Original subtitles

disini unit Patroli .

unit induk mengulangi, disini unit satuan patroli. Kode 44.

Dengar, beritahu kepada mereka kita butuh bantuan.

ini seharusnya termasuk dalam kategori cepat, kau tahu itu.

kamu dengar informasinya.

Ayolah, Sayang, yang satu ini kelas berat!

Unit induk mengulangi, kamu dengar informasinya.

Oke.

disini unit satuan patroli. mohon bekerja sama dengan Big Bopper.

March Hare ke Big Bopper. bantu pada Kode 3 Red Alert.

March Hare ke Big Bopper.

Big Bopper. disini, Hare. Apa yang terjadi?

-seorang pembunuh polisi. -Kau bercanda!

berhati-hatilah, Sersan,

Harap patuhi aturan.

Pusat tidak akan mentolelir tindakan tersebut.

Melakukan pengejaran standar Kode 44.

Harap merespon untuk kode tersebut.

Kode 44 menunjukkan ada persyaratan untuk memblokade.

Pengejaran pencurian

Kantor Kapten Fifi Macaffee tidak mau lagi melihat tingkahmu.

Namun, kita tidak bisa berkompromi dengan wilayah teritorial.

Ingat hanya ikuti intruksi saja

kita berharap untuk menjaga jalan agar tetap aman

Yesus, March Hare ke Big Bopper.

sedang menuju di persimpangan sekitar tiga menit. Bisa kamu melakukannya?

-Kami akan melakukannya! Minggir! -Tidak ada tempat!

Aku yang mengemudi!

jangan lagi! aku yang ditugaskan!

Tunggu. Aku harus mendorong peti ini! sialan kamu.

Pergilah.

Hei, Sersan, seperti apa kejadiannya?

dua badut berkendara'an.

Beberapa jam yang lalu, turun di Sun City, ia mengamuk.

Tahanan yang lepas, pemuda sampah yang dikejar satuan patroli .

Kami sudah pernah melakukannya.

yang satu ini terbang, Roop.

Aku pernah melihat gaya sebelumnya. orang gila.

apa yang dikendarai?

Itulah yang menyakitkan. salah satu V8S kita.

Pengejaran patroli di metana. Sangat liar!

Oke, kita sekitar satu mil di road Anarchie. kalian akan melihatnya sebentar lagi.

Butuh kekerasan untuk menjatuhkan. Beri dia hadiah!

Lihat dia belum?

Kelihatan!

Aku akan menghancurkannya!

Akan aku beri pelajaran dia!

Hei, kawan, kau baik saja?

Bagaimana, Big Bopper, bagaimana. Apakah kamu baik-baik saja?

Roop, Charlie.

apa kamu melihatku, Toecutter?

Apa kamu melihatku, man?

Terus kejar, kami baik-baik saja.

kami dengarkan, kita akan terus.

terlahir untuk menyetir di tangannya

dan memimpin dengan kakinya.

Dia adalah Nightrider

Si penjelajah kecepatan yang menakutkan!

Dia adalah Nightrider, dan aku tidak akan pernah datang kembali!

Aku mesin pembunuh dengan bahan bakar!

Aku rocker! Aku roller!

ku pikir kita harus di mobil.

Demi Tuhan, keluar!

kamu menghujat lagi.

aku tidak mau bekerja dengan seorang penghujat.

Aku Nightrider!

Big Bopper ke March Hare. Kami masih dalam permainan, oke?

Dimengerti.

Itu scag dan wanita jalang nya,

mereka akan mati!

Satuan induk ke Gosling One.

Kode 44, standar patroli. mohon merespon.

MFP Gosling One.

Satuan induk ke Gosling One.

semua seperti gerakan lambat.

Dia meninggalkan kursinya dan pergi melalui kaca depan,

kepala lebih dulu langsung ke pohon, dengar?

Dan kemudian memantul kembali melalui kaca depan.

Pada saat kami sampai kepadanya, dia hanya duduk di sana

mencoba berteriak dengan wajah robek.

Apa yang terjadi?

aku Tidak lapar.

Taruh di sini.

-Aku akan memberitahu kamu apa ... -Lihat itu.

- Kristus! - Strewth, mulai lagi.

Sampai nanti, Goose.

Kristus, mereka menuju pemukiman!

Apa yang kudengar tentang kamu dan Jonathan?

-Bagaimana dengan Jonathan? -Kau terlihat dengan dia dua malam yang lalu.

jadi kenapa?

