Original subtitles

চার।

- তারপর। - চার, দুই।

- হ্যাঁ! - পাঁচ।

- দারুণ। আমি তিন পেয়েছি। - পাঁচ।

- পাঁচ? কেন? - চার।

- দারুণ! - চার।

- চার? - চার।

ধুর ছাই।

দুই, তিন।

তিন, এক।

আমি শুনতে পাচ্ছি না।

(নিম্নলিখিত গ্রাফ অনুয়ায়ী,)

নিত্যনতুন বাংলা সাবটাইটেল এবং মুভি সিরিজ সম্পর্কিত তথ্য পেতে আমাদের গ্রুপের যুক্ত থাকুন। Facebook Group: Bangla Subtitle Freak

(Weak Hero Class 1) (উইক হিরো ক্লাস ১)

সহযোগিতার জন্য বিশেষভাবে ধন্যবাদ মৌশী নুসরাত

(ব্যেওকসান স্কুল হাই ৩জন শিক্ষার্থী সউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি)

"পাখি ডিম থেকে বেরিয়ে আসার পথে লড়াই করে।"

"ডেমিয়ান" লেখক হেরামান হেস

(১৩দিন পূর্বে)

দ্বিঘাত সমীকরণ।

অজানা রাশি এবং প্রদত্ত মানগুলো,

বামদিকে ক্রমানুসারের সাজিয়ে লিখি,

যতক্ষণ না সমীকরণের মান শূন্য না হয়,

সুতরাং, ax²+bx²+c,

= 0.

সাবাশ, সি-ইউন।

১। ইংরেজিঃ রিডিং পড়া ২। গণিতঃ ২০২১ মক টেস্ট

ইমোর ঘটনা। ১৮৮২ সালে রাজা গোজাংয়ের রাজত্বের ১৯তম বছরে ঐতিহ্যবাহী,

সেনাবাহিনীর সৈন্যদের,

বিরুদ্ধে বৈষম্য এবং জোসেনের,

সামরিক সংস্কারের,

বিদ্রোহের সূত্রপাত ঘটে।

যার ফলে হেউন-সেওন দ্যেওন-গুনের ক্ষমতায়,

প্রত্যাবর্তন করে,

অ্যাক্টিভ ভয়েস (Active Voice).

অ্যাক্টিভ ভয়েসের অবজেক্ট প্যাসিভ ভয়েসের সাবজেক্টে।

৪টি বাক্যে ২টি অবজেক্ট থাকলে,

দুটি প্যাসিভে রূপান্তর করতে হবে, অবজেক্ট দুইটি সাবজেক্টে রূপান্তরিত হবে।

(মক টেস্টের বাকি আর ১৩দিন)

এই ক্লাসের দুইজন আমাদের স্কুলের গণিত প্রতিযোগিতায় পুরষ্কার জিতেছে।

ইয়েন সি-ইউন, জেওন ইয়েং-বিন সামনে এসো।

জ্বি।

"১ম স্থান অর্জন করেছে, ইয়েন সি-ইউন।"

"গণিত প্রতিযোগিতায় কৃতিত্বের স্বীকৃতি স্বরূপ,

এই প্রশংসাপত্রটি তোমাকে দেওয়া হয়েছে।

দারুণ করেছ।

"৩য় স্থান অর্জন করেছে, জেওন ইয়েং-বিন।" ওরই মতো একই বিবরণ।

সবাই জোরে হাততালি দাও।

মক টেস্টের আর দুই সপ্তাহও নেই।

সবাই ভালোভাবে পড়াশোনা করছ তো?

- জ্বি, ম্যাম। - জ্বি, ম্যাম।

ভালোভাবে পড়াশোনা না করলে,

চূড়ান্ত পরীক্ষা সময় হলে আফসোস করতে হবে।

- আরো সেক্সি মতো দাঁড়া। - তোর পাছা নাড়া।

দারুণ, চালিয়ে যা।

হেই, তোর পাছা নাড়া।

- এভাবে নাড়া! - সুন্দর হচ্ছে।

সেক্সি!

