Original subtitles

Dear Journal. My life totally sucks right now.

I'm stuck in my dad's house for the summer with my dad's girlfriend's daughter,

Tia.

I can't stand her. I'm pretty sure she's a total slut.

She dresses all slutty and thinks she's like the hottest thing on the planet.

One time I saw her making out with her mom's friend near the guest house.

Ew! Total lesbian!

She's also a slob and leaves messes everywhere.

My dad hopes we'll become friends, but we can't stand each other.

I'm going to see if I can spend half of the summer at grandma's house in Cincinnati.

Anything is better than this.

What?

Oh, are you watching?

No, I'm not watching you. I just came from cleaning up all your stuff in the hallway.

Um, so? Let's call it closed. It's okay about that.

You need to, look, Tia.

What?

You need to start cleaning up more. Look, can you just put your gum on the counter?

I'm going to save it for later.

You're going to put that back in your mouth?

After my shower? Do you mind? It seems like you want to watch.

I don't want to watch. I'm not a lesbian like you are.

Oh, come on, Nina.

You don't want to touch me.

Sorry, I just made out with my mom.

You're not a lesbian?

No.

Well, it's okay. You don't have to be.

I don't want to touch you.

I don't want to touch you.

Show me.

I don't want to touch you.

Touch me.

No.

Touch it, like with sincerity.

No.

One.

Stop it.

Come on.

Jodie, you have to learn to live life a little bit.

You're a little bit ruddy when it comes to being a whore.

Live life, come on.

I'm not interested in this. Come on.

Okay.

I'll take a little control.

Get over here.

So, I'm going to steal your words.

You'll be fine.

Yes.

Don't be.

I should be more careful.

Oh, pretty kitty.

Oh my God.

Oh my God.

You can tell me all I have to do.

You can tell me too.

Oh, fuck it.

Oh my God.

Oh my God.

I didn't know you were going to be so lame.

Oh, God.

God, you got me so funny.

Oh my God.

How am I doing?

You're doing too.

I am so good.

Just like what I like to do.

Oh my God.

Oh, fuck.

Oh, God.

Yeah.

Oh my God.

Oh my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh my God.

Oh my God.

Yeah.

Fuck you.

Fuck you.

Fuck you.

Fuck you.

Fuck you.

Told you you were.

Oh, fuck.

Fuck.

Now that we're more comfortable.

Fuck.

You drive me crazy.

I do.

Oh my God, you're teasing me.

Oh, you're totally driving me insane.

Oh, God.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my God.

And now.

Oh.

Oh.

Oh, my God.

Oh, you're fucking with me?

Yeah.

Yeah.

Put me in.

No, just go like that.

Oh

My god

Actually come here whatever you told me

I Never 69

Not even with a dude okay, all right lessons

Mm-hmm

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

You're so

Oh

Oh

Keep going.

Oh my god, right there.

She looks just pretty enough to cry.

I like that.

What is that called? I like that.

You like that?

Yeah.

It's called grinding.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Keep going.

Oh, my God, I can feel you pulsing.

Oh, God.

Come in

Hey. So, I understand that you're switching dorm rooms early in the term.

You're moving to Orchard Meadow Hall?

Yep.

Okay, well, I'll be checking you out of your room as a resident

assistant and authorized to do a room inspection and collect your keys.

Okay.

Was there anything wrong here in Underwood Hall?

I'm just surprised that you're leaving because Housing Inside

that you had requested this room at the end of last year.

No, I just like Orchard Meadow more is all.

Did something happen here to upset you?

I just feel responsible somehow if something happened and it could have helped you.

No, no, nothing happened. It's no big deal. I just felt like switching dorms.

Okay, well, I have this form for you set out real quick.

All right.

Chloe,

do you have a problem with me?

Huh? No. What do you mean?

I just sat down next to you and you like recoiled. Are you?

Is this because I'm a lesbian?

Oh, um, well,

it is, isn't it?

This is why you've never participated in any of the dorm activities.

It's just

I saw you when I was coming back from the library one night. You were kissing

another girl in a car and it creeped me out.

It creeped you out? Seeing me kissing my girlfriend?

Come on.

I'm sorry. I'm a southern girl. I wasn't brought up that way.

This is the 21st century. And by the way, it's legal for me to marry my girlfriend in this state.

Okay.

I don't care if it's legal, but you don't have to force your opinions down my throat.

It's your lifestyle, not mine.

I'll be out of here tomorrow.

Oh, my God.

Your beautiful.

Yes

Oh my god, yes.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

Oh my god, yes.

Yeah.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Fuck, yes.

Oh my god.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh, yeah.

