderon. You

failed. Here we stand. You just keep failing. The horde will

endure. Is strong.

The horde is nothing.

You are all nothing.

If you could see yourselves as I see you, Toy soldiers in Tin

Plate. Beasts who howl for honor, standing as one. Savor

it. Nothing lasts.

What do we do now?

We bring him home

You're here to tell me we don't get to hide. Is that it? You

needed time. We stayed away. But time by itself heals

nothing.

You didn't just come here for me. It's the visions. You've

seen them. I suspect many have lately.

Something, someone is calling out from the heart of the

world. Like a voice from a

Something dark is coming, Andwin. The world needs your

light again. Son.

I'm not that person anymore.

I have no light. Not after what I've seen. Not after what I've

done.

You are not your past, Andwin.

I trust you.

They're getting worse.

Look, whatever's coming, I'll stand with you. Of course, I

will. But we were drawn here by the voice. Who is a throne? Who

is calling out to us? I'm not sure yet.

But that sword was aimed at someone

We never paid any heed to the ancient prophecies.

Like fools, we clung to the old hatreds.

And fought as we have for generations.

Until the day the sky raided fire and the new enemy came

among us.

We stand now upon the brink of destruction. For the reign of

chaos has come at last. Four years have passed since the

mortal races banded together and stood united against the

might of the burning legion. Though Azaroth was saved, the

tenuous pact between the horde and the alliance has all but

evaporated. The drums of war thunder once again.

Your first test awaits you.

Deeper.

Your soul will find new

things are about to give you lunch. For new

Where is your Crusaders.

Arthur, I'm going to finish what I started at Light's Hope.

The light heal Pelaton.

No flight, the only

Face now.

The cries of war echo upon the winds.

The remnants of the past scar the land.

Which is besieged once again by conflict.

Heroes arise to challenge fate and lead their brethren to

battle.

As mortal armies rush blindly towards their doom.

The burning shadow comes to consume us all.

You must rally the horde and lead your people to their

destiny.

We've received reports that the orcs are regrouping. Certainly,

the recent attacks against the Uternment camps are evidence

enough. Agreed. The horde is on the move. This is absurd. My

nation will not stand by and watch as the horde masses on

our very doorstep. The orcs are not. Our primary concern here.

How many times must I repeat myself? King Terranus, you must

he my warning. This plague that has gripped the Northlands

could have dire ramifications. Plague? You wizards are just

being paranoid.

Let's keep all this in perspective. Even if this

plague does pose a threat to us. What are you proposing that

we do? It is simple. As I have said, the are already prepared

to place the villages under strict quarantine. I will not

institute quarantine without proof of your claims,

ambassador. The people of Lorderon have suffered enough

without becoming prisoners in their old lands.

Yet, prisoners, they are good kings. What is the meaning of

this? Who are you? Humanity is in peril. The tides of darkness

have come again and the whole world is poised upon the brink

of war. Enough of this, gods, remove this bad land. Hear me.

The only hope for your people is to travel west to the

forgotten lands of Calling Dragon West. Are you mad old

ambassador. I don't know who you are or what you believe but

this is not the time for rampling prophets. Our lands

are be set by conflict but it shall be we who decide how best

to protect our people, not you. Now, be gone. I failed humanity

once before and I will not do so again. If you cannot take up

this cup and I shall find another who will

a warning has been given.

Ah. My son and you. No longer need to sacrifice for your

people. Need to bear the weight of your crown. I've taken care

of everything.

What is this? What are you doing, my son? Succeeding you,

father.

This kingdom shall fall. And from the ashes shall arise a

new mortar that will shake the very foundations of the

Ajier Udar Nutarus.

Modas. Darling Taro.

Thomas.

Delar Sumares, Azaratha, Rakas, you

Bella, Mordanos Nellar.

At? So predictable. I knew you would call and I see you

brought the mighty hair screen.

His blood is mine.

As is your whole Miss Begotten Race.

Stop.

You.

Worthy effort.

Ha.

The boy believed you could be saved. What burns within your

soul.

Are the same.

Through all, the blood haze has lifted. The demons of fire has

burned out in my veins. Hmm.

Freed myself.

No, old friend. You freed us all.

The roots will heal in time as will the entire world. The

sacrifices have been made

just as the orcs humans and night elves discarded their old

hatreds and stood united against a common foe, so did

nature herself rise up. Vanish the shadow

As for me, I came back to ensure that there would be a

future, to teach the world that it no longer needed guardians.

The hope for future generations has always resided in mortal

hands. And now that my task is done, I will take my place

amongst the legends of the past.

Still I am hunted. Still I am hated. Now, my blind eyes see

what others cannot.

The hand of fate must be forced.

Unleash the tides of doom. Upon all those Who would oppose us?

Will become as vile as they thought.

Lost my king yet. Forget this business. Lead your man home.

And as your future king, and mindlessness. Consider this an

act of ruins and dust a matter of days. You lied to your men

and betrayed the mercenaries. What's happening to you after

some prince finally deadly

now.

Us

I knew she would come one day. To seize this power for

herself. Instead, unthinkable.

She will come for them all

what she started

together.

Beyond the veil lies the shadowlands. Where every soul

has its place.

Beyond the veil lies darkness where every soul its place.

Your victory at the nighthold has granted us the key to

ending this war. With the pillars of creation assembled,

we finally have the power to cut the demons off from our

world. Gouldan failed and so shall the legion.

Dan was merely their porn. Until victory is assured we

must remain vigilant. The legions true masters have yet

to reveal themselves. Among them, the monster who hunted my

people across the stars. Kill Jaden.

I took the into my veins, I saw my destiny. A grand crusade

that would reach the ends of creation. That was the vision

you showed

Everything we have done has been by your design and all we

have to show for it

you've lost sight of our destiny.

