Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

What do we do with this kid?

Take him and sell him.

Get up!

Who's there?

Daddy... Mommy...

Child.

What is your name?

Yang... Cheng...

In the 34 years of his hero career,

the great, mysterious E-Soul has not shown his face even once...

You trying to scare me, Yang Cheng?

Uncle Rock! I'm busy, for real!

It's not that class rep of yours again, is it?

Yup! It's... It's Xia Qing!

Kid, you've had a crush on her for years and haven't done anything.

Now you decide to make a move? What's your deal?

Do you know Lucky Cyan?

What? What Cyan?

She's her favorite singer—Lucky Cyan!

What?

I had to save up a long time for these tickets.

I finally get to see her alone, so I'm giving them to her myself!

But that performance opportunity—

Give it to someone else! Talk to you later!

Huh?

That should be it for our class.

Yang Cheng, thanks for helping me sort out these forms today.

Please remember to deliver these to Mr. Qian later...

Xia... Xia...

Yang Cheng...

Why is your career goal form blank?

Ah, n-no, it's—

I've already found a job. I just haven't had time to fill it out.

Oh? What kind of job?

Xia Qing, what I want to say is...

We've been classmates for so long.

Now that we're about to graduate, would you like to...

Yang Cheng, are you going through some hardships?

No, no, no. I just wanted to ask you...

W-W-Would you like to—

Hello, Xia Qing. Sorry I'm late.

Just missing yours, Shang Chao.

All filled out, Class Rep!

Hm? I thought you were starting your own business.

What's with all these companies?

Those are all places where I've done internships.

Shouldn't I learn more if I want to start a successful hero business?

Excellent.

But aren't you being too hard on yourself? Rock

Uncle Rock, will I make it in time if I come right now?

Oh, right. Yang Cheng, what did you want to ask me just now?

I've just remembered, I need to work an extra shift today.

Yang Cheng, have you already found a job?

What kind of job? They need you to come in on weekends?

Uh... Extra work, extra pay!

No money! Didn't I already tell you that?

MG will send people to the performance tonight.

If they take an interest in you,

you might even get a chance to perform alongside E-Soul for his 34th Anniversary Event!

It'll be a good opportunity. Don't get stuck on the money.

I know you've always wanted to meet E-Soul again.

So, do what you can,

and give it your best shot!

Good evening, children! Let us welcome our hero—

E-Soul!

Where the lightning strikes, all obstacles begone!

Muahahaha! I am Magic Shadow!

Magic Shadow! I will not let you proceed!

Then I will make you all disappear!

Magic Shadow! Stop right there!

Lightning Slash!

Good! Good!

Do you kids think this performance was good?

Yeah!

No.

Last week, E-Soul fought Rat King, and you fought Rat King.

This week, E-Soul chased down Magic Shadow, and you fought Magic Shadow.

Is this a performance or a news report?

It would be one thing if you were up-to-date with current affairs,

but you're wearing a costume from five years ago,

using backgrounds from ten years ago,

acting out stories from twenty years ago.

That's just sloppy.

We don't want to see this kind of low-effort performance! Refund me!

Yeah! Refund! Refund!

It's you.

What are you doing?

Taking a photo. Doesn't the sign say, "E-Soul Interactive Event"?

I thought you didn't like my performance.

You're not old and you're not new.

Here. Look at these actors online.

They glow and have special effects.

Why are you trying to be like them in that raggedy costume?

It'd be better if you stuck to your classic act...

Little Pomelo!

Oh, my sister's here. Talk to you next time.

Did you have fun today?

It was all right.

That person chatting with you, is that E-Soul?

Mhmm.

Xia-Xia Qing!

Hi! You must be the E-Soul actor.

Hello, I'm Little Pomelo's sister.

He always tells us that he loves your performance.

I didn't say that.

That's right, I have a favor to ask of you.

Are you free tomorrow? Could we...

meet alone tomorrow?

