Original subtitles

[32 seconds of preview] Who would ever want to fight you?

No, a lot of people mess with him.

- Really? - A lot of elementary school students message him.

"Come to blah blah elementary school at four o'clock on this day."

I still do. Even though I'm a second grader at Danbong elementary school.

I like this kind of story.

- You love this kind of things. - I really do.

But I saw what celebrities' routines are like.

Shooting starts at nine

and they wake up almost in the middle of the night.

Right? Didn't you wake up in the middle of the night?

What are you saying?

To get ready. To go to the salon.

I didn't realize this, but

- female celebrities... - What are you saying?

[In the second Pinggyego award ceremony] What is that?

[Invitation for the 77th episode] It's the invitation for the 77th episode.

Number eight!

[KEY, Yuri and DONG HYUN]

You promised you'd come back.

Sure.

[And the 77th episode]

[is finally here]

[77th Pinggyego]

[Here comes a hilarious talking session]

[with my lucky friends]

[Pinggyego!]

[This video contains paid advertisement of CERAGEM]

Dear Gyewons.

It's already 77th episode.

77 is a lucky number.

And we have a special guest starring in this lucky episode.

Well.

[New version for a new taste] This is luxurious.

[CERAGEM PAUSE M8 Fit] This is CERAGEM PAUSE M8 Fit.

According to your taste, space, body shape

it fits you in every way!

What's this?

This is fabric.

Oh, so you can replace it?

[PAUSE Fitting Service™' lets you] Then you can change colors.

[choose a new color and texture] And also texture.

[on demand] Ah, so that's PAUSE Fitting Service™'.

[Going for it]

Oh.

My back is warm.

It'll make you fall asleep right away.

You look comfortable.

I am!

I'm sorry, Gyewons.

I was feeling under the weather today

since it's raining and everything.

I love the warmth function!

It reaches 65 degrees Celsius in ten minutes

with its direct warmth ball function.

So the warmth massage hits different.

CERAGEM PAUSE

thank you.

[Back to the massage] Oh, my feet.

It's even better than the older version.

It fixes my feet tightly from both sides

and there are rollers working at the bottom.

Today...

we're taking...

a day off...

Tell everyone to leave.

Not today.

[Back to his seat after the massage]

Are you going somewhere, Song Hwa?

[Staff outfit check] Me?

I'm 100% sure you're going somewhere.

[Evidence 1] She's wearing all black today.

[Evidence 2] And those golden buttons mean something.

I'm going to COEX after this.

[He was right] Right?

There's this Buddhism Expo going on

and I heard that's popular these days.

With whom?

It was really hard to make an advance reservation

so I'm going alone...

Okay...

It's fine that you're going there alone!

Why did you explain about the advance reservation?

You could've just said, "I'm going there alone."

[No additional information] That information was totally unnecessary.

[Looking for another target]

I'm 100% sure that Subin is

editing today.

[Her outfit shows her task today]

- Oh, DONG HYUN! - Hello.

- Hello, Jae Seok. - DONG HYUN, how have you been?

I've been so well.

So well.

How well have you been?

I was busy with some things.

[Took Korean history certificate exam last year] You took Korean history certificate exam.

Are you at level five now?

No, four! Wait... Is it four or five?

I think it's five.

Why are you not sure?

Level six is the lowest.

I studied too hard

so I passed level five even though I was aiming for level six!

- Oh, really? - Yes!

So, are you an expert in Korean history?

Well... at least in the show business

- I would say I'm in the upper ranks! - Oh, really?

- First of all, order something to drink. - Something to drink?

We have coffee and tomato juice.

Then I'd have tomato juice.

He really cares about his health.

He avoids snacking, but let's see.

Once we taste this macaron...

I quit snacking!

- You did? - I really did!

- Oh, really? - I'm totally done snacking.

That jelly is really popular these days.

[Popular Swedish jelly] Yeah, this is totally popular.

[Then he has to taste it] This is what they've been talking about.

[Reaching for the jelly]

- So this is trending? - Umm.

Everyone eats it.

I'm done snacking, but I've never tried this, so!

It's not being sold in the market.

- It is. - It is?

[Available at convenience stores] Is it available?

[Taking a bite] Then how would we get this?

- How is it? - Umm!

I like this kind of stuff.

Once the sour taste is gone

usually, there's this chewy texture only.

But inside it...

I can feel the sweet and sore taste.

Not sore, I mean...

[His tongue is still asleep] I mean

[Not giving up] sweet and sour taste.

[Nom] Sweet and sore.

- Delicious! - It's delicious!

It's not too sour.

[KEY is here]

Wow, you look...

[Amazed by his outfit] It's nice to see you so soon.

Welcome. We met

yesterday.

Yesterday? Why?

[tvN DoReMi Market shooting session yesterday] We filmed DoReMi Market yesterday.

Should I sit here?

But, wow...

Look at your outfit.

You look stunning.

I just picked some things from home.

Oh, really?

What style is this?

This brand is going for the Bohemian style

manually adding beads and everything so I'm digging this brand these days.

- At home... - Yeah...

Oh... It'll take a long to do it at home...

What?

He picked that up from home.

Ah, he picked that up from home.

- Not wearing it at home? - Do you wear this at home?

No.

[He doesn't wear this at home] At home...

[He picked this up from his home] It's my personal outfit.

Sorry.

His fashion sense is amazing.

You know Bohemian style, right?

Bohemian... I know...

what it's about.

I know the exact nuance of it.

Bohemian...

With things hanging loosely like this...

No.

Then explain it to me, please.

There are some characteristics of a Bohemian style.

[Bohemian] It's free.

[Like a nomad moving around freely] It's about being free.

I learned something.

[Anyway] Did you two on the same show yesterday?

- Yes, DoReMi Market. - Until what time?

- Was it about 8:00 p.m.? - That's right! We finished early.

Wasn't there a team dinner afterward?

I don't usually participate.

I used to

but I realized it wouldn't do anything good for me.

But you were there last time.

Yeah, I did.

Why do you keep lying?

[Explaining] I used to participate regularly, but not anymore.

But I went to the 7th anniversary dinner, that's all.

I don't usually.

Oh, there wasn't a team dinner yesterday?

I think there was...

Shin Dong Yup and other married guys must've been there.

There are some regular members.

[Regular members] Shin Dong Yup, and married guys.

[MBTI] I'm a "J" type person for sure.

And whenever we start shooting

[Short notice] they'd be like, "You're coming, right?"

I don't know where I'm going.

I've never experienced such a short notice

for a team dinner.

Basically, it's like "If any PDs, writers or actors are available

then come to dinner."

It's good that it's not forced.

KEY said he's a "J" type of person.

So something came to my mind...

KEY and my MBTI test results

are almost the same.

Almost the same?

I thought they were the same.

But I found out later that one letter doesn't match.

Which one?

ENTJ, ENFJ.

Back then I thought I was a "T" type as well.

[He thought their MBTI types were the same] So I told him that

but he said there's no way that I'm a "T" type.

- He's not a "T" type. - He said I'm not.

You don't even remember your own MBTI type.

How could you reach level five at Korean history exam?

[Impressive in a different way] That's quite impressive.

You should really appreciate it.

I studied really hard like I'm preparing for a bar exam.

That's really impressive.

I turned around and forgot everything.

He and I are extremely different.

He's really happy!

And he thinks he doesn't have to remember everything.

[But he remembers everything] But I remember every little detail.

Just two weeks after watching a movie

I enjoy it like it's my first time watching it.

[Lucky guy]

After like a half an hour

I remember, "I already watched this..."

- Ah, after a half an hour? - Yes!

- Really? - Yes!

But on the other hand it's kinda nice.

Sometimes memories don't go away and bother you.

That happens to you, doesn't it?

Even when I'm sleeping!

[His dark past memories keep coming back] The memories just come to me.

Every time I think, "Why did I do that?"

Maybe that's why DONG HYUN can stay happy.

[A bite of Swedish jelly] That's a good thing.

I forget things really easily.

KEY is trying this Swedish jelly

right away.

Do you know this?

Is this real? Or an imitation?

Oh, it's not real.

- Oh, it's not? - Is there a fake one?

You can't trick KEY.

[We enjoyed it earlier...] We didn't know that.

You never mentioned this before.

- Oh, well... - It's not exactly fake.

[It's not fake / It's just not the original one] It's not the original version.

Wow, KEY noticed right away.

We were like, "Wow, Swedish jelly is something different."

I thought this came from Sweden.

It's not original.

[It's commercialized like Dubai chocolate] But just like Dubai chocolate

you know?

Just like it was commercialized, it's the same.

- He knows everything. - He really knows everything.

I can't miss anything.

[He knows every trend] He's just unbelievable.

- Everything. - He just memorizes everything.

- I know. - Everything.

My whole life covers all of the categories.

[He's interested in everything] All kinds of things.

I'm basically interested in everything other than other people's lives.

[Meanwhile Yuri arrives] Hi.

You're dressed casually today.

I put some effort in today's outfit.

Last time I was...

[Physical management is just an excuse / EP.53 Jae Seok's tongueslip]

[You didn't stop by the salon today I did! / Oh, I'm sorry]

I'm not talking about that.

I didn't know that and said you dressed casually, my bad.

I keep making mistakes.

[Changing subject] What's this?

[77th invitation] You know what this is.

Ah, you brought it.

I did, too!

[KEY brought the coupon] You brought it.

You'll be getting another one today.

KEY finally gets paid for his appearance today.

