All language subtitles for MIMK-212
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,310 --> 00:01:48,310
ใใใใ.
2
00:02:08,350 --> 00:02:09,660
ใๅ
ใใใ.
3
00:02:23,750 --> 00:02:25,020
ใๅ
ใใๅคงไธๅคซ?
4
00:02:28,715 --> 00:02:31,500
ใๅฌขใใใใใชใจใใใงไฝใใฆใใฎ?
5
00:02:32,970 --> 00:02:39,620
ใๅ
ใใใใใใใชๅ็ซฏใชใจใใใใ่ฝใกใฆใ็ใใ ใใ ใจๆใใใ.
6
00:02:42,430 --> 00:02:43,780
ใๅใใใซใฏ้ขไฟใชใใ.
7
00:02:49,580 --> 00:02:57,580
ๅพ
ใฃใฆ ๆญปใฌๅใซใจใใใใชใ?
8
00:03:10,760 --> 00:03:17,760
ใ้ใชใใใใใชใๆฌฒใใใชใใใใใใใใใใใใใ ใใญ.
9
00:03:23,270 --> 00:03:31,170
ใด ใ ใใชใใ ใใใ ๅคใช็
ๆฐๆใฃใฆใใใใใใใใใใ .
10
00:03:41,915 --> 00:03:43,590
ใฉ ใใๆญปใใใใใฎใซ?
11
00:04:04,080 --> 00:04:08,340
ใฉใใงใใใใใใๆๅพใชใใ ใ.
12
00:04:37,150 --> 00:04:39,430
ใญ ในใฎๆใใใใในใฏๅคใใใ?
13
00:04:40,830 --> 00:04:47,010
ใใ ๆฅใใใใใใ ๆ่ฟใฎ่ฅใๅญใฎๆ่ฆใฏใใใใ.
14
00:04:59,600 --> 00:05:03,180
ใใ ใซใใฎใๆไธๅคใใฎๆใใชใ?
15
00:05:06,160 --> 00:05:07,760
ใใ็ขบใใซ.
16
00:05:53,110 --> 00:05:57,880
ใใ ็ขบใใซ ๅใใใใใ ใในใฏ่ถใใงใใใใ.
17
00:06:08,900 --> 00:06:12,490
ใใ ใใกใ ใใใงใใชใ.
18
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
ใใ ใใกใ ้ฃใน ใกใใใ.
19
00:10:37,500 --> 00:10:39,580
ไฝ ใ่ฆใคใใชใใจใ้ฃในใใใจใใงใใใ ใพใ ใ็งใฏใใใ ใใ.
20
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
ไปใใจใใ.
21
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
ใในใใ.
22
00:13:48,140 --> 00:13:49,140
ๆ็ธๆฒใ.
23
00:13:50,620 --> 00:13:51,980
ใพใ ใใใใ ใ?
24
00:15:48,310 --> 00:15:52,150
ใใๅ
ใใๆบใพใใพใใฃใฆใใใงใใ?
25
00:15:54,500 --> 00:15:55,510
ใใใใใฏ...
26
00:15:56,960 --> 00:16:00,030
ใใผใ.
27
00:16:33,100 --> 00:16:34,100
ใใใคใใคใ.
28
00:16:43,920 --> 00:16:45,300
ใใใใณใใคใใคใ.
29
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
ใใใใใใฏ็ก็ใ.
30
00:17:24,280 --> 00:17:25,280
็ก็ใฃ!
31
00:18:13,380 --> 00:18:15,470
็ฒพ็ฅใชๅใใงใใใฃใฑใใ ใใ.
32
00:18:27,140 --> 00:18:28,140
ใ?
33
00:18:39,190 --> 00:18:40,190
ไฝใ...ใใ.
34
00:19:08,100 --> 00:19:13,760
ๆฐ ๆใก...ๆฐๆใกใใ...
35
00:20:37,090 --> 00:20:43,840
ใใๅบใใใช้กใใฆใ...ใใใใใใฏ...
36
00:21:09,070 --> 00:21:10,940
ๆฃใ
ใจๅบใใกใใ...
37
00:22:44,710 --> 00:22:46,420
ๅบใใกใใใใใใ...
38
00:23:59,530 --> 00:24:00,780
ใงใฏใใจใใฐใ.
39
00:24:39,890 --> 00:24:40,890
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ชใ.
40
00:24:54,440 --> 00:24:56,400
ใใใๅใ...