ঘুর, হারামজাদা!

বদলের বাচ্চা!

হেই, তুই জানিস লোকেরা তোর ভিডিও পছন্দ করে, তাই না?

শীঘ্রই তোর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়বে।

ভালো করে ভেবে দেখ! পড়াশোনা করিস না, কোনো মামু-খালু নেই,

টাকা-পয়াসও নেই।

তোর জন্য টাকা কামানোর এটাই সেরা সুযোগ!

তোর কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

জানি। আমি কৃতজ্ঞ!

তাহলে আমার জন্য গ্যাটোরেড নিয়ে আয়। (গ্যাটোরেড = পানীয় ব্রান্ডের নাম)

- আমার জন্য মিল্কিস! - আমার জন্য কোক জিরো।

মনে হচ্ছে ওকে ঠিকমতো শায়েস্তা করা হয়নি।

ওকে ভালো মতে শায়েস্তা করা উচিত ছিল।

হেই।

জুতাটা দে।

কি হচ্ছে?

ওই, তোর লক্ষ্য ঠিক করা উচিত। শুধু শুধু ওকে মেরেছিস।

ও ঠিক বলেছিস।

ওহ, আমি দুঃখিত। পড়তে থাক।

দুঃখিত।

পরের বার সাবধানে থাকিস।

এটা এটা দুর্ঘটনা ছিল।

এতে সর্তক হওয়ার কি আছে?

তুই আমাকে দোষারোপ করার চেষ্টা করছিস।

জানি এটা দুর্ঘটন ছিল। "সাবধানে থাকিস, যাতে আবারো দুর্ঘটনা না ঘটে।"

ধ্যাৎ,

ওই।

তুই এটা জানতি?

মানুষ তোকে ঘৃণা করে।

তুই যাই বলিস বিরক্তিকর শোনায়।

কি ভাবছিস?

তুই কি বিরক্ত?

কি?

সময় নষ্ট না করে কেন ইংরেজি পড়িস না?

তোর কি মরার শখ জাগছে?

আহ সু-হো কে?

সু-হো। আহ সু-হো!

কি? লাঞ্চের সময় হয়ে গেছে?

তুই কি আহ সু-হো?

তুই না-ইউনের সাথে ফ্লার্ট করেছিস, তাই না?

না-ইউন?

লি না-ইউন?

পার্ক না-ইউন?

সন না-ইউন, কুত্তার বাচ্চা।

ওহ, সে! ও আমাকে অনবরত টেক্সট করছিল তাই একবার ও সাথে খেতে গিয়েছি।

ওর প্রতি আমার আগ্রহ নেই। ও আমার টাইপের না।

- হেই, আজাকের মেনুতে কি আছে? - ভাঁজা শুকরের মাংস।

দারুণ! প্রোটিন আমার পছন্দ!

বন্ধুরা!

হেই, থামো।

অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন

ভয় দেখিয়েছি!

ওই, এদিকে আয়।

ওই তোরা সত্যি স্পোর্টস ক্লাবে যুক্ত আছিস?

ওই!

- এখনই চলে যাচ্ছি! - আইশ।

হারামজাদা!

সীমা অতিক্রম করবি না।

মাদারচোদ।

ওকে নার্সের কাছে নিয়ে যা।

আমার নাম বলবি না, না হলে মেরেই ফেলব।

আমরা ওর সিনিয়র।

চলো যাই।

ওহ, ওটা কি আমি করেছি?

হ্যাঁ।

দুঃখিত।

ক্লাসরুমে এমন কেন করেছ?

গণিত প্রতিযোগিতা পুরষ্কার, ইয়েন সি-ইউন

সমস্ত স্পোর্টস বার্তা কি বলে?