Jalan ini.

Dia hilang.

Bajingan!

Sial!

kali ini kita akan benar-benar mendapatkannya.

-Dia memiliki indikator. -Diam!

Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Jauhi jalan!

Tentu saja, aku akan melakukan. Diam!

Nyawa masyarakat dalam bahaya!

Minggir jauhi jalan!

Aku akan dapatkan dia!

kepinggir jauhi jalan!

Keluar dari jalan!

-Aku dapatkan dia! Diam! -Keluar dari jalan!

Oh, Tuhan.

Awas!

Aku siap.

Aku siap untuk yang terbaik.

Oh, Tuhan, apa yang terjadi?

Aku tidak tahu. Aku hanya sampai di sini sendiri.

Ku pikir dia patah kaki.

Aku ingin tahu apa yang terjadi.

Max, kau bisa mendengarku?

Satuan induk Patroli,

Kami keluar dari permainan,

tidak bisa melanjutkan pengejaran.

Kalian sebaiknya mengirim truk daging. Charlie mencuri piring di tenggorokan.

Hei, Max?

Max?

Lanjutkan.

Kami 100 persen SNAFUed.

Kamu baik-baik saja?

Tidak akan ada perbaikan di musim panas.

Banyak kerusakan?

Kamu harus lihat kerusakan, Bronze!

Kerusakan logam,

kerusakan otak?

Kamu dengar, Bronze?

Aku Nightrider!

Aku mesin pembunuh dengan bahan bakar injeksi.

Aku rocker! Aku roller!

Aku diluar kendali!

Akulah Nightrider, manis,

dan ini aku dengan Marmaduke, dan kita tidak akan pernah datang kembali.

Toecutter, ia tahu siapa aku.

Aku Nightrider!

Akulah yang terpilih, tangan perkasa yang membalas dendam

dikirimkan untuk menyerang unroadworthy!

Aku lebih panas daripada dadu yang berputar.

Langkah tepat, sahabat, dan memperhatikan anak muda

membuka jalan menuju kebebasan!

Apa yang salah?

-Sayang, apa yang salah? -Tidak ada.

Ini akan ... Ini akan ...

Tidak akan ada yang tersisa. semua hilang.

Stop!

Rasanya nyaman.

Setelah tiga hari, terasa begitu nyaman.

Aku punya hook kanan di mulut pagi ini.

Sprog?

aku selalu menyuruhnya memulai dengan tangan kirinya.

Kau tahu, ku pikir kita punya sesuatu yang mengerikan ditangan kita.

Ya, mengikuti jejak ayahnya.

Apa itu?

monster!

Montazano, Yang menyebut dirinya Nightrider tersebut,

Kabur dari penjagaan dan melarikan diri dengan kendara'an polisi.

Kamu buat berita lagi.

Dia sedang menunggu dakwaan atas tuduhan berkaitan dengan pembunuhan itu ...

-Siapa dia? -Aku tidak tahu.

... Dari satuan petugas Patroli yang melakukan blokade kecelakaan bulan lalu.

hanya pengendara yang hebat, kurasa.

Ini adalah episode ketiga sektor Sun City dalam 27 hari terakhir.

Jessie, aku bilang.

Goose menginginkanku disana dan disini.

Untuk apa, dia tidak menyuruh.

Kau tahu Goose.

Kopi sudah siap.

Aku tidak marah.

Lekas pergi.

Oke.

Aku harus pergi.

Apa itu?

Tergila-gila karenamu.

Semua dilakukan harus sesuai dengan keinginan rakyat.

Harap tidak memanfaatkan hak Anda. Jika dilakukan menjadi sebuah pelanggaran.

Memorandum Tujuh:

Kapten Hall mengatakan kepada satuan unit patroli

agar menahan diri dalam menggunakan bahasa slank "Bronze" untuk satuan Patroli.

Kata ini dianggap tidak sopan

sebagai warga negara harus sepenuh hati mendukunggnya.

Memorandum Delapan:

Voucher rumah sakit disediakan lagi.

Personil MFP kemungkinan menandatangani dengan kapten sektor berikut.

Satu, 6-3, 2-4, satu kamar satu-dua,

5-7 dan dua puluh enam tahun.

Tendang perutnya , Barry.

Ini yang terakhir dari V8S.

Kamu bisa menggunakan yang satu ini, Max. Bebek yang bernyali.

Ya, dia yang terakhir dari V8S.

