Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(่ปๅ ๆพ้)
ใใ?ใใใพใใ
(่ปๅ ๆพ้)
ใใใซใใกใใ
(่ปๅ ๆพ้)
ใฏใ
ใใฎโฆใงใ
(่ปๅ ๆพ้)
ๅใใพใใฆ
้ง ใซ็ใใพใใ
ใใใใงใใญ
ใใใใใๅคงใใ
ใงใ็พๅณใใ
็ใใฎๅฅฝใใชใใงใใ?
็ใใฎๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใใใ้ ใใชใฃใฆใใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ไปๆฅใฏ็ฅใงใใใใใฃใฑใ็ฅใใใฃใ
ใใใใใใชใใๆฅใใใใใใ
ๆใใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใฎใขใคในใฏใชใผใ ใๅฃฒใไธใใฃใฆใใพใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใฎๅฃฒใไธใใฃใฆใใพใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใฎๅฃฒใไธใใฃใฆใใพใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใฎๅฃฒใไธใใฃใฆใใพใใ
ใขใคในใฏใชใผใ ใฎๅฃฒใไธใใฃใฆใใพใใ
ใใใใ?
้ใใใจใๆฎๅฝฑใงใใใฐใใใชใจๆใฃใฆใใพใ
ๅพ ใฃใฆใพใใญ
้ป่ฉฑใใฆใญ
ใใใใญใใใคใใค
ใใพใซใใใใใจใๆฅใใช
ใใพใซใใใฉใใใ?
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅๅใฏใใญใฃใฉใฏใฟใผใใจๅผใฐใใพใใใ
(้ณๆฅฝ)
โช~
ใกใใฃใจๅ ดๆใ่ฆใฆใปใใชใใจใใใชใ
โช~
ใใใ่กใใฃใ
ใญใใใฃใใฎ็ถใใใใญ
ใซใใกใใใใใใใชใ?
ใใใใใฉ
ๆฐใฎๆฐๅใ
็ทๅผตใใ?
็ทๅผตใใ
ๅ ดๆใซ
ใกใใฃใจใ ใ
ใใใกใใฃใจๅใซ
ใซใกใฉใซ
ใใพใใ่ฟใฅใใฆ
ใใใกใใฃใจ?
ใใฃใจ
้ณ่ฟใฅใใ
ๆฌๅฝ?
ใชใใใใฃใๆใใฆใฉใใใใใใชใใฃใใใ ใใฉ
ใใใใใจใชใฃใฆใใใ ใญใใใณใใญ
ใ?
ใใณใใซใใใใใจใชใฃใฆใ
ใใใ้ใใใฆใใใ
ในใซใผใใกใใใจ้ใใจใใฆใญ
ใใฃใฑใๆใใใจใใใฎๆนใใใใญ
ใซใใกใใ
ใใใใ
ใขใใซใ
ใใณใณใ
ใใใๅฏๆใใ็ถบ้บใ ใ
ใใฃใฆใใ?
ใๆฏๆฏๅฑฅใใฆใชใใใ ใญ
ใพใใฏ
ๆๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจใใจใๆใใฆใฃใฆใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใใฃใฆใฟใใ
ๅ ฅใใใช?
ๅ ฅใใ้ ๅผตใฃใฆ
ๆใใฆใญใๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใฆใไป
ๅ ฅใฃใฆใ?
ไฝๆใๅ ฅใฃใ?
ใใใใตใทใฅๆ
ใใใใฆใฆใใใใใ
ใๅฐปใซ่กใฃใฆใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใญใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใชใๅ ฅใใใใใใชใใใใๅ ฅใใฆใฟใใใ
ใใใผ?
ใใใ
็ใใฃใใใใใใ ใ
็ก็ใใชใใฆใใใฎ
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ?
ใฉใใพใงๅ ฅใ?
่ชๅใ ใใ
ใงใใใงใใ?
ใใใพใงๅ ฅใ
ใใใใใใงๅฝใฆใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใงใใใใฏใใๅ ฅใใใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใใๅใใฆใชใใงใใใชใซๅ ฅใฃใฆใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
่กใใใใซใชใใฎ?
(้ณดใๅฃฐ)
ๆฐๆใกใใ?
(้ณดใๅฃฐ)
(้ณดใๅฃฐ)
ใใใใ่กใฃใฆใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใฃใก่ฆใชใใ่กใฃใฆใใใ
(้ณดใๅฃฐ)
ใใ?