41
00:24:59,330 --> 00:25:01,850
็ฒพ็ฅใง่ๅฅฎใใกใใฃใ...
42
00:25:03,220 --> 00:25:05,590
ๆๅพใฎๆฉ้คใซใฏๆ้ซใงใใ?
43
00:25:13,240 --> 00:25:15,080
ใใใ...ใใฃใใๅณๅใใใฆใใใใ...
44
00:26:07,710 --> 00:26:09,010
ใใใ.
45
00:27:01,840 --> 00:27:03,540
ใใใใใใกใใฃใจใ.
46
00:27:38,090 --> 00:27:39,340
่กใฃใฆใชใใใฉ...
47
00:27:41,810 --> 00:27:42,810
ใใใ.
48
00:31:03,140 --> 00:31:04,320
ใใๆฐใซใชใฃใ?
49
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
ใใ...
50
00:31:11,250 --> 00:31:12,250
ใดใ ใ.
51
00:31:13,750 --> 00:31:14,750
ใใใชใใชใ?
52
00:31:16,410 --> 00:31:17,410
ใขใใ.
53
00:31:17,940 --> 00:31:19,170
ใๅใซใฏใพใ ๆชๆฅใใใใ.
54
00:31:42,830 --> 00:31:43,830
ๆฉใใใใ.
55
00:31:48,190 --> 00:31:49,440
็ฆใใ ใใใใฃใใใ.
56
00:31:58,575 --> 00:31:59,980
ใใฃใใๅ
ใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฃใใ?
57
00:32:03,710 --> 00:32:06,790
ใใ่ฆใใใใใฃใใใ ใฃใใ.
58
00:32:29,260 --> 00:32:36,790
ใใใชใใใชใใใฃใใใซใๆณฃใใใใฆใใ็ฅใใใใใชใ.
59
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
ใ?
60
00:40:13,300 --> 00:40:14,300
ใฉใใใ?
61
00:40:15,250 --> 00:40:16,700
ใใใจใชใฃใฆใใใ.
62
00:40:18,510 --> 00:40:22,000
ใใใใกใใฃใจใใฉใใใ.
63
00:40:36,860 --> 00:40:42,480
ใปใใปใใใใฃใใใ.
64
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
ใใใใกใใฃใจใ.
65
00:40:45,580 --> 00:40:46,980
ใใใใใใใใใใ.
66
00:40:51,650 --> 00:40:52,670
ใ ใใใใงใใ?
67
00:40:54,130 --> 00:40:55,130
ใพใ .
68
00:42:25,480 --> 00:42:26,700
ใชใ ใใฃใใใ.
69
00:43:11,770 --> 00:43:13,411
ใใคใใ ใใ.
70
00:43:48,910 --> 00:43:50,630
ใใ ใใใใใใ.
71
00:44:53,830 --> 00:44:55,040
ใใฃใใใฃโฆ.
72
00:45:09,170 --> 00:45:10,210
ใใ ใใ.
73
00:45:12,035 --> 00:45:13,130
ใพใ ใฏใไธ็บใ.
74
00:45:14,290 --> 00:45:15,290
ใ ใญใ.
75
00:45:56,490 --> 00:45:58,430
ใใฃใใใ ใใใใญใ.
76
00:46:00,160 --> 00:46:03,810
ๆฉใใใฉใๆฅฝใใฟใใฐใใใ.
77
00:46:11,750 --> 00:46:13,651
ไฝ่จใ ใ ใใฃใ.
78
00:46:22,070 --> 00:46:23,070
ใ ใใๅจใ.
79
00:50:31,620 --> 00:50:33,880
้ซๆใง่ๅฅฎใใใใกใชใฎใ.
80
00:50:35,080 --> 00:50:37,440
ๅคๆ
ใญใใใใๅจใ.
81
00:50:40,300 --> 00:50:41,300
ใใ.
82
00:51:33,300 --> 00:51:35,240
ใ ใใ้ฟใใกใใฃใฆใใใ.
83
00:51:43,390 --> 00:51:44,570
ๅซใใใใใ.
84
00:53:30,740 --> 00:53:31,740
ใใใใกใ.
85
00:53:32,540 --> 00:53:33,540
ไผๆฉใ.
86
00:53:37,660 --> 00:53:38,760
ใใกใ.
87
00:53:48,350 --> 00:53:50,010
ใใกใใใชใใฎใใ.
88
00:53:51,690 --> 00:53:53,410
ใใใใไผใใงใฆใใใใ.