কোরিয়ানদের শক্তিশালী থাকার জন্য ভাত খেতে হবে।

হ্যাঁ।

যদি পালিয়ে যাস তোকে মেরেই ফেলব।

ঠিক আছে। পরে দেখা হবে।

খোকা, চলে আসছ।

বাবাকে আবার অন্য ক্যাম্পে যেতে হবে।

আগামী দুই সপ্তাহ আসব না। দরকার হলে কল দিবে।

ঠিক আছে।

তোমার শিক্ষক কল দিয়েছে।

বলল, তুমি গণিত প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়েছ।

"প্রথম স্থান বিজয়ী" ইয়েন সি-ইউন।

তুমি বাবাকে অনেক গর্বিত করেছ, খোকা।

ধন্যবাদ, খোকা।

নিশ্চয়।

হেই, কি হয়েছে?

কি সব বলছিস? আমি ওদের সাথে কথা বলেছি।

এভাবেই সমাধান করতে হবে।

বুঝতে পেরেছ?

ঠিক আছে। ছেদের বিন্দুগুলো খুঁজে পেতে,

গ্রাফ অঙ্কন করতে হবে।

কথা বলেছ?

আমি পড়ছি।

বাবা এখন যাচ্ছি।

- যাত্রা শুভ হোক। - হুম।

বুঝতে পেরেছ?

আমার ছেলে ক্লাস টপার!

আমি কখনই ওকে বকা দিই না

জানো কেন? কারণ সে নিজে থেকেই ভালো করত।

আমি সবসময় বলি পড়তে,

(ব্যেওকসান হাই স্কুল)

খুবই সুন্দরী।

- ও খুবই হট! - ওর সাথে কি লাইন করে দিব?

- হ্যাঁ! - দেখি তো!

মাল দেখি হেভি সেক্সি! ও আমার টাইপের।

ও কেন?

আহ, ধুর বাল

ওর চেহারা দেখ, হারামজাদা।

ওর বডি দেখ, শালা।

- তুই এটাকে পেশি বলিস? - তোর কি মনে হয়?

থামো। তোদের দুইজনকে ওর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

ওই, দাঁত ব্রাশ করে নে।

- চুপ কর। - আমি তোকে খেতে দেব।

ওই, তুই আমাকে কি ভাবিস?

বাজি ধরতে পারি ওটা খুবই ছোট।

কারটা বড়?

কারটা বড়?

কারটা বড়?

কি দেখছিস?

কি হয়েছে? কিছু খুঁজছিস?

তোকে মেরেই ফেলব।

চলো যাই।

আমার পেশি দেখ।

এটাকে পেশি বলিস?

তাহলে এটা কি? মনোসেপস?

শালা, এটা কেন বললি?

চলো দৌড়াই।

৬মিনিট ১২সেকেন্ড।

৫সেকেন্ড সময় নাও।

সু-হো, তুমি কলেজে খেলাধুলা কেন করছ না?

তোমার যোগ্যতা এর চেয়েও বেশি।

আসলে, আমি জাতীয় খেলোয়াড় তে যাচ্ছি এমন না।

বোল্টের রেকর্ড ভাঙ্গার পর এটা নিয়ে ভাবব।

বোল্ট? বোল্ট কে?

আপনি চিনেন, উসাইন বোল্ট!

- ক্লাসের জন্য ধন্যবাদ, স্যার। - হারামজাদা।

- ৬মিনিট ৪৫সেকেন্ড। - কি?

হাঁটবে না। দৌড়াতে থাকো।

আমার পা ব্যথা করছে। মরে যাচ্ছি একদম!

তুই প্রায় পৌঁছে গিয়েছিস তো! চালিয়ে যা!

নির্বোধটা দৌড়াচ্ছে দেখ।

ও জম্বি নাকি?

সেও এভাবে দৌড়াতে পারে।

উহ, আর বলিস না ভাই।

"এই বোকাচোদার দল।"

"ওখানে দাঁড়িয়ে থাক, শালা।"

ওটা নিয়ে আয় তো।

ওকে পাত্তা দিস না।

ও ঠিকই বলেছে। পাত্তা দিস না।

তোর নাম কি?

