All language subtitles for Thunderbolts.2025.1080p.HDTS.x26

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Translation and modification * Ahmed I got up *

There is something that does not go well inside me ...

An indisputable vacuum

I thought it started after my sister's death ...

But now I feel something deeper than that

Just a vacuum.

Or maybe I am just ... I feel bored.

Send me a job,

I start and end it

I work in the field of cleaning ...

This week (Malaysia), it's great

I thought that my covenant at work would resolve everything.

But I am dispersed, I am not happy, and I do not have a goal ... Without a goal, I just ... turn, like the river.

Or as a wilted card.

A wilted paper floats in the river.

Which do you think it is better?

You did not listen to me.

As if your mind is elsewhere.

Well, it does not matter.

You will not benefit anything that you did not help me To overcome that facial scanner.

Welcome?

Can you help me enter?

no?

You seem to have your own problems.

Well, I did not mention how Evidence can be destroyed in missions.

The matter will be chaotic.

Stop there!

Welcome!

Here is a face that can open the scanner.

Did you send you (Valentina)?

This research is a king of the University of Oxford.

You will say I do not understand anything.

We have achieved a real achievement here.

And that this achievement will change the world.

The world may really change.

No, no, the world may end.

(Valentina) Do not realize what happened here.

Look...

Blame the US government Because of this annoying investigation.

And now we have to get rid of all this.

Do you think I like to receive orders?

I move from one job to another, Repeat the same thing every time?

Do not do it.

I will not allow this.

If you shoot, I will avoid it.

You may make a mistake.

You never improve correction.

You were trying to say your last words?

The project (Centry) is a real project.

It is a violation.

Stop!

Damn ...

I needed that face.

Good.

The task is ...

Wait a moment.

The task was completed.

What is the next step?

(Representative Burins), in your capacity A new member of Congress,

Do you have a comment about today's session?

I am not in the isolation committee,

But rumors about the existence of violations

Very disturbing.

It is really

Very worrying, very, and ...

And worrying,

And I think my voter in (Brooklyn)

They deserve what is better, so we will reach

The roots of this issue ...

Anxious.

Thank you.

Today, the committee meets to consider

The responsible who sits in front of you.

She was offered to be isolated from her position,

And when I voted

By agreeing to isolation,

She will be isolated permanently from her position.

Please, remember your name for registration.

(Valentina)

(Alegra de Fontaine).

(Miss Fonten) ...

No, it's (De Fonteen), I forgot "de".

(Mr. Anderson), for example,

He is the Minister of Defense,

It is not just a "minister."

"The fence."

(Ms. De Fonteen),

At this moment, you are working

CIA director, right?

Yes, correct.

Before that, you were Chairman

Ox group?

Yes, although I completely abandoned (Ox)

Since taking over the position, I am currently participating

In the council within a consultant role

strategic.

And based on this strategic role,

The Ox group continues

Keeping large investments in

Laborators not subject to control in countries

Foreign, and there are rumors

About human experiences ...

Parts of an illegal process to develop

Your own copy of the object

The supernatural.

Can I speak?

Now, sir, the deputy?

Yes Firstly

I have no time to entertain

With these rumors and growth.

Currently, there are several

Marqat countries have techniques

Our techniques exceeded.

And if you remember, our last president

It turned into a supernatural monster

Glossy red,

He almost destroyed this city.

Avengers heroes

They will not stand behind that door.

We have no

Trusted heroes.

That is why the burden on me weighs,

We, the government

American, protecting our citizens.

As you know,

What I did

In my league, whether in (Ox)

Or in the (CIA), it was always

In order to protect the country.

And with this goal in mind.

System, O Managing Lady.

I officially refuse

These insulation materials.

It is a partisan waste of time,

And your fishing will not pay off

Whatever you break the cracks and angles.

Do not mind to continue

This committee is in the investigation?

Of course not.

Damn.

We must come out all This is from here as quickly as possible.

Yes, so far they removed all

Status studies. Just get rid of any

Detail may make me face insulation

Or federal prison. concept.

No prison. What about shadow operations

We have in the field? Are all these rebellious threads attached?

Well, the threads are bound, yes,

But the rope is burning.

What? Can you please?

Saying naturally? Good.

A client blew up

Fully laboratory in the middle of (Kuala Lumpur).

It doesn't matter. Are the new tasks sent?

Yes, madam. All of them except

One.

Where is she?

I don't know

Imprisonment

These men will take everything

I go on my way

Leave it at the door

Your boss will be informed

(Yelena)?

Open the door!

I protect you

From warm evening.

(Yelena)!

I was very happy to see you!

Hello, dad.

Sorry for the delay. I was in an important call ... very secret.

How long has you pass? general?

Yes, I think it is.

Were you busy working?

Yes, yes ... a lot of work.

Me too.

Many projects. Security ... And my company in limousine cars.

You will not believe people The important people I meet while driving.

Do you feel satisfied?

Yes, yes ... completely full ... completely patient.

My move to (DC) is the best decision I made.

Is this not actually (Baltimore)?

No, (Baltimore) starts from the next building.

But why do you ask? What brought you?

I wanted to talk to you about (Valentina).

Good.

A new task. You came To (Red Guardian) ... do you ask for some help?

No ... I think I will resign.

I am ready to burn the entire city to work with it.

What? Did you not say that you are completely satisfied?

(Lina), I was lying. Look around you, I'm miserable. Give me its number.

impossible.

I would talk to her, I knew that Stop ... stop

(Lina) ...

(Lina), what is wrong with you?

The light inside you is fading, Even with the standards of Eastern Europe.

I was just wondering ... What is the goal of all this?

The goal of work is fame and wealth.

And wealth buys friends ... And love ... and a lot of great clothes.

Fine, thank you.

No, no, no ...

decent.

Do you know when I was really happy?

Yes, tell me.

When I served my homeland as a hero

Save civilians in the streets.

I receive chanting from the crowd.

Looks at me as a goddess.

There is no higher call than that.

Your sister understood something of this.

