Original subtitles

I divorced my husband two years ago.

Now I live with my son, Akira.

Akira recently made a friend called Ataru.

I've been making Akira feel lonely, so I want him to cherish his relationship with his friends.

But I can't believe it's going to be like that when I meet Ataru.

I'm home.

Welcome back.

I'm home.

Akira is so cute.

I'll go and get some food.

Mom, this is for my friend.

Nice to meet you. I'm Akira's mother.

Nice to meet you. I'm Asano.

Thank you for always being nice to me.

You're welcome.

I'll go get some tea. Please wait here.

Sure.

Your mom is beautiful, isn't she?

I don't think so.

She's beautiful.

Really?

Here you are.

Thank you.

Here you are.

Thank you.

Thank you.

Akira, I'm going to go shopping.

Okay. Be careful.

Okay.

Auntie, if you're interested,

why don't we talk about it?

Auntie, sit down.

What?

I have a lot of interesting stories.

I want you to listen to them.

Really?

Right?

Okay, then.

Let's talk for a bit.

What should we talk about?

I was in a baseball club the other day.

When I went to the game,

there was something really interesting.

Oh, that?

Yes, yes, yes.

What is it?

I'm really excited.

There is a person called Sekiei.

When he was acting,

he was talking all the time.

That person?

He was a senior.

He's not young.

When he talked about that,

he said,

I'm sure he'll forget.

Yes, yes.

Why?

I'm not sure.

But I heard that he's a beauty.

Oh, maybe.

Then, I'll take him with me.

What?

I don't know.

How do you feel?

Well, well.

Well, well.

But,

Taro is funny.

Really?

Yes.

Then, there are more.

Well, then,

I'll tell you that story.

That's really funny.

I've never heard of it.

I've heard it a lot.

Ataru, it's already this late,

but is your mother okay?

it's already this late.

I'm going home soon.

Thank you for the tea and snacks.

Oh, thank you.

Oh, it's okay.

Don't be so shy.

See you.

Be careful.

See you tomorrow.

See you.

Ataru is a really good friend.

Really?

Yes.

I'm glad I made a good friend.

He's the best friend I have now.

Oh, really?

Yes.

Isn't it so cute?

Is it?

Really?

You're not my type?

No?

It's too thin.

You said you like it a little more plump.

But you're my type.

I like it.

I want to date.

But when you say beautiful,

your mother is beautiful.

Your mother is beautiful.

My mother?

Stop it.

Really.

I'm kidding.

My mother is beautiful.

It's not a joke.

It's my mother.

Stop it.

Your mother is beautiful.

Really?

Where is your mother?

She's downstairs.

Why?

She's downstairs?

What's wrong?

She's in the way.

I want to say hello.

No.

You said you were in the way.

No.

I passed by you.

You didn't say hello.

No.

No.

You think I'm polite.

You think I'm polite.

It's strange.

I'm sorry.

No.

I'm just kidding.

Hey.

Hello, Mrs.

Hello, Mr. Mataru.

Nice to meet you.

Welcome.

Are you folding the laundry?

Yes, I am.

I'll help you.

No, it's okay.

I'm doing it at home.

Really?

I'll help you.

I'm sorry.

I like to fold the laundry and clean the room.

But you're used to it.

Really?

Thank you, Mr. Mataru.

You're welcome.

You're welcome.

You're so kind.

You're early.

You're right.

I'm like this.

I fold the laundry at home.

I'm sitting like this.

It's all done.

Yes.

Thank you.

You really helped me.

You're welcome.

I'm glad to hear it.

Thank you.

You're welcome.

You got divorced two years ago, right?

Why do you know that?

I heard it from Akira.

Do you have a girlfriend or someone you like?

No, I don't have one.

I see.

I have Akira, too.

I don't have one.

I see.

So you haven't done that for two years?

What are you talking about?

I don't have one.

I don't have a boyfriend.

I don't have a new girlfriend.

If you were a woman, you would want to do that, right?

I have Akira, too.

And she is an old lady.

I don't want to do that.

I see.

But she is beautiful.

I don't think so.

Then, when you feel anxious, do you do it alone?

No, women do it, right?

When you go to the store.

Right?

No.

You must be tired.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Can you stop it?

I hate you.

I hate you.

I can't stop it.

You really wanted me to do it, didn't you?

Stop it.

Really?

I can't do it anymore.

I can't.

I can't do it anymore.

It hurts.

I can't do it anymore.

How long have you been doing this?

I'm not interested in you

Why?

I want to know more about you

I'm sorry

If you make a loud noise

I'll be able to hear you

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

What's wrong with your back?