89
00:53:54,270 --> 00:53:56,310
ใใใใๅ้กใใใชใใฆใญใ.
90
00:53:58,170 --> 00:54:00,190
ใใฃใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
91
00:54:01,210 --> 00:54:03,110
ใใใฆใใใไฝฟใใชใใใ.
92
00:54:08,890 --> 00:54:09,090
ใใฃ!
93
00:54:09,530 --> 00:54:10,530
ใใฃ!
94
00:54:11,670 --> 00:54:12,070
ใใฃ!
95
00:54:12,071 --> 00:54:13,071
ใใฃ!
96
00:54:13,770 --> 00:54:15,550
ใกใใใกใใใกใใใกใใใกใใ.
97
00:54:41,620 --> 00:54:44,320
ใญใใ ใใ็ใจใใใใใ.
98
00:54:46,245 --> 00:54:47,780
ใใใงใใใๆๅพใชใใ ใใใ.
99
00:54:58,030 --> 00:54:59,460
ๅฐๅจใไธใชใฎใๅฐบใ ใใใ.
100
00:55:00,180 --> 00:55:01,180
ไฟบใไธใซใชใใ.
101
00:55:07,420 --> 00:55:09,020
ใใใใ้ๅกใฏใใใ ใญใ.
102
00:55:12,380 --> 00:55:13,380
ๆฉใๆฅใฆใ.
103
00:55:14,740 --> 00:55:15,740
ใใฃใใใ.
104
00:55:22,810 --> 00:55:29,160
ไธๅใงใใใใใใฆใใใใชใใญใ.
105
00:57:41,480 --> 00:57:42,480
ใใฃใ.
106
00:58:59,050 --> 00:59:00,530
้ ใใใใชใ ใใฃใ ้ใฎใใใใใ.
107
01:00:44,990 --> 01:00:47,650
ใไฝใใตใคใฏในใฃใฆๆใใ.
108
01:00:49,370 --> 01:00:50,370
ใใฃใใใฃใใใ.
109
01:00:51,730 --> 01:00:52,730
ใใฃใจใใฆใ.
110
01:00:54,370 --> 01:00:56,410
ไฝ่ฃใใใ ใญใใๅจใ.
111
01:00:59,035 --> 01:01:00,230
ใใใใใใใฏใฉใใใชใ.
112
01:02:25,530 --> 01:02:26,530
ใพใ ใ ใ.
113
01:06:16,380 --> 01:06:17,420
ๅบใ!
114
01:07:15,210 --> 01:07:18,390
ใใใง็ตใใใช่จณใชใใ ใ?
115
01:07:23,850 --> 01:07:25,390
็ขบๅฎใซใฏใใพใฃใฆใใใญใ.
116
01:07:26,790 --> 01:07:30,430
ไผๆฉใซใ ใฌ.
117
01:07:51,000 --> 01:07:52,200
ใ ใฌใใใใฆใ.
118
01:08:45,950 --> 01:08:46,950
ใพ ใใใใ.
119
01:08:58,990 --> 01:09:00,170
ใใ็ก็ใ.
120
01:09:02,830 --> 01:09:04,410
ใๆฐดใฟใใใ.
121
01:09:12,320 --> 01:09:13,430
ใกใใใกใใใฉ.
122
01:09:16,870 --> 01:09:18,311
ใ ๆฐดใฟใใใ ๅนธ ใใ.
123
01:09:18,650 --> 01:09:20,790
ใใพใใใ ใใฏใใใใงใญใ.
124
01:10:55,770 --> 01:10:58,470
ๆง่ณชใจใพใใใ
ใใฃใฆใจใใฃใจใใ ใชใ.
125
01:11:08,760 --> 01:11:11,561
ใใใๅจใใไผผๅใใ ใ ่
ฐใ็ใพใใใผ!
126
01:14:45,790 --> 01:14:48,120
ใฑใใใใใใใใใใๅจใ
127
01:14:48,460 --> 01:14:49,460
โฆ.
128
01:15:26,400 --> 01:15:32,500
ใ ใใใใใๅจใ ใช?
129
01:16:16,740 --> 01:16:17,740
ใพใ ใ ใ!
130
01:19:09,790 --> 01:19:11,050
ใ่
นใ่
ฐใ้ใใใฆใ ใใใ.
131
01:19:12,710 --> 01:19:15,270
้ปๆฐใใชใใชใฃใฆใใใฟใใใ ใใฉใ.