Menggunakan nitro.

Tahap 4 kepala.

- Overhead cam Twin. - Katakan padanya tentang blower nya.

- 600 tenaga kuda melalui roda. - The blower, man.

Dia mengeluarkan suara yang sanggar dan hanya yang terlahir bajingan yang menjalankan.

-Dia koma, man! -Dia jatuh cinta padannya.

Oke.

Bagaimana kamu bisa melakukan ini bersama?

Cuma begitu saja, Max, kamu tahu?

Sepotong dari sini dan sepotong dari sana.

-Begitu mudah? -Ya.

Ayolah, Max. Kamu sudah melihatnya.

Kamu pernah mendengar

dan kamu masih bertanya-tanya.

Kapan bisa dinaiki?

Dia menyukainya.

Dia milik kita.

Aku harap begitu.

Ya, kita punya dia.

Orang yang paling Top dari satuan mu ingin keluar

Dan kamu merayunya dengan permen?

Orang-orang tidak percaya pada pahlawan lagi.

Aku tahu, Macaffee. Kamu ingin memberikan mereka pahlawan kembali.

Kamu tidak akan melakukan ini lagi padaku.

Aku tidak suka membuang-buang uang.

Selamat tinggal

dan semoga berhasil!

Terima kasih, Labatouche.

Kamu manusia sejati.

Menyingkir dari jalanku!

Penggiling daging itu mulai beraksi malam ini?

Ya, Max mengeluarkan beberapa orang gila dari sisi yang sulit.

Bisakah kau diam!

handuk panas dan towees.

Ada dalam makanan.

Hei, Max, satu lagi catatan bukumu, eh?

Apa kamu sudah makan?

Belum. Aku akan mengambil sesuatu nanti.

mengenai Kode 3 yang kamu lumpuhkan beberapa hari yang lalu ...

-The Nightrider? -The Nightrider, yeah.

-Ada masalah. -Apa itu?

Teman-temannya. mereka keluar akan mencarimu.

Scoot-joki? -Ya, nomad sampah.

Yah, aku akan menambahkannya ke koleksi ancaman ku.

Anak baik, Max. Kau anak yang baik.

Ayolah.

Selamat siang.

Kami di sini untuk bertemu teman. Datang dengan kereta.

Tidak ada orang yang datang dari kereta kecuali peti mati dan ...

peti mati.

Teman kita.

Anda harus melihat nya dan menandatangani surat-surat.

Di mana kita bisa melihat?

Tunggu.

Apa teman anda yang disana.

Mereka tidak memberi tahu terlalu banyak tentang dia.

Hatinya telah di potong keluar, eh?

Ya, itulah yang ku maksudkan.

Malang.

The Nightrider.

Itulah namanya.

The Nightrider.

Ingat dia

ketika kamu melihat langit malam.

Aku akan.

Angkat topi.

Apa pun yang kamu katakan.

Apapun yang ku katakan.

filosofi indah yang kamu miliki.

Bawa dia pergi.

Bubba. Johnny.

Dorong aku, dorong kamu!

Oh, ya? Kata siapa?

Dorong aku, dorong kamu! Oh, ya? Kata siapa?

Dorong aku, dorong kamu! Oh, ya? Kata siapa?

Nightrider!

Nightrider!

Jangan khawatir.

Pokoknya, nama saya adalah Jim Goose.

Rockatansky.

Kami memiliki insiden di Wee Yerusalem.

Bikers Nomad, masalah massal.

Oke, kita kesana. Kami pergi.

Goose, ayolah.

Apa ini?

Ini adalah kartu "Dapatkan Penjara Gratis".

- Bisa dirinci secara jelas? - Tidak

Oke, kita pergi.

-Max, dia terlihat ... -Ya.

Hei, kawan, berhenti!

Hey, kawan!

Hei, kawan, berhenti!

Apa dia kalkun!

Hei, kawan, kamu seperti kalkun, kau tahu itu?

Aku akan datang kembali untukmu nanti. Ada lagi di depan.

Nightrider. Niqueur saya.

Unit Patroli di sektor, delapan, sembilan dan sepuluh.

motor bikers nomaden.

keluar dengan cepat dari Wee Yerusalem.

Instruksi Anda untuk menemukan. Jangan terlibat.

Sektor Delapan. Nomad bikers.

Bronze!!

Akan menangkapmu!

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa. Tak ada yang menyakitimu.

Tidak apa-apa.

