Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,46 --> 00:00:04,671
ASTRO BOY
2
00:00:04,671 --> 00:00:07,758
ASTRO
3
00:00:07,758 --> 00:00:08,717
Far beyond the sky
Far into the stars
4
00:00:07,758 --> 00:00:08,717
ASTRO
5
00:00:08,717 --> 00:00:13,930
Far beyond the sky
Far into the stars
6
00:00:14,97 --> 00:00:21,313
Let's go Astro
As far as your jet rockets will take you
7
00:00:21,521 --> 00:00:27,986
He is kind
A boy made from science
8
00:00:28,153 --> 00:00:35,160
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
9
00:00:38,914 --> 00:00:45,170
Listen carefully
Watch out
10
00:00:45,170 --> 00:00:52,552
That's right Astro
Don't lower your guard
11
00:00:52,886 --> 00:00:59,101
He Is righteous
A boy made from science
12
00:00:59,351 --> 00:01:07,359
You have seven super powers
Astro Boy!
13
00:01:17,285 --> 00:01:20,580
Minister, | have a bad feeling about this.
14
00:01:20,705 --> 00:01:24,251
The birth of a robot like this
is like the birth of a devil.
15
00:01:26,420 --> 00:01:29,47
This is no devil!
16
00:01:41,810 --> 00:01:44,62
They found out that | made you.
17
00:01:44,563 --> 00:01:46,940
| can't remain with the Ministry any longer.
18
00:01:47,607 --> 00:01:50,444
Tobio. Come to America with me.
19
00:01:50,777 --> 00:01:53,697
In America, you'll be free.
20
00:01:53,697 --> 00:01:54,990
| will, Dad.
21
00:01:58,368 --> 00:02:02,247
Astro vs. Atlas
22
00:02:17,512 --> 00:02:19,681
Fog 400 nautical miles east-northeast.
23
00:02:20,140 --> 00:02:22,100
It's slowly heading south.
24
00:02:22,893 --> 00:02:26,480
That's right on the edge of the
Okhotsk iceberg region.
25
00:02:26,813 --> 00:02:28,565
The fog must be coming from there.
26
00:02:31,234 --> 00:02:35,447
Dinner is now being served
in the main dining room.
27
00:02:36,198 --> 00:02:40,452
Please come to your reserved seats.
28
00:02:44,456 --> 00:02:45,832
What's wrong, Tobio?
29
00:02:45,957 --> 00:02:47,542
The plug came out!
30
00:02:47,667 --> 00:02:50,45
You broke the faucet! Stop it!
31
00:02:50,795 --> 00:02:51,755
Ouch! It's hot!
32
00:02:54,382 --> 00:02:56,718
Oh dear, I'm soaking wet.
33
00:02:57,344 --> 00:03:00,847
How many things have you
broken in this cabin?
34
00:03:01,306 --> 00:03:01,973
Twelve!
35
00:03:02,98 --> 00:03:07,312
This ship, the Tritonic, has a rule that
does not allow robot passengers.
36
00:03:07,979 --> 00:03:10,440
They gave us special permission.
37
00:03:12,984 --> 00:03:15,320
Damn... Tobio!
38
00:03:15,862 --> 00:03:18,865
- I've had enough of you!
- I'm sorry.
39
00:03:19,449 --> 00:03:24,538
Do not move.
I'm going to dinner alone.
40
00:03:31,962 --> 00:03:33,797
- Good evening, Doctor.
- Good evening.
41
00:03:33,797 --> 00:03:34,756
Where's your boy?
42
00:03:34,756 --> 00:03:36,174
H-He's in his room.
43
00:03:36,174 --> 00:03:38,218
I'd love to dine with you.
44
00:03:45,100 --> 00:03:47,102
Tobio, come along. We're
going to the dining hall.
45
00:03:47,102 --> 00:03:48,103
Okay!
46
00:03:57,28 --> 00:03:59,281
Do it! Understand?
47
00:04:11,543 --> 00:04:14,379
You fool! You burned the cargo too!
48
00:04:14,879 --> 00:04:17,632
You're supposed to steal the valuables first!