Maybe it's time to walk in her footsteps.

Why do you have this picture for me?

I was very bad.

But you were happy.

I will prepare something for you.

You know, I am still a poor soldier in this pride.

Maybe you can say A good word for (Valentina) on behalf of me?

Well, (Val).

I report my preparation, what is the next task?

Thanks, (Miss Belova). I started to feel anxious.

But after this task, I need to change.

truly?

Yes, maybe something more public.

Interesting.

(Elena) is ready for her media appearance.

Yes, this no longer suits me.

Well, as you know, I love to upgrade women.

I will make this last task For (Ox) and the deal will be held.

Good.

Well.

There is a storage facility, built on a mile in a valley.

It contains the most sensitive assets for the Ox Group.

We received information that a rogue client She has the capabilities specifically designed to steal ...

Well, you stole.

I need you to follow the goal to Inside and discover what you intend to steal.

I will add your vital data to the system. You will get full access.

Once you evaluate what is stolen, You have permission to filter immediately.

Then no problem, we can find a heroic role for you.

It is simple, in fact. Just a small and ending goal.

What?

What happens?

You are not even my goal.

You are my goal.

Damn

I am not here for you

Here you are.

What now?

Reveal yourself.

You are in my way

Is it really exist?

No ... Hello, welcome.

I am (Bob).

These are the (Al -Shaturi) handcuffs that have been found yet New York Battle by the first respondents.

It carries a new connotation. You remind us Of course, we stumble, but we rise again.

What a wonderful.

Okay.

This is inspiring.

Thank you, my deputy. Very happy to be here.

Yes, it is a beautiful and passionate event (Val).

The first respondents ... family first.

Yes.

Very pleasant.

Cute?

This will not like enough to save your ass.

Well, can you bring it now?

Yes.

Thanks.

This advertising is costly about Avengers smell despair.

If you really believe it, I wouldn't be here.

You are afraid because your investigation In my office, he came out completely clean.

Completely clean.

As if one of them quickly got rid of all the evidence.

Or as if one of them is completely innocent.

Without evidence, this insulation will not hold out long.

It is, (Gonzalo).

amazing!

Thanks.

Thank you very much.

Thank you very much.

What is your opinion?

Welcome.

(Mail), right?

All this must seem to you as an ancient history.

Learn, (Kirkoggard) says Life is only understood by looking back.

Very true.

Isn't it so

I am not sure frankly.

But the sentence seemed good.

He believed that individuals To make their values โ€‹โ€‹themselves.

I know who you are and what you are doing.

What do I do?

You use me.

You are trying to attract me to your class.

Well, see ...

You say you know who I am, so you know my story.

And you know that I did not have the option about who I work for.

But you have the option.

I need to keep (Valentina) on the table.

What is this?

Is this your garbage?

It is my personal card.

If you need to help ... Or you wanted to share some hidden secret evidence.

Good.

Farewell.

Who are you?

I am (Bob).

I told you previously.

I, yes ...

(Bob).

Oh my God, stop saying "Bob"!

Who sent you, (Bob)?

no one.

Why may someone send me?

Are you all ... are you all sent?

I am not sure of what is happening here, But you are very stressful, and my mission is over, so ...

But as you can see, my mission is to monitor you.

So no, you will not go anywhere anywhere.

So you watch it,

This is an acceptable argument for a person who steals assets (Ox).

I am not stealing, it is the one who steals!

Good...

It is clear that we all worked for benefit (Valentina) in light of a kind of cooperation with (Ox).

Yes, and what about that?

So all these things are the secrets (Ox) ...

And so we are.

This makes us burden ... no one will miss it.

Talk about yourself only.

We are evidence ... and this is tearing.

She wants to get rid of us.

Your theory is defective.

Please...

continued.

Good.

Look at the facts.

The famous ghost.

Pose of (Shield), chasing 15 missions.

The dead is there, half (Budapest) was destroyed.

Do not talk about it again

And you...

A previous killer of the (red) room.

God alone knows how many blood on your hands.

Very funny to come Speech from a cheap version of (Captain America).

I know that I was (Captain America), in fact.

Yes, for only two seconds.

Before you kill a public public in the streets.

Is this true?

Determine for me "innocent" first.

Hey, listen ...

I am an old soldier in the battles, well?

I have a wife of love and a son.

Let's be honest, you are just cheap mercenaries, well?

So it is clear that I have to arrest you.

This is funny.

Thank you.

We needed it.

Well, I would be tired here, for a moment.

I will not leave without completing my mission.

(Valentina) promised me a new page and I will not spoil that.

But this stranger was not Within the task, so I have to know ...

How did you enter?

I do not remember.

Wonderful answer.

Well, restricted yourselves for yourselves.

no.

And to the meeting.

Have you heard this?

Here is (Gary) coming.

Welcome.

I have a plan.

Oh my God, my shouted!

Help.

It is voluntary.

Volunteer?

Yes.

I mean ... good.

But next time, why don't you send I have a text message like a natural person?

Listen, we are safe here.

We are in a blind area, well?

Far from the two cameras there.

Just hold, well?

We do not need to go to the dark And rebellion or anything like that.

Hold.

You do not know what you can do.

We have to move quickly, And assistance is still hesitant.

Without conclusive evidence, the best opportunity To drop (Fall) is to collect sounds.

And you can help in it.

Then we leave the system to do its job.

order?

This system is resets daily at four in the evening.

We are in a good location, I assure you.

My team is a smooth file for the next session.

file?

Yes, (Baki).

Read the files.

Is it time?

I can confirm.

All guests are present.

The fifth level of the safe is completely closed.

Well then.

Well then.

Go to the last step.

Or burn everything.

Are you confident?

Oh, my God...

O man, whether it is this Your job or not, respect yourself a little.

Yes, truly

Take a moment.

What?

What do you want me to own?

I need it.

What is this truly hell?

This does not seem to be a tearing machine.

It is a waste of waste.

Two minutes.

Then the (Valentina) record is completely erased.

Yes, I know that certainty.

It may be anything.

