All language subtitles for RCT-375-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ€‰็”ฐ ใ•ใจใฟ ใงใ™

ไปŠ ๅคงๅญฆ ๅ›› ๅนด ็”Ÿ ใซ ใชใ‚Š

ใพใ™

็—‡็Šถ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆใ‚ใฆ ใฏ ็—›ใ„ ใฃใฆ ่žใ ใฎ

ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็—›ใ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใฟใ‚‹ ใจ

ใฆ

ใพใพ

ใ•ใ‚ ้‡‘ๆ›œ ๆ—ฅ

ใ  ใŒ ่‰ฏใ„ ใญใ‡

้ƒฝ็ซ‹ ็ซถๆŠ€ ๅ ด ใง ่กŒใ‚ ใ‚Œ ใพใ—

ใŸ

้–‹ๅน• ๆˆฆ ใง ใฏ ใ‚ขใ‚ธใ‚ข ็Ž‹่€… ใง

ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ใ• ใจ ็ฌฌ ไบŒ

ใฎ ้‡Ž็ƒ ไบบ็”Ÿ ใซ ่ธใฟๅ‡บใ™ ๅฟƒ ๆ„ๆฐ—

ใฏ ใซ ้ซ˜ใพใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

็ด„ ไนๅ ไบ” ๅนด ใซ ไฝ• ๅบฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ…ฅๅ›ฃ ใ— ใŸ ไปฅๆฅ ใชใ

่ƒŒ ็•ชๅท ใฏ ใใฎ ๏ผธ ๆ™‚ไปฃ ใจ

ๅŒใ˜ ๅ››ๅ ไธƒ ็•ช ใ‚’ ไป˜ใ‘ใ‚‹ ไบˆๅฎš

ใงใ™

ๆฌก ใฎ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใงใ™

ๆตทๅค– ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ‚นใƒšใ‚คใƒณ ่ชž

็”ทๅญ ใฏ

ใ‚ฑใƒ‹ใ‚ข ใฎ ใพ ใซ ใ‹ ๅคง ้ธๆ‰‹

ใŒ ๅ†่ตท ใ‚’ ใพใ— ใŸ

ๅ›žๅพฉ ใŒ ้…ใ‚Œ

ๅฝผ ใŒ ๆบๅธฏ ้›ป่ฉฑ ใซ ๆฏ”ใน ใฆ

ๅคงใใ

ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใฎ ใž

ๅ‹•็”ป ใซ

ๅ‰ๅนด ๆฏ” ๅ ไบŒ ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ ๅข— ใฎ

๏ผ‘ ๅ„„ ๏ผ•ๅƒ ๅ„„

ๅฎน็–‘ ่€… ใŒ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใฆ ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใจ ใ— ใพใ™

ๅธฐ็œ ็ทš ใฎ ๅผทๅบฆ ใ‚„ ่€ณ ใชใฉ

ๆฑ‚ใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™

่Š ๅบƒๅ ฑ ๅฑ€ ใฏ ใ„ใ‹ ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ ใชใ‚

ไฝ• ใฏใ„

ใง ใฏ ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไบบ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ ๅƒ ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ— ใพใ™ ใญ

ใพใ™ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

็ ”็ฉถ

ๅƒ• ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ๅ…‰ๅคช้ƒŽ ๅฐๅญฆ ๏ผ–

ๅนด ็”Ÿ ๅนผๅ… ไบŒ ๆญณ ๅ… ่ฅฟๅœ’ๅฏบ

ใฃใฆ ๅๅ‰ ใ‚’ ่žใ ใจ ไฝ• ใ‹

ใŠ ้‡‘ๆŒใก ใฎ ใ“ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ไบบ็”Ÿ ใใ‚“ใช ็ฐกๅ˜ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ๅƒ• ใฏ ๅ‡„ใ„ ่ฒงไน ใช ๅฎถ ใซ

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ็”ทใฎๅญ ใ—ใ‹ใ‚‚ ้•ท็”ท ไธ‹ ใซ

ใฏ ๅฆน ใฎ ๆš็พŽ ๅฐๅญฆ ๅ›› ๅนด

็”Ÿ ๅผŸ ใฎ ้ซ˜ ๅฐๅญฆ ๏ผ’ ๅนด

็”Ÿ ใใฎ ไธ‹ ใฎ ๅผŸ ไธ‰ๅนณ ใฏ

ๅนผ็จš ๅœ’ ใฎ ๅนด้•ท ๅนด้•ท ๏ผ– ๆญณ

ใฎ ๅญ ใฎ ใ“ใจ

ใ•ใ‚‰ใซ ๅŽปๅนด ็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ไธ€ๅˆ‡ ๆญณ ใฎ

ๅฆน ใฎ ใ“ใจ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒชใ‚นใƒˆใƒฉ ใ•

ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ†ใก ใฎ ๅฎถ่จˆ ใฏ

็ซใฎ่ปŠ ๅƒ• ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆฉŸ ใซ

ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚’ ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ใ“ใจ ใซ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ่ฅฟๅœ’ๅฏบ ๅฎถ ใฎ ไธ€ๅคง ๆ™‚

ใฏ ๅ…‰ๅคช้ƒŽ ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใ‚’ ๆŽขใ™ ใฎ ๅทป