49
00:04:17,632 --> 00:04:20,343
How many times must | tell you? Numbskull!
50
00:04:21,94 --> 00:04:23,13
Look at this, Atlas.
51
00:04:23,13 --> 00:04:26,516
This is money. It's the most important
thing in the world.
52
00:04:27,17 --> 00:04:29,60
With this, you can do anything.
53
00:04:29,60 --> 00:04:32,647
The reason I'm turning you
into a big-time criminal
54
00:04:32,647 --> 00:04:34,941
is to steal more of this treasure.
55
00:04:35,358 --> 00:04:38,903
Your next training: attack that supermarket!
56
00:04:39,321 --> 00:04:41,406
There's lots of money in there.
57
00:04:41,406 --> 00:04:43,408
Steal as much of it as you can.
58
00:04:58,131 --> 00:04:59,591
A th-thief?!
59
00:05:07,682 --> 00:05:11,144
Y-You... Are you a robot?
60
00:05:12,854 --> 00:05:14,522
I'm human, sir.
61
00:05:23,531 --> 00:05:25,33
You nitwit!
62
00:05:25,241 --> 00:05:27,35
These are receipts!
63
00:05:27,35 --> 00:05:30,705
You can't tell the difference between
money and receipts?
64
00:05:31,456 --> 00:05:34,376
That's enough for today. Get
back to your studies.
65
00:05:56,523 --> 00:05:58,24
Were you scolded again?
66
00:05:58,441 --> 00:05:59,192
Shut up.
67
00:05:59,442 --> 00:06:01,236
Come along. I'll wash you off.
68
00:06:05,990 --> 00:06:08,76
What did Father say?
69
00:06:08,326 --> 00:06:10,120
That I'm a numbskull and a nitwit.
70
00:06:10,995 --> 00:06:12,706
It's clear | can never be human.
71
00:06:13,248 --> 00:06:15,625
That's true. You're not human.
72
00:06:15,625 --> 00:06:16,459
You're a robot.
73
00:06:17,252 --> 00:06:20,964
Dad said that if a robot
failed as much as me,
74
00:06:21,339 --> 00:06:23,883
he'd scrap it on the spot.
75
00:06:24,384 --> 00:06:26,761
He's forgiving me because
I'm equal to humans.
76
00:06:27,220 --> 00:06:30,265
Atlas. | don't understand
the things you're doing.
77
00:06:30,265 --> 00:06:31,599
It frightens me.
78
00:06:31,599 --> 00:06:32,809
Please stop it.
79
00:06:32,809 --> 00:06:37,188
It makes me sad to see you destroy,
rampage, and kill living things.
80
00:06:37,897 --> 00:06:40,191
| have to learn what Dad tells me!
81
00:06:40,692 --> 00:06:43,611
It's the only way | can become truly human!
82
00:06:46,322 --> 00:06:48,867
Master is calling. | must go.
83
00:06:50,702 --> 00:06:52,871
Can | come to talk again tonight?
84
00:06:54,38 --> 00:06:55,206
Just keep it quiet.
85
00:07:01,796 --> 00:07:02,881
Whiskey.
86
00:07:03,89 --> 00:07:04,424
Yes, Master.
87
00:07:04,424 --> 00:07:09,763
The Omega Factor makes Atlas a
robot on the human level, right?
88
00:07:09,763 --> 00:07:11,222
But all he does is mess up!
89
00:07:12,98 --> 00:07:14,267
That Omega Factor is a hunk of junk.
90
00:07:14,267 --> 00:07:17,937
Are you dismissing my invention, Skunk?
91
00:07:17,937 --> 00:07:24,903
You said integrating that would create
robots on equal footing with humans.
92
00:07:24,903 --> 00:07:26,279
But that’s nonsense.
93
00:07:26,529 --> 00:07:29,824
His failures are proof that he's human.
94
00:07:29,824 --> 00:07:32,577
And he attacks humans
and other living things.
95
00:07:32,994 --> 00:07:35,205
Those are things robots can't do.
96
00:07:35,330 --> 00:07:37,707
That's the effect of the Omega
Factor. You see?
97
00:07:38,875 --> 00:07:42,86
He'll come to resemble a human
sooner than you think.