How about here?

It's hard

I'm sorry

It's still closed

It's closed

It's still closed

It's closed

I'm embarrassed

It's closed

It's closed

It's closed

I can hear it if I don't hold it in

It's clear above

I know, aunt

I can't hear you if you stay quiet

I can't hear you

I can't hear you

Stop it

I can't hear you

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you don't do it, you're going to be very tired.

Stop it.

Where is the point?

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's a tea bag.

Don't.

There's no one who's dating.

You're wearing this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm scared.

My heart is beating fast.

Max, don't do that.

Max, don't do that.

Don't do that.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I'm sorry.

Please stop.

Please open your legs again.

Don't look at me like that.

I'm embarrassed.

You're embarrassed, but you're wet.

You're not afraid of anything.

You can put your fingers in easily.

Can I really stop?

I'm sorry.

It's so messy here.

I didn't ask you to stop.

I'm sorry.

You're really upset.

You're upset.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

That's enough.

I'll stop.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've had enough.

I can't stand it.

I have to be patient with my voice.

I can't stand it.

I can't stand it.

I can't stand it.

I told you earlier that I would stop if you asked me what I was doing.

I can't stand it.

Can I put my hand in your mouth?

You want it, too, don't you?

It feels good.

It feels good, doesn't it?

It's scary.

It's scary.

It's scary.

It's scary.

Can I put my hand in your mouth?

It's scary.

I knew it.

I knew you wanted it.

I knew you wanted it.

I knew you wanted it.

Please look at me as you do it.

Just do it with your mouth.

How is my blood?

Do you like it?

If you don't do it quietly, you can hear it clearly.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

I'm sorry.

It's completely different from the last time.

I'm sorry.

This is a little cramped.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Did you do that?

That's right.

I'll slowly lick you.

I want you to get a lot of tongue.

Please make yourself feel good.

I'll slowly lick you.

I'll slowly lick you.

I'll slowly lick you.

Show me your morning-like throat.

No, it's not.

It feels so good.

Can I do it again?

I can't.

I'm so full.

I'm full.

I'm so full.

I'm so full.

Please keep this a secret from Akira.

Of course I know.

It felt good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll treat you to ramen.

I promise.

Okay.

Maybe not tomorrow.

But I'll clear it the day after tomorrow.

Okay.

By the way,

I haven't had any fun lately.

Really?

Did you have any good or fun things lately?

No.

No.

Nothing.

Nothing at all.

Really?

Yes.

Really nothing?

Really nothing.

I don't think so.

Really?

Yes.

Then, I hope you have fun.

I don't think there are many people who have such good things.

I wonder.

Right?

Yes.

I don't think so.

I don't think so.

Then, I'll go and bring some tea.

Yes.

Oh, Mrs.

I'll bring the tea.

Okay.

Please sit down.

What?

It's not bad.

Not at all.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

What's wrong?

Oh, nothing.

Coffee is always black.

It's you, mom.

You're finally here.

What's this?

What's this?

Can't you understand the situation?

Why am I tied up?

Do you know why I became friends with Akira?

No.

I don't.

You don't?

What are you doing?

I wanted to be friends with you.

Stop it.

Mom.

Stop hitting me.

I'm not mad at you.

Mom.

Look.

If you didn't like it, you wouldn't have gotten so angry.

What are you doing?

Mom.

Mom.

Mom.

Why are you ignoring me?

Mom.

Akira is saying something.

I have to tell her that it feels good.

Dara, get out of here.

You.

Don't mess with me.

Do you know what you're doing?

Stop it.

I don't know what you're doing.

You know what, Owa-san?

This is not the first time.

What?

This is not the first time.

What do you mean?

You've been doing a lot of things every time you came to Akira's house.

You're lying.

When?

Right?

Mom, are you serious?

No.

Don't lie to me.

Mom.

Show Akira the earth where you were born.

Come on.

Mom, what he's saying is a lie.

Don't do that.

Mom.

Mom.

Don't do that.

No.

Stop it, Akira.

Come on.

Akira.

Please, untie this.

Are you listening?

Akira.

Are you listening?

I have to tell you this.

I have to stop this.

Right?

Mom.

Mom.

Mom, please tell me.

What?

This place is wet.

Mom.

I'm going to take a bath.

Hey, Owa-san.

I brought you something good today.

Mom, do you have a lot of things to eat?

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Why are you ignoring me?

Look, this.

What are you doing, Dalu?

Go to sleep.

Mom will be happy.

Don't lie to me.

I'm not happy.

You don't want to.

I know, right?

Where?

Here.

You don't like it, do you?