লি জেওং চান।

আচ্ছা।

সাবাশ!

৯ মিনিট ৪৮ সেকেন্ড হয়েছে।

ইয়েন সি ইউন, তোমার মনোবল আরও বাড়াতে হবে।

পড়াশোনা করার জন্য সুস্থ থাকতে হবে, বুঝেছ?

ছেলেরা, ওকে নার্সের কাছে নিয়ে যাও।

না, আমি ঠিক আছি, স্যার।

আমি ঠিক আছি।

"আমি ঠিক আছি।"

ও আসলে ঠিক নাই। ওর কণ্ঠ শুনে মনে হচ্ছিল না ও ঠিক আছে।

দেখ ইয়েং বিন, ওকে সত্যিই একদিন পিটানো দরকার।

কিভাবে তাকায় দেখেছিস?

"পরের বার সাবধানে থাকিস।"

"সাবধানে থাকিস যাতে আবারো দুর্ঘটনা না ঘটে।"

শালার তাকানোর ভঙ্গি।

আমাকেও দে একটু।

আমি নোংরা কিছু একটার গন্ধ পাচ্ছি।

ছি, ওর গা থেকে ঘামের গন্ধ বের হচ্ছে। আমার বমি এসে গেল।

বন্ধ কর এসব।

কি?

আমাকে বিরক্ত করিস না।

শুনতে পারছি না কিসের কথা বলছিস।

সাবধান করে দিলাম।

দেখেছিস, ও ভান করে শান্ত থাকার কিন্তু ও আসলে একটা ভীতুর ডিম ছাড়া কিছুই না।

ছাড়।

এভাবে কারো কাছ থেকে কেউ সাহায্য চাইতে নেই।

এখন আবার চেষ্টা কর।

কি?

ও সত্যি সত্যি মরে গেলে?

আমাদের কারো টিচারকে ডেকে আনা উচিত।

ইয়েং বিন।

ওকে যেতে দিবি না, নাইলে মেরে ফেলবো কিন্তু তোকে।

এই! তোমরা কি করছ ওখানে?

কিছুই না। আমরা একে অপরের সাথে মজা করছিলাম

ইয়েন সি ইউন, তুমি ঠিক আছো?

- হান ত্যে-হুন। - জি?

কি হচ্ছে এখানে?

- এই। - আমরা শুধুই মজা করছিলাম, স্যার।

তুই তো ঝামেলা করতে চাস না, তাই না?

তোর তো কলেজে যেতে হবে একদিন না একদিন।

ইয়েন সি ইউন, তুমি বল আমাকে।

তোমরা কি শুধুই মজা করছিলে?

জি স্যার, আমরা এখানে শুধুই মজা করছিলাম।

- এরকম আর করবে না, ঠিক আছে? - জি, স্যার।

ওই বণিকদের কি নামে ডাকা হতো?

গঙ্গিন।

গঙ্গিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

যখন প্রশ্নে দেখবে এই সূত্র ব্যবহার করা হয়েছে,

যেখানেই গঙ্গিন দেখবে, সেখানেই দ্যেগং সূত্র ব্যবহার করবে।

তারপর এই মুদ্রার প্রচলন শুরু হয়,

কে?

ডেলিভারি।

আমি কোন খাবার অর্ডার করিনি।

কি? ঠিকানা তো তাই লেখা।

কিরে বই পোকা, কি করছিস এখানে?

আমি কোন খাবার অর্ডার করি নাই।

এটা ইউনিট ৯০২ না? দংবেক অ্যাপার্টমেন্টের ভবন ১০২?

এটা ভবন ১০১।

এখানে লেখা ভবন ১০২।

ওহ, আচ্ছা।

এই, বন্ধু। আমাকে এক গ্লাস পানি খাওয়াবে?

কেন খাওয়াবো? এই, আমরা ক্লাসমেট না?

- এরকম করো না। - কি?