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใˆ ใ‹ ็ง ๅ…ฑ ใฏ

ใฉใ“ ใซ ่กŒใ

ใ‚ฌใƒผ ใ„ใค ใ‚‚ ๆ˜ ็”ป ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‘ใฉ

ไป– ใซ ่กŒใ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ๆฉ‹ ใซ ่€ƒใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ„ใค

ใ‚‚ ่€ƒใˆใ‚‹ ใฎ ใฏ ็ง

ใ†ใƒผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ไธ–ใฎไธญ ใฎ ๆฎ†ใฉ

ใฎ ็”ทๅญ ใŒ ่‰้ฃŸ ็”ทๅญ ใฃใฆ ่จ€ใ†

ใ‘ใฉ ้ซ˜ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ใปใ‚“ใจ ใใ†

ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ๆฅญๅ‹™ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ ใฏ ๆ˜จไปŠ ใฎ ๆ—ฅๆœฌ

ใฎ ็ตŒๆธˆ ็Šถๆณ ๆ”นๅ–„ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ๅ‹•ใ ๅ‡บใ— ใพใ™

ใฃใฆ ๆœฌๆฐ—

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ ใฟใ‚“ใช

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

ใฏใ„

ใใฎ ็”Ÿๆ…‹ ใ‚ใ’ใ‚‹

้ป’ ้ญ”่ก“ ใ‚’ ไฝฟใฃ

ไธ€

ใ‚‚ใ† ใ‚ฌใƒผใƒณ

ไบบ ใฎ ๆˆ‘ ใ‚‰ ใŒ ้ญ”ๅฅณ ใธ

ใฎ ๅ…ฅไผš ใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

่‰ๅฃ ใƒกใ‚ค ใงใ™

ใฒใ‚‰ใŒใช ใง ๅ…จ้ƒจ ๆ›ธใ„ ใฆ ่‰ๅฃ ใƒกใ‚ค

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใง ็”Ÿ ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใฏ ๅƒ

ไน็™พ ไนๅ ไบŒ ๅนด ๅ…ซ ๆœˆ ไธ€ๆ—ฅ

็”Ÿใพใ‚Œ ๅ ไน ๆญณ ใงใ™

ใฉใ† ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ไปŠ ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ‚’ ใ— ใชใŒใ‚‰

ๅฃฐๅ„ช ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆธ…ๆฅš ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ง ใฏ ไปŠ ๅฃฐๅ„ช ใฎ ๅต ใจ

ใ— ใฆ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ่ฆ‹็ฟ’ใ„ ๅฅฎ้—˜ ไธญ ใงใ™

ใจ ็ง ๅฒ้˜œ ็œŒ ๅ‡บ่บซ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๏ผ™ ใƒถๆœˆ ๅ‰ ใซ ๆฑไบฌ

ใซ ไธŠไบฌ ใ— ใฆ ใ ใฆ ใใ“

ใ‹ใ‚‰ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ‚’ ใ— ใฆ ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚’

ใ— ใชใŒใ‚‰ ๅฃฐๅ„ช ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ไปŠ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ไบบๅ‰ ใง ๅ–‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใŒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‹ ๅคงๅฅฝใ ใ‚Œ

ใš ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ไบบ ใซ ่žใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใง ่กจ็พ

ใงใใ‚‹ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใ™ใ”ใ ็ง ๅคงๅฅฝใ

ใ  ใชใ ๅ‘ใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ‚ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ† ใฎ

ๅฃฐ ใŒ ไธ€ ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใ  ใจ

ใฏ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ใ“ใ†

่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ“ใฎ

ไป•ไบ‹ ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ็ง ใฏ ใชใ‚Š ใŸใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ€ใ„ ใฎ ๅผทใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใชใ‚“ ใง ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ ไปฃใ‚ใ‚Š ่ถ…ใˆ ใฆ ใฏใ„ ๅฃฐๅ„ช ใฃใฝใ

่‡ชๅทฑ ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

ใ„ใ ใพใ™

ใชใ„

ๅนด ๏ผ˜ ๆœˆ ใฎ ๅ ๆญณ

ใ‚„ใ‚‹ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใชใ ๅˆฅ

ใช ๅฃฐ ใ‚‚ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ

ใ„ใ ใพใ™

ๅƒ• ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ่‰ๅฃ ใƒกใ‚ค ๅƒ

ไน็™พ ไนๅ ไบŒ ๅนด ๅ…ซ ๆœˆ ไธ€ๆ—ฅ

็”Ÿใพใ‚Œ ๅ ไน ๆญณ ใฎ ็”ทใฎๅญ ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใช

ใ“ใฎ ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บใ›ใ‚‹ ใš ใ„ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใญ ็ง ไปŠ ้คŠๆˆ

ๆ‰€ ใซ ้€šใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ใใ“ ใง ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็ทด็ฟ’ ใ— ใŸใ‚Š ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚ณ ใฎ ็ทด็ฟ’ ใจ ใ‹

ๆป‘่ˆŒ ็ทด็ฟ’ ใจ ใ‹ ็™บๅฃฐ ็ทด็ฟ’ ใจ

ใ‹ ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

๏ผ“ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆป‘่ˆŒ ็ทด็ฟ’ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฉใ†

ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎŸ้š› ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใงใ ใพใ™

