subtitlecat.com

All language subtitles for Tsukada Shiori NITR-060

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali Download

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:31,479 --> 00:00:33,460 のやすおさんと3人 2 00:00:33,460 --> 00:00:35,060 で一緒に暮らしています。 3 00:00:38,980 --> 00:00:40,540 母親を早くに亡く 4 00:00:40,540 --> 00:00:42,940 してしまった私にとって、年 5 00:00:42,940 --> 00:00:45,640 の離れた姉は昔から母 6 00:00:45,640 --> 00:00:46,540 親代わりでした。 7 00:00:50,020 --> 00:00:52,160 姉は家族を増やした 8 00:00:52,160 --> 00:00:53,960 いと子供好きなや 9 00:00:53,960 --> 00:00:56,020 すおさんと結婚して子 10 00:00:56,020 --> 00:00:57,560 供をたくさん産みたいと 11 00:00:57,560 --> 00:00:58,420 話していました。 12 00:01:00,840 --> 00:01:02,820 しかし、もともと病気 13 00:01:02,820 --> 00:01:04,600 がちであった姉は不 14 00:01:04,600 --> 00:01:06,600 妊症とわかり治療を 15 00:01:06,600 --> 00:01:09,360 続けていましたが、また重い病 16 00:01:09,360 --> 00:01:11,360 気にかかってしまい、それ 17 00:01:11,360 --> 00:01:13,700 が原因でもう子供を産 18 00:01:13,700 --> 00:01:15,380 むことができなくなってしま 19 00:01:15,380 --> 00:01:15,800 いました。 20 00:01:24,460 --> 00:01:27,400 このことは2人同様に 21 00:01:27,400 --> 00:01:30,120 私にとってもショックで 22 00:01:30,120 --> 00:01:32,400 悲しい出来事でした。 23 00:01:43,760 --> 00:01:46,840 率直に言うと、しお 24 00:01:46,840 --> 00:01:49,420 りに私たちも子供 25 00:01:49,420 --> 00:01:50,440 を産んでほしいな。 26 00:01:57,600 --> 00:01:58,300 ただいま。 27 00:01:59,040 --> 00:02:00,520 おかえり、しおり。 28 00:02:01,280 --> 00:02:02,080 ただいま。 29 00:02:03,560 --> 00:02:05,540 しおちゃん、いま試験中 30 00:02:05,540 --> 00:02:05,880 だろ。 31 00:02:06,600 --> 00:02:07,120 ごめんな。 32 00:02:08,039 --> 00:02:08,900 忙しいもんな。 33 00:02:10,360 --> 00:02:10,720 大丈夫。 34 00:02:11,160 --> 00:02:12,660 私、心爆するつもりない 35 00:02:12,660 --> 00:02:12,900 から。 36 00:02:13,600 --> 00:02:14,820 この試験が終わったら 37 00:02:14,820 --> 00:02:16,020 ゆっくり就職活動 38 00:02:16,020 --> 00:02:17,020 するつもりだし。 39 00:02:19,200 --> 00:02:20,520 ごめんね、お姉ちゃんの 40 00:02:20,520 --> 00:02:20,960 せいで。 41 00:02:21,400 --> 00:02:22,100 何言ってんの。 42 00:02:22,740 --> 00:02:24,280 私が勉強苦手なだけ、 43 00:02:24,960 --> 00:02:26,020 早く働きたいんだ。 44 00:02:27,300 --> 00:02:28,060 ありがとね。 45 00:02:30,220 --> 00:02:31,400 それで、何かあった? 46 00:02:35,030 --> 00:02:38,290 しおりにお願いがあって。 47 00:02:39,290 --> 00:02:40,030 ねえ、麻生さん。 48 00:02:43,670 --> 00:02:44,050 何? 49 00:02:44,630 --> 00:02:47,330 何か2人とも何か 50 00:02:47,330 --> 00:02:48,710 おかしいけど、どうしたの? 51 00:02:49,350 --> 00:02:50,750 何かあったら言ってよ、 52 00:02:50,790 --> 00:02:51,090 何でも。 53 00:02:51,270 --> 00:02:51,630 遠慮なく。 54 00:02:55,230 --> 00:02:55,950 そうだよね。 55 00:02:55,950 --> 00:03:01,970 ねえ、実はお願い事がある 56 00:03:01,970 --> 00:03:02,550 の。 57 00:03:03,510 --> 00:03:04,170 聞いてくれる? 58 00:03:06,070 --> 00:03:06,330 うん。 59 00:03:13,820 --> 00:03:16,700 率直に言うと、しお 60 00:03:16,700 --> 00:03:20,760 りに私たちの子供 61 00:03:20,760 --> 00:03:21,800 を産んでほしいの。 62 00:03:25,810 --> 00:03:26,250 え? 63 00:03:32,830 --> 00:03:36,950 もう知ってると思うけど、お姉 64 00:03:36,950 --> 00:03:39,490 ちゃんはもう子供が産め 65 00:03:39,490 --> 00:03:40,010 ないの。 66 00:03:42,930 --> 00:03:45,810 でも、諦めきれないの。 67 00:03:48,800 --> 00:03:50,060 2人の血が繋がった 68 00:03:50,060 --> 00:03:50,920 子が欲しいの。 69 00:03:53,640 --> 00:03:54,960 このままじゃ嫌なの。 70 00:03:58,580 --> 00:04:00,740 それで、あなたにお願いしたいの。 71 00:04:09,100 --> 00:04:10,700 子供を作ってほしいの。 72 00:04:13,810 --> 00:04:23,990 それって、お 73 00:04:23,990 --> 00:04:24,730 姉さんと? 74 00:04:32,720 --> 00:04:35,380 こんなこと、他人には頼めない 75 00:04:35,380 --> 00:04:35,580 わ。 76 00:04:38,000 --> 00:04:39,540 あなたはこの世で唯一、 77 00:04:40,480 --> 00:04:41,860 私たちの繋がった家 78 00:04:41,860 --> 00:04:45,580 族で、私の一番愛して 79 00:04:45,580 --> 00:04:46,400 いる妹だから。 80 00:04:48,740 --> 00:04:50,040 血を受け継いだ子 81 00:04:50,040 --> 00:04:52,360 供なら、私も愛せるから。 82 00:04:58,140 --> 00:05:00,560 ねえ、お願い。 83 00:05:02,420 --> 00:05:03,160 お願いだから。 84 00:05:04,800 --> 00:05:05,840 お姉ちゃんのわがまま 85 00:05:05,840 --> 00:05:06,220 聞いて。 86 00:05:08,520 --> 00:05:10,560 ママ、ドミン。 87 00:05:11,760 --> 00:05:12,160 お願い。 88 00:05:12,440 --> 00:05:12,960 落ち着いて。 89 00:05:15,640 --> 00:05:16,100 お願い。 90 00:05:16,100 --> 00:05:17,200 ねえ、お願い。 91 00:05:18,300 --> 00:05:19,940 お姉ちゃん、子供が欲しい 92 00:05:19,940 --> 00:05:20,180 の。 93 00:05:21,740 --> 00:05:22,840 家族が欲しいの。 94 00:05:26,040 --> 00:05:26,500 お願い。 95 00:05:27,600 --> 00:05:28,200 ドミン。 96 00:05:30,540 --> 00:05:31,000 お願い。 97 00:05:32,100 --> 00:05:32,620 落ち着いて。 98 00:05:35,440 --> 00:05:36,260 ごめんね。 99 00:05:37,560 --> 00:05:37,960 お願い。 100 00:05:53,770 --> 00:05:54,570 わかった。 101 00:05:56,930 --> 00:06:00,790 私も、私も二人の子 102 00:06:00,790 --> 00:06:01,410 供が見たい。 103 00:06:03,110 --> 00:06:07,590 だから、ねえ、手伝わせて。 104 00:06:09,730 --> 00:06:10,190 本当? 105 00:06:11,790 --> 00:06:13,250 ありがとう。 106 00:06:15,050 --> 00:06:18,470 潮汐ちゃん、本当に大丈夫か? 107 00:06:19,930 --> 00:06:21,370 お姉ちゃんのためだから。 108 00:06:23,250 --> 00:06:24,230 ありがとう。 109 00:06:24,910 --> 00:06:25,470 潮汐ちゃん。 110 00:06:28,310 --> 00:06:30,170 突然のことで驚きました 111 00:06:30,170 --> 00:06:32,890 が、お姉ちゃんの願いを叶 112 00:06:32,890 --> 00:06:33,270 えたい。 113 00:06:33,910 --> 00:06:37,470 ただ、その一心で決意しました。 114 00:07:13,510 --> 00:07:17,530 潮汐ちゃん、いいの? 115 00:07:26,360 --> 00:07:27,420 本当にいいんだよね? 116 00:07:31,750 --> 00:07:33,610 お姉ちゃんのためだから。 117 00:07:35,390 --> 00:07:36,330 そうだね。 118 00:07:37,490 --> 00:07:39,850 優しくしてね。 119 00:07:40,950 --> 00:07:41,870 わかったよ。 120 00:08:51,640 --> 00:08:52,860 ごめんね。 121 00:09:23,720 --> 00:09:38,670 お姉 122 00:09:38,670 --> 00:09:39,530 ちゃん。 123 00:10:30,240 --> 00:10:40,920 ごめ 124 00:10:40,920 --> 00:10:45,390 んね。 125 00:12:01,360 --> 00:12:06,820 お 126 00:12:06,820 --> 00:12:25,540 姉ちゃん。 127 00:13:27,670 --> 00:13:27,790 ごめんね。 128 00:13:33,010 --> 00:13:43,390 ご 129 00:14:04,100 --> 00:14:23,700 め 130 00:14:31,790 --> 00:14:31,890 んね。 131 00:14:45,160 --> 00:14:51,760 ご 132 00:15:03,630 --> 00:15:26,970 め 133 00:15:30,330 --> 00:15:30,430 んね。 134 00:16:07,540 --> 00:16:22,680 ご 135 00:16:34,740 --> 00:16:35,340 めんね。 136 00:17:21,440 --> 00:17:35,820 ごめん 137 00:17:35,820 --> 00:17:35,920 ね。 138 00:17:39,920 --> 00:17:50,040 ご 139 00:18:11,580 --> 00:18:31,440 め 140 00:18:31,440 --> 00:18:31,540 んね。 141 00:18:38,310 --> 00:18:47,830 ご 142 00:19:25,720 --> 00:19:39,700 め 143 00:19:41,520 --> 00:19:47,980 んね。 144 00:19:51,000 --> 00:19:58,100 わかった。 145 00:20:22,760 --> 00:20:32,420 ご 146 00:20:35,070 --> 00:20:49,320 めんね。 147 00:21:09,240 --> 00:21:09,840 ごめんね。 148 00:22:12,870 --> 00:22:14,290 ごめんね。 149 00:22:44,980 --> 00:22:52,340 ご 150 00:22:52,340 --> 00:22:57,360 めん 151 00:23:01,610 --> 00:23:12,690 ね。 152 00:23:15,750 --> 00:23:28,610 ご 153 00:24:14,500 --> 00:25:04,980 めん 154 00:25:27,830 --> 00:25:37,230 ね。 155 00:26:56,460 --> 00:26:57,120 ごめんね。 156 00:29:20,320 --> 00:29:34,590 潮汐 157 00:29:34,590 --> 00:29:35,450 ちゃん。 158 01:03:29,240 --> 01:03:32,420 うっうっ 159 01:03:32,420 --> 01:03:42,940 う 160 01:03:54,010 --> 01:04:25,800 っうっうう 161 01:04:49,640 --> 01:05:14,170 うう 162 01:05:14,170 --> 01:05:14,810 うううううううう 163 01:05:14,810 --> 01:05:33,510 うう 164 01:05:33,510 --> 01:05:51,800 うううううう 165 01:05:51,800 --> 01:05:51,900 うううううううう 166 01:05:51,900 --> 01:06:28,620 ううう 167 01:06:28,620 --> 01:07:11,050 ううううううう 168 01:08:08,360 --> 01:08:08,780 うううううううう 169 01:08:08,780 --> 01:08:09,320 うううううううう 170 01:08:09,320 --> 01:08:09,420 うううううううう 171 01:08:09,420 --> 01:08:09,520 うううううううう 172 01:08:09,520 --> 01:08:09,620 うううううううう 173 01:08:09,620 --> 01:08:09,720 うううううううう 174 01:08:09,720 --> 01:08:09,820 うううううううう 175 01:08:09,820 --> 01:08:09,920 うううううううう 176 01:08:09,920 --> 01:08:10,020 うううううううう 177 01:08:10,020 --> 01:08:10,120 うううううううう 178 01:08:10,120 --> 01:08:10,220 うううううううう 179 01:08:10,220 --> 01:08:10,320 うううううううう 180 01:08:10,320 --> 01:08:10,420 うううううううう 181 01:08:10,420 --> 01:08:10,520 うううううううう 182 01:08:10,520 --> 01:08:10,620 うううううううう 183 01:08:10,620 --> 01:08:10,720 うううううううう 184 01:08:10,720 --> 01:08:10,820 うううううううう 185 01:08:10,820 --> 01:08:10,920 うううううううう 186 01:08:10,920 --> 01:08:11,020 うううううううう 187 01:08:11,020 --> 01:08:11,120 うううううううう 188 01:08:11,120 --> 01:08:11,220 うううううううう 189 01:08:11,220 --> 01:08:11,320 うううううううう 190 01:08:11,320 --> 01:08:47,880 うよしよし 191 01:09:32,400 --> 01:09:42,320 できなかったみたいねまあ仕 192 01:09:42,320 --> 01:09:44,120 方がないよこればっか 193 01:09:44,120 --> 01:09:49,930 りは仕方ないってあれから 194 01:09:49,930 --> 01:10:02,490 続けてるんでしょまあ 195 01:10:02,490 --> 01:10:13,220 まあね私 196 01:10:13,220 --> 01:10:18,280 が悪いのかもそんなこと 197 01:10:18,280 --> 01:10:25,080 言ってないわよただ妊娠 198 01:10:25,080 --> 01:10:27,800 する確率は低いのも 199 01:10:27,800 --> 01:10:29,680 っと回数増やさないと 200 01:10:33,860 --> 01:10:37,200 それからエソさんをもっと 201 01:10:37,200 --> 01:10:42,040 喜ばせておいおいしおり 202 01:10:42,040 --> 01:10:45,640 ちゃんも頑張ってるんだからあ 203 01:10:45,640 --> 01:10:48,400 なた黙っててよ私は二 204 01:10:48,400 --> 01:10:50,520 人のために言ってるのよ 205 01:10:51,640 --> 01:10:52,900 お互い盛り上がった 206 01:10:52,900 --> 01:10:54,300 方が妊娠しやすい 207 01:10:54,300 --> 01:11:03,840 んだからうんほらしおり 208 01:11:03,840 --> 01:11:04,860 に遠慮なく言いなさい 209 01:11:04,860 --> 01:11:21,870 よやすおさんええ私 210 01:11:21,870 --> 01:11:24,830 がいると邪魔みたいねじゃあ 211 01:11:24,830 --> 01:11:26,630 ごゆっくり二人で 212 01:11:26,630 --> 01:11:44,990 話し合ったら姉ちゃんご 213 01:11:44,990 --> 01:11:55,330 めんなしおりちゃんうんじゃあ 214 01:11:55,330 --> 01:11:59,990 さ早速だけど今日の夜 215 01:12:00,890 --> 01:12:04,630 頼めるからねちょっと用意 216 01:12:04,630 --> 01:12:07,750 してるものはあるんだよな 217 01:12:10,680 --> 01:13:51,320 はいし 218 01:13:51,320 --> 01:14:01,340 おりちゃん今日はさお 219 01:14:01,340 --> 01:14:02,380 姉さんは帰ってこないんだ 220 01:14:02,380 --> 01:14:11,900 ようん今日はねお姉さんの 221 01:14:11,900 --> 01:14:15,140 たっぷり楽しもうようん 222 01:14:26,110 --> 01:14:27,470 いっぱいのよだれ溜 223 01:14:27,470 --> 01:14:30,230 めちゃってしょうがない子だ 224 01:14:30,230 --> 01:14:35,650 なしおりちゃんはうんし 225 01:14:35,650 --> 01:14:36,790 おりちゃんのかわいいほ 226 01:14:36,790 --> 01:14:39,030 らペロを出してみて 227 01:14:39,030 --> 01:14:42,910 出しなさいほら出て 228 01:14:42,910 --> 01:14:46,350 きたよネバネバしてる 229 01:14:46,350 --> 01:14:47,990 ねしおりちゃんのベロ 230 01:14:47,990 --> 01:14:56,510 はネバネバしてるよ 231 01:15:15,840 --> 01:15:19,460 いい足休んだほらもっと 232 01:15:19,460 --> 01:15:22,080 出しなさいしおりちゃん 233 01:15:24,940 --> 01:15:27,080 柔らかいねしおり 234 01:15:27,080 --> 01:15:30,000 ちゃんしおりちゃんのベロ 235 01:15:30,000 --> 01:15:34,140 柔らかいよお姉さん 236 01:15:34,140 --> 01:16:01,260 うんお 237 01:16:01,260 --> 01:16:17,160 じいさんしおりちゃんほ 238 01:16:19,560 --> 01:16:49,480 らもっと出しなさい洋 239 01:16:49,480 --> 01:16:50,480 服にいっぱい付いちゃ 240 01:16:50,480 --> 01:16:54,460 ったねしおりちゃんいつも 241 01:16:54,460 --> 01:16:55,800 よりかわいいよしお 242 01:16:55,800 --> 01:17:13,110 りちゃんあーあー 243 01:17:13,110 --> 01:17:22,340 あーあーあー 244 01:17:28,480 --> 01:17:37,600 あーあーそこで休む 245 01:17:37,600 --> 01:17:49,980 うんあーあーあーいい 246 01:17:49,980 --> 01:19:21,480 子だねいい 247 01:19:21,480 --> 01:19:26,480 子だねこの下を出して 248 01:19:28,640 --> 01:20:11,280 もっと出せるかないい 249 01:20:11,280 --> 01:20:13,340 子だね 250 01:20:54,110 --> 01:21:03,550 いい 251 01:21:16,160 --> 01:21:21,180 子 252 01:21:25,820 --> 01:21:41,320 だ 253 01:21:41,320 --> 01:21:42,040 ねいい 254 01:21:46,360 --> 01:22:12,620 子 255 01:22:25,930 --> 01:22:49,260 だねし 256 01:22:49,260 --> 01:22:55,630 おりちゃんはいい子だ今日は 257 01:22:55,630 --> 01:22:58,610 じっくりと虫さんに 258 01:22:58,610 --> 01:23:42,160 見せてもらうよいい 259 01:23:42,160 --> 01:23:52,420 子だねいい子 260 01:23:52,420 --> 01:24:02,040 だねいい子だ 261 01:24:02,040 --> 01:24:25,810 ねいい 262 01:24:25,810 --> 01:24:30,090 子だねご褒美にいい 263 01:24:30,090 --> 01:24:36,310 子をあげるよどうした 264 01:24:36,310 --> 01:24:36,490 の? 265 01:24:44,750 --> 01:24:46,510 どうしたの? 266 01:24:50,570 --> 01:25:04,740 お花 267 01:25:04,740 --> 01:25:06,740 のペンキだねいい子 268 01:25:06,740 --> 01:25:13,520 だねいい子だねいい子 269 01:25:13,520 --> 01:25:35,470 だね泣 270 01:25:35,470 --> 01:25:53,030 くな泣 271 01:25:53,030 --> 01:26:59,870 くなし 272 01:26:59,870 --> 01:27:03,240 おりちゃんはいい子だね 273 01:27:06,900 --> 01:27:09,840 いい子だねご褒美を 274 01:27:09,840 --> 01:28:16,790 あげるよ泣 275 01:28:16,790 --> 01:28:16,890 くな 16899