Yang satu ini memukul langsung di tengkoraknya.

Memukul langsung di tengkoraknya, man!

Dia tidak pernah datang kembali.

Tidak apa-apa.

Aku akan buang ini sekarang.

Aku tahu kau takut,

tapi tidak ada yang akan menyakitimu lagi.

Nama saya Jim Goose, dan semuanya akan baik-baik saja.

Nightrider!

Hei, Jimbo.

-Ingat Code yang 3? -Ya.

Ingat dia ketika kita cari ...

Ketika kamu melihat ...

Nightrider!

Well, well, well.

Johnny Boy telah dilakukan lagi.

Kali ini scrubber.

Dia tidak akan pernah belajar.

Tapi kita akan mengajarinya, Bubba.

kamu akan kembali untuknya.

Tidak akan! Bukan aku, tidak untuk dia!

Tapi itu bukan untuk dirinya.

Ini untuk ku, Bubba.

Kamu membuang-buang waktu! Scag kamu tidak bisa menilai!

Dia tidak seperti Nightrider!

Kode 7 kemajuan, 8-1.

Kode 7 kemajuan, 8-3.

Kode 7, 8-6, 8-1, delapan nol.

MFP Kode 1.

Kapten Macaffee dalam konvoi dari gedung pengadilan ke Aula Kehakiman.

Kode 1 kemajuan.

Hei, pak.

Apa yang terjadi dengan mobil ini?

Apa yang kamu bayangkan?

Tampak seperti dikunyah lalu dikeluarkan.

Mungkin itu adalah hasil dari suatu kemarahan.

Hei, Roop.

Tetap di sini, sobat.

Ku pikir mereka di luar sana.

Luangkan waktu mu, Charlie. kita sudah cukup untuk itu.

Hari yang baik dan keberuntungan.

Aku bisa melihat Interceptor.

Apa yang Anda katakan, scag?

Punya tempat khusus untuk pergi?

Kita lebih baik persiapkan dia.

Scag, apa kamu membawa sikat gigi?

-Kamu harus duduk Goose. -Mengapa?

Tidak ada kontes.

Hei, FIF! Apa yang terjadi?

- Apa yang terjadi? - Biarkan dia pergi, Charlie.

Apa maksudnya, "Biarkan dia pergi"? Siapa ini?

-Jauhkan dari sini. -Apa yang terjadi?

Tidak ada yang menunjukkan, oke?

Lupakan saja, Charlie. Biarkan dia pergi.

Tidak ada yang menunjukkan. Tidak ada.

Apa yang dia maksud, "Tidak ada seorangpun yang menunjukkan"?

Mereka tidak menunjukkan.

Tidak ada! Para punk tidak ada.

Gadis itu tidak menunjukkan, warga kota tidak menunjukkan.

Tidak ada yang menunjukkan!

Kita kacau! Ini hukum.

Apa maksudmu, "Tidak ada yang menunjukkan"? Dimana kau, man?

Artinya, orang tua, Kamu tidak punya kasus. Tidak ada kontes.

Yesus Kristus! Kau tidak akan biarkan dia berjalan keluar pintu, Fifi?

Itulah, yang akan dilakukan!

-Diam! -Terus, Charlie!

Tidak apa-apa.

Hei, Bronze, lihat dirimu, orang cacat dan bisu!

Scag, ia bernyanyi dan saya menari tap dance!

Hei, Kamu tahu itu salah!

Pengadilan akan mendengar hal ini. Aku janji mereka akan mendengar tentang aib ini.

Dia memperlihatkan wajahnya untuk taruhan atau dia benar-benar bodoh?

Orang ini keterlaluan!

Bawa dia keluar dari sini, Max!

- Aku bisa membuat kasus itu! - Kasus apa, tolol?

kamu lihat apa yang mereka lakukan pada gadis itu!

Demi Tuhan, dia adalah pengacau kota!

Dia tawanan, dan dia tidak akan keluar dari pintu itu!

-Bawa dia keluar dari sini! -Siapa orang ini?

Goose, tenangkan dirimu boy.

Yesus, Fifi.

Fifi, Yesus.

Lihatlah, mereka menertawakan kita!

Tidak bisakah kau melihat mereka tertawa pada kita? Mereka tidak percaya kita!

Lihat nanti, Goose.

Akan menjadi kesenangan.

Skiffington, pulang. Go.

Goose!

kamu tidak bisa melakukan apa-apa terhadap dia!