SUMMER_Xia Qing Hello. Yes, hello. It's a pleasure to meet you. I'm Xia Qing. Can we meet tomorrow morning at 10, in front of the bubble tea shop?

She's trying to meet with you alone!

Looks like you're making progress.

No...

I was wearing the mask. It's not really me she invited...

Then why not tell her the truth?

I...

You just lack confidence.

You're ashamed of being an actor at a children's theater show.

You should be courageous and let her see the real you.

Invite her here tomorrow and confess to her.

See that spot over there?

Every couple who confesses in that spot ends up being together.

People believe that spot has some romance magic.

It's given me a lot of business!

In this world, as long as people are willing to believe, anything can happen.

Hey! I've delivered all the orders. What's with this month's pay?

I've gotten dozens of complaints! You still have the gall to ask me for pay?

You two don't need to come anymore!

Without us you got no one to deliver.

Oh yeah? I got a guy right here.

Hold this!

You think you're a real hero with this stupid costume?

Enjoy your meal.

Ever since the day my parents left me,

I haven't received a single point in Trust Value.

In this world, nothing makes your life harder than having low Trust Value.

Forget about becoming a hero like E-Soul.

But no matter what, I still hope that, one day, I'll be able to meet you.

It's a pleasure to meet you. I'm Xia Qing. Can we meet tomorrow morning at 10, in front of the bubble tea shop? I'm in the bubble tea shop at the table on the right, in front of the window.

Okay, I'm at the door

Hello!

Is this... for me? Thank you!

Thank you for taking the time to meet me.

Little Pomelo mentions you a lot. He really likes you.

So today, I wanted to ask you...

to please help him out.

He's actually really lonely.

He stays at home all day and doesn't really have any friends.

But that day, I saw that he was chatting happily with you, so...

Don't worry! I will pay you extra.

Would that be okay?

That's great! Thank you!

Um...

So today, I was hoping we could...

have a good chat.

Must be a mission from my sister.

Tell her to stop worrying about me. There's not much to talk about.

It's just for one hour. Let's cooperate.

I still have to go to training later...

Hm? Training for what?

The E-Soul Anniversary—

You're going to the E-Soul Anniversary Event?!

You messed it up last time. This time, you've gotta help me.

Now this is something we can talk about.

Didn't you say that the other actors could glow?

Now I can, too!

Look! The pauldrons, the mask... They can all glow!

And then—

I... still think it was better before.

Eh?

Are you toying with me?

What I mean is...

These are all fake.

Isn't it an actor's job to imitate as best as we can?

But I don't think you were trying to imitate before!

What are you talking about?

I don't have powers like E-Soul.

But it felt like you were just like him!

Then tell me in detail what you found similar.

I'll take notes and practice more.

I don't know either. You just gave his vibes.

How is "vibes" supposed to help me?

I'm usually right about vibes!

For example... I get the vibe that you like my sister.

Hey! What are you saying?

If not, then why did you hide behind your mask the moment you saw her?

You...! You'd better keep that a secret.

Then... take me to see E-Soul!

Fine!

And buy me bubble tea!

Let's go.

This is MG Amusement Park's fifth generation E-Soul costume...

The arm has a gadget that generates electricity.

This is the lab for our major.

We fourth-year students do all of our research here.

Next up, we have our lecture rooms...

I still don't think it matters what costume you wear.

I know, I know.

What's important

is the courage and justice in our hearts!

See you tomorrow!

Okay! I'll come with Pomelo to cheer you on tomorrow! Yup!

I heard from Pomelo that you like Lucky Cyan.

I heard from Pomelo that you like Lucky Cyan.

Yeah

What a coincidence. Me, too!

After I make it to the next round,

I'm going to ask Xia Qing out to see the concert together.

And...

I'll confess to her my true identity.

Welcome to MG!

Welcome to Mighty Glory!

Thank you for waiting.

I'm in charge of the competition this time.

Behind me are our three judges.

They are, respectively, famous journalist and critic, Mr. Lu Yang,

three-time recipient of the Hero Affair Commission Award

for Public Welfare, Miss Marina,

and young entrepreneur, Shang Chao!