[It's his third appearance]

[Jealous]

[It's Yuri's second visit, so she gets a coupon] This is for you, Yuri.

Thank you.

[Coupon books for our third visitors] KEY.

[KEY and DONG HYUN] And DONG HYUN.

Okay.

But what is this?

- Can I really use this? - Yes!

But how? What's a desert island invitation?

[Desert island invitation] Once we start the talking session

you can use the desert island invitation then.

[Birthday party coupon] If you have your birthday party

and call me, I'll be the MC.

- Wow! - Really?

[Coupon to choose where to talk] And with this coupon

[He can pick a random spot] you can choose where we're going to talk.

Coupon for a seat upgrade at a ceremony!

Pick Jeju Island, Yuri.

[Interested] If she had used this coupon

everyone in this room

[Ripping it] would be in Jeju right now.

But then you'll need to pay some money.

[Didn't say it was free] Is that so?

- Why did you rip it? - Can't I use this right away?

I want to promote my channel...

[Free promotion coupon]

Can I promote Memi Kim?

- Because! - Of course!

- I started it in 2019. - Of course.

My goal is to have 1 million subscribers.

But the number of martial arts fans

don't grow that much.

I also want to get the gold button.

I have 900,000 subscribers now.

Then you only have 100,000 to go.

He's the first person to use this in the studio.

[Free promotion session] Go ahead since you're using your coupon.

We only have ten more steps to go.

Until Memi Kim gets the gold button.

We're traveling around the world

to meet our future martial artists.

That's right.

Please like and subscribe.

Wow, 900,000, that's impressive.

- That's cool, DONG HYUN. - It's been a while.

900,000 is a lot.

Do you have anything to promote?

Not really.

You're in a movie lately.

[A recently released film, Somebody] Right, it's called Somebody.

Your filming schedule is packed isn't it gonnna be hard when you live in Jeju?

We already filmed everything about one and a half years ago.

So I just went there to rest.

I didn't know while I was doing sports.

[But after entering show business] But I saw what celebrities' routines are like.

Shooting starts at nine

and they wake up almost in the middle of the night.

Right? Didn't you wake up in the middle of the night?

- What are you saying? - I mean, to get ready.

[Communication error] To go to the salon. I didn't realize this, but

[Failed to communicate] female celebrities...

What are you saying?

I saw them wake up at four or five in the morning if the shooting is at nine.

[Understood]

Right, of course.

[Pinggyego!]

[She's the only one without a drink] Do you need something to drink?

[Tomato juice or coffee for today] Tomato juice or coffee?

They have coffee.

Wow.

Have a cup of coffee and wake up.

Okay, I'll have coffee.

[Yuri's puppet master]

[Dumbfounded] What?

He can control people.

- I didn't even realize it. - He's good.

[Quick service] He's good at deciding things.

And he's also good at talking.

[Compliment prison] He's good.

You guys are both in SM entertainment.

[They go way back] We've known each other for a long time, right?

I joined SM 20 years ago.

[KEY's almost at an executive level] 20 years?

Training period included.

It's been 24 years for me.

[Surprised] How old were you?

[Yuri joined SM in 2001] It was 2001.

Four years ahead of me.

But, Yuri, today

- you look... - Yeah!

- Right? - Did you recognize it?

- You did, too? - Yeah! I did, too!

- Yeah... - What? What is it?

- You look brighter today. - So bright.

Brighter and lighter.

[Embarrassed] I put on a lighter shade.

[A lighter shade...]

- This is so annoying. - I mean...

That was such a useless recognition.

[Well...] What is wrong with you?

I was trying to be nice...

- To be nice? - Yes.

- You look brighter today. - Oh, really?

[Don't misunderstand] You look great!

You look gorgeous.

Really gorgeous.

- Not just your shade. - I didn't know.

[You have to listen carefully!] I look brighter and more gorgeous.

You look more relaxed.

- Right, I am more comfortable. - Did something nice happen to you?

I've been getting some rest

- and relaxing a little bit. - You're not in a rush.

Maybe she's in a relationship?

Well... I'd love to be in one.

Yes, but

your reaction was kinda weird.

[She was like an answering machine...] Hey!

- Aren't you going to do anything? - What's wrong with you?

This is weird.

Do you know something?

- Do I know something? - I don't think so.

Do you really want to know what do I know before defending yourself?

That was a weird question!

- Whether I'm getting some information? - Hahaha...

[Gotcha!] You're...

You're weird today.

- Watch your mouth today. - No way.

I just find it hilarious.

Things like, "Did you hear something?"

"Did you hear something about me?"

[You know?] I know.

It's quite flattering.

[He knows what she feels] You know, right?

That makes you feel nice.

Really?

Because that doesn't have anything to do with me.

[Positive] This is how other people are talking about me!

[He's philosophical] If you're in this business long enough...

People are talking about

What are your personal things? What makes them flattering?

That's our difference!

[Confrontation]

If it's close to the truth it can be quite offensive.

Right.

- But if it's about complete nonsense - Right...

- I'm like, "They still talk about me." - Right.

You look quite startled.

Your hands are on your belly.

No, it's not that.

[So obvious] You're obviously embarrassed.

Let me explain. When she was asked earlier

[Yuri's response] she was like, "Well... I'd love to be in one."

This kind of response

[He knows it] normally comes from people

who are actually in a relationship.

- No, that's not true. - Statistically saying.

I mean...

[Jae Seok, DONG HYUN, KEY] I'll look right into your eyes.

I'm not!

You didn't look any of us in the eyes!

You looked away!

- Yuri. - Yes?

You were looking at here.

No...

Let's stop for now.

- I don't think we should dig any deeper. - If we dig deeper, she'll start talking.

I fear that even more!

No, right.

I fear that even more.

[Tap] So I'm gonna stop asking.

But why is your back so warm?

I was feeling responsible for her...

"Did I ask an unnecessary question?"

[He started to feel guilty]

But... I really mean it...

- I want to be in love. - Stop! Please!

[Please stop!] Stop!

Why don't we stop right here?

She's not in a relationship but she has someone.

Someone? Umm...

[KEY to the rescue] It's great to have love in your heart.

Isn't it how people feel about celebrities?

Exactly!

I think it's similar to how Byeon Woo Seok is popular these days.

[Sun Jae syndrome started by Byeon Woo Seok] Woo Seok

is loved by so many people.

He's everyone's background image.

Right.

We're the same age.

[Both born in 1991] Really?

We are.

Even though it's been a while since Woo Seok made his debut

it's not been long since he got recognized by the public.

[It looks like there is some age difference] That's something

[but there isn't] quite surprising.

I had a lot of model friends since I was young

so I already heard his name

when he was a model.

[KEY already knew that Woo Seok was active] He kept working on his career

so it was so nice to see him even though I don't know him personally.

[Secretly feeling close to him] I know that feeling.

[He doesn't know him but he's happy for him] Yeah.

- That's a thing. - Were you two close?

You and Woo Seok?

No, I just told you I don't know him personally.

- I mean, didn't you just say - You're only hearing what you want to hear.

Did you know him before his debut?

[Summary for Yuri] He knew about him, but not personally.

- Because I had some model friends around. - He feels close to him on the inside.

Ah, I was curious.

I just told the whole story.

I just wanted a detailed version.

[Unstoppable girl]

If you two get close it's going to be the end of the world!

We're quite similar!

- You are. - Yuri

also makes mistakes!

[Agreeing] And forgets things.

Sometimes.

But I understand.

I understand that you didn't mean to.

There's no bad intention.

That's why Yuri is also living a happy life.

- Right. - Right.

I know you are.

- That's why you're happy, right? - I only think about today.

[Similarity spotted] Right.

[Forget the past, focus on today!] I don't think about the past.

What did you say your MBTI type was?

It changes over time.

Over time?

[Sudden disconnection] Why?

- Does it change over time? - Yes.

- It happens to some people. - It changes.

[ENTJ] Mine never changes.

[ENFJ] Mine, either.

ENF...

I'm sometimes a "P", sometimes a "J" type.

And then I could be INFP or INFJ.

- It changes that much? - There are four?

[No way to cover] That's...

It doesn't move from one end to another.

It stays in the middle.

My test result was very extreme.

[KEY's result was obvious] It was obvious.

Even when I retook the test trying to respond more vaguely

I got the same result.

It could be this, or it could be that.

[If you have different traits at the same time] If that's the case

[the test result can change] the test result changes.

But if it's obvious like in KEY's case, it doesn't.

- Mine doesn't change, either. - What's yours?

ISFP.

- IS? - FP.

- ISFP? - FP.

You don't know what that means, do you?

- I do. - What?

These guys!

They even hate each other!

- I'm not that old! - Instead of working together!

- I know what that means. - But you look...

[Looks offended] He was like, "No."

"I'm not that bad."

I know what it means. We were talking about it until now.

They keep pushing each other away!

I can't believe this.

Cheers.

[Sure] She said, "Cheers."

[A little break for your ears]

Is that so? So you know this stuff?

- I sure do. - What is it? What does that mean?

[First row experience] Well... I saw that

sailing sailor, that kind of stuff.

[Sailing sailor?] Sailor is a person who sails.

Like an astronaut who goes to space!

[They all make sense cause that's true]

Dance singer who dances.

Driver who drives.

- You know. - Director who films!

Swimming instructor who swims!

[MBTI naming is nothing!]

It's easy.

So that's how you do it?

[Telling the truth] I don't know anything.

[Closing session] I don't know that much.