The date of their arrival to take.

Do you feel that?

The temperature suddenly rises ... as if there is severe heat!

Well, it's a burnt.

O man, this is not a good way to die.

How do you want to die today, (Bob)?

Well, ghost.

(Ava).

Well, it does not matter, I don't care.

We need to go through the walls to open the door.

I already tried it.

I know, but we did not try to stop the sound barrier.

That designer specifically for her.

He must have an independent energy source.

Come on, let's go.

What exactly what we are looking for?

We are looking for non -stupid questions, (Bob).

I think I found it.

move!

Well, I can bypass this system.

Your left side.

Well, I hope this will succeed.

Go, start, start, quickly!

It is back.

I should have expected this.

Malaina

Malaina

Who is there?

What?

We have to go to lunch.

Where did you go away like this?

(Anna), I'm here.

Forgive me.

Wonderful work, (Vlada).

You are the first to do it.

Are you well?

Yes, I'm fine.

Hello, I didn't think you will return ... Thank you.

I had to do so.

One of them cut the current from the elevator.

Beautiful evening.

It is great to be in the place, as you know.

Well, what is it, (money)?

Just speak frankly.

What?

It is related to your guests

They somehow managed to avoid the gift of welcome.

Your right!

Is it possible that, to transfer, allied against you?

(Mail), these are a faulty loser . No social tragedy in a human form.

Frankly, I cannot imagine A group of worse than those trying to work together.

Oh, my God.

Right, just, I mean, they ... work together.

What?

Who is this man with hell?

I have no idea.

I need to determine the identity of (John Du).

I want to know how this boy sneaks -The man to my fortress, who is supposed to be folded.

Call (Holt) and give him the coordinates of the treasury.

I would like to fill the combat team completely.

We have to end this now.

Well, I will call it now.

(Holt)?

Everyone has a reason for being here except for this man.

(Bobby), reduce your conversation with yourself, and direct us.

This man is nonsense.

Well, tell me how I entered here immediately, frankly.

I swear to you, I just woke up in this place.

You, as you know, had a blood test in a medical study,

Suddenly, I found myself here in sleepwear.

I don't know what is happening.

Well, show me the place where I woke up.

there?

Where everything is burning.

This is very comfortable.

(Walker), calm down. Don't you remember anything?

A bag on your head? A needle in your neck?

no.

throttle? Click on the nerve?

no.

I think it is just a civilian.

If he is civilian, he knows too much.

And if he is a customer, he is bad.

Either way, I suggest that we return it to the fire.

decent.

I said you (Captain America).

Why are you laughing?

Because you are simply and tomorrow.

Just like this.

Just funny.

Good.

Hey.

Hey.

Good.

Good.

When we were proud of our little ones, it was very fun.

Go there.

(Bob), come with me.

Come here.

Have you been injured?

No, I'm fine. I'm fine.

Don't look fine.

Yes, well, we just met.

This is my nature.

Talk to yourself?

Do you act aggressively?

I mean, that man was and tomorrow with me from the beginning.

I understand that. It is terrible.

But we have to cooperate to get out of here, so ...

Well, you should go with me.

It will be easier.

No, we will die here.

Yes, well, there is nothing wrong.

I think every mother will be better if I remain my place.

Well, I understand you.

We all feel misery.

And loneliness ... yes, I know how to feel.

And that darkness becomes very tempting.

Then he begins to feel like ...

emptiness.

Yes, vacuum.

What do you do?

Pay it down.

Just burial inside you.

This is really great advice.

You're welcome.

Did you receive my treatment sessions? I think I found a way out.

Look.

We are all alone.

All of us.

Let us stay together until we reach the surface,

Then you can quarrel with a super soldier,

I am killed, I do not care.

OK?

OK.

Yes.

Some of what you teach me cannot be described.

Jiger Bajit bread.

boring.

Welcome?

Hello, with you (Mail).

(tendency)! Welcome!

You have called.

Yes, I did.

I know you are new in (Washington), And I wanted to say, to create a network of relationships.

Network relationships?

Yes.

So, how do you feel about your new business?

It is great.

I love it a lot.

It is not an old history, as you know.

I was in high school when the satellites came.

And accompanied by the vector.

Secondary? I don't know.

I was almost ninety.

It is a little strange.

That everything is over now, right?

I mean, the avengers left.

No one will come to save us.

Perhaps we can be the ones who come.

Just enter and testify against it.

It seems that you do not really know my manager.

We can protect you.

truly? Can you?

Is this from a member of Congress The new one who did not pass a single bill,

Or from the winter soldier?

Come on, (Mail).

Give me anything.

Hello, you can track my phone, right?

Yes, I can, but I no longer do that.

Thank you.

(Congress member), I wish you a good night.

if

So, no one can fly?

We are all just hitting and shooting?

Do not worry.

I will take over.

You have to try it again.

We are at the bottom deeply.

Well, why don't you go up through the walls or anything,

Then he received a honeymoon from the top?

Yes.

First, someone else must ask me that,

Second, I must know where I am going,

Because I have never been able to keep it for more than a minute,

So I will get up in the vicinity of the dirt, and I will crush to death.

correct?

Only one minute.

silent.

Oh my God, this is bad.

I have an idea.

Right, left, right.

Who among you is wet? gross.

I became hot, sorry.

Someone has a solid and strange back.

Not my ass, this is the suit.

So you have to get a new suit.

Excuse me for the inconvenience.

I mean, have you spent your whole life inside,

Connected to the machines so that I can create this material cage

To prevent my body from decomposing every moment.

Again, I say I regret it.

Do not start with this exploration story again.

I am profitable and afraid of the story of the child's killer.

You are just a child, that's all.

So this is good now?

I think it will be good To know that you really don't know me.

Thanks, I feel very good now.

to stop!

Well, well.

Oh my God, why do you sought this way?

Please do not sigh while working.

It is (John Du).

It is affiliated with the (Sinshri) project.

No, all those who underwent the (Sinshri) project died, (Mail).

That is why we are stuck in this ridiculous chaos.

