Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Yaiba Kurogane...

He has the Raijinken, you say?

Yes.

Interesting...

It's preposterous to even think

he could ever wield such a blade.

I completely agree.

If I may,

as the most intellectually gifted of the Eight Ogres,

according to my calculations...

The little punk is as good as dead!

One of the Eight Ogres

should be in possession of the Raijinken right about now.

And, speak of the oni, we have video.

Behold, I am one of the Eight Ogres who work for Lord Onimaru.

I am Mr. Slug, but you can call me Sluggy!

Why isn't anyone assisting Mr. Slug?

Let's just say it took him a bit longer to get there.

A slug is a slug, after all.

And Mr. Snake was unsuccessful?

To make matters worse, it appears Mr. Frog has joined the enemy.

Well, of course. It was all part of my plan!

That hurt...

I taste salt!

Salt?

I'm covered in the stuff!

Oh, of course!

My mammoth slime-covered bulk can resist any attack!

Yaiba! Your Senpuken!

Right!

Senpu...

Salt?

...ken!

I'll get you for this!

Come back here!

With your superior ogre intellect,

I presume you have a plan B?

You can count on me, sir!

I'm working on the perfect plan as we speak.

YAIBA: SAMURAI LEGEND

GERO ONSEN

I'm starving to death.

For crying out loud, you're making us all hungrier!

And we've been walking all day.

We haven't had a thing to eat since we knocked off that slug guy.

They're going to an onsen. Must be nice.

We don't need it from you too. Where's the money going to--

A hearty congratulations to you!

What the--

You are our one-millionth customer!

We'd like to welcome each and every one of you

as our very special guest!

But we don't have any money...

Don't be silly! Everything is complimentary!

We insist, we insist!

Well, I suppose, if you so insist...

Leave everything to us!

Allow us, please, to show you the way!

Right this way! Please! Please!

Relax, enjoy, unwind!

EPISODE 5: ONSEN FUN

Neat!

So this is an onsen! I can fall in and not get cold!

Go, Gerozaemon.

Ribbit.

Ribbit!

It barely took anything to throw you off balance.

You think a samurai worth his salt is that shaky?

You're annoying!

Just you wait, I'm gonna destroy Onimaru

and become the strongest samurai in Japan!

All right, then let's see it again!

I'll show you!

WOMEN

Staying in a place like this, and for free, it doesn't seem real.

I almost can't believe it.

Enough worry...

It must be them!

Sayaka!

What's the big idea?

Says the voyeur trying to sneak a peek!

You're a pervert, Yaiba!

What the heck are you freaking out about?

Was there something worth seeing?

Yaiba, time for the second part of your training!

Show me you can climb up this slippery wall!

And you can join him, Gerozaemon.

It's a race!

You snooze, you lose!

No fair. Ribbit!

I win!

I'm not giving up!

Impressive, I'll give him that.

But... Ready...

Now!

Distract from above, and attack from below,

an art of war essential.

A charming establishment such as this

must attract quite the shapely clientele.

So good!

I can't believe all of this is free!

You're kidding, right?

What the heck is this?

Punishment for peeking. Perv!

Musashi's the one who peeked!

You were climbing up the wall.

That was training!

What are we going to do now?

The girl didn't have the Raijinken.

What did you find out, Mr. Starfish?

The sword is with that kid.

He takes it with him, even into the onsen.

Mr. Sea Cucumber, does that mean...

you saw her in her birthday suit?

Nothing of the sort!

Let's stick to the strategy, Mr. Mantis.

It's unhealthy to bury your feelings.

I am not!

I am a married starfish, remember!

As I was saying...

We have to figure out a way to get the Raijinken.

The problem is his Senpuken.

Isn't there some way we could get it without having to battle?

If only we could transform like Mr. Snake.

The moment we reveal ourselves, we'll have to fight.

Transformation...

How's this for an idea?

Leave that to me!

I like it.

Utter perfection.

Now we need to come up with a plan for each of us.

I can hardly wait.

Let's do this!

I did say you were free to eat rice, but...

You didn't mention a limit, right?

Yummy!

"Kimodameshi"?

What's that?

We're holding a special kimodameshi event just for you!

If you make it through, you get to experience

our secret and exclusive and secluded hot spring!

It loosens stiff shoulders, relieves back pain,

boosts grades, kindles romance

and gives you the most impeccable skin.

Impeccable skin?!

Boosts grades?

Does kimodameshi taste good?

This isn't a type of food.

Think of it as a sort of test of strength.

Only it's not designed to test your physical power,

it tests this right here.

Sounds like fun!

Let's go, Sayaka.

It's an extremely special hot spring, one you won't find elsewhere!

Well, you did go out of your way...

This is an excellent opportunity.

Show Sayaka you can be a good escort.

Escort? Now what's that?

It means be a good protector.

Oh! Why didn't ya just say so!

KIMODAMESHI

Bring it on!

Maybe we should just go back.

Come on, we made it this far.

Welcome, little ones.

And who are you?

I work for the inn.

I'm here to explain how our kimodameshi works.

Why is he dressed up like a starfish?

The rules are simple.

Proceed onward and do not turn back.

What? That's it?

Well then, off you go.

Before you do,

allow me to hold that dangerous sword for you!

Why?

This is just a game! This is no place for a deadly blade!

Think he's right?

I suppose he is.

I'm so used to seeing you with it, it didn't even occur to me to...

All right, fine.

Yes! Just as we planned!

That Raijinken is ours!

I just keep it sheathed, then.

Let's go, Sayaka.