[Yuri came back from Jeju three days ago] What did you do after coming back?

- Three days ago? - Yes.

[Thinking]

People like us need some time to think.

[Back to understanding each other] Because we're happy every day.

We are. So, thinking about three days ago...

[Aha?] Does it take time?

Take your time.

Someone needs to jog the memory.

[Hurray] Yeah, right.

[A memory helper needed] We need help.

Right, we need help.

Yuri and DONG HYUN have a lot in common!

[But the memory doesn't come back]

I need someone to start the story.

So I need to check the memo.

[Both frustrated] Then I need some information!

I went to a movie preview, a so called GV.

[She jogged the memory herself] It was for the movie Somebody.

[Yuri went to GV for the movie Somebody] The director was there.

It would be nice if you could explain what GV is.

Uh... Guest...

Do you know what it is?

[Gone speechless again] What's a GV?

Video! Isn't it short for Guest Video?

Guest Video?

[I remember now] It's Guest Visit...

- VIsit? - Let me start over.

Guest Visit.

[Loving it] Guest Video...

What?

[He started it] I'm putting you in such a big trouble, sorry.

Not here, DONG HYUN.

I was making my way as a movie actress...

[She's not even looking at the camera] I was making my way as an actress.

What do you mean, you'll start over?

Go have some CERAGEM time!

Right.

Is there a waking up mode?

[No way to recover] Guest Video was a bit too much.

[I would like a "waking up mode"]

[Giving up quickly] Guest Video?

But you know what? Let me tell you something.

There are so many new words.

GV was a brand new term.

I don't know what it is, so I ask.

[People started to use it naturally] People are using the term GV.

[so he just follows along] So that's what I hear.

[Not many people know what it's short for] I don't know what it stands for.

[When a movie is released] Is it Guest Visit?

[the director or the staff members visit] Yes.

[to explain about the movie] You can ask questions about the movie

[and answer questions from the audience] and share reviews afterwards.

Well, Guest Video isn't completely wrong.

Guests watch a video, right?

[Failed to recover]

I thought it wasn't going to be me today.

Since DONG HYUN is here

[What?] I felt no pressure at all.

No! Before you arrived, he was...

[It was his world before she arrived] He was almost

unstoppable.

I didn't know you would, too.

But I gotta say

[Done joking around] Yuri is doing a great job

[Proud of Yuri as an actress] with her acting career.

I'm doing my best. It's not easy.

It must be hard to memorize lines. It'll take long.

But what's more difficult for me

is to switch from acting to being on variety shows

and again to singing and dancing.

It's really hard to switch to things.

Oh?

For example, if there's a GV event I'm good at being an actress.

But it's not easy to switch mode here.

But it seems easy.

Oh, really?

You look totally comfortable.

What other modes were there? I don't even notice that there are others.

I thought this was the only one.

[Everyone's curiosity] Isn't there just one Yuri?

- We don't see it. - No.

You didn't show us the other modes.

You looked so familiar the minute you walked in.

Really?

No, I'm saying that those are my concerns...

[KEY to the rescue] But I see what she's saying.

I do a lot of different things as well.

[KEY / Singer, musical actor, entertainer] I feel that, too.

When I'm on stage I want to be the best singer in the world.

It's different than now.

So I try to think, "I'm the pop star!"

When I'm shooting, I think I'm a model.

When I'm on variety shows I think of myself as an entertainer.

But among many versions of myself being on variety shows takes a big amount

[He's on many variety shows] of my career these days.

For example, when I'm on a music show

and have comeback interviews and stuff

people look at me expecting something funny.

- The writers! - They do that!

They expect something from you.

But I'm not in that mode right now!

I really want to talk about music and be serious.

[He's good at noticing things] Ah, they want something funny!

Well, in that case... I've to give them what they want.

Those are some confusing moments for me.

That could be concerning for you.

In fact, DONG HYUN is hilarious and we laugh a lot because of him

but if he's in the ring!

[Including DONG HYUN] He's a fighter.

[everyone has their main job] He's a different person when he's on Octagon.

You look cool in your Memi Kim videos, right?

- I do. - He's cool.

[Another promotion chance!] In Memi Kim

[Watch handsome DONG HYUN doing his main job] It's about sports, so it has that vibe.

I'm good at switching modes.

I'm a "T" type person when I work out.

When I talk to someone while working out

I don't sympathize that well.

[KIM DONG HYUN = an "F" type] I become cold.

[The Stun Gun = a "T" type] I become a "T" type.

And in other places, I'm a newbie!

It's like learning things from the beginning.

It's not "I'm a good fighter so I should be the important person here."

I think of myself as a little baby when I'm on these shows.

All of you are doing

[Including the main job] many different things right now.

[Developing many different careers] Including show business.

It's not easy to do all that.

So, I wanted to say you're all doing a great job.

Yuri, it's been a while since you started acting, right?

[Lost count] I don't actually keep count.

- Hasn't it been six years? - No.

- No. - Ten years?

Her acting career is almost as long as her singing career.

- KEY remembers these things for me. - Really?

[It's called "jogging the memory"] When I was a trainee

she was in a Super Junior movie.

Oh, that's right, I was.

That's a thing. Before debut

there are people like premium trainees.

Even before debut!

[Premium is] They can be like in a commercial

or be on TV!

And back in our days, information about the trainees was absolutely confidential.

[Unlike these days] These days we can access some information

[trainee information was confidential] about the trainees. It was not like that.

[KEY says] Only a few of them could be exposed

[it was allowed for some premium trainees] in the media just a little bit.

For example, Hee Chul also filmed Banollim before his debut.

I made my debut with a commercial.

- What was it about? - It was

with Jang Dong Gun

and we filmed a Chinese Choco Pie commercial.

[She rode a bike with Jang Dong Gun] You were a trainee back then.

[Commercial before debut] Yes, I was.

Originally I wanted to become an actress.

[Yuri was trying to be an actress] Originally?

I was preparing to be an actress

but I made my debut as Girls' Generation.

You have too many talents to become an actress...

I do?

Thanks.

[Cool reaction]

So she was in a film

of Super Junior guys.

[Attack on the Pin-up Boys (2007)] I remember that film.

[Super Junior members were the main characters] Attack on the Pin-up Boys.

[and all the SM trainees were in it] That was a thing.

[KEY was a trainee back then] When I was a trainee

I was one of the many dancers in that film...

That was my first debut! When I was a trainee!

[Yuri / Ballet girl 1] You were in it, too?

[KIM KIBUM / Dancer] Yeah, I was dancing like this.

- Attack on the Pin-up Boys? - Yes.

You went through a lot.

[Gogh, The Starry Night (2016)]

[Breakup Probation, a Week (2021)] I already made a debut.

[Bossam: Steal the Fate (2021)] I see.

[Parole Examiner Lee (2024) are the projects Yuri participated in]

So you've been consistently working on your acting career, Yuri.

Are some of them still not released?

They're all released.

They are? Oh...

[DONG HYUN and Yuri seem similar but they don't quite get along]

She doesn't share that much.

[Pinggyego!]

I got a driver's license for motorcycles.

[Life update] License for small vehicles.

[Yuri's new hobby: motorcycle] I got a driver's license

so I'm going to start riding when it gets warm.

- The loud ones? - Yes.

[Already excited] It suits you.

I'm gonna go for it.

Isn't it nice? She's been in show business quite long...

She lives her own life and also develops her career.

Yuri really does that.

I think she's becoming a role model for younger idol singers.

I didn't think I would be active until today.

[Only a few idol groups] That was normal, right?

[were active for a long time] And everyone said that

seventh year, and the tenth year would be difficult.

And there were so many people saying things like, "It won't last forever."

You were already thinking about your future

[So many discouraging comments] and people around you said things like that.

Of course, we know what they mean

but it's quite stressful if you keep hearing it.

I think we already know it.

Do they really have to mention it again?

I think it's the same for sports and show business. People who say

"I don't have much time left,"

they last long.

People who say, "I'm gonna last forever,"

they don't last that long.

I think that's true.

[Regardless of the industry It matters how you set your mind]

I think it's the same for the people around me.

"Well..."

I'm just doing my best.

It hasn't happened before but I'll just do what I can do.

That kind of mindset is the key for a long run.

It's about doing your best every day.

And also we can notice some things along the way.

Sometimes I notice, "That person isn't gonna last that long."

Not for a specific person but I just get the feeling.

If you feel that stuff

do you tell them about it or encourage them?

[A word that doesn't fit: encourage] Encourage?

Do you say things like, "Be careful"?

What I meant was

there are people who get overly proud of themselves

and act like it to the ones around them.

They are the ones who make people uncomfortable.

In those cases it won't work

even if I go tell them about it.

[They usually don't listen to others...] They don't...

They don't listen.

There are so many in this industry...

Because we start our careers so young...

There are some people that make me think

"That person's gonna regret it when they get older."

Maybe it doesn't occur to them that the reputation doesn't only

stay inside, it's bound to be spread to the public...

Some people make me think that.

But

I can't do anything about it.

How could you?

Because if a word of advice could fix that

it wouldn't have gone that far.

[One more example] When I was young, there were people

in M COUNTDOWN who said

things like, "Music starts in three, two, one."

All of them are main PDs in M COUNTDOWN now!

Junior writers from back then are now main writers.

If I had acted like a jerk back then

we would be uncomfortable now.

[They would be uncomfortable] Right.

I really want them to know things like this

but at the same time I can't say anything more.

I feel sorry for them.