ใ‚ ใ„ใ† ใˆ ใŠ ใ„ใ† ใˆ ใŠ

ใ‚ ใ† ใˆ ใŠ ใ‚ ใ„ใ† ใˆ

ใŠ ใ‚ ใ„ใ† ใˆ ใŠ ใ‚ ใ„ใ†

ใˆ ใ‹ใ ใใ‘ ใ“ ่žใ ๆฐ— ๅ›ฝ

ใฏ ใใ‘ ใ“ ๅ›žๅธฐ ๅ‚พๅ‘ ใŒ ๅˆฉใ

ใ“ ใ‹ใ ใใ‘ ใ•ใ— ใ™ใ› ใ ใ—

ใ™ ใ› ใ ใ•ใ— ใ™ ใ› ใ

ใ•ใ— ใ™ ใ› ใ ใ•ใ— ใ™ ใ›

ใ ใ•ใ— ใ™ใ› ใŸใก ใคใฆ ใจ ็Ÿฅ

ใค ใฆ ใจ ใŸ ใฆ ไบบ ใŸใก

ใง ไบบ ้” ๆ•ฐ ไบบ ใŸใก ใคใฆ

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

้›จ ใฏ ่ตคใ„ ใชใ‚ ใ„ใ† ใˆ ใŠ

ใ†ใ ๆ–‡ ใซ ๅฐๆŒ‡ ใ‚‚ ๆณณใ„ ใงใ‚‹

ๆŸฟใฎๆœจ ๆ — ใฎ ๆœจ ใ‹ใ ใใ‘ ใ“

ใใคใคใ ใ“ใคใ“ใค ใ‹ใ‚Œ ใ‘ใ‚„ใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใฏใ„ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ

ใพใ™ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฃฐๅ„ช ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ไป•ไบ‹ ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ไปŠ ใฏ ไปŠ

ไปŠ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ไป•ไบ‹ ๅพŒ ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ ใจ

ใ‹ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใค ใฃใฆ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใใ• ใ‹ใน ใ‚ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปŠ ๏ผก๏ผถ ใซ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ไฝ• ใง ใฃใฆ ่จ€ใŠใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใฎใƒผ

่ก— ใง ๅฃฐ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅพŒ

ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใฃใฆ

ใ„ใ† ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๅพŒ ใฏ ๅฃฐๅ„ช ใชใ

ไป•ไบ‹

ใจ ใ‹ ๆผ”ๆŠ€ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ใ‹ ใพใ‚ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใงใ™ ใญ

ๆ™ฎๆฎต ๏ผก๏ผถ ็ท‘ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใŒ ใ‚ใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ˆˆๅ‘ณ ใฏ ใพใ‚ ใชใ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใง ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฎ ๅ—ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

ใ‚ใฎใƒผ

ๅ…จ็„ถ ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใชใ„ ใฎ ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ“ใจ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

็ตŒ้จ“ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ๅฐ‘ๅฅณ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ใฎ ใซ ใชใ‚“ ใงใƒผ

ใชใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไปŠ ใพใง ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใปใจใ‚“ใฉ ็”ทใฎๅญ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ›ž ใ—ใ‹

ไฝ• ๆญณ ใฎ ๆ™‚ ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ ้ซ˜ๆ ก ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใฎ ๆ™‚

ใซ ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใใฎ ไบบ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ ไฝ• ใ‚‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฎ ใ‚ญใ‚น ใฏ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ใ— ใฆ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใซ ่ˆˆๅ‘ณ ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใฎ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใฎ ่ฉฑ

ใซ ๅ‹้” ใจ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๆฌก็ฌฌ ใงใ™

ใ‚ใฎใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ็ง ๅŠ ใ‹ใ‚‰ ใงใ

ใชใ„ ใญ ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ใฎ ๅพŒ ็›ดๆŽฅ ใฏ ่žใ‹ ใชใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ ไน ๆญณ ใช ใฎ

ใง

ๅ‘จใ‚Š ใŒ ใใ† ใ„ใ† ็ตŒ้จ“ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใฎ ใง ่ˆˆๅ‘ณ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๏ผก๏ผถ ๅ‡บใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใจ ๅˆ ไฝ“้จ“

ไฝ• ใ‹ ๆ€ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ™ใฃใ”ใ„ ็ทŠๅผต ใ— ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ ็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

๏ผก๏ผถ ใง ๅ‡ฆๅฅณ ใ‚’ ๅ–ชๅคฑ ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒŸ

ใ•ใฃใ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐ ใง ใŠ ้ก˜ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ใ‚ˆใ†

ใ„ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใˆใฃใจใƒผ

ๆ„ๆฐ— ่พผใฟ ๅนด ไปฃ ็”ŸใใŒใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ ็ขบใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๏ผก๏ผถ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใพใ™

ใ‘ใฉ ใฏใ„

ไฝ• ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ‹

ๆƒณๅƒ ใงใ ใพใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‚ˆ

ใพใš ๆœ€ๅˆ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใฃใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆœ€ๅˆ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

่ฃธ ใซ ใชใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

่ฃธ ใซ ใชใ‚Œ ใพใ™ ใ‹

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ไธญ ใซ

๏ผก ใฏ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผก๏ผถ ใฎ ๆ’ฎๅฝฑ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

่ฃธ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚ ใญ

ไปŠ ใงใ™

ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ่„ฑใ„ ใง ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

่„ฑใ ใพใง ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™ ใ‚“ ใง

ใชใœ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฃใก ใฏ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใชใ‚“ใฆ

ใง

่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

้‚„ๅ…ƒ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ซ˜

่ฃธ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅพŒ ใซ ๆžš ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™ ใ‹