98
00:07:42,837 --> 00:07:44,297
You'll see!
99
00:07:45,799 --> 00:07:48,593
He's nothing at all like this sort of robot.
100
00:08:02,690 --> 00:08:04,943
- Is it good?
- Yeah!
101
00:08:06,611 --> 00:08:10,240
- Is this your first visit to the States?
- Be polite. Answer her.
102
00:08:10,406 --> 00:08:12,283
- Tobio.
- This is my first visit.
103
00:08:12,742 --> 00:08:16,746
- Are you a robot?
- He is, actually.
104
00:08:16,913 --> 00:08:20,416
| thought he was your son.
He's very well made.
105
00:08:21,42 --> 00:08:24,295
It's the first time I've ever
had to dine with a robot.
106
00:08:24,420 --> 00:08:28,299
- Seated with a robot?
- That's insulting.
107
00:08:33,12 --> 00:08:33,972
Wow!
108
00:08:34,264 --> 00:08:36,599
Don't eat the shells.
Eat only the meat.
109
00:08:36,683 --> 00:08:38,268
Spit them out.
110
00:08:40,311 --> 00:08:44,107
I'm so sorry.
How can | apologize...
111
00:08:44,816 --> 00:08:46,401
- Don't!
- Okay!
112
00:08:54,242 --> 00:08:56,953
- Get out of here!
- I'm sorry, Dad.
113
00:08:57,78 --> 00:08:59,956
You're not my son.
Don't call me Dad.
114
00:09:00,81 --> 00:09:01,916
You are a robot!
115
00:09:03,501 --> 00:09:04,627
Get out of here!
116
00:09:17,348 --> 00:09:21,644
You're not my son. Don't call me Dad.
You are a robot!
117
00:09:28,985 --> 00:09:30,945
- Hey, kid.
- What?
118
00:09:31,529 --> 00:09:36,367
| saw it. It wasn't your fault.
The humans didn't train you right.
119
00:09:36,451 --> 00:09:39,120
Dad says I'm no longer his son.
120
00:09:40,288 --> 00:09:44,334
I'm so sorry.
You've been abandoned.
121
00:09:44,459 --> 00:09:46,878
- Abandoned?
- Right. Disowned.
122
00:09:47,03 --> 00:09:50,632
Which means you are free
to go wherever you like.
123
00:09:50,757 --> 00:09:54,761
I see.
But | don't know where to go.
124
00:09:55,553 --> 00:09:59,390
That makes sense.
Why don't you come with me?
125
00:09:59,557 --> 00:10:00,516
Huh?
126
00:10:01,184 --> 00:10:04,354
| may not look it, but I'm the
ringmaster of a circus.
127
00:10:04,437 --> 00:10:09,25
It's a robot circus.
You'll be the greatest star.
128
00:10:09,108 --> 00:10:11,945
All my friends will be happy.
What do you think?
129
00:10:12,70 --> 00:10:14,405
Come to my room when
you make up your mind.
130
00:10:14,489 --> 00:10:17,492
- I'll sign you up.
- Sign me up?
131
00:10:17,617 --> 00:10:21,371
Yes, it's a form that proves that we're family.
132
00:10:21,371 --> 00:10:23,206
Can you write, son?
133
00:10:23,748 --> 00:10:26,292
Excellent. Now come along!
134
00:10:26,292 --> 00:10:29,545
Robot circus!
135
00:10:29,921 --> 00:10:32,382
Dun-da-dun!
136
00:10:33,424 --> 00:10:36,469
Dun-da-dun-dun-dun!
137
00:10:36,469 --> 00:10:39,55
Atlas. You're very strong.
138
00:10:39,55 --> 00:10:41,15
You need to be kind to those
weaker than you.
139
00:10:41,15 --> 00:10:41,849
Why?
140
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
It's part of being a man.
141
00:10:43,726 --> 00:10:45,61
What's a man?
142
00:10:45,61 --> 00:10:47,605
I'm a woman. You're a man.
143
00:10:47,605 --> 00:10:48,940
It's like that even with robots.
144
00:10:49,315 --> 00:10:50,984
Mothers are women, aren't they?