Kami tahu siapa kalian, Bronze!

Aku akan lihat kamu di jalan, scag!

Sampai bertemu di jalan seperti yang kami perbuat terhadap The Nightrider!

Kita ingat Nightrider, dan kami tahu siapa kamu!

Oke.

Selama dokumen terlihat bersih, kalian bisa melakukan apa yang kalian suka diluar sana.

Hei, ini dia, ketiak datang!

Ada api di perut ku, dan dia wanita yang memadamkannya.

Off, kasar! Malaikat hot ini untuk ku!

Aku terbakar, aku terbakar!

Permainan ke kanak-kanakan.

Dia milikku.

Aku seharusnya jadi dokter bedah dengan tangan ini.

Mudguts, keluar dari sana!

Cundalini, taruh itu di posisi tepat.

kita punya masalah di sini.

Dia tidak melihat dia rupannya.

Bubba Zanetti memiliki otoritas yang baik untuk melakukan

dia dikirim oleh the Bronze, penuh pengkhianatan.

The Bronze mengambil kebanggaan kita.

Jika kalian akan menyingkirkan the Bronze, kalian harus memakai yang besar!

Kamu benar-benar tidak memiliki gaya, mengerti, kotoran ayam?

Pergi ke dalam air idiot.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Hanya ingat

jaga mulut manismu

tutup!

MFP Gosling One.

Unit induk ke Gosling One.

Kami mendapatkan pelanggaran jam malam.

MFP, Gosling One.

Gosling one.

Kode 333 dijalankan.

Satuan Induk. Apakah seseorang menginformasikan the Goose ...

Ya, sayang!

sekali lagi Semua unit dijalankan.

sekali lagi Semua unit dijalankan.

... unit Angel berpatroli selama tiga hari.

Senang kamu kembali, Big Bopper Dua.

Sun City Sektor 3, Kode 4 Trauma dijalankan.

Sun City Sektor 9, Kode 4 dijalankan.

MFP 8-1.

Sebuah memorandum:

Untuk kanibalisasi ...

MFP, copy.

Hei, ini the Goose.

Kau anak yang beruntung. tidak hancur di jalan

Hei, Midge,

Jangan pernah dicatat The Goose sampai kamu melihat kotak ini masuk kedalam lubang.

Yeah, tapi, jangan merusak truk ku sekarang.

-Aku akan kembalikan besok. -Ya, tidak usah terburu-buru.

Hei, kamu yakin baik-baik saja?

bisa beri semangat.

Jimmy the Goose, lebih besar dari kehidupan dan dua kali lebih buruk!

Nyalakan aku, Johnny.

dengan yang lain.

Ini saat ambang batas, Johnny. yang harus dilalui.

Toecutter, ini bukan apa yang ku inginkan.

Nyalakan!

Bronze, jadikan dirimu kebanggaan bagi mereka.

Lihatlah dia. Dia tampak konyol, tidak dia, terbalik?

-Lakukan untuk kebebasan dan Nightrider! -Aku tidak bisa.

-Lempar. -Tidak!

Kamu penghisap sampah!

Lempar!

Aku tidak tahan rasa sakit!

Max.

Max! Hei, Max!

Itu di sana, itu bukan goose. Tidak mungkin.

Aku merasa lapar.

Selai kacang dan madu.

Tidak bisa menghilangkan bayangan dikepalaku, Jess.

Dia begitu semangat, kau tahu. Dia berlari diatas kebenaran.

Sekarang tidak ada.

Sekarang aku berusaha untuk memahami itu.

Ketika dia sudah tidak ada.

Aku akan baik-baik saja, aku akan menenangkan pikiran dikepalaku.

Fifi.

-Apa ini? -Aku lelah.

-Lagi? -Tidak, tidak lagi.

-Aku lelah. Aku berhenti. -Duduklah.

Tidak, aku datang ke sini tidak untuk membahas itu, Aku datang untuk mengatakan itu. Aku lelah.

Sekarang, sebentar saja!

Baiklah, jadi Goose yang menyebabkan.

Itulah jalannya datang ke dunia.

untuk mengalahkan.

Max, kamu yang pertama mengakui itu sudah lama terlambat.

Baiklah, Aku beri tahu kamu.

Kau pemenang, Max.

Kamu berada di peringkat atas

dan kamu tidak akan berhenti dengan alasan yang tidak masuk akal

Masyarakat mengatakan sudah tidak percaya adanya pahlawan lagi.

well, sialan mereka!