এক গ্লাস পানিই তো।

আমি যদি পানি শূন্যতার কারণে অজ্ঞান হয়ে যাই, সব দোষ তোমার হবে তাহলে।

আসলেই, এক গ্লাস পানিই চেয়েছি তো।

যাও, দাঁড়িয়ে থেকো না।

আমি অজ্ঞান হবার মত দশা।

আমার কণ্ঠস্বরও কেমন কর্কশ শুনাচ্ছে।

আরে ভাই, তোমার সমস্যাটা কি?

ধন্যবাদ, ভাই। আমি কালকে তোমারে তিন বোতল পানি এনে দিব নে যাও।

ভালো মত পড়াশুনো করো আর কাল তো দেখা হচ্ছেই।

আম্মুর সাথেও ভালো ব্যবহার করো।

আজকে আমাদের সাথে নতুন একজন ছাত্র যোগদান করবে। ওহ বুম সেওক, ক্লাসমেটদেরকে নিজের পরিচয়টা দাও।

হাই, আমি ওহ বুম সেওক।

বুম সেওকের সাথে ভালো ব্যবহার করবে, ঠিক আছে?

চলো যাই।

হাই।

- ওহ বুম সেওক? - হ্যাঁ।

কোথা থেকে এসেছ?

মুনগাং হাই স্কুল থেকে বদলি হয়েছি।

ধনী পরিবারের ছেলে মনে হয়।

তুমি যদি মুনগাং থেকে আস, তাইলে তুমি নিশ্চয় জি উনকে চেন?

আমরা অনেক ভালো বন্ধু।

আমি আসলে ওকে চিনি না।

তুমি হান জি উনকে চেন না?

নাম শুনে পরিচিত লাগছে কিন্তু আমি চিনি না।

সরো!

এটা আমার সিট।

কিন্তু আমি তো সরবো না।

বলেছি না, সরো।

তুই কি পাগল হয়ে গিয়েছিস?

তোরা ইদানীং এত কথা বলিস কেন? কেউ একজন এখানে ঘুমাবার চেষ্টা করছে।

আমি কি একটু শান্তিতে ঘুমাতে পারি? হুম?

তোর সাবধানে থাকা উচিত।

- চিয়ার্স! - চিয়ার্স!

ইয়েং বিন, তুই কি নিশ্চিত আজকে মদ গিলবি না?

ঠিকই তো। আজ গিলছিস না যে?

সামনের সপ্তাহে মক টেস্ট হবে, গাধার বাচ্চা।

ভালো করে পড় আর বড় একটা কোম্পানিতে একটা চাকরি নে।

আমার মনে হয় কি জানিস, ইয়েন সি ইউন পাগল হয়ে গিয়েছে।

ও নিজেকে কি মনে করে?

ও আসলেই কলমটা নিয়ে কিছু করবে এমন একটা ভাব নিয়েছে।

সেদিন দেখলাম আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিল,

ভাই ওকে পুরা পাগলের মতন দেখাচ্ছিল।

আমি তো আরেকটু হলে ওকে মেরেই ফেলতাম।

ধুর ভাই। তুই তো কিছু করতেই পারলি না ওকে।

সিরিয়াসলি ভাই, আমার মনটা চাচ্ছে ওর ঘাড়টা মটকে দিয়ে আসি।

ইয়েন সি ইউনকে নিয়ে আমাদের কি করা উচিত?

ও তো কোন কিছুতেই কষ্ট পাচ্ছে না।

আমরা ওর মনে কিছুতেই আঘাত দিতে পারছি না।

সম্ভবত ওর পরীক্ষার নাম্বার?

মানে, ও তো নাম্বারের ব্যাপারে খুবই সিরিয়াস।

আমরা যদি ওর পরীক্ষার নাম্বারে গণ্ডগোল করি তাইলে ওর মন পুরাপুরি ভেঙ্গে যাবে।

কি করতে চাইছিস? আমি তো কিছুই বুঝতে পারছিনা।

নির্বোধ কোথাকার। তুই এমনিও বুঝবি না।

লেখক এখানে কোন অনুভুতির কথা বলেছেন?