Even if you notice these things

you can't say it right away.

It's not that they want you to.

[It could be perceived as crossing the line] It's quite hard for us to

say it directly like that.

[Girls' Generation was popular] Girls' Generation

[but they didn't forget where they started] was such a big hit, right?

You had your own charter flight.

Well, back then we were

too busy with all those things

to notice how popular we were.

How busy were you?

We were in Paris, Japan and then back in Seoul.

[They kept moving around non-stop] We were in Italy.

We kept moving around.

There were so many one night three days schedules.

One night three days?

12 hours on the plane, seven hours stay

and another 12 hours traveling to somewhere else.

Singers go on tours and stuff

so I heard that happens a lot.

Before we started having tours abroad

we had countless events in Korea, like I told you.

We kept performing after performing.

- You too? - Me too.

We also used to do that.

SHINEE as well.

SHINEE and Girls' Generation for events.

That was a thing.

[Another memory came back] When we came down after our performance

after dancing with all those lollipops

- We were waiting for our turn. - They were waiting for their turn.

[Choreography prep for "Kissing You"] What kind of lollipop?

[Girl's Generation with lollipop and then SHINEE]

If we arrive early and Girls' Generation comes a bit late

we were supposed to talk a little longer.

[Mini session Back in the Days is OPEN] So then we would stall a little bit.

"The girls are arriving soon. They're a little late."

That's hilarious.

I was like a professional MC checking the situation.

"Are they here?"

"No?"

[SHINEE gained another ability] Then I'd go, "In Jeonju..."

Before you did that for us

we used to do the same thing for Super Junior!

[Helping each other] We did.

That's so funny. You come down with a lollipop and go back up with skinny jeans.

We also fell down a lot when it rained.

Too often.

[Mini session Back in the Days EP.2] Bugs.

We just ate them.

Really?

Because of all the lights?

The stages were outdoors.

If you turn the lights on bugs gather around like crazy...

[Especially near mountains] If it's near a mountain at a countryside

[Moth monster] there are so many Mothras!

I'm like, "Can moths be that big?"

[People who saw the fluttering wings] You saw the wings fluttering, didn't you?

They're like birds!

[How can moths be like birds?] I'm not kidding.

It's not a joke.

If you're a rookie, you just do it.

You eat bugs, and you still sing.

Like this...

Ptui!

Did you really spit it out?

Tell me your wish

We really did that.

[Not believing her]

[It's real] It really happened.

[How to react when there's a bug] Tell me your wish

You have to spit it out.

When else would you spit it out?

You can't spit it out when you're still at "Tell!"

[It's not absolutely absurd] Because

[Another episode to back it up] it was also mentioned in a show before.

When I was on Family Outing

[Summer in 2008] we were filming at a beautiful

[Shooting near a bamboo forest] village near a bamboo forest.

But at night...

[Bugs react to lights] There must be so many bugs in a bamboo forest.

They've never experienced such bright lights!

So the bugs gathered around the lights

and literally went crazy!

It's like a club to them!

What is happening?

I've never seen anything like this!

[Welcome to a new world, bugs] They all started to hold the light and go crazy.

We use brighter lights when we film something.

It's like a dating app for them!

They all go crazy

mating and everything!

[It's literally a festival] It's a festival to them.

I saw moths covering the whole sky back then.

[It happens a lot in summer outdoor events] Because we have many outdoor events in summer.

- Flat tire happened a lot back then, right? - I know...

[Mini session Back in the Days] You had to go a long way to the rural area.

[EP.3 Idol Singers All Over the Place] We had to do that every day.

How many events did you have in one day?

More than ten events!

[Ten events a day?] Ten in one day?

How?

[Gulp]

[Not surprised] We just go all the way down.

[Not surprised] We connected all the locations.

[It'll make you throw up] How could you attend ten events?

I thought it was gonna be like three.

And you can attend three events in Seoul.

[Grouping makes it possible] You can move around inside of a city or a region.

And we also moved around together.

[SHINEE and Girls' Generation had the same schedule] We did.

SHINEE and Girls' Generation.

It was like this. This was our route.

[Like this]

Our route looked like this.

[Got curious] If you attend an event

you have to say things on stage.

And you have to be careful not to say the wrong thing.

Something specific about that region!

[You can't confuse the company or the region name] I once said the wrong name at a company event.

So we promised not to mention the region or the event

[Promised] when we attend one.

[Cut the source!] Because we might get confused.

[SHINEE's clever idea] We just say the most normal things.

"It's been a while since we've been here

[Smooth] and thank you so much for welcoming us.

Thank you so much for waiting for us and..."

[He's a pro] We do it like this.

[Possible without directly mentioning anything] Rather than making a mistake...

Rather than saying the wrong name

let's just not say anything!

[But sometimes it's irresistible] What scares us the most is that...

After a lot of event experiences

it's natural that you get better at ad-libbing.

[For example] In the middle of the song, you can be like

"Hey!"

"Make some noise!"

These things help boost the mood.

There are people who always get the Japanese city names wrong.

[He's a bit slow] How?

We're in Fukuoka, and he calls it Osaka!

[Fukuoka: What?]

[Goodness]

Since it's a foreign name.

Nagoya! Put it back on!

But we weren't in Nagoya.

[She has experienced it as well]

We just get too excited.

When we get too excited we can't control ourselves.

Who does that a lot in your group?

Tae Min or...

[Mentions one person]

Is there also someone who does that a lot in Girls' Generation?

In our group...

- Yuri? - Yes, Yuri...

Do you remember something?

I don't really talk about it in public.

[Cutting the source] Because you might make a mistake?

You don't talk that much?

[So curious] If it's a video, you can edit it out.

You just don't talk at all?

I become a little quieter.

[Translation: I care about other members] Yuri can't be on a live show.

[Translation: so I decided to talk less] She can't be on a live show.

[Physical management is just an excuse / EP.53] You mentioned earlier

[DONG HYUN said he can predict] that you can tell whether you would win or lose.

[the result] I can.

Before starting to fight?

Yes, I can tell.

When you go up there, you can feel things.

If you're with guys, you can tell

if he's intimidated or not.

If it's just normal guys, not fighters

can you also feel that aura?

Not when we're just talking like this

but if he comes up to me in a combative mood, I can feel it.

If you're trained really well

the opponent will notice it that's what I always say.

Okay, how about me?

You...

[Nonhyeon-dong little guy's fists] Well, not at all...

He laughed.

If there are, like

carnivores and herbivores

you would be like grass.

Like Thomson's gazelle?

[A little offended] What do you mean, I'm grass?

[Keep going] You'll be eaten by the herbivores.

So like grass...

[Wild rose, grasshopper, grass]

[He gets more mad thinking about it] Grass eaten by the herbivores?

It's the way you made the fist.

What is going on here?

People who have some experiences

[Like this] make their fists like this.

And you did this.

[Adorable fists] People who do it like this...

- That's not intimidating at all. - Show me, hey!

Isn't this Brachio?

[Fluttering] It was wrong from the beginning.

To look stonger

[You have to tilt them a little bit] you have to make fists like this.

[Grass following his moves] Like this.

[Up and down]

[Problem 1. Light shoulders] Your shoulders are too light.

[2. Light fists] It shouldn't be like this.

Hey.

And the amateurs always do it like this.

Like this.

If you get hit, the fists will hit you.

[It's a great tip, for sure] Like this.

- Look at your opponent! - This is fun!

[Lonely grass]

When did I ever do that?

When did I ever do that?

Then I could just attack first, like this!

It looks like you'll do the grasshopper dance after you got hit.

[Grasshopper dance!] Ah, the grasshopper dance afterward?

[Former grasshopper, current grass is offended] Why would I do the grasshopper dance?

[Back to intimidating people] I mean, you're an expert.

Yeah.

A normal guy like me doesn't have a lot of chance to fight with people.

We don't!

Don't fight!

- Why do you have to fight? - It's the same for us.

Athletes get much less chance to fight with someone.

[He doesn't fight unless it's for a match] Other than matches.

Who would ever want to fight you?

No, a lot of people mess with him.

A lot of elementary school students message him.

[Obviously he has a lot to say] I mean...

Elementary school students want to fight him.

- Haha. - I mean...

[Not crying] This is...

Stop lying!

- I get those every day... - It's real!

[Informant: KEY] What?

[DONG HYUN's real story begins] I check my DMs from time to time.

Sometimes my close friends contact me via DM

so I have to check.

And there are countless messages.

[Curious] What do they say?

"When do you have time?"

[For real] Like this.

- Let's fight. - What I heard was

"Come to blah blah elementary school at four o'clock on this day."

I still remember it. He was a second grader at Danbong elementary school.

Where is it?

[Vivid memory] "I'm the strongest of Danbong elementary school."

And there's a famous UFC fighter called Conor McGregor.

I've seen about ten of them in the country.

"I'm Conor McGregor of Dangjin."

"I'm Mike Tyson of Boryeong."

"Let's fight. Come join me at the schoolyard."

"I'll finish you in three seconds."

The most nonsense question I heard was

it made no sense at all.

If KIM DONG HYUN and a hyena have a fight, who wins?

[He wouldn't fight a hyena...] Things like this.

People ask that?

[KEY saw it!] I saw it in his DMs.

If he fights a panda, who wins?

[Laughing too hard, can't continue]

It's non-stop!

If I say things like this, there comes more!

[Hahahaha] There are a lot.

[Jae Seok is so happy] You're loving this.

I like this kind of story.

I just love this kind of stuff.