Kau dan aku, Max,

kita akan berikan mereka pahlawan lagi.

Apakah kamu benar-benar mengharapkan aku kembali untuk omong kosong itu?

kamu harus mengakuinya, Aku terlihat baik selama satu menit?

Bye, Fifi.

Ayolah, kau ingin aku untuk mengemis?

Kau ingin aku berlutut, menangis?

Sekarang hanya satu menit.

Beri aku alasan.

Aku takut, FIF.

Apakah kamu tahu mengapa? karena tikus sirkus di luar sana.

Aku mulai menikmatinya.

Apa ini, lelucon hari minggu?

Setiap keluar di jalan lagi, aku merasa salah satu bagian dari mereka, kau tahu?

Tempat kegila'an.

Hanya aku punya lencana Bronze terlihat jadi orang yang baik.

Kamu tahu apa yang kumaksud?

Aku akan memberitahu kamu apa yang akan kulakukan.

istirahatlah beberapa minggu.

Tumbuhkan jenggot.

Menggambar lalat. Hanya berpikir itu saja untuk sementara waktu.

Jika kamu masih merasakan hal yang sama ketika kau kembali, tidak masalah buat ku.

Pergilah.

Aku tidak akan mengubah pikiran ku.

Keluar dari sini sebelum aku memutuskan untuk datang padamu.

Bye, FIF. Terima kasih.

Kau akan kembali, Rockatansky!

Kau kecanduan, Max.

Dan kau tahu itu!

Aku tidak pernah bisa mengatakan banyak hal padamu, Jess, tentang apa yang kurasakan.

Kurasa aku patut diperhitungkan untuk bisa memahamimu.

Waktu aku masih kecil,

aku dan ayah pergi untuk berjalan-jalan.

Aku masih ingat ketika menatap sepatunya.

dengan sepatu khusus, coklat.

Dan dia selalu menjadikannya benar-benar mengkilap.

Dia tinggi, dan sepatunnya digunakan untuk mengambil langkah panjang.

dan aku benar-benar berada disampingnya.

aku mencoba selalu untuk mengikutinya.

Aku tidak berfikir apakah dia tahu betapa bangganya aku mengikutinnya.

Atau seberapa nyaman rasanya hanya untuk berada di sampingnya.

Bahkan sekarang, waktu aku mengingatnya kembali, Aku masih merasa ...

Kupikir, Jess,

Aku tidak bisa bercerita tentang hal itu, tapi aku dapat memberitahu hal itu sekarang.

Aku tidak ingin menunggu 10 tahun untuk memberitahu mu bagaimana perasaan ku terhadapmu sekarang.

Hello.

Bisa mengisi ini!

Ada kebocoran beberapa waktu yang lalu.

Sungguh menyedihkan.

mobilnya tidak papa?

Ya, tidak papa. Lihatlah, ban ini ...

Jangan lakukan ini sendiri, kecuali untuk mengikis mereka di jalan.

Ya. Hei, bagaimana ban ini?

Sepertinnya tidak bertahan lama.

Saya bisa menjual satu set untuk berjaga-jaga

Tidak, terima kasih.

Saya tidak ingat di mana mendapatkannya, tapi aku ada, tahu apa yang ku maksud?

Tidak, kita akan baik-baik saja segera setelah ini diperbaiki.

-Max? -Ya?

Dengar,

Sproggo berbicara padaku ingin membeli es krim, jadi,

aku pikir kita akan bertemu nanti.

Tentu, ada toko di ujung pantai.

Mereka akan menghargai bisnis.

Tentu, terima kasih.

Toodlepip.

-Anda hanya berkeliling? -Ya.

Waktu yang baik untuk keliling.

Aku berharap bisa melakukannjya juga. Arah mana Anda tuju? Utara?

Mungkin.

Lihatlah apa yang muncul untuk makan malam minggu.

Hidangan utama dan penutup

Jenis favorit saya:

Wanita.

Perhatikan lidahnya, manis.

Aku pernah melihat dia menjilat alisnya sendiri sampai bersih.

Pasti menghabiskan beberapa koin.

Seperti pepatah mengatakan, kecepatan hanya masalah uang.

Seberapa cepat kamu ingin pergi?

- Max, cepat, masuk - Apa yang salah?

Dengarkan aku, ayo masuk!

-Bagaimana dengan bannya? -PIease, Max!

Ban Anda, man.