তোমাদের কি মনে হয়?

উত্তরটা হচ্ছে, উদ্বেগ।

উদ্বেগ।

"এমনকি একটি ঝাঁঝালো পাতাও আমার কাছে আসে।"

- ওহ, হেই। চলে এসেছ দেখছি। - হ্যালো।

- হ্যালো। - হ্যালো।

- সে সত্যি নিয়ে এসে। - ভাইরে ভাই।

এটা ছেওনান থেকে আনা হইসে। আর দূরত্বের জন্য ১০০ ডলার নিসে।

যাক শেষ পর্যন্ত, ফেনটানিল হাতে পেয়ে গেলাম।

ওই, আগে টাকা দেওয়া লাগবে।

তুই খালি বাকিতে নিচ্ছিস এখনো টাকা দেস নাই।

তাকে ১০০ ডলার দে।

তুই কি শিউর তাতেই চলবে?

এই যে। এটা তোর জন্য।

হেই, গুনে দেখ।

আমার বিশ্বাস আছে।

দাঁড়াও। আমিও আসছি। একটু কথা বলার ছিল।

কিরে, কই যাস? আরে দাঁড়া, আমার একটু কথা বলা লাগবে।

বাই!

- মজা করো। - ধন্যবাদ।

- আসলেই চলে যাচ্ছিস? - বাই!

- এত পড়ে কেমনে ভাই? - আবার দেখা হবে!

ও ওইরকমই।

- বাল। - ও কি সত্যিই চলে গেছে?

হেই।

অন্যদিন আন্টি এলেন। বলল তুমি এখনও বাসায় যাওনি।

আসল কথা বল।

ভাবছি,

ফেনটানিল ত্বকে ব্যবহার করলে কি হবে?

উদাহরণস্বরূপ, আমি যদি ঘাড়ে ব্যবহার করি?

এত আহামরি কিছু হবে না,

এটা একটা ব্যথানাশক। খাইলে মাথা টাথা একটু ঘুরাতে পারে এই আর কি।

নিস্তেজ হয়ে যাবি, ঘুমিয়েও পড়তে পারিস। ভাগ্য খারাপ থাকলে বমিও হতে পারে।

কেন জিজ্ঞেস করছিস?

এমনেই, আমার কৌতূহল হচ্ছিল।

- ইয়েং বিন। - হুম।

বাড়াবাড়ি করিস না।

কি বলছ বুঝলাম না।

গেলাম।

শালা বাইনচোদ একটা।

হাই, জি উন। কেমন আছিস?

(বাবাঃ ভালো আছিস?)

(হ্যাঁ)

তুমি কি,

সাধারণত আমরা এগুলো নিয়ে কথা বলি না জানোই তো।

এবারই শেষ ডেলিভারি।

নাও।

এই বলছি না এটা একটা মেয়ের?

ধ্যাৎ। আকাম হয়ে গেল তো।

সর।

কি?

সর। তুই একদম রাস্তার মাঝে দাঁড়িয়ে আছিস।

তোর কথা বলার ভঙ্গি ভালো লাগছে না। তোর মনে হয় মরার শখ হয়েছে।

তোর তাকানোর ভঙ্গিও ভালো লাগে না আমার।

ওই ব্যাটা, চোখ নামা।

নাইলে পিটিয়ে তোর মাথা ফাটিয়ে দিবো।

ওই।

যাও।

ভেবেচিন্তে মারামারি করিস।

ও তো আরেকটু হলেই তোকে আক্রমণ করতে যাচ্ছিল।

(মক টেস্টের একদিন আগে)

ওই।

বুম সেওক, টিচার তোমাকে ডাকছেন।

- কি? - আমাদের হোমরুম টিচার তোমাকে ডাকছেন।

এটা খাও।

ধন্যবাদ।

যাই হোক, শুনে মনে হল মুনগাংকে তোমার সময় অনেক খারাপ গিয়েছে।

গতকাল জি উনের সাথে কথা হয়েছে আমার।

কি?