You can get curious.

I even have some regulars.

Let me show you.

[Feeling sorry for him] He's going through a lot.

[Looking through the last messages] He's having a hard time.

Look, here's some hidden messages.

[Mini session Reading Hidden DM Messages] Look.

"When are you available?"

Wow, it's real.

"How about a sparring session with me?"

[Curious] Let me check his account.

I can't. There's nothing.

There are so many!

[There are a lot of them] Look.

"I wanna fight you."

But why are most of them sent by ghost accounts?

[He started to think that it's too much] I can't believe these people.

DONG HYUN is a busy person!

[There's more] "Let's fight."

"I'll destroy you. Are you scared?"

[Childish]

Do you like this kind of stuff?

No other comments are childish like these.

"I'm Floyd Mayweather of Busan."

"Let's have a boxing match!"

[Full of provocation] There are so many.

Here's more!

"I'm a sixth grader at Dobong elementary school in Gumi. How about a fight?"

[Jae Seok is crying again...] There are so many things like that.

I don't check these anymore, I don't.

[Yet he's checking it] There are too many.

But to be honest, I get too many of these things

[After mentioning it on a show] so I mentioned this once on a show before.

[it became worse] And I've got even more messages after that.

I've got too many of them, so I started to wonder who they are!

So I wanted them to

[Now he's calm] gather around

[Decided to meet them in person for a video] on Memi Kim.

I wanted to know their intentions.

So I sent an email to about 50 people, politely.

Let's meet at Apgujeong gym

and we'll do a sparring match or

anything you want!

And about half of them

were like, "I'm sorry."

- And the rest of them? - They didn't respond.

[No one came] And not a single person came.

So I thought, "Was everyone bluffing?"

I was hoping that

at least one of them would really want to

fight me...

Because some people are genuinely curious.

A UFC fighter vs. someone who's good at fighting

vs. a normal person.

[General curiosity] They want to know the difference.

But I wanted to say that

we're professionally trained athletes.

We get paid to do that.

We are different from those who get trained every day for actual fights.

It's not the same.

If it's not a legendary fighter, there

[Professionally trained fighters are different] should be a big difference from a pro fighter.

That's the thing.

I've been hosting a lot of shows

[It took tons of experiences] and have been in this industry for a long time.

[to get this level of professionality] I've gathered a lot of experiences

with a lot of people.

Some people say

"People say I'm funny, too."

- But that's not the same... - Not at all...

If we invite them, let them talk in front of a camera

they don't do that well. So it requires some amount of experience.

[It's the same for Yuri and KEY] It's the same for you guys.

[They're where they are right now] When they're on stage

[because they had tons of experiences on stage] these guys...

- You have to see that. - It's different.

So I like to make a joke like this.

I say, "You're a good dancer, but it doesn't seem like you learned it."

[There's a difference]

It's different

because these guys set a certain level of achievement.

- The details! - The details are different!

You pay! And go see them.

You pay...

Do you know what I'm saying?

[KEY to the rescue] Professional.

[Translation: There's a reason] There's a reason you pay to go see them!

I think it's the same for all other industries.

We have some chance to experience other people's jobs.

Then they would compliment us

like, "Wow, you're really good at that."

But!

[It's not the same as how they do it] It's different than how they do it.

It's different!

[KEY agrees strongly] I see what you're saying.

Since I'm interested in fashion and cooking and stuff

people say, "How about a pop-up restaurant?"

[No way] I don't do that

[Hobby is a hobby] because that's a different thing.

I like fashion, but

thinking about being a CEO...

I can't judge other brands.

I think enjoying what I'm wearing and the compliments are totally different from management.

[It's a different thing] It is.

You're a wise person.

Those of you who work hard in your field

and your professionalism!

I respect all of you.

[Every Gyewon who's shining bright] It's the same for us, too.

[We respect you] No one can attain it easily.

Stop sending me DMs...

Stop asking me to fight you!

[Pinggyego!]

[It's not easy to work as a group for a long time] Working as a group

is not absolutely easy.

Because I think everyone has a different personality.

For example you have to hold a lollipop during a song!

"How could I do it?"

[You have to do it even if you don't want to] It might occur to some people.

Right.

- It lasted quite a long for KIBUM. - It did.

Right? Did that also happen to you?

It did, and it lasted quite long for me.

[May 2008] "Replay"

[October 2008] or "Amigo."

[July 2010] "Lucifer."

I don't really listen to that kind of music.

So it took me quite a while to

find music that suits me.

[His type] "View", "Sherlock", "Don't Call Me", "HARD."

That was when I started to think

[He started to enjoy it more] it's fun.

[after finding the right songs] It was right for me.

I thought, "I just had to wait for a while!"

But during the training period

you get trained so that you can

perform all genres.

[Other pros listening carefully]

We have to do things that are fun, serious, and everything.

We practice popping dance, wave dance.

Right...

So we practice everything

but personally

I thought, "I could do better if I do this."

And since then, I always wanted to do something different.

What was the hardest song for you, personally?

It was "Hello."

[Note: "Hello" is a sweet love song] Bright song.

We dance like this...

And I don't do that!

[He's more of a chic and cool guy] For KEY, chic and cool vibe fits better.

It would've been better if it was more upbeat.

[Cute and sweet concept was difficult] Acting all cute.

- Acting cute... - Full of energy!

That's what I wanted to do. I was going crazy.

I know, that must be hard.

The most hardest thing for me was

that my skin tone looked too dark.

[First time hearing this] Among the group?

It was because of the lights!

If we set the lights according to my skin tone

everyone else was almost invisible!

[Strong lights erased their faces] Only their eyes, noses, and mouths were visible.

But if we set the lights according to their skin tone

I looked too dark.

Back in the days, this healthy looking vibe

didn't really fit Girls' Generation's

girly, feminine energy

[Her unique charm didn't match the team concept] with all those white dresses and stuff.

[One day] And suddenly...

I was waiting for the right concept for me.

And we had "Genie."

[Shining black pearl] At that time I felt

[It was her peak with the perfect concept] "This is it."

- That was perfect for you. - There are times

when your characteristics match the song perfectly.

Sometimes, it can be upsetting when you're young.

[Having a different taste than others] That kind of things.

[can be perceived as being wrong] Right.

Little things can be upsetting.

That's true!

If someone says, "Could you step back a little?"

[What did you just say?] Are you ashamed of me?

- Why? - Are you ashamed of me?

I think to myself, "Am I embarrassing?"

Who says that on what occasion?

[For example, when you take a group photo] When we take a group photo, there are many people.

It's usually better to have a little space when you're standing.

[some adjustment is needed] Rather than standing in line.

But why me?

- There wasn't any bad intention! - Even so.

That happens.

KEY should step back a little...

[Offended] Am I embarrassing?

[He got offended easily back then]

I was young.

Think about it, DONG HYUN.

You always have to fight just one opponent like this.

But imagine there are several of them.

And someone says "DONG HYUN, could you step back a little?"

"Please go away."

KIM DONG HYUN, please get knocked out.

Like this...

Huh?

When you have to work as a group, these things happen.

But now I don't really care about anything that much!

[Totally] I know.

Right.

But you were young...

And there's this other thing.

We're all done practicing.

[After the staff meeting] After the staff meeting, it's confirmed.

[Choreography changes sometimes] And the choreography was changed.

- For example, I have to sing a different line. - That's!

- That's so stressful... - It is!

- Ah... - Oh...

But I can't act like I'm stressed in front of other members.

It's just the way it is now. It's changed after the meeting...

And now, my position is less visible to the audience.

It's normal to prefer being in the middle, right?

[Being moved further away from the middle is so stressful]

And sometimes I'm hidden by other members like this!

Storage position!

Yeah! Storage position.

- It's insane! - It's called storage position.

- What's a storage position? - It drives me crazy.

[Let me show you with these macaroons!]

[Upset] It looks like this, for example, and then

it can be like this, right?

- This is the front. - Right, so that everyone is visible!

But we have to be like this!

[Yellow macaroon is not visible] This is the storage position.

If I'm the yellow macaroon, that's not good.

[Peeking] Then, I stick my face out like this to show myself.

But now, it's nicer to be in the storage position.

I can take some rest.

[That's right] You can take some rest.

Now that I know that being in that position is also okay

it's not a big deal, but when I was young...

- It's because you were young. - Right, that was a thing.

Wow, I learned another word. Storage position.

[Learned a new word while talking] I've never heard that word before, either.

It's like you're being stored in the back, right?

If there are even number of people storage position is used quite often.

If not, that's fine.

If not, everyone is visible!

But it can be offensive.

If there isn't any bad intention it can be offensive!

Asking people to move to the side that can be offensive.

[18 years after debut] Now I'm fine with it.

[Now he's really fine with it] Now it's fine.

Even if I want to move to the side

people are like, "Jae Seok, why are you there?"

But I prefer being on the side...

- I feel you. - Sometimes it's comfortable there.

[He's also aware that they're being nice to him] I know that they're being nice to me.

Right.

They're doing it since we've been in this industry for a long time.

Yeah, but why is that?

When we're rookies we prefer being in the middle.

[Why are people so inconsistent?] Why is that? That's weird.

- It's weird. - Why is that?

UFC matches consist of ten rounds each.

[The last five are the main rounds] People usually watch the last five rounds.

So, the other five rounds are

like rookie rounds

- and stuff like that. - Ah, like a music festival?

So, during those five rounds

people who want to start watching early, they come early.

[People fill the stadium slowly] And then others fill the stadium.