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ— ใญใˆ

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŽŸ็จฟ ่ชญใฟ ใพใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ใ‚ ใ‚ˆ ใ‹

ใฏใ„

ใŽใ‚…ใ„ใ‚“ ใŽใ‚…ใ„ใ‚“ ใŽใ‚…ใ„ใ‚“ ็ฒ’ ๏ผ‘ ็ฒ’ ใ‚Œ

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ ใฃๅญ ใฏ ๆ˜จไปŠ ใฎ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ็ตŒๆธˆ ็Šถๆณ ๆ”นๅ–„ ใฎ ใŸใ‚

ใซ ๅ‹•ใ ๅ‡บใ— ใพใ™ ใฃใฆ ๆœฌๆฐ— ใญใ‡

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ ่ปๅ›ฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใž

็ถšใ ใฏ

ๆœˆ ้‡‘ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใฏใ„

้€† ใซ ้ฃฝใ ใฆ

ๅ››่ฐท ใซ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ†ใž

ใ„ใฃใฑใ„

้ป’ ้ญ”่ก“ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ป’ ้ญ”่ก“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ไบบ ใ‚’

ๅ‘ชใ„ๆฎบใ™ ใฎ ใ‚‚ ็ฐกๅ˜

ใ“ใ‚Œ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅฝฑ้Ÿฟ ใ‚“

ใง ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใญ

ใ‚‚ใ† ้ป’ ้ญ”่ก“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใฏใ„

้ป’ ้ญ”่ก“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸใ‚‰ ไบบ ใ‚’

ๅ‘ชใ„ๆฎบใ™ ใฎ ใ‚‚ ็ฐกๅ˜

๏ผฃ

ใฟใ‚“ใช ใ‚‰ ใŒ ้ญ”ๅฅณ ใฃๅญ ใฎ ๅ…ฅไผš

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ•ใฃใ ใจ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

็‰ฉ ใ‚’ ๅผพใ‘ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใง

ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใซ ใชใ‚Š ใใฃ ใฆ ใฏใ„

ใ„ ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๅธๅผ•

ใช ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒฌใƒƒใƒˆ

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ

ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ

ๆตทๅค– ใฎ

ใพใ™ ใง ๆœฌๆฐ—

ๆˆ‘ ใ‚‰ ้ญ”ๅฅณ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฐ

ใ•ใ ใ„ใฃใฑใ„

ใ 

้ป’ ้ญ”่ก“ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใŸ ไบบ ใ‚’

ๅ‘ชใ„ๆฎบใ™ ๆ€ใ†

ใฟใ‚“ใช ๆˆ‘ ใ‚‰ ใŒ ้ญ”ๅฅณ

ใƒใ‚ค ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใงใใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

้ฉ็”จ ใ— ใŸ ใ•ใฃใ ใ‚ˆใ‚Š ใ†ใพใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ้€† ใซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ๅพŒ ใฏ ่ฃธ ใง ไฝ•

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใˆใฃใจใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ๅ…ซ ๅ ใ‚ใ‚Š ๅพ—ใ‚‹ ใฎ

ใง ๅฏๆ„›ใ ไบ” ็ง’ ๅ‰ ๏ผ” ๏ผ“

ใซ ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ„ใ† ๅฝข ใง

ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ๆ•ฐ ๅฐ ๅˆ†

ๆˆ็”ฐ

ใฏใ„ ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐ ใง

ๅ€‹ไบบ ไบบ ใฟใŸใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ ใพใ™ ใ‹ ่†จใ‚‰ใ‚“ ใง ใพใ™

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตท ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ็€ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๅ‹ƒ่ตท ใƒใƒณใƒ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“ ใ‚“ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ

ๆ„Ÿๆƒณ ใฏ ๅ›บใ„

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ‚“ ๅฝ“็คพ ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŸใ„ ใจ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใง

ใใ ใ•ใ„

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ไธ‰ ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ† ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ง ใŒ ้™ใ‚ใ™ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใใฃ ใจ ่ฟ‘ใฅใ„ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ต่จญ ่€… ใ› ใพใ™ ใ‹

ใ‚“

ๅคงใ ใ• ใŒ ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ

้ป„ ็ต„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ•

ใใ† ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ไบบๅทฎใ— ๆŒ‡ ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

็”บ ใง ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใพใ™ ใ‹

ไปŠ ใปใ—ใ„

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ

ๅฃฐ ใŒ

ใพใ—ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ๆธ…้…’

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใ‡

ใ‚“

ๅ˜ใซ ๅฝ“ใฆ ใพใ— ใŸ

่– ๆฏ

ๆ–ฐไบบ ใฎ ้ ƒ ใงใ— ใŸ

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ† ใงใ— ใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‹ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹

้€”ไธญ ใง ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ ใ‚ปใƒฌใƒณ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ใ‹ ใ‚’

้‰„็ญ‹ ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ็›ธๆ‰‹ ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฟ…่ฆ ใช

ใฎ ใง ๆ‰‹ ใŒ ็ฉบใ„ ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ใซ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ปฝใ‚ ใซ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ—ฅไธ‹้ƒจ ใƒกใ‚คใƒณ ใง ใ‚ใกใ‚ƒ ้€Ÿใ„ ใญ ็ง