145
00:10:50,984 --> 00:10:51,567
Yes.
146
00:10:52,318 --> 00:10:55,738
Livian. Will you be my mother?
147
00:10:55,738 --> 00:10:56,781
Me?
148
00:10:56,948 --> 00:10:59,826
Yes. Dad scares me.
149
00:11:00,243 --> 00:11:03,162
| feel like I'm turning wrong somehow.
150
00:11:03,830 --> 00:11:05,873
But I'm happy when I'm with you.
151
00:11:07,83 --> 00:11:08,501
Poor Atlas!
152
00:11:08,793 --> 00:11:09,877
You!
153
00:11:11,170 --> 00:11:12,714
There you are.
154
00:11:12,714 --> 00:11:15,883
Don't waste any more power interacting
with this maid robot!
155
00:11:15,883 --> 00:11:16,801
It's time for work!
156
00:11:19,762 --> 00:11:21,222
Let me repeat myself:
157
00:11:21,222 --> 00:11:26,728
The ship, Tritonic, has a safe containing
50 million dollars in its hold.
158
00:11:26,728 --> 00:11:28,479
I'll sink the ship.
159
00:11:28,479 --> 00:11:32,692
Then you infiltrate the sunk
ship and steal the safe.
160
00:11:33,276 --> 00:11:35,486
The ship is in this current right now.
161
00:11:35,486 --> 00:11:40,491
I'll blow up an iceberg up-current, and one
will naturally drift down and sink it.
162
00:11:42,326 --> 00:11:44,120
| understand, Dad.
163
00:12:14,734 --> 00:12:18,613
Captain, there's something ahead of us
on the port side. It's coming at us!
164
00:12:18,946 --> 00:12:23,34
Must be a chunk of ice.
Icebergs on the portside.
165
00:12:23,201 --> 00:12:25,953
Look. There are so many of them.
166
00:12:26,829 --> 00:12:28,289
What's going on?
167
00:12:28,539 --> 00:12:30,875
The current is carrying it toward us!
168
00:12:31,00 --> 00:12:33,920
Oh no. Let's avoid it.
Turn starboard at full speed.
169
00:12:35,171 --> 00:12:40,802
Now sign here and you'll be the
happiest boy in the world.
170
00:12:41,135 --> 00:12:45,473
",.. possess said item for unlimited
time at no financial burden..."
171
00:12:45,556 --> 00:12:47,100
What does it mean?
172
00:12:47,266 --> 00:12:51,813
It means you don't have to worry.
Sign it now!
173
00:12:53,940 --> 00:12:55,441
Good boy!
174
00:12:57,276 --> 00:12:58,986
This takes care of everything.
175
00:12:59,487 --> 00:13:03,157
You are mine.
No matter what others say, you're mine.
176
00:13:04,158 --> 00:13:07,161
Ouch!
You piece of junk!
177
00:13:07,495 --> 00:13:09,956
All passengers!
Put on life jackets.
178
00:13:11,749 --> 00:13:14,293
- What's going on?
- Emergency. Iceberg.
179
00:13:14,877 --> 00:13:15,753
Iceberg?
180
00:13:20,800 --> 00:13:22,426
Now go!
181
00:13:43,239 --> 00:13:45,32
Icebergs dead ahead!
182
00:13:45,867 --> 00:13:47,243
Bring her about, quickly!
183
00:13:57,753 --> 00:13:59,05
Five degrees port!
184
00:14:09,891 --> 00:14:13,394
Do not evacuate on your own!
Follow the instructions!
185
00:14:14,20 --> 00:14:17,190
Tobio! Where are you?
Answer me!
186
00:14:28,951 --> 00:14:35,124
Far beyond the sky
Far into the stars
187
00:14:35,291 --> 00:14:42,506
Let's go Astro
As far as your jet rockets will take you
188
00:14:42,757 --> 00:14:49,180
He is kind
A boy made from science
189
00:14:49,347 --> 00:14:49,680
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
190
00:14:49,680 --> 00:14:51,224
Something is breaking up the iceberg!