Right.

So I always like to play early.

Because I always play in other regions.

There are more people cheering for my opponent.

When I go first, no one's there and it's so quiet.

It feels like you're just practicing with another player.

There's no pressure.

- So you can concentrate better? - But the fight money is the same!

[The less audience, the better] When you enter the stadium

the opponent's audience would boo a lot.

["Wooo" Booing to discourage the opponent]

Some people even curse with their fingers.

We don't do that.

It's quite severe!

So, just going first is the best.

Right, people boo you in UFC games.

I can't even imagine.

Imagine people booing you while you're dancing and singing.

"Woo?" I would be like this.

Haha...

KIBUM doesn't let it go.

[Who just made that sound?]

Whose fan are you?

Seriously.

- If he was a UFC fighter... - He doesn't let it go easily.

[He would call the person who booed him] Who just made that sound?

"Come down here."

[Super mad] What kind of culture is that?

What kind of culture?

[Land of passion] Brazil loves K-Pop.

I once played a match in Brazil.

Even when I was entering the ring...

- Did they go crazy? - They did.

Statistically, almost every foreign player

that plays against a Brazillian player

loses!

So it's about the atmosphere, huh?

So I went there and...

[Loud booing, of course!] They all keep booing

and if I get hit, they are happy, "Yeah!"

If I get hit

and fall down, I hear that.

[It feels like the world is against me] I hear everything.

I don't think I could handle that.

[But DONG HYUN overcame it and won] I got lucky, and I won that round.

I won.

Everyone was so loud

until I hit him and won the round.

[Suddenly, everyone became quiet...] It got so silent.

- I couldn't hear anything. - After winning?

And I received a special instruction from the UFC.

What?

Never to leave the hotel room until I go back to Korea.

[Scary instruction] For real.

For your protection?

It was for your protection...

Football and UFC are really popular in Brazil.

Especially when there's an international match...

So, I decided to

[He visited a sports uniform shop] stop by a sports uniform shop

and buy a Brazilian football uniform, the yellow one.

I wore that the whole time.

So you had your own strategy.

[Yesterday's enemy became today's friend] Then they would start saying bad things to me

but then goes, "Do you like football, too? Oh!"

Sports are just sports!

Memi is impressive!

- My social skills! - Yeah, he can be flexible.

That was a good idea.

[Nodding] That was nice.

I don't think it's been that long since the award ceremony last year.

I always wondered when the 77th episode would come!

I always thought "It would be around April or May."

But I don't remember

how we got to win this prize.

Why not? Why did you forget?

- I don't remember... - You...

You don't remember, either, right?

- You don't remember, either! - No!

- Yuri doesn't remember, either. - I do.

You don't.

[Why not?] You picked something, right?

What was it?

You picked one from many things.

- I don't know, I don't remember. - Lucky draw?

I did.

[Only one that's embarrassed] Look.

What was it? Were we on the same table?

[KEY is the one who's upset] Why can't you two remember it?

Only KEY remembers it.

Did the three of us sit together?

[She remembers this] We sat together.

And the funny thing is

- that I was the only one who was happy. - Right.

Do you remember?

It's in the video. I was the only one who was happy.

[He was right] Number eight!

[Only one of them is happy]

You should be happy!

[They can't deny whether they remember it or not] I was happy to be on it one more time

but they weren't interested in that!

There wasn't any material gift that was handed to them.

I need a gift!

Something like socks or plates.

[Agreeing] Invitation?

I was one-dimensional.

He mentioned something like ginseng...

KIBUM and I talked about this earlier.

If you forget things that easily, it could be

helpful to live a happy life.

- That's right. - Things don’t linger in your head too long.

Right, I'm so happy.

You complain a lot about stuff, don't you?

What?

What's with all that trash talk?

[Saying bad things, looking at his eyes] What are you doing?

Isn't that a bad thing to say to someone?

I mean... Every time I see him...

[Not easy to recover]

People will misunderstand.

People who meet me for the first time gets so nervous around me.

[Confrontation] For real.

[Arbitration committee] KIBUM

could look like a strict person.

- I'm not strict. - If you get to know him, you'll know he's not.

- Isn't that right? - He's not!

- Right. - He looks super strict, but he’s really not.

[What he wanted to say] You just remember everything in detail.

So

I invite juniors over a lot

to hang out.

I think that kind of bonding is important.

But they start bringing gifts so early in the day!

Do they look for things for you?

We were supposed to meet in the evening.

[He will love every gift] "I’m fine if you just bring bleach

[that his juniors give him] honestly."

But they're out here trying to bring fancy stuff from France.

[I think I know why] When we visit your house

it feels like I have to bring something fancy.

- Right. - Right.

[To. Juniors] I can buy that myself!

You don't have to buy me things like that!

[He realizes how people see him] So, I tend to make people nervous.

I don't complain.

I just point out stuff that’s uncomfortable.

- That's right. - Right.

I'm cool if it gets fixed, and cool if it doesn’t.

I think that's who he is.

So, I genuinely think the way KIBUM lives his life...

Just like him...

Just like he says himself.

[Being the same age is just an excuse / EP.58] "I'm most interested in myself."

He doesn't care a lot about other people.

[KEY's strict trait is limited to himself] You’ve gotta put yourself first.

These days

everyone’s talking about self-esteem.

In that way, I would say that we have to

live our lives like KIBUM lives his!

- So cool. - And people like me and

Yuri...

Why are you and Yuri grouped together?

You became one again!

- No, I'm different from you. - You guys are one.

You can't deny it.

- We're the same. - Okay, go ahead.

[People like me and Yuri] People who forget things easily

and can't decide things easily

need a friend like KIBUM!

They do.

I ask him about things and rely on him a lot.

[After giving an advice] He makes decisions fast.

[he's done] and gives good advice.

- Right. - Right? She's agreeing with me.

[Flustered] No.

Someone like KIBUM is hard to find!

I think Yuri has some misunderstanding about KIBUM.

Well, KIBUM...

gives off a bit of a teacher vibe too.

Like a senior, even though he's a junior!

Like a senior, a bit strict

[Back to being strict] but in a good way!

So you said all those things to say that he's strict, huh?

Hehe.

I meant it in a good way. You're perfect.

But having someone like that in your team

makes things so much easier.

Right? You felt that too, didn't you?

But I don't have other members...

Oh, right. You don't.

[Saying random things] I thought he was a member of my team.

Girls' Generation.

[Saying more random things] In this industry, I'm like KEY.

[Saying much more random things] He's the fighter!

- Fighter? - People keep asking him to fight him.

Yeah, I'm the fighter.

[Pinggyego!]

[Taking a rest as a single and married person] You guys are single.

And we're married.

But to take a good rest

it's good to be single.

[There's more freedom] We can do that.

Married people, including me

can't go somewhere alone just because I want to.

That's right.

When you call me and find out that I'm abroad

you're like, "You're so single!"

[Admiration of something he doesn't have] You're still single.

Freedom!

- Enjoy it, Yuri. - Enjoy.

Travel around, enjoy your freedom!

- You can't do that later. - You can't do that later.

You have to do that together when you're married.

I love doing it with my family.

But doing it alone is something different.

Even when we're eating, we have to go for

something the kids would like.

[Realization] I understand.

Sure.

I didn't know before I got married, either.

Where do you want to go Could you travel abroad all by yourself?

Well, I haven't been thinking about traveling somewhere alone...

- You haven't, right? - No. So I have no idea.

Right. You can think about where to go

if you have the chance.

If you never think about it even if you want to, you'll be like

[No idea...] "Where should I go?"

Now I can't even imagine traveling alone!

But if I'm traveling with my wife I can imagine it, and it'll be fun.

But by myself...

[He's never thought about it] I can't imagine it.

And it feels weird.

Then...

As a father, when you travel alone

do you feel comfortable?

- Or do you think about home? - I get anxious.

- I'm anxious. - You can't do that.

It'll be weird to travel alone.

It's such a strange idea for me.

It's not strange.

- If I travel alone? - Why would you do that? I want to ask.

- Why would you travel alone? - Ah, as a father!

You can do that.

[Consistent] I don't quite understand.

If you find someone to look for your children and then get some rest? I can understand that.

[Other than business] But traveling alone?

[DONG HYUN can't travel by himself] That's weird to me, if it's not business purpose.

[Example situation] Your wife, and your children suggest you to

have some time alone!

How would you react?

If I'm a person who loves traveling

and if I had someplace in mind...

Like, there are things like

walking a lot by yourself.

Or if I want to visit some specific place.

Are you trying to explain about Santiago?

Oh, that's right.

Thank you for recognizing it.

[Jae Seok gets DONG HYUN] I couldn't think of the name.

I did it for you.

Walking a lot by yourself!

[That was it] He was talking about the Santiago pilgrimage.

If someone really wants to try that!

And that's on the bucket list!

But his wife doesn't like the idea.

Then he can go there by himself. I can understand that.

[It's acceptable if they have different interests] It's acceptable when the two are different.

[Even when he was single] I don’t think I’ve ever traveled alone.

Same here, I’ve never done anything solo.

It's quite romantic.

[You don't have to arrange anything with others] And when you’re alone

you get to plan everything yourself.

You also learn about yourself.

[She makes friends when she travels] I always make friends when I travel alone.

- Oh, really? - Old friends? Or...

- No, new friends as well. - How?

How? Really?

[The world of solo travel] It just happens.

[is new to these people] For example

if I go there and do a hobby I love

[Bonding through shared interests] there’s this instant bond...