Please welcome our three judges with applause!

All right. Here begins the preliminary round.

I hope everyone will perform to the best of their ability.

Next contestant, from the Golden Coast,

is an actor with three years of experience acting as E-Soul at a children's theater.

Please welcome contestant umber 4 to the stage!

An excellent performance!

According to our judges' votes,

contestants 2, 4 and 14 are tied for the number one spot!

Please wait a moment and we will announce the judges' decision.

Let's not bother with the guy with 0 Trust Value.

The final decision is...

contestants 2 and 14 both make it to the next round!

Congratulations to both!

Let us give them our most enthusiastic applause!

Xia Qing? What are you doing here?

What a coincidence. You're here, too?

Damn! Not again!

We should've replaced this broken engine!

Brother, we've just lost our job and we have a ton of debt.

Where would we get the money?

Screw it!

That damn bubble tea guy... I'm gonna make him pay sooner or later.

Hello?

I have a big order. Do you want to take it?

How big are we talking?

Don't you worry. Enough money for the rest of your lives.

What's the delivery?

You're delivering a person.

Oh, Yang Cheng.

What's up?

Oh, that's right. Yang Cheng.

Lucky Cyan has a concert coming up next month...

Do you want to go together?

Lucky... Cyan?

Yeah. She's getting really popular lately.

Shang Chao told me a few days ago that his dad gave him a few tickets.

I was wondering... do you want to go together?

Xia Qing, this is a VIP seat I prepared just for you!

Yang Cheng?

Yang Cheng? Do you want to go together?

I... I think I'll pass.

I... don't listen to Lucky Cyan.

What are you doing here?

I tried to find you for two days.

We don't have plans today. Go home.

Where did you go after the competition that day?

I didn't make it to the next round. I was too ashamed to face you.

So for the Anniversary Event today, you aren't going to go take a look?

What's the point of going?

E-Soul would never notice me among so many people.

Everything I've done was so I could face him proudly.

I thought you wanted to be a hero just like him.

Me? Impossible.

Hey, where are you going?

You broke your promise first.

So I don't have to keep your secret now, either.

Wait. Don't—

We got the person. Where do you want us to take him?

Shut him up!

Bro, there's someone following us!

The stupid costume guy again.

Sorry!

Still trying to get in our way!

Again! This stupid car!

Go down this road. Then make a left, and we'll be on the highway.

Let us welcome our hero, Mr. E-Soul, to make his speech!

Today, on this stage,

many E-Souls stand here together.

I feel gratitude for our shared ideals and common aspirations.

People have always asked me...

why I've never removed my mask in my 34 years of being a hero.

You want to be a hero?

Orphan!

Give up!

No Trust Value means no one believes in you!

You want to be like E-Soul? Dream on!

Is it because there's too much hostility in this world?

Or is it because people can't face their true selves?

Happy birthday, my baby! I hope you'll grow up to be brave like E-Soul!

Or is it...

because we're afraid of losing those we love?

Yes, I've had many chances to remove my mask.

But this isn't just a mask.

This is the trust that I'm unwilling to betray,

along with all of the hope it carries.

It reminds me constantly...

End him.

Cherish...

that courage and justice in your hearts.

But I don't think you were trying to imitate before!

You... You're done for!

Hello? Police?

Damn kid!

Get up, E-Soul!

A hero...

is the fireworks in the hearts of the people.

Stop right there!

I will not let you proceed!

It matters not how tiny they may be.

This is the most amazing performance I've ever seen!

Were you hurt anywhere?

I'm fine! E-Soul saved me!

Are you okay? Do you need to go to the hospital?

Thank you! Thank goodness you were there!

I—

I still don't know what to call you.

Xia Qing...

Xia Qing?

Xia Qing!

Shang Chao, what are you doing here?

I didn't think I'd see you here. What a coincidence.

E-Soul...

Wait.

I'm here for you...

Yang Cheng.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today