ใฏ ไปŠ ๅฃฐๅ„ช ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ

ใฏใ„ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

็ทด็ฟ’ ใจ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๆ€ใ‚ ใš ๅฃฐ ใฎ ๅฃฐๅ„ช ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ๅฃฐ ใฎ ๅฑฑ

ใ‚†ใ‚‰ ใ•ใ‚“

ใกใชใฟ ใซ ๅคง ็”Ÿ ไปŠ ๅ ไน

ๆญณ ใง

ๅ‹‰ๅผท ไธญ ใฟใŸใ„ ใช

ๅฎŸ้š› ใซ ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ

ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใŸ ใ“ใจ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใŸ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚ ใพใ ใพใ  ๅ†ฌ ใฎ

ๅต ใช ใฎ ใง ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใชใŒใ‚‰

้‡Ž็”Ÿ ่Œถ ้€šใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ‚“ใช

ไฟบ ใ‚‚ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅฝผๆฐ

ใฏ ใ„ ใชใ„

ใƒšใƒผใ‚น ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ๅƒ ใฏ ใ— ใŸ ใ“ใจ ไธ€่จ€ ่Žใˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„ ใงใ™ ใ‹ ็—‡็Šถ ใงใ™

ๅ‘ณ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ๆ–น ใซ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ใƒกใ‚ฐ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆณณใ„ ใงใ‚‹

ใ—

ใฉใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ

ใพใ™ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใจ ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ใซ ๅฏพใ— ใฆ

่‹ฅๅนฒ ๅผทใ„ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ€ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใจ ใ‹ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ๆ€ฅ่ฟฝ ใฎ ใ‹

ใชใ ใจ ใ‚‚ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ่ฉฑ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆˆปใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฃฐๅ„ช ใฎ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใใฎ ๅๅ‰ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐ ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใฆ

่žใ ใŸใ„ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ใž ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใง ็„ผใ ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ็พฝ่ถŠ ๅˆ—่—ฉ

ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฃใก ๅ‘ใ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ๆ—ฅไธ‹้ƒจ ใงใ™

ไน ๆญณ ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ใชใ‚“ใ‹ ไปŠ ใฎ ่€ƒใˆ ็š„

ใช ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ็š„ ใช ่จญๅฎš ใฏ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ๅฏๆ„›ใ ใƒใƒฏใ‚ค

ใช ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ›ž ็š„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฏใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ไปŠ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใพใš ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆœ€ๅˆ

่ฃธ ใซ ใชใ‚‹

ใชใ‚Š

ใพ ใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใฏ ๅคšๅˆ† ใใ† ใชใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆœ€ๅˆ ไฝ“

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆ

ไปฅไธŠ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ญใ‚น ใ‚ญใ‚น ใ™ใ‚‹

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ้ซ˜ใ‚ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅพใ€… ใซ

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ญใ‚น ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ‹•ใ„ ใŸใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใชใ„ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ  ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใพใŸ ็„ก่Œถ ใถใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ๆฑ— ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก่Œถ ใถใ‚Š

ใ— ใฆ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ•ใฃใ ใฎ ไปŠ ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚’ ใพใŸ ้•ใ† ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใง ไปŠ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ๅŽปๅนด

ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ไธธ

ๆ–ญ้ข ใ‘ใฉ ใญ

ไปปใ›ใ‚‹

ใฉใ‚“ใช ใ„ใ‘ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใฎ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใชใ

ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใฎ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใฃ ใŸ ใฎ

ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ็ทŠๅผต ใจใ‚‹ ใ  ใ‚ˆ

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚น ใฏ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ๆ˜ฅ ใŒ ใชใ„ ใ ใ‘

ใ“ใ† ใ„ใ† ใŸ ใญใˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ ใŸ

ไฝ• ใ‹ ใใ† ๅ‡ฆๅฅณ ใฎ

ไฝ• ใ‹ ๅ‡ฆๅฅณ ใงใ™ ใฟใŸใ„ ใช ใฆ

ไฝ• ใ‹

่กŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใช

ๆœฌๅบ— ใฎ

่ฆ‹ใ› ใฆ ่ฆ‹ใ› ใŸ

ไปŠๆ—ฅ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใญใ‡

ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใญ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ไฝ“ ใจ ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆใฃ

ใฆ ใ„ใ„

ๅˆๅค ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ่ปŠ ๅ‡บใ— ใฆ ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ•ใฆ

ใŠใฃใใ„ ใชใƒผ

ไฝ• ใ‹

๏ผฅ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸปๅฎš

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ใ“ใ‚“ใช ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ๅกฉๆฐด

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฉใฃใก

ไบŒ ๅ€‹ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ ใฎ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใŸ ๆ•™ใˆ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ“ ใ‹ใ ๅคšๅˆ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใง ๅ–‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่ถ…ใˆ ใŸ ใ“ใจ ใ‹

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ๆŠ•ใ’ ใ‚‰ใ‚Œ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ้–‹ใ‘ ใฆ

ใฟ ใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ไฝ• ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹

ใฎ ๅฃฐ ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ•ใฃใ ใฎ ๅฃฐ

ใใ‚Œ ใง ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ๆ•ฐ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ๆฐ—ๅˆ† ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใง ใ‹

ใญใˆ

ๅฝข ็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ

็”Ÿ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใฆ ่ฃธ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใŸใ‚ ๅฐ‘

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆจช ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅฝข ็ถบ้บ— ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ๆตท่พบ ใŸ

ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ‡„ใ„ ่ƒŒไธญ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ

็ทŠๆ€ฅ ๅปถ้•ท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

่„ฑใŒใ—

ๅฏๆ„›ใ„ ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ ่‡ชๅˆ† ใง ่„ฑใ ใฎ ใ‹ ่„ฑใŒใ•

ใ‚Œใ‚‹

ใฆ

ใญใ‡ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใใฎ ใฎ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใง ่จ€ใˆ ใฐ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใฎ ไธญ

็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ ใญใƒผ

ใŠ ๅฐป ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ† ไธ€ ๅนด ใซ ใชใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฆ

ใ„ใ‚‹ ็จฎ้กž

ใ‚ญใ‚น ใ— ใฆ

ใ•ใ‚ ใฆ ๆฌก ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใ™ใใฃใŸใ„

ใ“ใฃใก

็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใจใ ็กฌใ ใชใ

ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

่ฆ‹ ใฆใ„

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅ‡้บ— ใ 

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅฅฝใ

ๅฐ้‘‘

ๆฑบๅฎš ๅ„ชใ—ใ„ ็Šฌ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ

ใฏ

ๆน–

็ตถๅฏพ ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใจ ใฉใฃใก ใŒ ๆฐ—ๆŒใก

็™ฝ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ

็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ

ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ

่ฆ‹ใ› ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ

้–‰ใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญ

ใชใ

ใƒ”ใƒณ ็•™ใ‚ ใŸ

ๆทท้›‘ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใค ่ถณ ้–‹ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

้‡‘

ไปŠ

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ— ใญใƒผ

ๆŒใŸ ใ‚Œ ใฆ

็ฑณ ใช ใฎ ใง ใ  ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใง ใ• ๆ€ใ†

ใง ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใฉใ† ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚Œ ใš

ใŸ

ใ‚‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ“ใ‚Œ

้ ญ็šฎ

่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚จใƒƒใƒ ใช ไบ‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ไปŠ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ๆˆ็ธพ ใ“ใ† ใ 

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ“ใ“ ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ‚‹ ๆ–นๆณ• ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ๅ“

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ๅผพใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ— ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใก ๅ‘ใ‘ ใŸ

ๆŒ‡ ใง ใ•ใ ๅนด ใŸใก ใŒ

ใ†ใ‚“

๏ผญ

ๅนดๅˆ

ใ‚‚ใฃใจ ่ˆใ‚ ใฆ

ใใ†

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๏ผ‘ ๏ผ“ ๆ—ฅ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่จญ่จˆ

็™บ่ตท ไบบ

ใญใˆ

ใ‹

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ไธ€็ท’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใงใใ‚‹

ใ•ใ‚ ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ

ๆฏ ใฎ ๆ™‚ ใ‚‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ ่„ฑใŒใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

ใฏ

ใ“ใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ‚“ ใ‚“ ใ•

็ๅ“

่žใ“ใˆ ใชใ„

ใฑใฃใคใ‚“

ใ•ใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‹ฆ็ฏ€ ้›†ใ‚ ใพใ— ใŸ

ใฆ ใ ใŸ

ใ•ใ‚

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใ‹ ใชใ

ใŸใฃ ใใ‚“

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ไธ€่ฆ‹

ใ‚คใƒณใƒ‰ ใจ ใ‹ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ

ใฉใ‚“ใช ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจ ๅคงใใ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆŒ™ใ’ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ๆ—ฉใ ใชใ

่จ“่ชญ ใ— ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใชใ„

ใ•ใ‚

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ตๆžœ

ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ

ไธญ ใซ

้›ฃใ—ใ„ ใญใ‡

ๅนดๅง‹

๏ผ‘ ๅนด ใฃใฆ

่ฟ‘็•ฟ

ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใฏใ„

ๅคงๅค‰ ใใ† ใ‹ ใชใ

็จผใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใง ๆ“ฆใ‚‹

ๅœฐไธ‹ ้‰„ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ๆ˜ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ไปŠ ใฏ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’

ๆ™บ ใใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ— ใ ใ‘ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ๆฏ

ใพใ› ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ„

ๅœฐไธ‹ ้‰„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ

ใญใ‡ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใƒ—ใƒชใƒณใƒˆ ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใ‚Œ ไน—ๅ‹™ ๅ“ก

็—›ใ„ ใ ใ‘

ๅคšใ ใช

ใ‚

ใ‚„ใฐ ใใ†

ใ”

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใฒ

ใ‚ใƒผ

็ณž ใ™ใ‚‹ ๅฅณ

ๆฑไบฌ ไธญๅฟƒ

ๅพŒ

ใ•ใ‚ ไปŠๅนด ใ‚‚ ๅ…ˆใฃใฝ ใ‚’ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚ˆ

่ชฐ ใใคใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚

่€ƒใˆ ใฆ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ ๅฟƒๅœฐ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ ไฝๆ‰€

ใŸใ 

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใ‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹

ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ใญ

ใ•ใฃใ ็ง ใชใ„

ๅ€‹ๆ€ง ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

็—›ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บ

ใฆ ใ“ ใชใ„

็–ฒใ‚Œ ใชใ„ ๆฏ ้–“

ใ‚

ใ“ใฎ

ๅ…จ้ƒจ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไปŠ

ใ‚ใƒผ

่จญ่จˆ ใ‚“

ๅŠ› ใฆ ใพใ™

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใž

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ ่ง’ๅบฆ ใ ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใƒใ‚งใƒณใƒžใ‚ค ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใฆ

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใปใผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฎใ„ ใฆ

ๆˆ้•ท

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅปบ็ฏ‰ ใช

ๆœฌ ็ ”

ๆฅ ใŸ ใจ ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰ ๅคซๅฉฆ

ไปŠๅพŒ

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ๆ™‚ ๅŠ› ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฉใ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ˜ฅ

ใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅ ดๆ‰€

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใญ

ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‹ ใช

ใ†ใ‚“ใก ใใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใจใ“ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ›ฐใ‚‹ ใ‚ˆ

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

ๅˆฉไพฟ ๆ€ง ใ„ใฃ ใŸ

้€”ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๆฏ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‡ฆๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅข—ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็žฌ ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“

่ปŠ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ ใ—

็ถบ้บ—

ใพใ› ใ‚“

้€šๅธธ ๅ–ชๅคฑ ใ— ใพใ— ใŸ

้€ฑ ๏ผ“ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚จใ‚ณ

ใญใƒผ

ๆ—ฅ็จ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅง‰ ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใŸ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ„

็ดฐ่ƒž

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‚ทใƒฃใƒผ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฎ ใงใ™

ใ” ็„ก ๆฒ™ๆฑฐ ใซ

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ๅฎˆใ‚Š ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใž

ใฏใ„

้€ฑ้–“ ็ตŒใฃ ใฆ ใฏใ„ ใญใƒผ

ไฟฎ็† ใ‚’ ๆ”พๅ‡บ ใ— ใŸ ใ‚“ ใญใ‡

ใฎ ไธŠ ใง

ไปŠๅบฆ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใใ† ใงใ™

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใŒ

่Žใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใใฎ ๅ‘ณ ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆŽดใ‚ ใกใ‚ƒใ†

้€ฑ้–“ ใฉใ† ้Žใ”ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ๆ™‚้–“

ๅ‰ ใซ ๅฑžใ— ใฆ ใ‚‚ ไฝ• ใ‚‚

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใซ

ๅ‡ฆๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใพใง ใฏ

ใญใƒผ ใ— ใฆ ใชใ„

ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ„

ใฎ ใญใƒผ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ‡ฆๅฅณ ๅ–ชๅคฑ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ไธ€ ้€ฑ้–“

ไบŒ ๅ›ž ใจ ็ง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๅ†็”Ÿ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ่ƒธ ใŒ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใฎ

ๅฑๆฉŸ ๆ„Ÿ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ› ๅพ— ใชใ„

้‹ธๅ— ใง ็”ทๆ€ง ๏ผ’ไบบ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎ ไบบ ใญใ‡

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใกใ‚‰ ๆŠœใ‘ ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‹ใ‚ ใŸ

ใงใ™ ๏ผ“ ไบบ ใง ใ‚„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ‡ใƒƒใ‚ญ ใง ๆƒณๅƒ ใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‹

ๅƒ• ใ‚‰ ใฏ ใƒกใƒผใƒซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใญใ‡ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆป…่Œถ ใซ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ• ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใˆ

ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค ใŠ ้ก˜ใ„ ใŒ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใƒผ

ๅฃฐๅ„ช ใ•ใ‚“ ใง ๅฃฐๅ„ช ใฎ ๅฃฐๅ„ช ใฎ

ๅต ใงใ™ ใญใƒผ

็†ฑ ใฃใฝใ„ ๅฃฐ ใญใƒผ

่žใ„ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒƒใƒ ใ— ใชใŒใ‚‰ ใ•ใ‚ ๅธฐๅŠ  ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ๆฅ ใŸ ใž

ไปŠ ่‡ชๅˆ† ใŒ ้€šใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅฃฐ ใงใ™

ใฏใ„ ใ•ใƒผ ใ„

ใ•ใ‚

ๅ›ฝไผš ใ‚’ ๆญขใ‚ ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ๅ›ž ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใฟใŸใ„ ใช ๅฏๆ„› ใ•

ใ“ใฎ ็ธ ใง ไปŠ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“

ใ 

่ฆ‹ใ› ใฆ

ๅธใ„่พผใพ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

่ฉฑใ— ไธŠๆ‰‹ ใ  ใญใƒผ

็ทŠๅผต ใ— ใชใ ใฆ ๅ…ƒใ€… ใ‚ซใƒซใƒ‡ใƒฉ ๆน–

ใงใ™ ใญใƒผ

้€ฑ้–“

่งฆใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ็”ท

๏ผ’ไบบ

ใฏใ„ ใŸ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

ใฉใ“ ใ•ใ‚

ใ ใ‘

ๆ—ฅๆœฌ

ๅคšๅˆ† ่žใ„ ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใจ ้•ใ†

ใพใ™

ๅคง่ƒ† ใช ็™ฝใ„

ๅผŠ็คพ

้ก˜ใ„ ใ— ใŸ

่ฟฝใ„ๅ‡บใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใŠ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใŠใ‚‰

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ–น ใ‹ใ‚‰

ใ 

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ๅฎ—ๆ•™ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ๅ‡บๅบ— ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

่ฒทใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฃฐ ใง ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ไฝ• ใ‹