I paid for that destiny with my world.

The time has come. To see it's done.

There is no hope

life is doomed.

Sons and daughters of Gilneus. Do not give them an inch.

Nelthorian, it is time to end this.

Everyone's to come to the end. Death Wing has sundered this

world

so that its true laws may return.

Dare trespassing of my domain.

My brother believed he could control me. Rage inside my

heart. My sister believed she could tame me. My fury will not

be saged. The aspects believed they could imprison me. But my

hatred cannot be contained. They know what is coming.

That's the unyielding flame draws closer. Closer. Even now,

the to one another in the dark. Lost in their dreams.

Those who squandered our

So it falls to me to make them

Hi,

You are a soldier of the mighty Horde. A desperate band of

races united in their pursuit of freedom, honor, and glory. A

horde expedition sent to explore an uncharted island has

recently gone missing. As a bold new recruit, you have

joined a rescue mission departing from Orgrimar. Find

the lost expedition members and bring them home. Stay focused

on our mission.

Fine work. Next week. Ray or Shaman said the skies would be

clear.

We won't rest until the expetition has been found.

Don't let your guard down. Throg will spar with you for

now. I must speak to the crew about the rain. The horde

leaves noone behind. With honor. I'll take my position.

Strike first and strike hard.

Never run from your soul. Victory or death.

Always face your enemy.

I concede. Your strength will see our mission through.

I'm here to help.

For the horn. We will save the expedition.

Forelord, the storm will soon overwhelm us. Soldiers, brace

yourselves.

Stay focused on our mission.

Bubba.

Recruit. You survived. We need to regroup at once. Stay sharp.

Recover our supplies but don't bite too many Murlocks at once.

They're dangerous in packs. We won't rest until the expetition

has been found.

The horde leaves noone behind. Don't let your guard down.

No level.

It's too far away.

Range.

Can you hear me, recruit? Looks like the camera's working like

a charm. If it has a camera, then why does someone need to

be up there? I need a backup plan in case your recruit gets

dropped like a rock.

We will take your soul and raise the dragon from the dead.

Cowards, soon you will face the full might of the horde. Our

dragon will crush them. We have other rituals to oversee. Savor

the final moments of your life.

They're bringing a dragon back from the dead? Is it Duke?

Time is money, friend.

Pleasure doing business with you.

They get sleazy. Well, I promised a giant boar. Now, we

just gotta deliver.

That ain't right. Let's see. Just gotta there. Try it now.

Who needs a giant boar when we can do that? Here, try it

again.

Now, that's what I'm talking about. Let's get back to

Grimax.

The horde leaves noone behind.

Ready to make some gold? I'll be seeing you. If you blow up

those zombies, remember that my proprietary invention made it

happen.

Uh-oh. Remember that

I failed. Lord. Hang on, Suja. Recruit with me. Loktar Ogar.

The horde has endured worse than this. These ogres will

cower before the horde.

Wretched ogre. Let's check on Shuja. Mother, I tried to stop

the ogres on my own but I failed. My strength was not

enough. Shuja, the horde is strong, not when we fight alone

but when we stand united. Now, tell me what's happened here.

I will do whatever it takes. As you command. The ogres are

using necromancy to raise a dragon from the dead. They need

sacrifices like us to fuel their magic. They're about to

start a ritual that will Already begun. They're going to

use the life force they gather to reanimate the dragon. Then

we must take action. Remember that when we band together, the

horde can conquer any challenge. We will bring an end

to these rituals before the ogres can complete them. Lotar

Ogar.

Together, we can put an end to these rituals. These ogres will

cower before the horde.

The horde has endured worse than this.

How you doing, man?

Spirits be with you, man. Together, we can put an end to

these rituals. The horde leaves noone behind. Stand strong. The

spirit of an ancient warrior must have much to teach you.

Learn it well.

Welcome to the party. Let's see if we can find one of those

rituals.

A dark gate and darker magic. I think we found the ritual.

I wonder if this island will kill me. Again, You're the only

hope those survivors have left. And make sure you be stopping

that ritual.

We got to get the orders back.

Ugh.

Speak, friend.

The rescue party. Earth mother, guide their path.

I will harvest your life force and then those who sealed me in

here shall burn.

You will be kindling for the flame.

Thank you, friend. I will bear us to safety. Hop on.

Watch over and protect us.

Dark magic has brought ruin to this place.

Oh, good. You made it out.

You did good saving the survivors and killing the

spiders. Those spiders had their rightful home destroyed.

They deserved better. Well, if you be putting it that way,

You have a problem with spiders, Wansa? You're seeing

the spiders we trolls be dealing with you. You'll not be

a fan of them either. Don't let your guard down.

We must rescue the others. The horde will be victorious.

Strength and honor. I will join Beau farther north where the

harpies roost. Meet me there.

They seem to have captured a forsaken prisoner for their

ritual. Persistence can win any battle. Stay ready. Power comes

through focus. We must rescue the others.

An alert mind is a strong mind.

Is there noone who can grant me glory and death? Have you come

to challenge me? No.

I can't attack that.

Speak, warrior. Have you come to challenge me?

I seek my final death. End my suffering.

Speak, warrior. I seek my final death.

Persistence can win any battle.

Dispel the foul magic that binds me here. I defend the

light.

Power comes through focus.

I attempted to bring an end to these rituals.

Can I be of service?

But the ogres ensnared me.

I defend the

Free me so I might recover and pass some of my power

peril is weakening. The light returns to me

Freedom. You have my gratitude. Accept my blessing and end the

necromancy that plagues this island.

An alert mind is a strong mind.

Have you come to challenge me?

You know stop awakening.

I can't attack.