- Right. - with people.

People will be like, “Hey Yuri, wanna grab a meal together?”

and bam, you’ve got friends everywhere.

Oh...

Well, you’ve got such a cheerful vibe, too.

Even abroad, same thing happens.

Abroad? But how do you talk to them?

Just simple conversations...

- In English? - Come on...

A bit of each language, really short phrases.

- Oh. - Oh, really?

How many languages can you do that in?

Japanese, Chinese, English, Korean

Italian.

- Why’s Korean in there though? - Why Korean?

- Korean... - We're living in Korea right now!

Are you counting Korean?

Well, you travel all over Korea, don't you?

Even dialects, too?

[He can speak dialects as well] Then, I guess my dialect counts as well.

Usually when you travel alone, it’s all about rest, right?

[Refer to EP.58] KIBUM buys those solo hotel packages for himself!

[Solo hotel vacation] Hotel vacation?

I do that to take a good rest.

Oh, that's so cool.

[When DONG HYUN sleeps alone in a hotel room...] When I lie down and try to get some sleep

sometimes I get this weird, creepy feeling.

Yeah! It gets scary sometimes.

[Another reason not to travel alone] I hate that.

Honestly, traveling alone is fine

- but sleeping alone - I hate that.

in a hotel really freaks me out...

Because of ghosts?

Yes, these guys are all scared of ghosts.

[Two cowards] Sometimes it

- That happens. - hits me out of nowhere.

Wow, that's exactly like me.

[If he hears the tiniest weird sound] If I hear something weird

I totally lose it...

- I start imagining stuff. - Just knock it out!

I can't grab it.

[No] What are you talking about?

[Shakes head] I randomly

get these creepy thoughts sometimes.

I’m like, “What do I do? Should I just go home? What now?”

- You're both scared of ghosts. - Should I sleep with the lights on? Or the TV?

I once

stayed in this hotel with a super high ceiling.

I couldn’t sleep at all.

Were you scared someone might be watching?

No, I thought someone might come down from the ceiling.

[The imagination is endless] Once that idea hits you, it’s over.

But you know, there are places where you don’t feel that way at all.

But certain places just have that vibe, right?

[Frozen...] Then it's there.

Big hotel rooms.

[Big rooms with separated spaces] When we travel overseas

[are just as scary as high ceilings] and get invitations to events

they give you one of those huge hotel room.

- Yeah, that totally happens. - Right.

So I usually ask to change rooms

or I just shut all the doors and sleep.

Do you close them? That makes it scarier for me.

- You gotta make the space smaller. - Yeah, keep it as tight as possible.

[Blocking off all ghost entry points] As tight as possible.

[Another coward doesn't quite agree] It should be super tight.

Isn't it better?

If I close it up, it feels like something’s definitely gonna happen outside.

I have to keep it open!

And be like, "I'm sleeping right here!"

[Two cowards, different imaginations] So, nothing happens.

I'm scared if something might happen outside.

[Conclusion] That’s why I can’t travel alone.

Me, neither.

Even if they tell me to.

[Solution] You two should go together.

[Another solution] I'll write you something

- You two should go together. - to keep in your wallet.

Even if my family sends me off with something, I still can’t go.

[One more time] Being alone in an unfamiliar place

is just too scary for me.

Even at home, if my whole family’s gone, I get really scared.

There’s a certain joy in being alone!

[Nope!] But that joy only lasts a short while.

It’s fun during the day, for sure.

- But at night? No way, can’t do it. - No way at night.

Yeah, nighttime gets kind of tricky sometimes.

When they saw a ghost...

We filmed The Zone together.

It was like a haunted house thing

and he grabbed my leg and totally freaked out...

- He was clinging to me, totally scared! - I don't remember.

That was for The Zone, you know? I was a guest there, too.

- Don't you remember? - Oh, right.

Come on...

[Kind Yuri] That's right.

This happens to me all the time!

It's like she’s telling some big story.

"We filmed The Zone together."

[Her memory leaves everyone dizzy] What are you talking about? I was there.

Right.

But Yuri, seriously, this one…

- This is kinda serious! - You didn’t know either, right?

I really didn't...

- I was like, "She's kind." - But seriously

is there like an eraser in your brain or something?

[Memory-erasing fairies] Or fairies.

If she date someone later stuff like this is totally gonna happen.

I’ve made that mistake with my wife so many times.

Like, “Wow, this movie was awesome, have you seen it?”

And she’s like, “We watched it together, remember?”

Seriously.

Or we’re eating, and I say

“Man, this place is so good someone told me about it.

let’s come together next time!”

And she’s like, “I’m the one who told you about it.”

These things led to so many misunderstandings.

She really thought something was up.

Like, “What’s wrong with this guy?”

But now she gets it. She just explains again.

[What is this person?] “What is with this guy?”

I had a really close friend.

We used to hit the sauna a lot.

[While chatting about random stuff] We meet there and talk about things.

- And he’d always be like - What?

“Dude, you already told me that story."

[Handy signal when DONG HYUN's repeating] I mean it.

This is good.

Sometimes this happens, too!

[Practicing] For real.

How did you remember this was our 77th episode?

[Proud of him]

[Lucky and grateful] What a relief.

Thanks, Yuri and DONG HYUN.

Bringing up The Zone to KEY is truly shocking.

[Now she remembers] Right, we did that together.

[No hard feelings!] Now I totally understand those personalities.

- It’s not like they mean any harm - Right.

- Do you know? - They don't.

I have a few friends like that, too, actually.

“Hey, have you been to that place?”

"We went there together..."

[Same thing as DONG HYUN's story] At first

[When he didn't know about it] I thought he was messing with me.

Right.

[Familiar] That's right.

Right, like this.

[But after a while, you get used to it] After meeting enough people like that

[and accept it] you realize it’s just how they are.

- It’s not like they’re bad people or anything. - They're not.

No.

[Good heart, good mind] We're not stupid.

- We're good at other things. - We're brilliant.

Brilliant, right.

[Hehe] Hehehe...

We're really sharp in other ways like quick decision-making.

[They're better decision maker] That's right.

But the memory gets a bit fuzzy sometimes.

Do you ever have moments when you realize

“Wow, I’m actually really sharp”?

Pretty often, honestly.

[Expectation]

Like when I memorize stuff using associations

or when I come up with really unique ideas.

[Rejecting / Accepting] Unique ideas?

Like what?

[To name a few...]

Like solving quiz questions.

- Are you good at that? - From what I see

you don't remember anything.

How'd you know?

[Dormammu] She doesn't.

[Stuck in an endless loop of memory fails] This is really tough.

That’s why I really hate when people ask detailed stuff about the past.

Same!

Like why do you keep digging up the past?

[They have a hard time in interviews] Especially during interviews

They’ll ask, “Do you remember a time when Yuri was flustered?”

[I really want to...] I don't really...

[KEY is caught in the middle of] You know

[two brilliant people] what’s really frustrating?

When someone just won’t admit they forgot something!

- No, it’s not like that. - It just takes time...

You wait for someone to jog the memory, right?

Yup, just like the example from Santiago earlier!

I always have someone like that next to me.

Like Soo Young or Tiffany...

They're like you.

You’re exactly that type of person, too.

Do you always remember things right away?

If I don’t remember, I just say it.

He says it if he doesn't remember something.

But you seem to remember almost everything.

Like if someone asks “Was there a moment like this?”

And you give some amazing answers in a quiz.

Then they expect you to tell a whole story about it, right?

Yeah, I can’t connect the dots that far.

[She didn't know this] Right, we can't.

I can't connect them, either.

You're like, "I remember this one!"

[Trying to understand]

I still remember that feeling.

[Brilliant people, unite] We both totally get that part!

- Right. - Since it's hard to make people understand it.

We know there were brilliant moments and we remember hearing about them

but that one detailed answer? It just doesn’t come to mind.

[Understood] Right.

It took quite a while to understand it.

Anyway

you two have really lived your lives well, and with style so far.

Like we said earlier, there are definite upsides to this personality type.

You both sleep well, right?

Oh? Yes!

- You do, right? - I sleep super well.

- As soon as my head hits the pillow, I’m out. - Me, too.

[Eureka!]

That’s the key right there.

Man, I’m jealous...

- I don’t even know what insomnia is. - A lot of people

with busy minds really struggling to sleep.

They lie down, and their minds keep running through everything from the day.

[Endless thoughts spiraling all night] Things that they care about.

I can sleep even after drinking coffee!

I can have three cups and still sleep like a baby! 12 straight hours!

I only slept 2 hours last night…

- Really? - Why?

Whenever something’s coming up, I just can’t sleep...

[Can't believe it] You're lying.

Wait, is that like the nervous energy rookies get, or what?

- I'm not nervous... - Yeah, it doesn't make sense.

It's not like I have to prepare what I'm going to say.

- No! - That's not it.

[If there’s something important the next day] If something important comes up

I'll be there's something important the next day

so if I sleep at ten, I’ll wake up around five.

That way, the timing works out perfectly

because we leave at six.

[Going to bed after calculating] We leave in the morning for the music video.

So I lie down right at ten.

I feel like I slept great and then check the clock.

[It's only been three hours] Then it's 1:00 a.m.

It's like you're adjusting to the time difference.

I must have some kind of hidden anxiety messing with me.

You’re just a bit sensitive, that’s all.

Today’s chat about personalities isn’t about who’s better.

[Today's lesson] It's not about that.

