Original subtitles

1856 - AT THE GATES OF VIENNA

What a mess.

How could this happen?

Didn't you check the carriage last night?

Certainly. I checked it this morning before leaving the inn.

...my love. You're so beautiful.

Where is Adolfo? Have you seen Adolfo?

Here he is!

Then how could it happen?

I don't get it either.

We'll be back underway soon, gentlemen.

Where have you been all this time, Adolfo?

He looks very pale. Do you not feel well, perhaps?

I think he's sick with excitement about seeing the pretty Empress.

Come on, let's go! Move, move!

May we continue, Your Highness?

Finally. Let's go.

Should I put it with the other gifts?

No, thank you.

Our Empress awaits us.

Come on, let's go! Move, move!

Close the door!

Go, go!

A warm welcome to you.

A warm welcome to you.

Good day.

How nice to see you again.

Good day.

Good day...

Good day.

How nice to see you again.

The pleasure is all mine.

Oh, what a magnificent hall!

This is magnificent.

Ado? Let's go!

Good day.

Welcome to Vienna.

Thank you.

Thank you very much.

They were amazing.

Yes.

Thank you.

Welcome to Vienna.

Come.

Thank you so much.

You're welcome.

Freedom for Italy! Down with Austrian terror!

Help us, Empress!

The Lombards are oppressed from Austrians.

Your Highness!

Yes.

I did not know...

Please believe me.

I knew nothing.

PIEDMONT FRANCE

To good health.

For he's a jolly good fellow! Which nobody can deny

For he's a jolly good fellow! For he's a jolly good fellow!

Which nobody can deny!

Oh, yes!