Yes, but look there.

(Robert Reynolds) joined the pre -trial program in (Malaysia).

He had gone through harsh conditions before that.

One of the persons subject to testing.

How did he enter my storage?

He was supposed to be dead.

I threw it with the rest of the evidence.

If they survive the procedure, this means ...

Yes.

It may actually succeed.

Oh, my God

This is madness. I cannot even see the ground.

Can we not talk about the extent of height?

I am not good at dealing with highlands.

I think I see the door.

Good.

Yes.

Well, well.

What now?

I think one of us should go first.

Then the other three fall immediately.

Damn.

Sorry, I haven't thought about it to this degree before.

Genius plan (Bobby).

Always make things worse.

These fools.

I don't think I can bear more than this.

We made you stick. I can reach it.

What? impossible. You will simply abandon us.

Good.

We managed, and I will be able to install us.

I will not turn us, understand?

One of us must go first.

option! option! option!

What is happening

What is happening against hell?

I am young, one of them told me that he is You can stop sneezing if your mind is confused.

I have always shouted with the word "option".

Good.

I must be shed, but if sneezed, I will lose control.

This is madness, concept?

I can take us all From here, just let me go first.

No, no, there is another way.

No no.

option! option! option!

option! option!

Well, give me this. Hold it.

option!

And a selfish tomorrow.

Damn, you are all fine.

I made a tactical decision to protect myself and ensure your safety.

You seem unbearable if you ask me, but ...

Will you survive, (Bobby)?

Hey!

It seems that you may have passed.

What?

Do you watch it?

I watch it. I really watch it.

(John)?

What, (Olivia)? What?

Please

I watch it. He is fine.

You are looking at your phone.

If you don't like my way, watch it yourself, understand?

Walker

What do you do with hell?

I'm fine.

Well, let's get out of here.

We need a plan.

Here is what we will do.

I am the leader now, you cute.

Well, this is your only chance to get out here, so ...

Well, I think I will just give up, most likely.

Well, good. Each one saves himself.

Why should you be the leader? You just kill us all.

Let us ...

I was in the trenches of every country Wars on this planet torn it,

It saved hostages, whose number knows only God,

She shook hands with two American presidents.

What also?

School football championship in high school.

Three times in a row. Forward, (Beirz).

amazing.

When I was five, I was in a children's football team

His name (Thardbetts Wadi Cispik Valley),

Under the auspices of the Shine Tires.

We did not win, and once (Mindy)

She did not return to the midfield.

Do you also have useless childhood tales?

I grew up in a prison inside a laboratory.

Met addict, signed a contract, and I was a dancer.

It was a summer job.

Well, then the plan is as follows.

We blow something to lure them.

No, no, there are many changes with the bombing.

They will occupy the night vision, you take over the first wave,

But waited for me after I blinded the rest.

Everyone will wait for you?

The plan will not succeed unless you wait.

It is our plan.

(Ava), look for an escape.

What about me?

Stay behind (Bob).

Let's go.

What are the latest developments?

We were stationed, madam.

We closed the place from all sides.

There is no exit.

The team is ready at the forefront.

We will follow a non -killer protocol.

Not deadly?

No one told me that it would be not fatal.

Well, I am now telling you, (Holt).

only...

I spent a long time planned for a fatal version.

So change the plan, concept?

There is a person inside.

I do not want him to receive a stray bullet.

The fourth offensive team, enter now.

I am the leader.

It remains a minute and it will restart it

Good.

Maybe I have to carry a weapon?

No, I don't think so.

But we will have to fight, right?

I would like to stay back.

The medical experience was supposed to make me better,

But now I feel I may be able to help.

You thought you said you did not know anything about it.

Not much.

I just remember that they said it is for those who want

To become better than they are.

You can trust me (Bob).

truly?

No, not completely.

I have always had such bouts since I was young.

It begins with a strong impulse, then a major collapse,

Then my mind becomes completely empty.

But this time I feel there ...

I donโ€™t know, something bad happened or I did something bad.

I mean, we are all here to do bad things.

But I think this is completely another.

Yes.

I wake up.

no.

Why didn't this attempt succeed?

You have to restart energy,

Otherwise, you will return to blindness.

I know that (Bob).

This was your plan.

I am not useful, (Bob). Give me this.

Follow me.

I hate to say it, but I think (Walter) was right.

His name (Walker), oh (Bob).

Take the lights, Yolina.

I seem to have to do everything myself.

Let's go.

I will repeat.

(Tango Fox Troot Lima) He requests a report. He requests a report.

The next team, enter now.

Where is it?

It has disappeared.

Do you remember himself?

Of course.

(Bob), wait!

counting

Wait, I can help.

Enter now.

(Bob), where is it?

It is at the door directly.

Hurry up!

I need peace.

Where (Alison)?

Where am I?

to stop!

I! (John), stop!

Where were you?

The explosion burned wires.

I told you, there are many changes. I knew that.

Then you did not wait.

I waited, then ...

What is happening there?

Good.

We have more likely around Sixty seconds before they move.

If (the ghost lady) did what was asked of her,

We may come out of here all alive.

I no longer want to carry it anymore.

Shut up (Walker). We can remember.

I need a truck.

Where (Ava)?

I left. Of course I left.

What now?

Welcome! Enter here.

Will you be fine here at the bottom?

Yes. Yes, I will be.

Good.

This is the second time you are.

This is the only way out, that's all.

Damn.

Well, let me talk.

Good.

Define yourself, soldier.

I am from the medical team.

Transfer the injured to the hospital?

The medical unit was established on the northern side.

No, the medical unit is not enough.

We will leave the base.

I want you to train self -defense techniques.

What is the technique of self -defense?

Define yourself.

no.

amazing. Really amazing.

Take your helmet and introduce For yourselves now, soldiers.

You are messing around with the wrong person ...

Hey!

From this direction!

No, we helped (Bob).

Damn, shot! They finished this immediately.

What are you doing?

Stop shooting!

Let's go.

Let's go. For this reason it did.

What?