বলল তোমাকে নাকি ওখানে অনেক পিটানো হত আর বুলি করা হতো।

বেশ হয়েছে!

এইজন্যই কি এই স্কুলে ট্রান্সফার হয়েছ? কাপুরুষের মতো?

আসলে,

তোমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছি না,

আশা করছি আমরা বেশ ভালো বন্ধু হতে পারি।

বস।

আচ্ছা।

তুমি কৃতজ্ঞতা বোধ করছ না?

তোমার কাহিনী গোপন রাখবো আবার বন্ধুও হতে চাচ্ছি।

হ্যাঁ। ধন্যবাদ।

তাহলে আমার জন্য একটা কাজ করতে পারবে?

কি সেটা?

এটা নাও।

তোমরা তো জানো পরীক্ষা একটু লম্ব সময় ধরে হয়, হুম?

- জি, ম্যাম। - জি, ম্যাম।

সময়ের সদ্ব্যবহার করবে সবাই।

- জি, ম্যাম। - জি, ম্যাম।

আর কোন প্রকার নকল করা চলবে না।

- জি, ম্যাম। - জি, ম্যাম।

একটা মাছি বসেছিল।

এই, কি করছ?

ঘুরে বস।

এত আহামরি কিছু হবে না।

এটা একটা ব্যথানাশক। খাইলে মাথা টাথা একটু ঘুরাতে পারে এই আর কি।

নিস্তেজ হয়ে যাবি, ঘুমিয়েও পড়তে পারিস।

ভাগ্য খারাপ থাকলে বমিও হতে পারে।

সাহিত্যে, বস্তু উপস্থাপন করা যেতে পারে,

অন্যান্য সম্পর্কিত বস্তু বা ধারণা দ্বারা।

উদাহরণস্বরূপ, একটি বস্তুর বৈশিষ্ট্য বস্তু নিজেই প্রতিনিধিত্ব করতে পারে,

অথবা এর একটি অংশ সমগ্র প্রতিনিধিত্ব করতে পারে।

এটা মিশ্রিত মাধ্যমও হতে পারে,

এই, কোথায় যাচ্ছ?

কি ছিল এটা?

কি করছ তুমি? কি হয়েছে?

কোন সমস্যা?

কিছুই না।

- প্রশ্নগুলো হলো, - দুই।

- জোশ। - পাঁচ।

- কয়টা আছে আর? - তিন।

- পাঁচ। - পরের বিষয় হল সমাজ বিজ্ঞান।

এক। এক।

পাঁচ। চার।

পাঁচ। পাঁচ।

চার। দুই।

- শালা। - দুই?

পাঁচ। দুই।

তিন। এক।

চার।

এটা বিভ্রান্তিকর ছিল। ও আমার চেয়েও ভালো ছিল।

- এইটা.. - ওই।

সি ইউন তুমি যা ভাবছ এটা এরকম কিছু না।

নিউটনের দ্বিতীয় সূত্র।

বল সমানুপাতিক ভর এবং ত্বরণ.

কেন্দ্রাতিগ শক্তি ব্যবহার করে, কেউ একটি বৃহত্তর প্রভাব তৈরি করতে পারবে।

কি পাগল একটা!

থামো।

তোকে বলেছিলাম তো।

তোকে এগুলো করতে না বলেছিলাম।

হয়েছে। আর সীমা অতিক্রম করো না।

নিজেকে কি মনে করিস তুই?

আমি? আমি একটা গার্ডিয়ান এঞ্জেল যে কিনা এই মাত্র ঘুম থেকে উঠেছে।

তুই মনে করিস এটা মজার?

এগুলো তো মজারই হওয়ার কথা।

অনুবাদ ও সম্পাদনায় মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন