Original subtitles

Phụ đề gốc: ma_bu_om Chỉnh sửa và đồng bộ: vth88 Syned theo WEB-DL anvietcanh2@NetHD.org

Không thể ngờ được là tôi đã bước chân vào giang hồ

Tôi không hề thích chuyện giết chóc

Đúng là quá ngu ngốc

''Nếu thua thì phải chết''

''Nếu thắng thì sẽ bị báo thù'' rồi cũng chết

Gương mặt xinh đẹp của tôi còn có thể bị dính xẹo.

Kỳ thực thì tôi chỉ muốn hằng ngày... ...vui vẻ bên ông xã

''Tôi, Hắc Phụng chân như thật''

Trước khi gặp ông xã công việc của tôi là...

bắt những tên giết người, để chúng phải đền tội.

Cô vừa chơi giai điệu lúc nãy phải không?

Nghe hay lắm, sao lại không chơi tiếp?

Ngươi là ''Bộ Kê Vũ''?

Đứng lại!

Chi vậy? Tính chơi lại cho tôi nghe hả?

Ta đến đây để bắt ngươi

Sao mấy người cứ muốn bắt tôi vậy?

Ai tới bắt tôi đều phải chết!

Ngươi là sát thủ, ngươi đáng chết!

Cô là ai?

Ta là một hiệp sĩ, danh xưng là Tiểu Bạch Long

Cô sẽ thua tôi thôi! Đi đi!

Hèn chi người ta nói: Kê Vũ giết người không mở mắt

...thì ra là bị mù!

Cô muốn chọc giận ta?

Chọc hay lắm... Cô đã thành công

Nè... Tôi không muốn chết

''Làm ơn đừng làm rách mặt tôi, lão huynh''

Hầyyy, hắn bị mù...

Chứ nếu hắn thấy mặt mình thì thế nào...

...hắn cũng sẽ chết ngây với mình

Câu chuyện của tôi bắt đầu từ 7 ngày trước

Lúc đó tôi vẫn còn là một học sinh bình thường

Kỳ thực tôi chọn bạn hay lắm

"Tweetie, nhìn cô ta xem."

''Daisy, làm sao cô ta có thể mập thế được chứ.''

Mandy thì ngoài cặp mắt ra nhìn cũng khá

Khi đi chung với họ, tôi luôn được chú ý hơn.

''Cha ngày nào cũng làm mấy món này ăn chán chết''

Mày ăn đi!

''Tổ yến nữa hả? Thôi khỏi, cám ơn''

Dì ơi.

Con biếu dì.

Đây là tổ yến tươi được làm ngọt sẵn

Whoa! Cả tổ yến mà còn tươi nữa.

Cảm ơn!

''Không có chi, giờ con phải vào học đây''

Không ngờ mày tốt bụng dữ vậy đó!

Được rồ, được rồi, vào nhanh đi!

''Còn trẻ mà không học lớn lên sẽ hối hận'' Các em hiểu không... các em hiểu không?

Ấy này này này! Tiểu tử đợi đã, sách của trò phải không?

- Dạ vâng - Thầy biết em siêng lắm, ráng lên nhé

-Phải cải tạo khả năng giao tiếp... -Chào thầy hiệu trưởng.

Được rồi, các trò vào đi.

Này, cặp của các trò đâu?

Chúng nó đây nè!

''Được chưa thầy hiệu trưởng?''

''Cứ kiêu căng trong lớp, tới kỳ thi sẽ rớt''

Người đàn ông trong mộng của tao...

phải là một thi sĩ

Thi sĩ thì nghèo lắm!

Phải cẩn thận, thi sĩ luôn nói dối...

đối về gương mặt nè, đối về trí khôn nè...

Đối về cơ thể hoàn hảo của mày nữa

Còn mày thì sao?

Tao hả? Đơn giản thôi... anh ta phải mạnh mẽ

Vấn đề gì cũng có thể giải quyết

Người đàn ông duy nhất có thể là chồng tao...

Là nhị hoàng tử, Thiên Ân

Mày mơ làm hoàng phi sao!

Phụng à, vậy mày cần giỏi giang, thông minh...

...và còn cần phải... gợi tình nữa!

Mày bệnh quá đi!

Tao bệnh hả? Có bằng nó không?

''Daisy mới là bệnh đó... ''

Tôi rơi vào vòng tay chàng, tôi ngắm nhìn chàng :X Cứ như duyên phận mang chàng tới kịp để đỡ tôi.

Nhị hoàng tử!

Xin lỗi tôi tới trễ!

Chắc cô là Hắc Phụng cô nương?

Tôi đã lỡ buổi diễn hôm nay

Cô nương có thể vào cung

biểu diễn lại cho tôi xem không?

Cám ơn hoàng tử đã để tâm

Tôi luôn sẵn lòng diễn cho ngài xem

Hay lắm! Vậy chúng ta sẽ gặp nhau trong cung.

Vậy ngài bỏ tôi xuống đi

Một chuyện đáng sợ đã xảy ra trong phòng ngủ tập thể.

Có mấy đồ vất đi này hoài cũng đỡ

Để mình... ăn một miếng tổ yến đã

Bộ Kê Vũ?