I need to know exactly where to go, and I need it now.

I think he is on his way back.

Damn.

Damn.

I will order a car.

Oh, my God.

What was that?

She was. It is the one who did it with it.

Yes, I turned him into a Tomahawk Cruise missile.

You were right. She definitely wants our death.

To test something like this on Someone, this is an inhuman act.

She lost her mind.

No, but I found it.

And you will use it.

What is this?

Thousands of explosive suns.

Golden guard for good.

Long name.

amazing.

(Sinshri).

Very shiny.

What do you know about this?

There was a rumor that (Ox) was about to discover a big discovery.

But extremists and died.

The government achieved the matter, and (Fall) stopped it.

I was entrusted with the task of cleaning.

Just let's go home without being mad.

Perhaps we need new houses.

Does anyone feel hungry?

(Kachos Perry).

Let's see.

That woman is there, which you ...

Did you know it?

Yes, you were.

Her life was difficult.

I killed many people and then killed.

The same fate will one day.

It is a miserable life.

Yes, but what kind of life Other that we can get?

This is the man that an ideal family is ahead Of the type (Norman Rokoilel).

Yes.

How do you do that?

I continue trying every day.

I never give up.

Beautiful.

(Dr. Phil), that was really beautiful.

Do you know that this program is no longer shown, right?

It is shown. I watch it.

It was canceled several years ago.

It was a good program. It was okay, but he was no longer.

I mean, even (YouTube) alternatives. Come on, boy.

Well, it was not excellent.

Seven local stations dealt with the news of the explosion.

One of them already tied the safe with (Ox).

Fifteen messages were received One of the members of the House of Representatives is anxious on our part.

You know, I didn't say much, but I am Very like that even in such circumstances,

You can bring me a good cup of coffee.

This is amazing.

Thank you.

Well, it's time to change.

I need a new team of scientists, And I want them to be there when we arrive.

To (DC)?

No, to a new place.

But we stopped restoration in The middle of the road when we closed the project.

exactly. We are now officially restarting it.

What about (Yelena) and the rest?

Nothing yet.

Get rid of (money).

They are the last remaining evidence.

Immediately.

Tell me when our friend in the box arrives in (New York).

Welcome.

These planes fly very high.

They are in episodes A 4,000 -foot survey.

I don't know what they are doing.

You will move away five or ten kilometers at moments.

Well, we understood, you are military.

Five or ten kilometers.

Go back, come back.

there.

that it,

What is this?

Oh horror.

Welcome.

It holds a red house.

Who is this?

no one.

nothing.

Oh, my God.

(Yelena)!

It is your father!

Do not enter the safe!

(Valentina) will burn you alive!

(Yelena)!

She managed to reach (Mr. Fontaine) in the luxurious event.

I thought I would benefit from work relationships, But as soon as I heard the coordinates of the treasury,

I quickly returned home.

I took the technical device, then the car brought directly here.

O man, it's very huge.

My car was led by (Oklahoma) at a crazy speed.

I forgot to tell you, do not drink From that big bag there.

(Alexei), did you sleep?

I only sleep when I am dead.

I prefer not to die today, can someone lead someone else?

(Mr. Walker), the second embodiment of (Captain America).

You and I have a lot of common denominators, you know that?

I was also a supercomputable soldier from the state in (Russia).

But you are also different, because (Walker) really knows what to do.

You are a ghost, right? What a magician!

It disappears, then it appears again.

And when it appears, it does not happen sometimes Things in incorrect places?

Sometimes I prefer to ignore it.

What a dazzling friendship that I have formed.

We are not friends, oh (Alexei).

Rather, just out of the law can be dispensed with.

Whatever you are, the light inside you is brighter, oh (Yelena).

What about this?

You are a team of unconventional heroes.

Yes, come on (Thanderbets)!

What?

Have you learned this?

Oh, my God!

The team was named after your favorite son?

Oh, my God!

(The Rebetts Valley West Jesuit), Under the sponsorship of (luxury Dimitri lighting and industries),

They did not win any game.

But (Yelena) enjoyed a lot.

There was a girl who appeared in a match.

It was crazy.

I was shouting on the ruling.

It was sponsored by (Shine Tire Workshop).

(Shine)?

Yes.

What a clown, that (Shane).

It was.

actually.

He did not have this type of money.

Yes, he had.

No, (Shane), what a joke.

You really need to sleep.

What about (Bob) did you mention?

What is the plan?

Where do I drive?

Not so.

We need to escape, and we need to hide.

Yes, it is much better to disperse.

There is a small airport close to here.

We will disappear from there.

We dispersed?

No, no, no.

You may not see what I see, but I am I was in this field for a long time.

truly?

This team has all the ingredients of glory.

A team that can bring the light from the heart of darkness.

A team of heroes can appear at the weakest points.

They have small games for children.

No, this is not a marketing opportunity, well?

(Valentina) is chasing and you will not win, do you understand?

I understand, but you do not understand.

You said that (Valentina) will be used The strength of the (Centry) project to control and kill us all.

And you should stand in her face, you and your team.

A convoy is close, press the pedal!

Your command, you captain.

Is this? They will arrive at any moment.

Well, captain.

A little faster.

(Alexei)!

(Alexei)!

Well, do not worry, don't worry, it's counterfeit For bullets! Activate defensive pressure!

What do you do?

It is anti -lead,

Oh, my God!

It is time to activate muscle service. Come on, girls, give me the best of you!

This is absolutely inappropriate.

vodka! Vodka now!

Oh, my God.

This is not good at all, dad.

What is with you? What is your problem?

Well, I will return later.

no!

This is what I was talking about!

Yes, yes

Welcome! the curse.

I am here to call an emergency session for the isolation committee.

All I can say is that I received information From a reliable source, it will bring us new evidence.

This evidence is very exciting.

Insulation was just appetizers.

They are supposed to get a comfortable cell In front of the prison square before Miss (Valniatia) ...

I now received that the insulation committee will be held tonight.

It is serious, oh (Val).

Have you managed to operate the entire laboratory?