You don't like it, do you?

You're saying you don't like it.

You're saying you don't like it.

Stop it, Ataru.

Are you okay, mom?

Ataru, stop it.

Ataru, I'm begging you.

Ataru, I'm begging you.

Ataru, I'm begging you.

Ataru, are you okay?

If you don't say you're okay, I'll stop.

Mom, say something.

Say you're okay.

You're lying.

Don't lie, mom.

Don't lie, mom.

Why don't you say the truth?

If you feel good,

open your legs.

Open your legs.

You're holding onto her weakness.

You can't stand being comfortable, right?

You can't stand being comfortable, right?

Go away.

Go away.

Go away.

Go away.

Please.

Please.

Don't do it.

Please stop it.

I'll stop it if you say it.

I'll stop it if you say it.

I'll stop it if you say it.

How many times have I told you?

Look.

How many times have I told you?

Say it.

Say it.

Say it.

Mom.

Mom, run away.

Hey.

Mom.

You can't run away, can you?

You can't stand being comfortable, can you?

You can't stand being comfortable, can you?

Mom, look at me.

Hey.

Mom.

Mom.

Hey, where is the aunt being licked?

Where?

Mom.

Mom, why are you eating eggplant?

Why?

Mom.

Why?

Why don't you refuse more?

Mom, why don't you refuse more?

I'm not going to do this.

Mom, look at me.

Mom, look at me.

I'm not going to do this.

I'm not going to do this.

Mom.

Mom.

Hey, stop it, man.

Mom, look at me.

I'm sorry, mom.

Atta, stop it.

Please, stop it.

This is what aunt wanted.

Don't be crazy.

It's not true.

That's right.

Please, stop it.

You are making me crazy.

Mom.

Mom, I'm here.

Mom, what are you doing in front of your son?

Please.

I don't need this anymore.

Mom, please run away.

I don't want to.

Mom, please run away.

Mom, please untie me.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom, what are you doing?

Are you listening to me?

Stop at the very end.

It's hot.

It's intense again.

Grandma, watch me.

It feels good.

Let's show Akira the end.

Stop.

Stop.

Stop. I can't stand it.

It feels good.

Stop.

Mom, stop.

I'm begging you. Stop.

I can't stand it.

It's hard.

Right?

Say it again.

It's hard.

It's hard.

Don't stop. Keep going.

Stop.

Stop.

Stop.

How do you feel?

I feel good.

You can't hear me. You have to tell me so that Akira can hear you.

I feel good.

How about your gums?

They are delicious.

You look like you want something.

What do you want?

I want a little.

You said you want a little.

You were eating a lot.

Where do you want it?

I want a little.

You want a little.

Do you want to have sex?

I'll put it in your mouth.

Stop it.

I want a little.

Stop it.

Stop it.

Mom.

Please stop it.

Please stop it.

I don't want to see it.

Please stop it.

You want a little.

Stop it.

Please.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

What is it?

Stop it.

Please stop it.

Please put your chin in the bag.

Like this?

It feels good.

It's not good.

If you move it so fast, I'll go right away.

Grandma.

Everyone.

Open your butt with your right hand.

You wanted me to do this, right?

You don't want to?

No, I don't want to.

You want to stop?

No, I don't want to.

I want you to kiss me.

It's hot!

Me?

It's hot!

No!

It's hot!

It feels so good.

I'll leave it here.

I'll do it like this.

I'll do it like this.

What's wrong?

You're getting better before you make me feel better.

Why?

Why?

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

No!

No!

No!

No!

No!

I can see the hole in the buttocks.

I can see the hole in the buttocks and the hole in the buttocks.

Look at me.

I can't breathe.

Please tell me.

What should I do?

I can't sleep.

I want more.

I can't sleep.

I can't sleep.

I can't sleep.

I'm sorry I couldn't help it.

I was really scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

There's only one in here.

Put it further in.

Oh, yeah.

Here?

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You're a pervert.

You're watching if it's in there.

Wow.

Wow.

Wow.

Put it further in.

Yeah.

Open your legs.

More.

Yeah.

Yeah.

More.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Like this?

Pout it all the way to here.

Yeah.

Now.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

And?

I can feel it.

Really?

Yes.

I can feel it.

It feels so good.

I can feel it.

I can feel it.

I can see it.

It's amazing.

I can see it.

It's good.

It's amazing.

Tell me how you feel.

I can see my chest.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

Are you okay?

I can see it.

It feels good.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's too hard.

Nooooooooooooooo!

Amazing! Amazing! Amazing!

Ali! Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Let's go together.

I'm waiting.

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Let's go together.

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!