Hiệu trưởng Hoàng

À... Ông tìm hiệu trưởng Hoàng hả?

Ổng ở trong phòng đó

Tự đi tìm ông ta đi!

Tôi không được học nhưng đừng có lừa tôi

Công tử à, huynh có thể vào học ở đây.

Trường chúng tôi có những giáo viên xuất sắc

Bạo lực không hề tồn tại ở đây

Hấp dẫn không? Sáng mai quay lại nhé!

Sao lại giả vờ bình tĩnh?

Ngươi đang sợ?

Sao tim ngươi đập mạnh quá vậy?

Tôi có nghe gì đâu

Nghe nhịp tim của ngươi...

Ta biết ngay, ngươi là hiệu trưởng Hoàng

Vậy thì cứ làm như không thấy tôi đi

Xin lỗi

Tôi không thấy được

Đại hiệp tha cho tôi đi đại hiệp!

Đọc cho tôi nghe!

Vậy tôi khỏi phải chết hả?

Đọc!

Đọc... Đọc ngay!

''Tôi, Hoàng Chân lạm dụng chức vụ... ''

bắt học sinh nữ xoa bóp cho mình

Thậm chí còn lợi dụng...

rờ mó họ.

Đã vậy còn muốn làm nữa rồi làm nữa...

Tôi nhớ một ngày nọ... một trò nữ đã ở lại để tôi trừng phạt

Tôi đã xé đồ cô ta, xé váy cô ta

Cặp giò cô ta lộ ra

Rồi tôi đã dùng một cái vừa cứng vừa chắc...

Đủ rồi! Ngươi thật đáng chết!

Bộ Kê Vũ! Ngươi đã giết quá nhiều người

Chừng nào mới chịu dừng tay?

Tất cả những người tôi giết đều là đáng chết

Bà đã theo tôi lâu như vậy

khi nào mới chịu thôi?

Đúng là đồ cứng đầu!

Dì! để cháu gọi đại phu.

Bà muốn gì vậy?

đúng là duyên phận... để cho ta gặp ngươi...

...trước lúc ta chết

Được

Để ta truyền cho ngươi...

tất cả công lực của ta

Bà nói gì vậy?

Để ta nói lại

Được

Để ta truyền cho ngươi...

tất cả công lực của ta

Hy vọng ngươi sẽ sử dụng nó vào việc tốt

và giúp đỡ kẻ yếu.

Hãy nhận lấy!

Sau đêm đó, tôi không thấy bà ta nữa

Thật lạ thường, tôi thấy sợ

Đáng sợ nhất là cái mụn của tôi

Trà thanh nhiệt đây, tốt lắm đó!

Nhìn cái mụn của mày kìa

Tao không hiểu nổi mọc chi cái mụn to như vầy

Làm sao mà vào cung gặp nhị hoàng tử đây?

Hắc Phụng à, mày đã phạm vào đại kỵ rồi

Vào cung diện kiến với cái mụn như vầy

Hoàng tử sẽ chạy dài với mày luôn đó

Phải rồi đó Phụng à!

Lúc tao nổi mụn ông Lý cũng trốn vậy đó

Hình như bên trong có mủ đó

Đủ rồi nghe! Trước giờ tao chưa giận bao giờ

Tụi bây nói nữa là tao giận đó

Đừng có giận...

Tao sẽ dẫn mày tới Gia gia

để mua kem là trắng da và chữa trị mụn hai đời chịu không?

Hai đời?

Hai đời mà không biết hả? Hai thế hệ đó!

Cao lương đã được thêm vào

Thêm ai?

Cao lương!

Thuốc không những trị mụn

mà còn trị bệnh trĩ nữa

Có thật không?

Có tin mật...

Lại là Gene, cái gã ẻo lả này!

Có thể nói hắn là anh em của bọn tôi

Tối qua, hiệu trưởng đã bị người ta...

Không lý nào...

Có biết ai làm không?

Ai? Ai?

Lông gà tùm lum à

Không sai! là Bộ Kê Vũ

Bộ Kê Vũ?

Bộ Kê Vũ là một sát thủ hạng nhất

Từ khi hắn xuất hiện

Tôi đã có thói quen này mấy năm nay

Thu lượm lông

Tôi đã có một bộ sưu tập lông lớn

gà Thái Dương, gà Ngọc Dương,

gà Hoả Dương... vân vân

Nói tóm lại, tôi sẽ là chuyên gia về lông gà

Tại sao giết Hiệu trưởng? Ổng là người tốt mà

Phải

Người tốt? Người dâm thì có!

Nặn nó là để xẹo trên mắt đó!

Không phải bà đã chết rồi sao?

Rất may là không!

Ta vẫn còn có thể giúp những người yếu đuối khi họ cần

Vậy sao bà làm lao công ở đây?

Chỉ là cải trang.

Ta đến đây để bắt Bộ Kê Vũ

Ta đã bị hắn đánh trọng thương

Ngay hôm đó

Ta tưởng mình đã chết

May mắn thay ta thường ăn tổ yến

Nên có thể kéo dài mạng sống tới bây giờ

Tôi hiểu rồi

Cô có muốn hết mụn không?