Yes, but the rest of the building is only 70 % complete.

Well, we will complete the rest.

Welcome to the surveillance tower.

(Val), something happened in (Malaysia).

Have you read his file?

Illness of greatness.

depression.

A dangerous person.

Disabled balance.

Is it exacerbated by treatment?

Those who are in laboratories?

They were just testing cases.

It was not destined for any of them to be the chosen.

Does this seem sufficient and encouraging?

Really faced.

Welcome

How do you feel, (Robert)?

Are you comfortable?

Yes.

My name (Valentina Alegra de Fonty).

No, no, no.

You tried to kill us.

Let me explain.

Do you want that?

You registered in a medical study,

It was as announced,

On the brink of human development.

But not everyone can bear This amount of greatness we aspired to.

What happened to (Yelena)?

(Yelena)?

Those people I were with,

These are not honorable people.

They are criminals.

Vice, in fact.

No no.

They helped me.

(Robert),

Let's forget their command and focus on you.

And for the extent of your owner.

Perfection?

You have always thought you are a victim.

But you exceeded that.

You went to (Malaysia).

You were lost, right?

You were looking.

Then I found me.

How do you know all this?

I know it all.

I know about your mother's psychological illness.

I know about your addiction and your record of events.

I even know about the times when your father was ...

Stop! No, no, no.

I did not allow you to know that.

Robert

I know everything about you

However, I still want you ...

Isn't this what you want?

To be accepted?

To be chosen?

Nobody sees that.

But I see it

And I think your past

It makes you completely ideal.

"Keep quietly quiet, (Valentina)."

"There was no single voice except and I heard it."

Take me?

Is this because of me?

A man in the city asked where we live.

He said he is your friend, so I gave him the title.

He said he was a friend of mine

Don't you remember that I told you not to talk to anyone?

Yes, (Papa). Pardon me.

Everything is fine. Just hide.

Welcome

I have been in this field for a long time.

I saw many like you, smart, but vurable.

You are like a hungry dog โ€‹โ€‹that tastes fresh meat.

To drink.

You still hope to survive your action.

Don't worry, I will take care of your dear (Valentina).

Do you only allow me a moment?

No, wait, wait, wait.

I can control it.

correct?

Well, let's bring the press here.

In the morning, it's time to show

I was not working on.

(Val), when you join the serum In a person like (Steve Rogers),

It becomes (Captain America).

But if you do so with an unstable person like him?

Who knows what will happen to him?

For this reason we put safety measures.

Did we not make a killing key?

Yes, but we got rid of it with everything else.

So, make it again.

I do not care much about this man.

I know what he can.

Bring the press, as I asked.

No no!

I barely gathered my team together!

O soldier, you make a fatal mistake.

Keep this to the committee.

Which committee?

All your evidence in the trial of isolation

Against (Valentina).

We do not work with (Valentina) originally.

I tried to kill us.

We were ordered to destroy all its secrets.

We were really sent to kill each other inside this cellar.

But we met (Bob).

Yes, (Bob).

There was a man inside the cellar.

I did something with him.

The "Guard Project" is called.

Well, he flew to heaven, then exploded,

Then he collided with this mountain,

Then he died, he did not die.

Yes, I understood.

It was very terrifying.

Good.

Representative (Barnes).

Well, (Walker).

What is the meaning of this talk?

It means you know me, (Baki).

So, stop the nonsense and listen to what we are trying to say.

Yes, I know you, (John).

Your decisions have taken.

I know the matter was difficult after the departure of (Olivia)

And take it for your child, but despite that ...

This is your mistake.

(Baki), may not remain a committee.

Rather, it may not remain even a government.

It has a great threat.

Yes, I understood.

His name (Bob), or (the guard), flies, right?

You are all heroes chased (Val)

We are ready to save the situation.

This is what we want, to chase it together.

We were just trying to return to our homes.

This is even more miserable.

No, no, this is what I was told.

Shut up, shut up.

Well, the plane will land after six minutes.

Yes?

(Baki), I need your help.

What is it?

(Val) fully lost control.

I mean, the guard project was not just a failure,

It has become dangerous.

The goalkeeper project?

Look for the word.

She has a very large power with her hand,

This man is a disaster about to happen.

Any man?

(Bob).

(Bob).

(Bob)!

We are at the ancient headquarters (Avenger).

The press conference is scheduled for tomorrow morning.

Someone should intervene.

Damn, I have to go, but come now, please.

Bring anyone, everyone you can.

(Bob).

(Bob).

How many times did you say?

It is dangerous, oh (Baki).

Hey, what to do?

I will release you.

You will come with me.

Why?

For glory.

You know (Valentina).

She has something there.

People will be harmed, and you must stop it.

And you will help me.

Hey, we are?

Why? Do you have another place?

(Baki), these are not the right people.

Listen, I was in your place.

You can escape, but that will not go away.

Sooner or later, you will catch you.

And when it happens, it will be too late.

So you can do something about that now,

Or to live with him forever.

So, (Val) ... and rescue (bob).

Good.

Yes.

So, start.

Name

Yes!

What were you thinking that this job will be?

I don't know.

I was hoping that I had given some good.

good.

Well done, girl.

Good enough.

Do you want to be good,

Or are you a person who changes the world?

Can I not be both?

I mean, I thought you wanted to change the world

For the better, too.

no.

Justice without strength is just an opinion.

Look, I grew up in belief

That there is good and evil,

But in the end, you realize

There is a worse evil and evil,

Nothing otherwise.

Tell me when you return to your senses.

I don't know.

Well, yes, we will try again.

Yes.

Let's only focus.

I believe in you.

How did you do that?

You can do anything

People think they know you.

They only see you as (bob).

They pity (bob).

I am the only one who knows your true ability,

(Robert),

It is unlimited.

For the next lesson,

Then I have these special little things

Yes, I remember

Then I have this pistol 19

45 caliber the long girl

amazing

This will be fun.

It is a little long

Now, what about your hat?

The hat? Helmet?

Yes, call it whatever you want.