191
00:14:49,680 --> 00:14:51,224
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
192
00:14:51,224 --> 00:14:52,433
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
193
00:14:52,433 --> 00:14:53,476
Yeah!
194
00:14:52,433 --> 00:14:53,476
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
195
00:14:53,476 --> 00:14:56,354
He has 100,000 horsepower!
Astro Boy!
196
00:15:01,108 --> 00:15:02,109
Here you go!
197
00:15:02,818 --> 00:15:03,819
Yeah!
198
00:15:09,742 --> 00:15:11,619
An angel saved us.
199
00:15:14,664 --> 00:15:17,500
- A miracle.
- Now let's get out of the current.
200
00:15:36,143 --> 00:15:36,852
Who are you?
201
00:15:37,728 --> 00:15:39,146
I'm Tobio.
202
00:15:39,522 --> 00:15:40,731
I'm Atlas.
203
00:15:41,315 --> 00:15:43,276
It's a pleasure to meet you!
204
00:15:43,484 --> 00:15:45,736
Can it! You interrupted my work!
205
00:15:46,195 --> 00:15:49,532
| was supposed to steal the safe
from the ship after it sank!
206
00:15:49,532 --> 00:15:52,118
But I've been waiting on the
sea floor for nothing!
207
00:15:53,577 --> 00:15:54,996
Stop that!
208
00:15:55,288 --> 00:15:56,998
This is all your fault.
209
00:15:57,331 --> 00:15:59,458
Why are you interfering with me?
210
00:15:59,625 --> 00:16:00,626
| don't know.
211
00:16:00,918 --> 00:16:03,421
Who told you to do this?
212
00:16:04,213 --> 00:16:06,882
Have we met before?
213
00:16:08,634 --> 00:16:12,305
My memory file contains
nothing about you...
214
00:16:12,763 --> 00:16:14,807
But I'm sure I've seen that face before.
215
00:16:15,182 --> 00:16:18,227
| think | know you too, but I don't know how.
216
00:16:18,769 --> 00:16:20,187
Know your place!
217
00:16:20,438 --> 00:16:21,647
Why are you doing this?
218
00:16:21,981 --> 00:16:24,442
That's not all I'll do! I'll finish you off!
219
00:16:26,444 --> 00:16:27,653
Take this!
220
00:16:28,529 --> 00:16:30,72
You dodged it, eh?
221
00:16:30,614 --> 00:16:32,116
Get back here!
222
00:16:33,576 --> 00:16:34,744
You!
223
00:16:40,124 --> 00:16:41,709
I'll break your arm!
224
00:16:54,13 --> 00:16:55,306
Do you give up yet?
225
00:16:56,432 --> 00:16:58,893
If only | had more power...
226
00:17:00,603 --> 00:17:02,188
I'll finish you now.
227
00:17:02,521 --> 00:17:05,483
Atlas. Be kind to the weak.
228
00:17:05,483 --> 00:17:06,901
You're a man.
229
00:17:10,112 --> 00:17:11,405
Damn you!
230
00:17:26,712 --> 00:17:29,48
Next time, | won't hold back.
231
00:17:30,216 --> 00:17:31,509
Thank you...
232
00:17:36,180 --> 00:17:38,516
Tobio, where are you?
233
00:17:39,141 --> 00:17:41,310
Dad.
234
00:17:42,812 --> 00:17:44,313
Where have you been?
235
00:17:46,23 --> 00:17:48,275
- Come with me.
- Dad...
236
00:17:48,567 --> 00:17:50,194
You troublemaker.
237
00:17:53,906 --> 00:17:54,907
Stay inside!
238
00:18:00,162 --> 00:18:04,166
Tobio! Where are you?
239
00:18:04,834 --> 00:18:06,168
Tobio?
240
00:18:06,669 --> 00:18:08,170
Dad.
241
00:18:09,505 --> 00:18:14,260
I'm sorry, Tobio.
You're my son!
242
00:18:15,761 --> 00:18:20,724
Dad, I'm here. Help...
243
00:18:22,726 --> 00:18:25,938
Tobio! Tobio! Where have you gone?
244
00:18:29,108 --> 00:18:30,860
Tobio... Tobio!