Muốn, bà giúp được tôi hả?

Cô truyền nội lực qua cho ta tự nhiên mụn sẽ lặn

Sao kiểu này không giống lần trước vậy?

Lần trước, ta dùng truyền công chưởng pháp

Lần này, ta dùng nhập công truyền pháp

Kiểu này không nguy hiểm lắm

Không nguy hiểm lắm cho tôi hả!

Không phải cô mà là ta

Đại nương!

Cái đó là chưởng ta chứ không phải truyền công cho ta

Tôi không muốn vậy đâu, tôi không biết...

Vết thương cũ của ta đã tái phát

Chắc ta không thể vận công với cô nữa rồi

Không, tôi muốn truyền công ngay à

Tôi không muốn công lực Tôi muốn nhan sắc thôi...

Ấy từ từ bình tĩnh! Ta có phương án khác

Là cái gì?

Giúp đỡ mọi người sẽ mang đến hạnh phúc

Một trái tim nhân hậu sẽ làm máu huyết lưu thông

Máu huyết lưu thông tốt mụn sẽ biến mất

Vậy tôi phải làm gì?

Làm cướp!

Tôi không làm những chuyện xấu đâu!

Cướp đây là cướp của kẻ giàu chia cho người nghèo

Chỉ cướp bằng con tim nhân hậu

Sao lại lo làm vậy? chúng ta đều là phụ nữ

Bộ không biết cái mà phụ nữ quan tâm nhất là nhan sắc sao?

Ngươi làm cái gì vậy?

Ân nhân, người tên là gì!

Có phải Bạch Long không?

Không phải, ta là Tiểu Bạch Long

Đứng yên cướp đây! Ăn cướp!

Con à... có cướp mà... sao con lại...

Giúp người nghèo quả nhiên hiệu quả

Xin đa tạ ân nhân!

Bái kiến hoàng tử điện hạ

Hắc Phụng cô nương... miễn lễ.

Trang phục của cô nương...

cho thấy cô là người có tính tao nhã

Cám ơn điện hạ.

Ngài cũng rất uy phong!

Cám ơn

Đây là hoàng huynh của ta!

Hoàng huynh!

Hoàng huynh, đệ giới thiệu với huynh

Đây là Hắc Phụng cô nương

Hắc cô nương, hoàng huynh của ta!

Hắc Phụng than kiến thái tử điện hạ

Hoàng đệ... cũng hay lắm!

Thái tử điện hạ! Nội lực của ngài cũng mạnh lắm

Cô thích hả?

Hoàng đệ, ra tập với ta đi

Cô ta bảo là thích kìa

Hoàng huynh, đệ không làm phiền huynh luyện công nữa

Vậy ta sẽ không phiền đệ vui vẻ với bạn gái... tạm biệt

Tạm biệt điện hạ

Hoàng huynh của ta là vậy đó

mong Hắc Phụng cô nương đừng trách

Tiện nữ không dám!

Có phải thái tử điện hạ cắn miếng cam không?

Sao lại thế chứ?

Cắn miếng cam khi ta luyện công...

nó sẽ bảo vệ cho răng của mình

Hóa ra là vậy

Xin lỗi nha hoàng tử

Ta không sao...

Ta đã viết một cuốn sách, muốn đọc không?

Lông gà?

Lông thôi đâu có gì!

Chắc có con gà chạy vào đây

Ngài là nhị hoàng tử mà Bộ Kê vũ đâu có lãng phí bao giờ Có thể là do lỗi của họ hay có ai đó vào đâu quét nhà

Đây là hoàng cung. Hắn không dám đâu

Không đâu. Hắn dám đó

Trước đây ta đã bị ám sát

Nhìn đây!

Dù phụ vương luôn dạy rằng...

Muốn thành nhân thì không biết sợ

Tình yêu mới đâm chồi kết nụ Nụ mất rồi hoa nở sao thành

Tôi chỉ biết...

Khi định mệnh kết hai người lại với nhau

Tình yêu của họ vững như trời và đất

Thiên Ân, em không để ngài chết đâu

Hắc Phụng

Thiên Ân

-Hắc Phụng, tuần sau chúng ta đi hồ Tây nhé. -Vâng ạ.

Đại Nương đã nói, Bộ Kê Vũ thích nghe sáo

Nếu mình thổi sáo hắn sẽ xuất hiện!

Lại!

Dừng lại đi, nếu cô không muốn chết!

Thôi được vậy mai mốt đấu lại

Nếu cô chơi sáo thì như thế cũng được

Chơi thì chơi sợ ngươi à!

Tôi sẽ xuất hiện khi nghe tiếng sáo

Biến thái

Chúng ta phải nghĩ ra một cách nào đó

Sao con cứ muốn thắng

Bộ Kê Vũ nhỉ?

Hơi thở anh hôi quá!

Thè lưỡi ra!

Anh có nhiều khuyết điểm quá

Mắt không hoạt động, lưỡi thì ngắn''

Chìa thêm chút đi

Tôi biết, vì tình yêu, tôi nói đúng chứ?

Có đáng thế không?

Đáng

Vậy ta sẽ phải đánh lừa chúng

Võ công của ta là tuyệt đỉnh

Võ công khác với ngủ

Vậy tôi sẽ chết hả?