(้ณดใๅฃฐ)
่กใใจใใๅฟ ใไฟบใฎใจใใ่ฆใฆ
ใง
ใๅฐปใง่กใฃใกใใใจใใฏ
ใๅฐปใง่กใฃใกใใใจๆใใฆใญ
(ๆฏใๅใ)
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?็ฎใใจใใใจใใฃใฆใใ
ใใใ
ใญใใใใชใกใใใ
ๆฌๆ ผ็ใซใใฃใฆใฟใชใ?
ๆฌๅฝใฏ็ถใ?
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฟใใใชใ?
ๆใใซ่กใฃใฆ
ใใ
ใใฃใฆใฟใใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใใ?ไปๅบฆใฏ็ถใใใฆ
ใใ
ใใใใพใ
่ฟไบใใ ใใใญ
้ฃ็ตกใใ ใใใญ
ใพใ?ใพใ้ฃ็ตกใใพใ
ๅใขใใซๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใใงใ
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
(้จๅฑใฎ้ใ้ใใ้ณ)
ไปๆฅใฏใญใใกใใฃใจใซใกใฉใในใใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใซใกใฉใในใ?
ใใใใฉใใช้ขจใซๆ ใใฎใใฃใฆๆใฃใฆ
ใงใใญใๅฅณๅญ้ซ็ใฃใฆใใใใใซใผใใผใชใใง
ใกใใฃใจใใฎใใซใผใใผใซ็ๆฟใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใซใใฃใฆใพใใญ
็ๆฟใใใใ
ไฟบใ็ๆฟใใฆใใฆใใฎ
็ๆฟใใฆใใจใใซ้ฃในใฆใใฆใ
ใญใใๆฏใกใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใใซใใใกใใฃใจๆใๆผใใฆใใใฃใฆ
ใใ?
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆ
ๅพใใใใใใใกใใฃใจ็ๅฐๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆใไธใใใฆใ
ใใ?
ใใ?
ใใ?ใใ?
ใใ?ใใผใใฉ?ใใผใใฉใชใฎ?
ๆฎๆฎตใใผใใฉใชใใงใใ?
ใ ใฃใฆใใฃใใใใผใใฉใซใใฆใใใฃใฆๆจชใง่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
่ชฐใ่จใฃใใใ ?
ไธๅบฆ่ใใฎใใช?
ใใฎๆนใ
็ฉๆฅต็ใซ่ชๅใใ?
ใใใใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใช?
ใพใใๆช็ฎใใงใใกใใๆใใงใใใญ
ใใ
ใใกใใใผใใณใงใใ?
ใใผใใณใงใ
็ขบใใใคใใณใงใใใใญ
ใใใใๅฐปใฏใฉใใชๆใใซใชใใฎใใช?
ใๅฐป่ฆใใฆ
ใพใๅ่ปขใฏใใฏใใฏใใฏใ ใกใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใๅฐปใฎใถใใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใกใใใ
ใใใใซใใกใใใใฃใกใกใใฃใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใจ ็ทใฎไบบใชใใใๅฐปใซๅฝใใฃใฆใชใ?
ไฝใใฃใฆใ?
ใใณใใณๅฝใใฃใฆใ
ใใณใใณๅฝใใฃใฆใ?
ใใใใกใใฃใจ
ใชใใใใใ
ๆฌๅฝใฎใซใกใฉใในใใใใใๅงใพใใใฉ
้ฉใใชใใงใญ
ใใใใใฃใฆ
ใซใกใฉใในใใใใใ
ใใไฝ?ไฝใใ?
ใกใใฃใจใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใช?
ๆใใฆ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใฉใฃใก?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ใปใใจใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
็ธๅฏพใใใ ใ
ใใฃใฑใใ็ใพใใกใใใ
ใฉใใชใฃใกใใ?
ใฉใใชใฃใกใใ?
็ญใใฆ
ใซใกใฉใในใใ ใใใใฃใกๅใใ
ใใฃใกใซ็ญใใฆ
ใซใกใฉใซ็ญใใฆ
ใใใซ็ญใใฆ
ใฉใใชใฃใกใใ?
่ฆใใพใใ
ใใใ็ใง่งฆใฃใใใฉใใชใฃใกใใ?
็ใง่งฆใฃใกใใฃใใใฉใใชใฃใกใใ?
ไปไฝใใใฆใพใใ?