132
01:21:10,580 --> 01:21:11,580
ใฉใใ ใ.
133
01:21:12,660 --> 01:21:14,440
ๅคงไบบใฎๅใๅใใฃใใใ.
134
01:21:59,840 --> 01:22:02,120
่ตฐใใใใฃใกๅใใใ.
135
01:25:24,150 --> 01:25:25,150
ๆฎ้ใ.
136
01:25:46,180 --> 01:25:51,440
ๅจใฎใใใซใ้ใใซใ ใใคใใใใ.
137
01:28:54,100 --> 01:28:55,340
ใคใใใ.
138
01:28:56,000 --> 01:28:57,000
ใใฃ!
139
01:31:11,050 --> 01:31:14,490
ใใใใใๅ
จ้จ่ใใจใฃใฆใ.
140
01:31:31,730 --> 01:31:32,730
ใใใใใ.
141
01:31:33,560 --> 01:31:34,670
ใใใใใ.
142
01:31:38,840 --> 01:31:40,460
ใฉใใใใใใชใใชใ.
143
01:31:48,510 --> 01:31:49,510
ใใฃใ.
144
01:31:56,430 --> 01:31:57,711
ใ ใฐใ ใใฃใ.
145
01:32:15,930 --> 01:32:16,930
ใ ใฐใ.
146
01:32:38,030 --> 01:32:40,530
ใฉใใพใง็ๆๆฐใชใใ ใใใญใ.
147
01:32:44,110 --> 01:32:45,110
ใใใ.
148
01:33:36,140 --> 01:33:39,100
ใใใชใใใ ใพใ ใใฃใกใๅใใชใใฟใใใ ใฃใฆใ.
149
01:33:40,920 --> 01:33:41,920
ใฏใใ.
150
01:33:46,965 --> 01:33:48,850
ใใใ ้ฃฒใ.
151
01:35:11,290 --> 01:35:19,290
ใกใ ใใกใ.
152
01:37:17,400 --> 01:37:20,180
็พๅณ ใ.
153
01:40:53,880 --> 01:40:55,550
ใใใ.
154
01:41:10,640 --> 01:41:18,640
ใ ใผใใ.
155
01:41:22,320 --> 01:41:23,320
ๅช ใใใใใ.
156
01:42:11,880 --> 01:42:12,880
ไฝใจใ?
157
01:42:13,990 --> 01:42:16,730
ใใใใใไนพๆฏใใใ.
158
01:42:21,210 --> 01:42:22,870
ๆใใฆใใใใใซ...
159
01:43:27,310 --> 01:43:29,850
ใใใซใกใใฃใจ็ใฟ.
160
01:43:46,810 --> 01:43:54,810
ใใฎ ๆญฏใ็ใฟ ใกใใฃใจ.
161
01:44:09,420 --> 01:44:10,420
ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ.
162
01:50:33,630 --> 01:50:35,060
ๆฎใฃใฆใ็ฒพ็ฅใ.
163
01:50:36,050 --> 01:50:37,220
ๅ
จ้จใถใก่พผใใงใใ.
164
01:50:40,300 --> 01:50:48,300
ใใใฆใไฝใๅ
จ้จๅบใใฆใๅ
จ้จๆบใพใฃใฆใ็ฒพ็ฅใซใใฌใผใใฆใ.
165
01:50:49,780 --> 01:50:50,780
ใใใใ.
166
01:53:04,880 --> 01:53:06,800
ใใๆฌๅฝใฏใใฌใ.
167
01:53:07,560 --> 01:53:08,700
็ตถๅซใใใ.
168
01:53:10,710 --> 01:53:12,740
็ธๆใไฟบใซ้ธใใ ใๅใๆชใใ.
169
01:53:23,630 --> 01:53:26,050
ใจใใธใฎๅพใฎไธๆใใฆใใ.
170
01:53:41,770 --> 01:53:49,770
ใฏใบใฃใฝใใๅฌขใกใใๅฎใฏใพใ ๅ
ๆฐใงใใใใฃใๅฌขใกใใใใใใใฐ็ใใฃใใๆชๆๅนด่ชฐใๆช
ๆๅนดใฃใฆ่จใฃใใฎใใฃใใฃ?
171
01:53:59,350 --> 01:54:00,480
ใฉใใงใใใใชใ?
172
01:54:02,040 --> 01:54:05,220
ใ ใฃใฆไธ็็ตใใฃใฆใใใ ใ.
11821