Không, đừng lo

Làm một lần thôi Nếu đắng thì bỏ thêm hai thìa đường Nấu trong nước đến khi sắc lại Dùng thiên mạ, cam thảo, tụ phúc linh

dùng trong hai ngày Anh sẽ hết bệnh

Bao nhiêu?

Thôi khỏi đi!

Không, ý tôi là tiền lương

Đây là tiền giết hiệu trưởng Hoàng!

thiếu hai lượng rưỡi

Đó là phần của tôi

Ông đã tăng giá cho mình?

một người tốt luôn có những điểm yếu

Điểm yếu?

Anh dành dụm tiền...

để chữa mắt hay sao?

Ngay cả tôi cũng bó tay rồi mà

Tại ông thôi!

Có tiền thì tôi vẫn còn hy vọng

Sáng mắt có thật quan trọng vậy sao?

Ông muốn thử bị mù không?

Thôi khỏi đi!

Có muốn lãnh vụ mới không?

Hắn có đáng chết không?

Đáng, rất đáng chết!

Nếu hắn đáng chết và giàu thì tôi làm

Gã này đặc biệt lắm. Hãy cẩn thận

Chỉ cần tìm ra tử huyệt của Bộ Kê Vũ

đâm thẳng vào

Bộ Kê Vũ sẽ trở thành bộ lông cháy nước mắt đầy mặt

Lần này mi còn không chết!

Này! không đâm nữa sao?

Gãy rồi

Chân cô

Đừng cử động

Không đánh được tôi đâu

Chân cô gãy rồi

chỉ cần một chưởng là cô bị nội thương

Cô ở đâu? Tôi sẽ mang cô về

Đừng đụng tôi!

Đâu thể về được, trong tình trạng xấu xí như thế này chứ?

Cô đẹp lắm à?

Đâu phải chuyện của anh bộ không thấy sao?

Nhà xí ở đâu?

Ngay đằng sau bánh quay nước!

Thấy ghê quá làm sao tôi tới đó được?

Làm sao à, để tôi giúp cô!

Sao vậy?

Đi đi! Làm sao được, khi anh đứng nhìn chứ?

Đi như thế này rồi nè

Đi ra, đi đi

Tại sao tôi phải đi ra?

Làm sao tôi đi được khi anh đứng nhìn chứ?

Tôi nhìn thấy gì đâu

Tại sao tôi phải ra ngoài chứ?

Tôi không thấy cũng phải đi ra ngoài sao?

Nhà này của tôi mà!

Không thấy được cũng phải đi ra ngoài sao?

Điên

Mình đi bằng cách nào đây?

Cả ngày cô đã không ăn gì

Ăn bánh bao đi, tôi làm đó

Tôi không muốn ăn

Cô đang bị thương, cô phải ăn

Sau khi ăn xong cô sẽ khoẻ

Đừng phiền tôi! im đi! Tôi đi ngủ đây!

Đi đi!

Mình không thấy được, không nói được cũng phải đi

Giường nào của mình? Mình ngủ ở đâu đây?

Cứu tôi với!

Hoàng huynh, tới lượt huynh!

Huynh phải chọn cái nào?

Cái này đi

Cái này hả?

Huynh sợ nó sẽ đổ mất

Đừng sợ, chúng ta có thể bắt đầu lại mà

Hay quá, đệ thắng rồi

Hoàng huynh, huynh thua nữa rồi

Con nít thật là vô tư

Đâu thể chuyện gì cũng có thể bắt đầu lại

Chúng ta chỉ vừa mới bắt đầu

Ta thật sự không muốn để nàng đi

Không biết giờ này Hắc Phụng đang làm gì

Dậy rồi à?

Có biết là tôi đang nhìn anh không?

Không nói thì làm sao tôi biết

Tôi đói bụng

Ăn bánh bao đi

Nó cứng như đá. Kêu người giao hàng đi

Xa quá họ sẽ không mang tới đâu

Thì anh tự đi mua đi

Thổi cho tôi nghe đi

Không thổi!

Tôi không muốn đi

À phải rồi, mua đèn cầy, giấy, viết, mực và chim bồ câu

Vậy cô phải thổi thêm bài khác

Không thổi đâu!

Tôi chỉ đi lấy thức ăn thôi

Nhanh!

Gì thế?

Bánh bao

Lại bánh bao?

Tôi đã bảo là không bánh bao mà Anh bị mù hay bị điếc vậy?

Tôi tưởng bánh của tôi cứng quá

Nên tôi mua cái khác mềm hơn cho cô

Bánh mãn đầu nổi tiếng là mềm nhất

Tôi cũng có quà - Con gà

Đi đi!

Anh có vấn đề với gà hả?

Đồ ngu

Anh chơi cái đó đủ chưa vậy?

Anh đã chơi cả ngày rồi

Thiên Ân

Bọn em đang theo tour âm nhạc từ thiện

Em sẽ không gặp anh mấy ngày

Hãy hoãn lại chuyến tới Hồ Tây

Chúng ta có thể đến đó sau khi em về

Đợi tinh của người, Hắc Phụng

Hắn tưởng mình đang thổi, chắc không biết đâu

Chết đi tên mù!