Hei, bung, bagaimana dengan ban mu?

Orang gila!

Dunia ini penuh dengan orang gila.

Gerobak itu, itu di sini?

-Tentu, pasangan dengan anaknya -Siapa ...

Aku hanya memperbaiki ban mereka.

Mereka meninggalkan suku cadangnya. Tidak buruk juga.

Siapakah mereka?

Pasangan yang lewat. Katanya mereka sedang menuju utara. Mungkin.

Kamu mau menyetir mobil? Ya?

Yah, kita tidak akan memiliki mobil lagi. Pindah Ke belakang.

Pindah disini.

Aku masih bisa melihat wajahnya sekarang. Tampak seolah-olah ia baru saja menelan batu bata.

Apakah wanita tua seperti kamu. Huh, Bos?

Cukup jangan terusin, kamu! Cukup.

Apa yang terjadi dengan mu?

Apa yang kamu dapat disana, sobat?

Max!

Ya, saya juga melihatnya.

Tentu. Senang telah berbicara denganmu. Bye.

Kamu setuju dengannya.

Mereka tidak khawatir, aku juga tidak.

Bagaimana dengan itu?

Ku pikir itu properti yang hilang.

Jika tidak ada yang membuat klaim, Aku bilang kita bisa melupakannya.

Terdengar baik untuk ku , Jess.

Tidak tahu.

Jika Ziggy mengatakan demikian, percayalah, tidak apa-apa.

May sudah menunggu Kalian Kadang-kadang ada di peternakan.

Kalian tidak akan kesulitan di sana. Hanya rumput hijau.

Apa yang kamu kerjakan?

Aku sedang memeriksannya.

Aku rasa kamu harus menghubungkan alat kecil ini untuk alat tersebut.

Sini, kamu.

Kamu sentuh aku dengan tangan mu aku akan merobekmu. Tidak!

Lihat ini Tidak!

May bercerita tentang pantai kecil yang penuh pohon. Apa kamu ingin melihatnya?

suka juga.

Hanya saja aku harus memperbaiki sabuk kipas, atau kita tidak akan pernah keluar dari sini.

Oke, Tarzan, Aku akan kembali membawakan beberapa pisang.

Silahkan.

Jessie.

kalau ada Benno di sana, jangan perlihatkan masalahmu.

Dia hanya seorang bayi.

Tentu, May.

-Orang itu. -Orang apa? Ayolah.

Sekarang tenangkan dirimu dan katakan padaku apa yang terjadi.

Sangat, sangat mengerikan.

- Sekarang, katakan apa yang kamu May ... - May.

May, telpon The Dark One.

Dan katakan padanya untuk kesini secepatnya.

Kenapa? Apa yang terjadi?

Ku pikir kita punya banyak masalah hoon. semua akan baik-baik saja.

Ayolah, Sayang. Ayo, Jessie. ayo kita masuk kedalam rumah.

kamu telah memiliki waktu yang menyedihkan, Sayang.

Tapi itu semua akan berakhir sekarang.

Semuanya akan baik-baik saja.

Aku harus pergi dan menelpon.

dan kemudian kita akan minum secangkir teh panas.

The Dark One, cepatlah, bisa kan?

Ini May Swaisey.

Sprog? Oh, tidak!

Sprog!

Wah, wah, wah.

Ini ibu sikecil kami.

Dia adalah Cundalini

dan Cundalini ingin tangannya kembali.

Saya ingin bayi saya.

Begini saja,

Aku akan tukar Anda.

Kumohon, berikan bayi saya.

Jessie.

Jessie, Jessie.

Kau tidak punya rasa humor.

Kamu punya wajah cantik, meskipun. Cukup mengerikan.

Cukup mengerikan.

Ku pikir kamu tidak perlu rasa humor dengan wajah cantik.

Masalahnya adalah meskipun, missy,

jika kamu harus

kehilangan wajahmu ...

Kumohon, jangan sakiti bayi ku.

Kamu punya masalah apa!

Apa yang kamu inginkan dari ku?

-Jangan mengubah topik pembicaraan. -Hentikan itu!

Tepat!

-Aku benci senjata. -Wanita tua.

Kembali!

-kembali kesana! -Perempuan!

Kembali!

Ada begitu banyak yang bernafas, Aku akan beri keju dia!

Buka pintu itu.

Salah satu dari kalian, yang di sana.

Letakan bayi itu di tanah.

Jessie, ambil van nya.

Jangan berhenti. Harus lewat situ.

Sekarang apa?

-Motor! -Apa yang kamu katakan?

Aku tidak tahu, itu yang tertanam dipikiran ku.

Keluar. Lari!

Jessie!

Kemana?

Tuhan, Lindungilah kami!

Bagaimana menurutmu?

Saya adalah dokter, bukan peramal.

Apa dia subdural mu?

-Ya, itu dia. -Banyak masalah?

terjadi trauma, limpa, hati, paru-paru, flail chest,

tulang leher kiri, rusak ginjal.

Kok seperti daftar belanjaan. Dia bisa selamat?

Ya, tentu, kita punya semua tanda nya kembali tadi malam.

-Saudara? -Suami.

Mereka kehilangan anak. DOA.

Dengar, katakan padanya dia akan baik-baik saja. Katakan padanya untuk tidak khawatir.

Katakan padanya jika dia ingin, saya akan berbicara dengannya.

Saya pikir dia tidak ingin bicara dengan siapa pun.

Dia sudah berdiri di sana seperti zombie sepanjang hari.

Bubba Zanetti, apa itu kamu?

kamu datang dengan geruman?

Dia belum siap sampai sore ini.

Masih kesulitan dengan garpu depan.

Mereka seperti geladak dengan.

Kamu brengsek!

Apa-apaan molly kau pikir apa yang kau lakukan?

Kau dan aku akan bicara tentang Toecutter.

tidak pernah mendengar namannya.

Kristus apa yang kamu lakukan?

Aku ingin tahu tentang tatoo.

aku hanya menjalankan bisnis sendiri, mengerti kan?

Maksudku, mereka akan membunuhku, iya kan?

Aku akan mengatakan nama-nama, dan kamu mengatakan "ya" atau "tidak."

Nightrider,

-Toecutter, Bubba Zanetti. -Ya.

Masih ada lagi?

-Johnny. -Johnny Boy?

-Ya. Beberapa orang lain. -Dimana?

Keluar dari pantai, mencari bahan bakar.

Apakah mereka akan kembali?

Aku tidak tahu. Mereka harus mendapatkan sepeda motor nya.

-Berapa? -Demi Tuhan!

-Berapa? -Saya tidak tahu.

Kode yang tidak ditentukan.

Kami memiliki permintaan pencarian mobil patroli hitam spesial.

Penggunaan yang tidak sah oleh satuan angkatan petugas induk.

Hal ini ditunjuk sebagai potensi Kode 3 Red Alert.

Berhenti mempermainkannya, Bubba.

Gampang. Aku tahu apa yang harus kuperbuat.

Hi.

Ini bukan seperti apa yang terlihat, man.

Aku datang ke sini hanya untuk melihat,

dan orang ini, dia sudah terkapar.

Tidak ada yang bisa kamu lakukan untuknya.

Pergelangan kaki.

tidak apa.

Apa yang kamu lakukan?

Hei, dengar, saya tidak ada hubungannya dengan apa pun yang terjadi di belakang ini, man.

Dengar, man, bisakah? Dengar, maukah kamu mendengarkanku?

Di neraka banyak orang gila kembali ke sana, man.

Banyak jenis orang jahat. Aku tidak bertanggung jawab untuk apa pun.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Apa yang kau katakan? Apa yang kamu lakukan?

Hei, dengar. Aku bukan orang jahat.

Aku sakit, lihat? Sakit.

Kau menyebutnya apa?

Psikopat, kau tahu. Gangguan kepribadian.

Pengadilan, man, juga menyebutnya begitu.

Kau tidak akan menyakiti ku, kan?

Yesus! Kau tidak bisa membunuhku!

karena mencuri sepatu pria!

Ia sudah mati, demi Tuhan!

Dia tidak akan membutuhkannya lagi.

Apa yang kamu lakukan?

Aku ingin tahu apa yang kamu lakukan.

Rantai di borgol adalah baja berkualitas.

Ini akan membantu kamu sepuluh menit Selesaikan itu dengan ini.

Sekarang, jika kamu beruntung,

Anda bisa bebaskan yang dipergelangan kaki dalam lima menit.

Go.

Kau gila, man!

Kamu pikir aku konyol, bukan?

Jangan lakukan ini padaku, man.

Jangan lakukan ini padaku, kumohon!

Yesus yang baik. Aku sakit!

Jangan lakukan ini padaku, kumohon!

Penerjemah : @Alayna Archer