It's great, right? Do you like?

Did you like the hat?

Yes, I think the hat is very elegant.

So excellent.

What kind of strength you got?

I donโ€™t know, normal. (Heidra).

(Heidra)? Softness.

I got a Soviet version, But it is still good, you know.

We are the same, you and you.

I mean, we are different, but we are similar.

We mean, we can be a common leader, here?

A little difference.

If you are tired, I lead.

I am not tired.

No, I mean, this is vulgar. In fact, I don't want to lead.

almost!

Well, soldier, what is the secret plan?

the plan?

Yes.

I liked!

Oh my God, comrades, I just put this dry wall!

She left the door open for you. Ascend.

How crazy is that you think about all the great battles

Which happened exactly In this place where you stand?

I really don't care.

I mean, the place was not cheap, but it looks good.

This is over, oh (Valentina).

This ends today.

Representative (Barnes)?

Learn, I never thought You will have a promising political march,

But less than half a cycle? Oh, my God .

We will take you

I don't think so.

Reserve version, (Captain America).

(Walker).

It is nice to see you, (Ava).

(Yelena), you look terrible.

Are you sure that you are ready Really for the general role you asked for me?

Damn you, (Valentina). Where (Bob)?

Look at you, you are very cool.

Think about it, I sent you down to kill each other,

Instead, you reconciled and formed a team.

Who is this old man (Santa)?

I (Lexi Shostakov).

Red Guard.

What?

Where (Mail)?

(tendency)? (Mile), yes.

(Mail) faces a problem with loyalty,

But I am very grateful because she remained Long enough to attract you all.

I am not alone.

(Robert)?

Oh, my God.

That is (Bob).

Yes, it changed a little.

I am honored to present to you: (the guard).

Hello, comrades.

This is wonderful, right?

Very strong, indomitable,

Stronger than all (vehicles) combined,

And soon it will be known As the largest hero on the face of the earth.

Did you die with her?

Yes, well, it was ...

Yes, my idea was.

People love the classic hero.

Well, I will make you guys. What is the plan?

Did you not understand it yet, (Baki)?

At least you are somewhat nice.

You will not hurt people.

no. I will not harm people.

I will harm you.

See, the press is on its way here now,

They will witness the tremendous power of (the guard)

It crushes this evil group From customers out of control,

Thus, we start a new afternoon to be In it, I decide how to protect the American people.

Without answering anyone.

I will be immune to isolation.

This will never happen.

(Guard), your first mission It is the elimination of these criminals.

I don't want to harm you, comrades.

Why not only give up?

You do not want to do this, oh (Bobby).

Call me (the guard).

Please, do not do this. Do not listen to it.

(Robert), they don't think you are good enough.

This is not true, remember?

You can trust me, I know you.

I don't think you really know me.

Enough recently!

No one messes with (Western Chisabik Valley Lands)!

(Thunderbolts)?

Hey! No no!

I am waiting!

no!

no!

(Alexei), wait!

no!

No, (Bob)!

I am very happy Because you were able to take a glimpse before ...

... your retirement.

Camera staff began to gather

Complete the task, O (Robert).

Complete the task?

no.

What?

They do not pose a threat to me, so ...

Why should I kill them?

You have to do what I say, (Robert).

Why?

Why?

Good.

We need a new plan.

No, no new plans.

(team).

It is very strong.

We just have to reassemble our ranks and think.

There must be a way to stop that man.

We will not re -assemble.

This is not even a team.

Of course we are a team.

We (thunderbolts)!

I do not understand what that means.

It is something from a football team Its mini foot.

We have to go somewhere to discuss this.

We discuss what?

We will not reassemble the rows.

We are ...

We will turn the Miss (Shield) to Taco.

Oh my God, stop!

There is no "us."

We are not "us" mainly.

(Bob) turned into that thing,

None of you can do anything about it.

What exactly did you do?

Because I remember you received a much worse than me.

Yes, yes, I am a failure.

I am terrible.

We are all horrific.

(Ava), you are not a heroine.

You are not even a good person.

Tagged.

I saw?

Keep.

Let me ...

(Alexei), I am not your spoiled girl.

I have not heard of you or I have been in a year ago.

Well, reduce it.

Also, you are now nice.

Is it my role?

No, you know that you are a deny (Walker).

And your family also knows that.

Oh, my God.

We are all losers.

We lost.

(Yelena)!

It should be more cooperative.

Hair, for example.

Maybe I had a greater opinion.

Do not let those fools affect you.

Wonderful blond.

Are you sure?

I don't know. I loved him, and now I am not sure.

Enough talking about poetry.

It is not only about hair.

Well, you do not stop talking about poetry.

Because it represents everything.

My name, my name, my duties.

namely...

What?

Why does a god take orders from anyone at all?

I think you are using the word "God" with great leniency.

No, because you said that I am strong and indomitable, It is stronger than a full team of (avengers),

Which includes at least one God.

if...

But I started thinking, perhaps ...

You don't know what I am.

Damn you.

Not what I am able to.

Maybe I must show you.

This is very annoying.

You would turn against me.

Just like the rest.

I am not afraid of you, (Robert).

It is not from (Robert) you should be afraid.

Let's go.

I did well.

I went back to your senses.

Come, help me get up.

I want an increase in wage.

Well, it's okay. Clean the body and tell (Holt)

It is time to finally To get rid of these losers

Yenina

You little.

Move away

No, I will not.

So, he chased me forever.

Well, I will do, because this is what the family does.

Oh my God, stop. If you care, I would have called. I would hear from you.

I lost my sister again, But this time forever.

And you disappeared.

My dear dear, I am sorry

I don't know how to do this.

I am not good at this.

I did not think you wanted me.

I wanted you.

I see that now.

I am late, but I am here now.

Dad, I am completely alone

I no longer have anything.

All I do is sit and stare at my phone, And think about all the bad things you did.

Then go to work, then drink, Then I return to a house that no one is.

I sit and think again with all The terrible things that you did again and again.

Stop, stop We all regret things

But I have a lot of it.