You okay?

Yeah, I'm okay.

Oh, fuck.

Yeah.

Yes.

Is that it?

Yes.

Right there.

Yes.

Okay.

Oh, yes.

Yes.

Oh, my God.

Yes.

Yes.

Ah.

Ah.

Yeah.

Ah.

Ah.

Oh, yeah.

Ah.

Ah.

Oh my god

Oh

Oh

Stop

Stop

That's perfect. Yeah, the annual banquet will be held at my parents' country club.

We have necklaces that we're giving out to the new members right after dinner.

It's sort of a welcome to the art society.

We're giving scholarships to the senior members

who will be going on to pursue art in college.

Aren't you excited?

Oh, no.

Hey, Chrissy.

Sorry to interrupt your little sun bathing session.

Katie, what are you doing at my house?

Well, you haven't taken my calls.

You avoid me at school. You left me no choice but to come and confront you face to face.

Confront me about what?

About me not getting into art society,

even though out of all the new members,

I'm the only one that got a summer internship at the Metropolitan Museum of Art.

Well, sadly, Katie, the members didn't vote you in for whatever the reason.

See, I almost fell for it

until I snooped around and found out you blackballed me.

Who told you that?

A few members of art society told me.

See, everyone was stunned that I didn't make it in,

and I guess somebody overheard you tell your vice president that you blackballed me.

Well, you know, Katie, I think you're overrated.

Your stuff is just really unoriginal.

Your stuff is unoriginal. Your last painting was a straight up ripoff of Liptonstein.

You're so full of yourself.

I don't want your vibe in art society,

okay? That's why I blackballed you. All you care about is fame.

You don't know me, Chrissy.

How could you say that about me? You never bothered to talk to me,

even back in junior high.

It's like you went out of your way to never acknowledge me.

You were always so stuck up.

How would you know you never talked to me?

You flounced around with your nose in the air like you were better than everybody.

You always showed off those dresses you made and designed yourself. It was so annoying.

I made my own dresses because my family is poor.

Jesus, what's wrong with you?

Oh, well, I didn't know that. Sorry.

It's no big deal, but that's not what I'm here to talk about

I want you to let me in to art society.

We both know I belong there,

and

you know I have a lot to contribute.

No, I'm sorry. It's too late. Maybe next year.

What is your problem?

I

I can't see you every day. I'm sorry.

Where are you going?

Chrissy, what's up?

I don't know. I just feel weird around you.

I'm a really nice person. If you ever bothered to talk to me, you would know that.

I'm sure you're nice.

You're probably perfect. I mean, you're perfectly looking.

I don't know what I'm saying. Can you just go?

Dude, what's going on?

I just feel really weird around you. I can't explain it.

Try.

Grind your pussy on my pussy. Come on. Right there. Right there.

Yeah. You can fucking grab me.

Oh, fuck.

Fuck.

Oh, fuck.

Yes. Yes, yes, yes, yes.

Oh, Fuck.

Oh, Fuck.

Come on. Come for me. Come for me.

Oh, fuck.

Yes

Oh, fuck.

Yes yeah

yes yes yes

Oh, fuck.

I'm going to have to count it all the way.

Oh, my God.

Look who's getting the counts all wet now.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Wait, wait, wait, wait.

Don't stop. Please, God, fuck, don't stop.

Oh, my fucking God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Wrap your leg around me.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

All four fingers.

All four fingers.

Just like Oh, my God.

Oh, fuck.

fuck

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Can we fucking stop?

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Raven

What are you doing here?

What are you doing dating my brother?

Just love you, Riley.

In.

Dennis, I had so much fun at the county fair with you.

Thanks for the big stuff, Barrel Riley.

What the fuck is that, dude?

Are you kidding me?

It's none of your business who I date.

It's none of my business.

It's only my brother.

And the fact that we just spent a month together,

you're gonna just disappear and start dating

him and completely ignore my calls,

ignore my text messages, and then start writing these

fucking notes to that fucking asshole.

Listen, Raymond, I don't know what's wrong with you.

You're overreacting right now, okay?

I'm dating your brother, and maybe you're a little jealous,

I don't know, but you need to get over it, okay?

We were never dating.

Right, yeah, so you just ate me out for like

last month, took care of me when I was sick,

cuddled with me, looked at me in the eyes.

Like, you act like you didn't

even have any emotion towards any of that, which it's funny that I remember

you

opening up to me

everything. I don't forget, sweetheart,

and yeah, I'm sorry that you kind of hurt me just now because

I'm sorry I thought that we had something

and that you, you know, you meant a lot to me,

but you just go and off and don't even say anything?

Like, how rude is that?

And then it's my brother on top of all of that.

How is that even fair to me?

You could at least tell me that you're not...

gay?

What?

Like, how could you not, how?

It doesn't make any sense to me.

It doesn't, at all, how you're with him.

You know?

Raven, I just, you know I'm trying to be homecoming

queen and everything and I can't let people

think or know that I'm gay.

Like, you have to understand what people are

going to think and what they'll say about

me and my reputation will be ruined.

I like you a lot, Raven.

I mean, I'm dating Dennis because it reminds me of you.

That's gross.

But in the same sense, I guess I get what you mean.

But, I mean, you don't have to, you don't have to shout it from the skies.

You don't have to tell everybody.

I understand how you feel.

When I first came out, I was so scared, you know?

To tell my brother who makes fun of me all the time about it and my mom who thinks I'm

absolutely crazy, you know?

But it's about doing it for yourself, you know?

And being who you want to be.

But if you don't want to show people that and if you want to be homecoming queen and

your reputation is such a big deal, you could have just told me that, you know?

You didn't have to go off and do all of that and, you know, it hurts.

But it's more funny than anything, the fact that you would even...

Did you have sex with him?

It's none of your business.

Oh, okay.

Okay.

But still, you know?

I mean, it...

Being homecoming queen is not big of a deal to you.

That's fine.

But just getting to be with you the way we were

last month, getting to cuddle with you,

you took care of me when I was sick, dude.

You made me, like, soothe. Like,

that's a big deal, you know?

You're really sweet and I've just had a lot of fun with you and I really like you for

who you are.

You don't...

I was so happy you kissed me.

I missed this so much.

I missed you.

I love you.

I love you as much as I love you.

I love you.

These are so good.

They're so perfect.

Now that our titties must go off.

What about your ass?

Hand over, it's been way too long.

Aw, these are cute.

Thank you.

You have the cutest butt I've got.

You have to earn it.

Yeah.

Oh my god, your titties are so fucking perfect.

You've got some pretty butts.

God, I must be pulling up my hair.

Why am I crying at you?

Oh god.

See, there's no way.

Seine Feder schmeckt nicht nicht annähernd so gut wie du.

Yeah

So pretty.

Oh my god.

Your pussy's so wet.

There's no way you could miss this.

Yes, my love.

Oh my god, fuck.

Your pussy's so wet.

I feel like crying against my ass.

Oh my god.

It's more than my clothes.

Oh my god, why are your panties so wet?

So cute.

They're so wet.

Yours aren't?

You made mine wet.

Such a girl.

Oh my god.

I can't take the tears anymore.

Yeah.

Yes.

Oh my god.

Your fucking bush is so beautiful.

Oh my god.

You're the prettiest bush I've ever seen.

I love yours.

Mr. Bush.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Yes.

Just a lot.

Yeah, a lot.

Yeah.

Yeah.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

I'm gonna stop being a tiger.

See?

Have you begged anyone else since we've begged?

No, I haven't wanted to.

That's why your pussy's so wet.

You feel so horny.

Yeah.

You've been masturbating for a while.

It's fine.

I'm missing you right against my pussy

in the mouth and my clit and all you taste.

Oh fuck.

Oh my god.

Oh fuck.

Oh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Oh yeah.

Yes.

Oh my god.

Oh.

Oh my god.

Oh.

Yeah.

Oh my god.

Oh.

Yeah.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Oh my god.

Yeah.

Oh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh my god.

Oh my god.

Oh.

Oh my god.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh fuck.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh my god.

Only flip over there's no way

Oh

Oh

Oh

Oh

My god, it feels so good

Oh

Oh

Oh

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Hey

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Oh

Yeah

Yeah

Oh

Oh

Yeah

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Oh

Oh

Yeah

Oh

Yeah

Smells like my squat

Oh

Yeah

Oh my god

Oh

Oh

Oh, I missed your mouth.

Oh, my God.

Oh.

Yeah, yeah.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, shit.

Oh.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Oh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Yeah.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Oh.

Uh.

Yeah.

Oh.

Yeah.

Uh.

Uh.

Oh, my God.

It smells so good.

Uh.

Uh.

Yeah.

Uh.

Uh.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Uh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Uh.

Yeah.

Uh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Uh.

Yeah.

Oh.

Uh.

Uh.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Oh, my God.

It was laughy p john.

Yeah.

Oh

Oh

You make me come on last time

Oh

Fuck

Yeah

Oh

Yeah

Your Pussy. Your clit is like swollen.

Oh

Oh my God

My pussy pumped your clit.

Oh my God

Clean off those dirty hands, dirty girl.