[no better, worse, right, or wrong] There's no good or bad.

[We’re all just different] Understanding our differences

wasn't always easy.

[Smart guy] but the end goal is mutual respect and acceptance.

My personality isn’t always easy for me, either.

Yeah.

As you said, even if you’re not prepping anything

[Trying to understand] your mind still focuses on

it in its own way.

You travel all over the world with crazy time zones, right?

Your schedule changes all the time. How do you handle that?

- I’m pretty good at adjusting to time zones. - You are?

[Except for certain] If it doesn't

[tricky schedules] bother me that much

I’m good at managing jet lag.

If I’m flying to Paris I’ll purposely stay awake on the flight.

So I can sync right up once I arrive.

What about you?

- Do you plan it all out like that? - I’m terrible with jet lag...

- Nope, no planning for me. - Same here!

I basically stayed up all night during competitions

becuse I failed adjusting.

Didn’t you just say you fell asleep as soon as your head hits the pillow?

But I’m absolutely terrible at it!

So, back when I was an athlete that was always a struggle for me.

Maybe because you slept too well, your body never adjusted to the time difference.

[Maybe!] Right.

Or maybe you just never really calculated the time difference?

Calculated?

What’s there to calculate?

If it’s dark, it’s night!

No, that’s not what I meant…

- What are you even talking about? Why calculate? - No, that’s not what I’m saying.

[KEY's lecture on jet lag management] Let's say the flight is ten years long.

Go ahead.

[ex) Leaving the country in the morning] The flight is ten hours.

[Ten hours long flight] And you're leaving Korea in the morning.

[Check if it’ll be day or night] And when you arrive, it might be night

[Adjust your sleep schedule] or morning.

[before and during the flight] If there's a time difference.

But if you arrive in the morning

maybe you’ll feel drowsy all day.

Right.

- What if I sleep? - No!

And if you nap then, you won’t be able to sleep at night over there.

- No. - No.

That’s why you have to push through and stay awake when you arrive!

So do you plan it out like that?

If it’s daytime when I get there, I stay up.

And if it’s night, I sleep. That’s it.

[He didn't even think about it] So he's never done that.

And honestly, if I’m sleepy, I just sleep!

Seriously, if you’re tired, you gotta sleep.

[Let's have a simple life in a complicated world] So you stay up in the day, and sleep at night?

Yes.

If it's dark when I arrive, I'm like “Oh, I’ll be sleeping soon.”

And it it's night!

Even if I slept the whole flight if it's night, I have to sleep again.

[Don't know where to start again]

That's what I said.

Isn't that sort of a given?

[Back to explaining] If I arrive at night, I never sleep on the plane.

KIBUM explained all of that super carefully and precisely

He explained how to calculate jet lag properly here.

But like, the plane does all that for you anyway.

When it’s time to sleep, they dim the lights!

- They just tell you to sleep after the meal. - If the lights go off, you sleep.

Lights on? You wake up!

[Rule on the plane] You wake up and eat.

[He obeys all the lights in the world] I thought they arranged everything

according to the destination time.

[Most long-haul flights dim the cabin] Isn't that it?

[for comfort except during meals] That's true.

[and it's not actually synced] They dim the lights for you to sleep.

[to destination time] I think that's right.

[Expert] There are cases where you shouldn't sleep at all.

especially on long-haul flights.

Well, you just gotta keep it simple!

Go there, and if it’s night, sleep.

Yes!

[As a result] I’m seriously terrible at adjusting to time zones.

Even if I go like 10 days early it still doesn’t work for me.

And when I come back to Korea? Same thing, I can’t adjust here either!

[Ends up living in] I already failed once

[some mystery third timezone] and when I come back, it takes even longer.

It’s weird. People actually know me for that.

[It's bizarre]

It usually takes over two weeks.

- Really? - Yeah, that drove me crazy.

I never figured it out my whole career, then just retired.

I couldn't beat jet lag.

[Everyone is sad about] So whenever I practice

[the fighter's sad story] I don't get exhausted and do great.

[Because of the jeg lag] I can't perform well if there's a time difference.

Stop messaging him to fight.

- It's tough. - It's really tough.

He even retired because of the jet lag.

[Not used to it] Stop messing with me...

Are you good at handling jet lag?

I was similar to him.

[Stay up during the day, sleep at night] During the day it's the day. At night, it's night.

Do you sleep well?

I do. But even if I don't fall asleep

I just accept the fact that I couldn't.

I stayed up all night.

[Simple] I really am proud.

I got so much new information about Yuri.

What did you find out?

[They're more similar than he thought] I didn't know we were this similar.

But last time

my daily habits

[Not denying it] kept popping up.

I used to wonder if maybe I was just a bit weir

But now I see there are lots of people with the same kind of vibe...

It’s not weird! It’s just totally normal.

- It's just a different style. - Yeah, different style!

I didn’t say it was weird, did I?

- You did. - I didn't.

[It's not weird, it's brilliant] You can’t be the one defining what’s weird.

- It's not weird. - No.

It's not weird.

We're the brilliant ones!

[Keeps coming back] He's not that brilliant.

I keep telling you

[Forced lesson] that it's about being different.

For sure, we’ve gotta be good at other stuff, too.

Definitely! Actually, I do have something I’m really good at.

[Suddenly thought of a brilliance] I have something.

You're a good fighter.

That split-second decision-making? I swear it’s almost not human.

Like if I’m holding something and my phone slips out of my hand.

It’s supposed to smash on the floor, right?

My foot’s already there catching it.

My foot absorbs the shock perfectly, like bam.

- That speed... - Doesn’t everyone do that, though?

- Yeah, that’s kinda normal... - Really?

[Then how about this?] Like when you’re lying down

and your phone drops, and you just dodge it? Do you all do that?

I think so.

[Done reading the room] Okay, so everybody does that..

So, we all have that skill set.

[Mentioning his strength for him] But

when a punch is coming at you super fast

you dodge it in an instant and counter right away!

No...

No?

We're unique people!

Wait, can you let me enjoy the compliment

for a sec?

[Falling apart] Why are you interrupting

my moment here?

Haven’t you heard that one a lot, though?

I’ll never say no to hearing it again.

[Three of them] He has so many other things

[talking in circles non-stop today] but he kept mentioning the phone falling.

It's good to hear it again.

[He's so happy]

They say you can even see the stitching on the glove when it’s flying at you.

Really?

Yeah, it’s like slow motion.

Argh.

What?

[The guy throwing the punch is even more shocked]

[And the fighter makes everyone cry]

Hahaha.

[Laugh when you're embarrassed]

Why didn't you dodge?

You said you could see it...

[The best fighter's laugh] I thought you could see it.

- It was really slow. - It wasn't that strong.

- It was slow like this. - I was just testing.

[Touched by the slowest fist in the world] I don't think you could see this.

Now, I don't think I should go up in the ring anymore...

Because I screamed a little when I got punched.

This can't be right. I can't do this...

I was so shocked that I screamed a little.

If I was still active I still believe him, and it's really popular!

[Something might've happened to him] If you were still active...

[New condition added] During the season!

- It's different, right? - I can really see the slow motion.

Yeah, it's different.

[We didn't mention one thing...] I forgot to tell you this, but

shooting Attack on the Pin-Up Boys

I was like, "You were one of them."

We filmed it in a school.

And we talked in a classroom for two hours straight!

[Never ending time traveling] Really?

- It was quite a while ago now, right? - I didn't realize.

It must've been in 2006 or something.

- But for us, it's a little - To be honest, that

- hard to remember it. - is quite a lot.

[The story only I knew...] So I ask

- "How about making another debut?" - 20 years ago...

I don't think that rookie boy will last long.

We talked about it for two years.

Do you also remember then?

[No more memory left] I lose so much weight back then.

So I asked her, "How do you lose weight?"

She said she went home and ate after practice.

At some point, she stopped eating.

And

[Second lesson: Things happen] It can happen.

I still remember.

But not everyone is like this.

[You forget things] There are some

[but you also remember things] vivid memories.

I think you must remember the time when she was a baby or a little child.

- I have everything. - Which one is the most vivid?

[Another episode request]

[Help] What about things that have to do with me?

KIBUM!

We don't share that many memories...

What's this?

[Kneeling down] I'm sorry.

What are you talking about?

But you have to understand that because...

It's not that I'm not close with KIBUM.

No, it's not that.

Me and my wife always

forget good memories as well.

[Pinggyego!]

[Pat pat] Let me review it!

[She forgot it and comforted him]

I decided not to get offended.

Now Yuri will pack her bag and leave.

I have to go home now.

[Packing] I should go.

We talked for a while.

Names! We only know our names.

So, let's wrap this up now.

The 77th episode.

Thank you so much for joining us so early in the morning.

My heart is full.

I had a good time.

CERAGEM PAUSE, thank you! Thank you.

[Clapping] So, this was another fun

talking session

It was so great. I'll have you back.

[Sure] Okay.

[Yuri needs to fill her coupon as well] You need one more stamp on that.

Thanks. I need to fill it.

Thank you so much, Gyewons for joining us today as well.

[Please remember us!] Bye, guys.

[DONG HYUN] I'm leaving. [KEY] Where are you going?

[Jae Seok] Where are you going so fast?

[Yuri] How can you remember everything like that?

[Jae Seok] I mean, where are you going? [DONG HYUN] I'm leaving!

Thanks.

I'll come back later. Thank you.

See you.

[Production: Antenna Plus Mixing: Youth Sound]

[Pinggyego!]