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ“ใˆ ใ 

ใž

ๆœ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใŸ

ไธŠ ๅŠ่บซ

่ฝใก ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚

ใพใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใ— ใ—ใพใ„ ใพใ™

็ฉใ‚“ ใ  ๅพŒ

ๅนด ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใ‚’ ใ‹

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใŒ

ๅ“่ฉž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใบใƒผ ใบใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใ“ใ“ ใซ ๆŒ™ใŒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ๅ…ญ ็จฎ ๅ…ƒ ๅŒๆฃฒ

ใ‚‚ใฃใจ ่€… ๆ‰‹ๅธณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบ€ๆœŸ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅฃฐ ใง ใ‚‚ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใ„ใ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ‚ฉใฟ

ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใƒ™ใƒณใƒใƒฃใƒผ ใญใƒผ

ไผš็คพ

ๅคงใใ„ ๅฃฐ ใง ใ‚ใ‚‹

็›ฎ ใ‚’ ๅผ•ใ‹ ใ› ใฆ

ๅฃฐๅ„ช ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ๆŠน่Œถ ใญใƒผ

่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใž

ใ†ใ‚“ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฉใฟ ใ‚’ ใŒ ใฆ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๆ™‚้–“

ใ•ใ‚

้€”ไธญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฃใฆ ใ„ใ† ไบบ

ๆฌฒๅผตใ‚‹ ็™‚ๆณ• ใฃใฆ ใ„ใ† ้…ใ‚‹

ๆฐดๆˆธ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ใฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใฉใ“ ใซ ใชใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆ—ฅๆœฌ

ใญใ‡

ใฃใฆ ใ‹ ใชใ

่ชฐ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใซ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใงใ™

ๆฝฎ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ ใ‘

ๅนด ๆœˆ ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ‘ใ— ใšใค ใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ—ใ‹ใ— ใคใ ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆททใœ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใƒผ

็ขบไฟ ใ• ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใ 

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹

ไฝ“ ใซ ้›ปๆฐ— ๆตใ‚Œใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใงใ™

็ง ใŒ

่ฆ‹ๆธกใ— ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ ใชใ„

ใญใˆ ใชใ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใงใ‚‹ ใงใ™

ไธก่ฆช

ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใ“ใ† ใงใ™ ใญใƒผ

้…’ ใฎ ๅ‘ณ ใงใ™

ใญใˆ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

่‰ฒใ‚“ใช ๆ ผๅฅฝ ใง ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅผทใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ ใคใ† ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ ใญใ‡

ใใฎ ็ฅž็Ÿณ ้ƒก ใง ้ฃŸไบ‹

ใญใ‡ ใกใ‚“ใ“ ้€šใ— ใฆ ็พฉๅ‹‡ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ“ ใชใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ใพใ™

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ ใซ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑ‹ ็”บ ๆฑ ใƒŽ ๅฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใ— ใŸ ไธŠ ใง ๅ ๅ…ซ

ๆ—ฅ ๅนด

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฆ‹ ใฆ

่ฉณใ—ใ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆฅฝใ—ใ‚€ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ ใ— ใŸ

๏ผ’ ๆœฌ ใฎ ใƒใƒณใƒ ่ˆใ‚ ใŸใ„

ใƒใƒณ

ใฏใ„

ๆœ ่ตทใ ใฆ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ“ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใพใ™

ๆธˆใ‚€ ใ‚ˆใ† ใซ ๅฐ„ๆ’ƒ

๏ผ˜

ใ ใพใ— ใŸ

่ณผๅ…ฅ

ใ—ใ‹ใ— ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒ ใ—ใ‚“ ใชใ‚‹

็ ‚ๆŠœใ ๅพŒ ๆ•™ใˆ ใฆ

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚‚

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ๅˆ‡้–‹ ใ— ใชใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ ๅ…ซ ๆ‘ ๅก ๆ™‚ ใซ ไป˜ใ‘

ใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ่…ฐ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ“ใฎ ไบบ

ๆ—ฅ่จ˜

ๅŒ—ไบฌ ใจ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹

่จณ ใง

ๅนด ใฏ

่ฟ‘ๅนด ใญ

่ชฐ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ

ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใฃ ใฆ

ไปŠ

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ไธญ ๅฐ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ„ใ‘

ๅŠ›

ๅ…ˆใฃใฝ ใ ใ‘ ใง

ใจ

ๆฏ ๆฏ

ใฏใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่‹ฆๅญฆ ็”Ÿ

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใŠ ใพใ‚“ใ“ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใชใ

ใพใ™

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใใ†

ไปŠๆ—ฅ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ๅนณๅœฐ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใช ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

ใฏใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ™

็ง ใฏ ้•ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ† ใง ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใชใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใž

ใ‚“

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“ ใญใ‡

ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒœใƒญใƒœใƒญ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡

ใฉใ“

ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใƒผ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ‹ใ‘ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ†

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ญ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ ็ถบ้บ— ไบ‹

ใพใ‚

ใ•ใ‚

่ปŠ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไบบ็”Ÿ ๏ผ’ ๅบฆ ็›ฎ ใฎ ไธ–็•Œ ๏ผ“

ๆ—ฅ ใ ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ ใฆ

้‡‘ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฆ™ใ‚Š

ไปŠๆ—ฅ ใ—

ๅฏๆ„›ใ

ใ—

ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ

่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅฃฐ

็จฒ ใ‚’ ๆ ฝๅŸน

ใจ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆœ€ๅพŒ ใพใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ชใƒณ ใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๏ผณ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใซ

็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟ ใพใ™

ใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.