Cái gì vậy?

Cô bị té hả?

Cô rớt cây sáo xuống nước rồi à?

Cô có sao không? Để tôi...

Không cần

Tử huyệt của hắn có thể ở phía sau lưng

Bỏ ở đó đi, muộn lắm rồi

Ngày mai hãy dọn lại

Với tôi, lúc nào cũng là ban đêm

Anh mù...anh mù!

Mù ơi...mù ơi.

Đây là 2 đồng xu tôi nhặt được

Cám ơn. Tôi nợ cô lòng tốt này

Ăn đi!

Tôi không muốn ăn bánh bao mà

Cái này có nhân, không phải bánh chay

Thử đi!

Có ngon không?

Ngon hơn bánh bao

Sáng kiến của tôi đó

Biết tôi gọi nó là gì không?

Bánh bao hấp Bạch Long

Cô biết tại sao không?

Vì tôi làm cho cô ăn đó

Tiểu Bạch Long

Ăn thêm đi, nếu cô thích tôi sẽ làm thêm

Tiểu Bạch Long...

thích ăn bánh bao hấp Bạch Long

Tại sao nó không phải là bánh Tiểu Bạch Long?

Bởi vì đâu phải cô làm đâu

Anh mù!

Anh câu cá gì vậy?

Tôi đang câu cây sáo của cô

Câu sáo cho tôi?

Vậy cứ từ từ câu, nhắm kỹ nhé

Ừ!

Tiểu Bạch Long!

Tiểu Bạch Long!

Tôi câu được sáo cô rồi nè!

Anh dùng mồi gì câu vậy?

Anh mù gà con của anh đâu?

Tôi chơi nó đủ rồi, ồn ào lắm!

Cô đâu thích ồn ào!

Thật ra anh tên gì vậy?

Kê đó

Hèn chi anh lại thích gà con

Sao anh bị mù vậy?

Lúc nhỏ tôi thích ngắm sao lắm

Tôi luôn nằm ngắm sao

Đêm đó lúc tôi đang nằm ngắm sao

Bỗng nhiên một dòng nước đổ xuống

Tôi vẫn cố nhìn, mong sao cho hết mưa

Nhưng nó không hết

Tôi cứ nhìn chằm chằm lên trời... Bầu trời càng lúc càng tối rồi càng lại tối hơn

Những ngôi sao đã không bao giờ xuất hiện lại

Và cuối cùng thì tối thui...

Tôi không thể thấy đôi tay của mình

Cả người tôi ướt và lạnh

Tôi còn nhớ mẹ đã ôm chặt tôi

và la lên xem tôi có thấy bà không

Lúc đó tôi biết mình không thể thấy gì được nữa

Cha mẹ anh đâu?

Một ngày nọ, họ đã dắt tôi đến một nơi ồn ào

Rất là ồn, ồn ào như một cái chợ

Tôi đang nắm tay họ và rồi...

Cha... cha... cha... cha...

Mẹ...mẹ... mẹ... mẹ...

Cha! Mẹ!

Mẹ ơi...

Cha! Mẹ! Hai người đâu rồi!

Cha! Mẹ! Hai người đâu rồi!

Cha đâu rồi? Cha! Mẹ! Hai người đâu rồi! Cha! Mẹ! Hai người đâu rồi!

Tôi còn nhớ lúc đó tôi rất sợ

Tôi cứ kêu lên nhưng không ai trả lời

Họ sẽ không trả lời

Anh đã trải qua một thơ ấu khó khăn

Muốn ăn thì tới đây mà lấy

Lại đây! lại đây! lại đây mà lấy.

Nó ăn cứt kìa!

Nó ăn cứt kìa!

Nó ăn cứt kìa!

Nó ăn cứt kìa!

Thằng mù, hãy nhớ tao!

Tao là đại bàng, hãy nhớ đại bàng này nghe chưa

Đi chỗ khác chơi đi!

Nếu có thể thấy anh muốn thấy gì?

Thấy trời, thấy biển, thấy đất...

thấy cô!

Để tôi cho anh xem cái này

Muốn xem sao không?

Muốn chứ!

Nhìn lên trời đi!

Có đẹp không?

Nhiều sao quá!

Cái này tặng cô

Gà con!

Tưởng anh thích nó lắm chứ?

Cho ai một món đồ mình thích...

Cũng có nghĩa thích người mình cho

Cho cô đó

Anh mù, đi chơi nào!

Anh mù à, hôm nay thời tiết đẹp quá

Nắng mạnh quá

Chúng ta phải mua rám nắng mới được

Tôi muốn trở nên rám hơn

Anh đen rồi, tại anh không thấy thôi

Cẩn thận, đường đang dốc đó

Anh mù, anh giỏi ghê đó

Anh có thể làm xe lăn, gậy mù nè

Và giỏi nhất là làm Bánh bao Bạch Long

Cám ơn...

Anh còn biết gì khác không?

Tôi có thể sửa cái này và làm cái kia...

Anh ăn nói cũng được lắm nhưng bị mù...

chứ không mù thì cả khối cô đeo anh

Tại sao?