Hey! Wait for me!

That didn't go as well as I thought it would... But...

The real plan starts now!

So...

Besides you, who are the other Eight Ogres?

Well, there's the fellow known as Mr. Mantis. Ribbit.

He's quite the troublesome adversary.

He disguises himself, then takes down his foes.

A mantis, you say.

Mr. Mantis is an actor of actors.

I'm sure he'll find an ingenious way to blend in.

He'll have the Raijinken, and they won't even know it.

What was that?

Somebody...

Is there anybody who could give me a hand?

Is that an old lady... here?

Interesting... He's posing as an old woman.

But it just might work.

Do what you do best, Mr. Mantis!

Hey, Granny, what's the matter?

I've sprained my leg.

If you could just lend me your shoulder...

But how? You're too big.

And what big eyes you have.

All the better to see you with...

Come closer...

I know I've heard that before.

Red Riding Hood?

What's that?

Why, they're...

blades to slice you to shreds!

You can't draw your sword, you're defenseless!

My plan worked!

Hey... Yaiba!

What? I kept it in its case.

You can't just hit the poor woman.

We're sorry.

Are you all right?

Thank goodness.

Come on, let's keep going, Yaiba.

I still don't get what I did wrong.

He hit you hard, and yet, you still manage to stand.

You are as tough as they say, Mr. Mantis!

The plan may have failed, but...

Mr. Mantis!

There's also...

Mr. Sea Cucumber. Ribbit.

He's the nicest of the Eight Ogres. He's an adorable little guy.

But what can a sea cucumber do?

What are these things?

Konnyaku, or "devil's tongues."

Supposedly, they're meant to creep people out.

They're tied up and hung loosely so they can drop at any moment.

I think I stepped on one of 'em back there.

I think I did too.

I see...

He's camouflaged himself.

So just when they pass by...

Show 'em a sea cucumber is much than just a blob!

Mr. Sea Cucumber!

Mr. Sea Cucumber!

Oh, and there's Mr. Starfish. Ribbit.

He's the fieriest of the Eight Ogres.

A fiery starfish, eh?

I can't believe they've been defeated.

But my last resort is foolproof.

They'll practically be handing us the Raijinken!

"Embed they sword hither, and open the way to the secret hot spring"?

Where is "hither"?

Here?

Hey! You weren't supposed to draw your sword!

Hook, line and sinker!

You're that guy from the inn!

I don't work for the inn!

I am one of the Eight Ogres, who serve Lord Onimaru!

Mr. Starfish!

One of the Eight Ogres?

No wonder he looked so funny.

"Funny"?

You won't be insulting me much longer.

You bastard!

What? I can't pull it out!

What?

I filled the crevice with exceptionally strong glue.

What?!

Good luck trying to use the Raijinken now!

Prepare yourself!

Without your precious sword, I can take you all by myself!

You're not alone!

I am one of the Eight Ogres, Mr. Mantis!

And I am Mr. Sea Cucumber!

You came back!

You're the ones who tried to scare us!

You're all with Onimaru?

You can't win!

Do as we say!

- Damn it... - Hey, Yaiba!

You're wasting your time!

If you can't hand it over nicely,

we'll have to use good ole-fashioned brute force!

- Mr. Starfish! - Mr. Starfish!

That hurts...

I guess when that adrenaline kicks in...

He freed the Raijinken!

My beautiful plan... I failed.

Listen, guys...

We've got no choice.

If we return empty-handed, Lord Onimaru will have our heads!

Let's join forces, the three of us, and finish this once and for all!

We'll show 'em what we're made of!

- Prepare to die... Yaiba! - What's with the ground?

And earthquake?

What just happened?

That story about the secret hot spring was true!

Where did they go?

JUNMAI SAKE TENYO

What goes around comes around. Ribbit.

A great swordsman isn't afraid of such...

Someone's coming.

This thing is called a sea cucumber?

Hey, stop that.

Where are we?

Oh, you woke up.

How dare you attack us in our sleep, coward!

Hey, wait a minute. We saved you guys.

I'm not following.

What happened to us?

The folks from the inn you were holding captive told us.

You were trying the steal the Raijinken.

Then why would you...

Why?

Enemy or not, we couldn't just leave you like that.

Yeah, and that kimodameshi thing was kinda fun.

And Gerozaemon said deep down you guys have a good heart.

Ribbit!

Your...

kindness is overwhelming!

It's been so long since we've received such tenderness!

Lord Onimaru is so mean!

Plus, he pays peanuts!

You saved our lives,

but the moment we go back, he'll do the opposite.

Then don't go back.

You decide where you want to be.

That's what I did.

But if you ever mess with us again, you're our dinner, got it?

Where I want to be...

I think I'd like to go back to my old hometown.

Me too.

Yeah, go back to my wife in Kyushu and live the quiet life.

Did you say Kyushu?

We happen to be heading to Ganryu Island.

Ganryu Island?

The island between Honshu and Kyushu?

That's the one.

I've always wanted to go!

Can I tag along for a bit?

First you're our mortal enemy, now you're...

Uh...

It's not what it looks like! It's all part of the plan!

Silence!

Lord Onimaru...

I'm down to my strongest ogre.

Did you call, Lord Onimaru?

Playtime is over!

Rip the Raijinken from Yaiba Kurogane's precious little hands,

and give it to me!

As you desire.

Hey! Give back my kushikatsu!

This ogre seems like a total joke.

Is he the real deal?

Next time, "The Unexpected Mr. Bat"

He's the strongest of the Eight Ogres. Ribbit.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today