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใพใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใฎใฉใใชใฃใฆใใฎ?
็ญใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใซ่ฆใใฆใใกใใฃใ
ใใใใใใใใใญใฅใใจ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใกใใฃใจใซใกใฉใง็ญใใฆ
ใๅไฝใใใฆใใฎ?
ใใใชใฎไธญไธๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใ?
ไธๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใใกใใใพใใ
ๆดใฃใฆใชใใฃใใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
(ๆฏใๅใ)
ใฉใใชๆฐๆใก?
(ๆฏใๅใ)
ๆฐๆใกใใ?
(ๆฏใๅใ)
่ฆใใใงใใ?
่ฆใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใๆๆ ขใใฆใใงใใใใซใกใฉ่ฆใชใใใชใใ่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใใใซใกใฉ่ฆใชใใ
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
่ชฐใงใใใใๆฐๆใกๆชใใฆ
ใใใใกใใใจๅบใใจใ่ฆใฆใฆใญ
ๅบใใจใ่ฆใฆใฆ
ใ
ใ็ใ
ใใใ็กฌใใญ
ใกใใฃใจใ ใ
่ฉฆใใฆใฟใใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใ?
ใใใใญ
ใฉใใใใใชใฎใใใใใชใฎใใใชใใ ใใใใใชใ
ใใกใงใใญใ
ๆฏใกใใใฏใใกใงใใญใ
ใๅฐปใงๆใใกใใๅญใชใใงใใญใ
ใใใใใใฃใใฎ็ๆฟใใใจใใใฎ้ฃใใทใฃใฏใผใใใใใใ่กใใใใ
ใใฃใใณใฃใใใใ?
ใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใ
ใๅฐปใกใใฃใจ่ฆใใฆ
ๆฎๆฎตใฉใใใฃใฆๆดใฃใฆใใฎ?
ใๅฐปใฎๆดใๆน่ฆใใฆ
ๆดใฃใฆใใใ
ใๅฐปใกใใใจๆดใฃใ?
ใๅฐปๆดใใพใใใ
ใปใใจ?
ใกใใใจใๅฐปใฎไธญๆดใฃใ?
ใใฃใใกใใฃใจใใใใๅ ฅใฃใใงใใ
ใใใใกใใฃใจๆไผใฃใฆใใใใใ
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใๆฐดใง็ถบ้บใซๆตใใใญ
ๅใใใฃใฆใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ในใฟใใ:ใ่ นใ็ใ
ในใฟใใ:ใกใใฃใจๅฎๆณๆใใใใใใใใชใใ
ใใใใญใใฉใฎใใใๅ ฅใฃใใจๆใ?
ใใ1ๆฌๅ
ใใใพใๅ ฅใใญ
ใพใ ๅ ฅใใญ
่ฆใใ?ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
่ฆใใฆใ?
ใใผ็ใใใ่ น็ใ
็ใใญ
ใใผใ ใ
ๅบใฆใๅบใฆใ ้ปใใชใใงใ
ๅ จ้จๅบใใฆใใใ ใใใฏ
ใฉใใชๆฐๆใก?
ๅบใใจใใฉใใชๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใ1ๆฌใ ใๅ ฅใใฆใฟใใใฉใ่ชๅใง็นฐใ่งฆใใชใใๅบใใฆใใใ
ใใฃใจๆฟใใใใใฃใฆใใใใใใใๆฎๆฎตๅฅณใซใใฃใฆใใฟใใใง
ใใใใใใๅบใใฆใใใใๅบใใฆใใใ
ๅบใใชใใๅฅณใซใใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใ
ๅบใฆใใฆใ ๅบใฆใใฆใ
ๅบใใชใใ่กใฃใฆใใใ
ๅบใใชใใ่กใฃใฆใใใ
่กใๆๆใใฆใญ
ใใใ ่กใฃใฆใใใ
ใใใฃๅญใๆผใใใกใใฃใใฎ?
ใฉใใใ?ใใใฃๅญใๆผใใใกใใฃใใฎ?
ใใ
ใญ
ใใใใใๆฟกใใใ ใฃใ?ใใฃใก้ก่ฆใใฆ
ใใฃใฑใๅบใ?
ๆฅใใใใใฃใ?
้ ๅผตใฃใ้ ๅผตใฃใ
่ฆใใพใใใใฃใก
ใใใใใฃใฑใไบบใใใงใใ
ใใฃใฑใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.