Sao con gái lại đeo tôi

Anh cũng khá đẹp trai

''Mắt to, mũi thẳng, răng trắng''

Tôi đẹp trai vậy sao?

Tôi đâu biết mình nhìn được như vậy!

Hey! Tôi đẹp trai đó bà con!

Ý tôi là anh không xấu

không xấu, khá đẹp trai

Khá đẹp trai là không xấu

Còn cô thì sao?

Cô có khá đẹp không?

Tôi... rất là đẹp!

Tôi rất là đẹp!

Rất đẹp là rất đẹp!

Rất đẹp tức là rất đẹp!

Khá đẹp trai tức là không xấu

Rất đẹp tức là rất đẹp!

Khá đẹp trai tức là không xấu

Đàn ông cần được ca ngợi

Càng nịnh nhiều họ càng cứng họng

Hãy để họ trả tiền lúc đang say lời

Hôm nay chúng ta phải đi mua sắm cho tới hết tiền

Cô nói là mình có tâm hồn mua sắm

Tôi không phải anh- Mua khi không thấy

Tôi sẽ mua khi tôi thấy

Hãy thử đi... đi nào

Anh phải trả tiền làm đau chân tôi

Anh trả tiền cho những thứ tôi mua hôm nay

Tôi sẽ cho cô mượn nhưng cô phải trả lại đó

Được không thành vấn đề

Ngoài tiền ra tôi chẳng có gì

Nhanh! nhanh! nhanh! nhanh!

Được rồi, dừng lại...

Mùa mới!

Anh mù, anh không thể nhìn phụ tôi

Anh cứ đi chơi đi, lát quay lại trả tiền là được rồi

A Lục... A Lục...

Ông làm ơn giúp tôi điều này!

Điều gì?

Tới đó làm gì?

Tả cô gái đó cho tôi

Cô nào?

Cô gái có cây tre quấn trên chân đó

Cô khập khiễng đó hả?

Thì!

- Cái gì? - Đang nhìn chứ cái gì

Cô ta có đôi mắt như trái ôliu

Mũi như một quả lê

Môi như trái chà là đỏ

Gương mặt hình trái nho

Tóc cô ta óng như tóc thiên thần

Tự nhìn cô ta đi

hai cái này thì...

Không, của cô ta không giống cái này

Chúng là thức uống của tôi,muốn không?

Uống một miếng đi

Thôi khỏi

Làm ơn đọc cái này giùm tôi

Được

Cô ta viết cái này hả?

Cứ đọc đi

Ân

Hôm nay bọn em đã diễn lại lần đầu tiên

Một thành viên mới đã thích tiếng sáo của em

và làm ra cái này Bánh bao Bạch Long

luôn luôn thích dùng dấu ngoặc kép

để cho em nếm

Chúng ngon lắm

Dù em không giỏi trong kỹ thuật gì đó

Kỹ thuật gì là gì?

Kỹ thuật nấu nướng

Em muốn làm ngài hãnh diện

từ nhà bếp đến phòng khách

Chấm hết. Hắc Phụng gởi

Hình như người sành ăn của chúng ta đã có người yêu

Anh thích cô ta thật à?

Trộn lên hết rồi...

Ông đâu cần biết điều đó

Cô ta cũng vậy

Đừng nghĩ nhiều quá

Cố làm việc đi, khách hàng muốn xong việc sớm

Sao anh không chữa mắt mình?

Mẫu thuộc da này. Gói lại cho tôi

Xin lỗi. Cô kia đã đặt hàng trước

Vậy thì lấy cái khác cho tôi đi

Mẫu này chỉ có một cái duy nhất

Tôi biết

Lấy cái này cho cô ta, gói cái này cho tôi

Không được, cô ta đã thấy trước, tôi xin lỗi

Cô biết tôi là ai không?

Hắc phụng cô nương, tôi xin lỗi

Cô có biết tôi thường thường mua ở đây như thế nào không?

Tôi biết... tôi thật sự xin lỗi

Tiểu Bạch Long cô làm sao vậy?

Con khốn kia đã lấy thứ tôi muốn

Mẫu túi thuộc da đời cuối

Ả đã lấy rồi

Đừng lo

Lần sau mình đến mua lại

Tôi phải có thứ tôi muốn

Anh tới đây!

Màu này hợp với anh không?

Sao cũng được, dẫu sao tôi cũng đâu thấy

Mặc gì thì cũng như nhau thôi

Quần áo là để người ta xem chứ đâu phải để mình xem

Anh không biết thú mua sắm sao?

Bà chủ!

Gói cái này với tất cả màu ở đây có

Dạ Hắc Phụng cô nương

Quản lý, xuống kho lấy đi!

Cảm thấy thật thoải mái sau khi mua sắm!

Tên thật của cô là Hắc Phụng à?

- Sao vậy? - Mua lại thôi!

Mọi người ra ngoài

Qua đây!

Họ chỉ đến để mua đồ. Cứ cho họ ở đây

Dạ...

Cô đi đâu vậy?

Đừng, không gì đâu!

Hắn bị mù không thấy đâu cô cứ tiếp tục đi

Tiếp tục cái gì?

Vẽ hay lắm!

Giá thế nào?

Nhị hoàng tử

Đừng có điên

Cả đám người ngoài đó đấy!

Tôi biết

Cái này cho Hắc Phụng cô nương

- Đi nơi khác thôi - Dạ

Anh có thể không giết nhị hoàng tử không?

Cô có thể không yêu ông ta không?

Tử huyệt của tôi... nằm ở đây ngay sau lưng

Trước khi tôi phế võ công

Tôi muốn thấy gì đó

Chơi cho tôi nghe đi

Anh đâu cần phải giết anh ta!

Thổi đi! Thổi đi!

Tôi không muốn thấy sao!

Cũng không muốn thấy biển!

Vậy anh muốn thấy gì?

Tôi muốn thấy cô!

Chơi đi!

Không...

Không.

Cái này không phải cô!

Tôi không thấy được

Cái này không giống! Lại đi!

Tôi không thổi nữa!

Tôi không thổi nữa... tôi không thể!

Cô đang huỷ công lực của tôi!

Huỷ nó thì sao? Anh thấy tôi sao?

- Cô phải huỷ công lực của tôi... - Anh thấy được tôi hả?

Anh bị mù! Anh có thể thấy tôi sao?

Tôi thích cô!

Nếu có thể thấy anh muốn thấy gì?

Thấy trời.., thấy biển...

thấy đất...

thấy cô.

Tại sao? Tại sao?

Tôi không làm sát thủ nữa

Anh phải trả gấp 7 lần tiền bồi thường đấy

Lấy hết đi, chắc là đủ

Đó không phải là vấn đề, suy nghĩ lại đi!

Tôi đã quyết định

Cái này dính líu nhiều lắm

A Lục...

Để tôi cho ông biết Công lực của tôi đã bị hủy

Tôi không thể giết ai được nữa

Khoan

Để làm gì?

Mang tiền của anh theo đi!

Không

Làm sao anh sống được?

Nhưng chuyện này...

Để tôi lo cho!

''A Lục, tôi đã biết ông rất lâu... ''

Ðơn giản thôi

Tôi có đôi mắt to...

Mũi nhọn... Mặt hình trái ôliu

Nhiều bệnh nhân nữ thích tôi

Tự hình dung đi

Đừng rờ tôi

Hãy tưởng tượng hình ảnh đẹp nhất

Tôi biết ông xấu xí cỡ nào mà

Lão Gia, nhị hoàng tử giá lâm

Ngài muốn gặp tiểu thơ

Lão gia! Nhị hoàng tử đến để gặp tiểu thơ

Tiểu dân tham kiến nhị hoàng tử.

Hắc bá phụ, miễn lễ.

Tạ ơn hoàng tử.

Không biết hoàng tử giá lâm có chuyện gì?

Nhị hoàng tử muốn cầu hôn.

Cầu hôn?

-À... việc này... Có gấp quá không?

Không gấp đâu! Không gấp đâu!

Càng nhanh càng tốt! Càng nhanh càng tốt!

Ta luôn tưởng rằng cuộc sống quá dễ dàng

Cho đến khi ta gặp hai con kiến trong vườn

khi râu chúng đụng nhau thì chúng chia ra

Lúc đó ta đã biết, để gặp được em...

thật không dễ chút nào

Cũng như đưa thơ bằng bồ câu...

làm cho ta vui đến không ngủ được

Điều đó cũng vậy, không dễ chút nào

Nếu ta đổi được để có trái tim em Điều đó cũng vậy, không dễ chút nào

Điều đó cũng vậy, không dễ chút nào

ta bằng lòng hy sinh tất cả Ta biết rằng thứ mà ta quý nhất trên đời

đó là em

Nếu em đồng ý, ta sẽ là người may mắn nhất

và là người có phúc nhất trên thế gian này

Nó có chắc không?

Chắc lắm!

Nhìn bên kia kìa!

Xin lỗi, anh đâu thấy

Đi qua bên đó đi, đẹp quá!

Bánh bao cứng của anh hữu dụng rồi đó!

Đi nhanh lên! Ra ngoài!

-Nhanh lên! -Chạy nhanh lên!

Chạy hả? Ra ngoài! Đi...

Đứng qua bên kia... đàng hoàng đó!

Đứng đàng hoàng

Ta biết trong số các người... ...có một kẻ...

...là Bộ Kê Vũ.

Không phải tôi đâu... không phải tôi đâu... ...tôi không biết gì cả... không biết gì cả...

A Lục, nói cho ta biết bằng không ta sẽ giết nữa!

Tôi nói, tôi nói!

Bộ Kê Vũ chính là hắn.

Đừng chết, đừng chết mà...

Chơi ta?

Dừng tay!

Ta là Bộ Kê Vũ

Họ vô tội.

Bộ Kê Vũ ngươi giết người vô số

Ngươi lại kêu ta đừng giết? Thật hoang đường!

Đừng phí thời gian, Ta đã mất đi võ công

Muốn chém muốn giết, cứ tùy ý ngươi.

Mất võ công?

Bắt hắn qua đây!

Ngươi đã trở thành phế nhân, mãi mãi vô dụng rồi.

Điện hạ, Trần công công đang ở đây

Thì sao?

Nếu ngài động thủ, lão sẽ tâu với hoàng thượng

Rằng ngài đã lạm dụng quyền lực

Nghe đây

Áp giải Bộ Kê Vũ về

Đem về cho Hoàng Thượng xử tội

Dẫn hắn theo luôn

Dạ!

Thiên Ân, ngài thả Bộ Kê Vũ đi được không?

Sao em lại giúp tên tội phạm?

Hắn đã mất đi công lực Hắn không thể hại ngài nữa

Nhưng hắn là một tên tội phạm, ta không thể

Em không muốn hắn bị giết cũng như em không muốn ngài bị thương

Lui lui lui!

Sao còn chưa trảm?

Bẩm điện hạ, vẫn chưa tới giờ!

Ta là giờ, ta nói trảm là trảm

Trảm!

Tiểu Bạch Long?

Em đã phế võ công của Bộ Kê Vũ

khi em biết rằng hắn sẽ giết ngài, em đã cố lại gần hắn

đánh vào tử huyệt của hắn để hắn không thể làm hại ngài

Đó là lý do em xin tha hắn?

Em không biết, chỉ biết rằng hắn cần em hơn

Thiên Ân Đám cưới sẽ huỷ bỏ

Xin lỗi

Hắc Phụng...

Em sẽ giúp hắn?

Đừng trảm

Bộ Kê Vũ đã phạm những tội ác tày trời

Hắn phải bị trảm ngay!

Cớ sao lại sử trảm gấp vậy?

Ngươi nói vậy ý là sao?

Ngươi tưởng mình là Hoàng đế sao?

Nếu ngươi không trảm thì ta trảm!

Hắc Phụng...

Tiểu Hắc Phụng, ngươi dám cứu hắn ta sẽ giải quyết ngươi, Tiểu Bạch Long

Ta đến giải cứu hắn thì sao, sợ ngươi à?

Tiểu Bạch Long lấy nhu chế cương

Tựa như một cái lông gà

Đồ khốn dám làm trầy mặt ta? Coi chừng đó!

Ngươi tưởng mình là ai?

Phụ Hoàng?

Thiên, có phải con làm đều này là vì ngai vàng của ta không

Con nóng lòng muốn hành quyết Bộ Kê Vũ

vì người thuê hắn giết Ân chính là con!

Con không có!

Gene

Xin chào, thật ra việc này có hai điểm nghi vấn

Thứ nhất Lông gà được tìm thấy...

đã được phân tích và chứng tỏ rằng...

Đó là giống gà Hoàng Gia mà...

chỉ có người trong Hoàng tộc mới có thể sử dụng

Thứ hai là vấn đề về an ninh

Ai mà có thể vào cung?

Bộ Kê Vũ thì không thể để lông lại trong cung

Chúng ta có thể suy luận đó là có nội gián

Nhưng không thể nói là tôi được

Để bắt được thủ phạm thật sự

Tôi đã phát minh ra một phương pháp thử máu

Cám ơn cha

Nếu ngươi chạm vào bộ lông gà

Thì que thử sẽ là âm tính

Cũng có nghĩa là ngài vô tội

và ngược lại

Trong lúc ngài uống rượu

Tôi đã lấy mẫu máu của ngài

Và kết quả là...

Dương tính

Dương tính...

Ngài là kẻ đứng sau vụ này!

Ngai vàng là của ta! Không công bằng!

Súc sinh!

Lính đâu, hãy bắt giam hắn trước đợi ngày xét xử!

Ta mới là hoàng đế... là ta...

Không ai khác ngoài ta!

Ngươi làm gì vậy? Thả ta ra!

Ta là hoàng đế!

''Anh mù, không phải anh đã mất nội công rồi hay sao''

Tôi không có điểm yếu

Không có điểm yếu?

Cô chính là điiểm yếu của tôi.

Anh nhìn gì vậy? Bộ thấy tôi sao?

Phụ hoàng, còn họ...

Con chỉ có thể chọn giữa ngai vàng và người đẹp

Bộ Kê Vũ dù ngươi đã phạm những tội ác nghiêm trọng

Nhưng ngươi đã có công lớn trong chuyện này

Trẫm quyết định không truy cứu nữa

Tạ ơn bệ hạ!

Nhưng ngươi phải hứa

không bao giờ được sử dụng công lực

Tâu bệ hạ Bộ Kê Vũ đã chết

Hắn không còn tồn tại trên đời nữa

Tốt, còn mắt của ngươi...

Thái Y sẽ chữa cho ngươi

Đội ơn bệ hạ

Hắc Phụng, tiến lên thính phong

Trẫm phong cho ngươi là hiệp sĩ Tiểu Bạch Long

Coi sóc đời sống của dân trong kinh thành

Ngươi có thể báo cáo trực tiếp với trẫm

Nhớ là không được cướp đấy!

Sao hả?

Không thấy gì

Dù sao... tôi đã thấy cô một lần rồi

Cô luôn luôn rất đẹp

Nói gì thì nói, đưa cho tôi cây gậy nào

''Hắc Phụng, đưa cho tôi cây gậy

Em sẽ là gậy của anh

Nếu anh không bỏ, em sẽ không đi