My first test in the red room.

She was just a child ... she was very young.

And also you.

I know ... I know ... they were dark times. Very dark.

But before, you were a very special little girl.

Did you know this?

You were entering any room and making it bright.

You are full of joy.

I don't remember that feeling.

You were very good.

Do you remember why you wanted to be The goalkeeper in your poor football team?

So that I do not have to run a lot?

Perhaps this too, but you told me:

I want to be the person who can For everyone to rely on him if someone makes a mistake.

That (Lina) is still inside you.

I still see her.

Yes, I do not see it.

You are stuck. You are alone. You only see the bed.

But when I look at you, I don't see your mistakes.

For this reason we need each other.

Well, this was very influential.

(omen)? Yes?

It is (Kina) from the Penthous, They say ... there is no corpse.

What?

I don't know what to look at here on top.

It doesn't seem good.

Are you tired of fighting?

Let me help you.

(Holt), do you see this?

He is there

Oh, my God

From here

Follow me!

Come on, let's!

Father

no!

You are safe now, little.

You all know the truth.

We cannot escape from this void.

I think the dark side From (Bob) he got super powers.

Take everyone out of the street!

Come on, let's!

Hurry up!

Come on, let's!

Yenina

(Yelena), what are you doing with hell?

It is as you said ...

We are all alone.

We are all.

Wait!

(Yelena)!

no! no!

Yenina

Where are you?

I must go to school.

Where did you go away like this?

(Anya), I am here.

Bob

Yenina

Where are you?

I must go to school.

Where did you go away like this?

(Anya), I am here.

no! no! no!

no! no!

It is too late, dear.

(Lina), where are you?

Bob

Where did you go away like this?

(Anya), I am here.

Bob

We have no time for this

I will go behind her.

Then what next?

If you do that, it did it for some reason.

What if she had died?

What if there is no way to return?

What if it was not?

I didn't know that.

No, no, wait. I think it has a point of view.

When I was in the cellar, I saw something.

I went to a place. I can't explain it.

What did you see?

Enough, (bob) ... enough.

(Yelena)?

Welcome.

Hello.

I just want to speak, well?

On what?

On the things that we talked about in the cellar.

What is this?

Nothing almost, as you know

Just watch (New York) It disappears inside a huge maze from ...

The shameful worlds connected to each other.

Have you seen something crazy like this before?

I don't know what you want me to say.

You will stop

But it is not me ... I.

She ... it's (the vacuum).

The void.

You pass good days, as you know.

I feel it ...

I feel that I do not fight.

But there are many bad days.

And remember that nothing ...

Nothing has a meaning, as you know.

So, you will sit here and let him control you?

There is no point in resisting it.

At least I found a nice room.

Other rooms are much worse.

It is calm and gentle here, yes.

I do not mean to be offensive.

Take it!

Take the child!

No, I should not.

Do not touch it.

Speak quietly, man.

silent.

(Bob), start!

I'm here.

Look at yourself, what to do?

Do you hear me, (Bobby)?

Sit.

You spoil things more.

Things have always spoiled.

I am sorry.

decent.

What I told you before was wrong, (Bob).

You can't stop it now.

You can't hold it.

Quite lonely.

No one can.

We have to take it out.

We have to spend time together.

Even if that vacuum is still ...

I promise that you will feel that it does not exist.

How do you know that?

Because this is what actually happened to me.

We can find a way out from here together

Will you try to get out of here with me?

Be careful!

Look!

Look!

Look!

What do you do here, (Bob)?

I will be calm

Leave it alone!

Yenina

I came for us.

What did you see? Are you well?

I'm fine.

I have a great past, so I am completely fine.

Yes, this place is completely corrupt.

We are here together.

This is all that matters

Thank you, comrades.

truly.

naturally.

We are the electronic ingredient (Shen).

This is not (Shin).

Well, well.

How do we get out of here?

In my scientific level, there is only ...

Infinite rooms.

Wait, you said this is the best room I found

And that the rest is worse, right?

Yes.

Well, show us the worst of it.

Wait for Mr. Robert

It seems nice, right

You hit me with that side again

Once again I was leading

From this direction!

Come on, let's!

I was here before.

From here everything began.

I was wandering in Southeast Asia.

I thought I would discover something, Or at least I find more drugs.

Then this man came.

He started talking to me about ...

Medical study.

An experimental drug may make me stronger.

I felt like a miracle.

Finally, I will prove to everyone that I am more than just ...

Normal person.

Something special.

And see what I released.

The most treasures ever

You thought you could be more than ...

nothing

We are leaving.

to stop.

only...

Let them go.

Do you think they care about you?

You do not care ...

Anyone.

This is not true!

no!

Do not harm her!

(Robert), the hero.

I am stronger than you.

Let's see

Get up, oh (Bobby).

You thought you would be a great man?

For example?

You cannot even save yourself.

We will always remain alone.

Is this all you have?

This is not true.

(Bob), stop!

It will always remain between us

I'm here.

You are not alone.

I'm here.

I was great there, (Bob).

Thanks, (Walker).

Hey, where were you wonderful?

What happened here?

Sorry, I feel some confusion.

Good.

Are you serious?

Are you well?

Yes, I'm fine.

Yes! I need to evacuate immediately!

What? no! I have no support!

I need help!

I will kill that person.

Wait, a moment. What will happen when he regains his memory?

Well, let's go.

(Bob), I too?

Yes, we will stay together from now on.

Beautiful.

We cannot kill her. We have to arrest her.

It cannot be killed.

Perhaps when we hold it, I break some bones.

I would like to kill her.

Perhaps when he regains his memory, He can fix this stupid thing.

Well, comrades.

Thanks,

Know. We all feel a lot of feelings now.

Me too.

I understood you.

Give me just half a second.

Are we directly broadcast?

amazing.

For years, I was working with a secret On developing a new era of protection.

Today, the citizens were In the United States, you need this protection.

Thanks to my great efforts, they got it.

O women and gentlemen, Learn about the new (avengers).

We have you now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.