245
00:18:31,152 --> 00:18:33,863
Forgive your father! I've been a fool!
246
00:18:34,321 --> 00:18:37,658
If | can't find him, he must
have gone overboard.
247
00:18:37,992 --> 00:18:39,952
What a fool I've been!
248
00:18:39,952 --> 00:18:41,203
Tobio!
249
00:18:53,674 --> 00:18:54,842
You'll pay for this, Livian.
250
00:18:57,261 --> 00:18:59,96
That statue was expensive.
251
00:18:59,847 --> 00:19:01,140
You trash robot!
252
00:19:01,557 --> 00:19:03,976
I'll dismantle you and make
a new decoration of you.
253
00:19:05,186 --> 00:19:09,648
One as ugly as the gargoyle you destroyed!
254
00:19:10,483 --> 00:19:12,359
Please, no! Forgive me!
255
00:19:12,359 --> 00:19:15,70
Forgive you? A robot?
256
00:19:15,70 --> 00:19:17,406
I'm your maker! | can do
with you as | please!
257
00:19:17,406 --> 00:19:18,73
Come along!
258
00:19:27,291 --> 00:19:28,83
Livian.
259
00:19:32,505 --> 00:19:33,631
Livian! Where are you?
260
00:19:36,884 --> 00:19:37,760
Livian!
261
00:19:52,233 --> 00:19:54,68
When did you get back here?
262
00:19:58,948 --> 00:19:59,907
Livian!
263
00:20:04,787 --> 00:20:07,373
| said you're not allowed in here!
264
00:20:07,873 --> 00:20:10,334
Why did you kill Livian?
265
00:20:11,377 --> 00:20:13,796
| punished her for a blunder.
266
00:20:17,07 --> 00:20:18,217
What are you doing?
267
00:20:31,772 --> 00:20:34,358
Atlas is going haywire.
268
00:21:12,62 --> 00:21:14,940
Incredible! He's rampaging here too?
269
00:21:14,940 --> 00:21:16,66
So long, Atlas!
270
00:21:43,427 --> 00:21:44,303
Livian.
271
00:21:45,54 --> 00:21:47,723
We'll be together forever.
272
00:22:27,596 --> 00:22:29,807
The dazzling robot circus!
273
00:22:29,807 --> 00:22:31,809
A robot elephant pyramid!
274
00:22:31,809 --> 00:22:34,603
Tornado, the star, and his electric trapeze!
275
00:22:34,603 --> 00:22:37,356
The audience applauds the incredible feats!
276
00:22:37,356 --> 00:22:39,108
But all | do is mess up.
277
00:22:39,108 --> 00:22:41,527
HamEgg is so angry at me!
278
00:22:41,527 --> 00:22:43,654
| don't want to be in the circus anymore.
279
00:22:43,654 --> 00:22:47,116
But Cathy, my coach, always
encourages me.
280
00:22:47,116 --> 00:22:49,702
Then one day, there's a terrible accident!
281
00:22:50,35 --> 00:22:52,538
Next time on Astro Boy: Robot Circus!
282
00:22:52,538 --> 00:22:53,580
Robot Circus
Please look forward to it...
See you then!
283
00:22:52,538 --> 00:22:53,580
Next time on Astro Boy:
284
00:22:53,580 --> 00:22:56,542
Robot Circus
Please look forward to it...
285
00:22:53,580 --> 00:22:56,542
Next time on Astro Boy:
286
00:23:07,219 --> 00:23:14,143
My arms and legs
are jet boosters that let me fly
287
00:23:14,143 --> 00:23:20,858
Astro Boy! Astro Boy!
Mighty Atom!
288
00:23:21,358 --> 00:23:28,532
A machine gun flares
from my hips
289
00:23:28,532 --> 00:23:34,955
Astro Boy! Astro Boy!
Mighty Atom!
290
00:23:35,664 --> 00:23:42,963
My eyes are searchlights
and my hands fire lasers
291
00:23:42,963 --> 00:23:50,95
| have seven super powers!
292
00:23:50,95 --> 00:23:56,602
| fight in the name of peace!
293
00:23:56,602 --> 00:24:02,649
Let's go on a journey together!
19239
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof