Original subtitles

Aceasta este un tribut adus acelor oameni curajoși si perseverent ...

... Cine a stat înaintea pericolul si privarea ...

... si a căror istorie este PRIDE si Patrimoniului ...

... STATUL Lone Star.

Ei nu au avut uniformă a dus o viata grea ...

... Ei au luptat cu tenacitate rezistat curaj, si ...

... Crearea unei ISTORIE slavei că astăzi ...

... Toti americanii SHARE.

Rangerii TEXAS!

Haide, amice.

Multumesc pentru asta, doamnă.

Tâlhari naiba târâtoare vipere

Jur Îmi amintesc cum esti cap pentru a boot!

Nu vă faceți griji, Rangers le prind înainte de sfârsitul zilei.

Lorn, dacă vă păstrati aruncat bine, voi zbura capul.

Ai văzut vreodată mine nu, Wahoo?

Nu, dar atunci când faci ...

Jim si caut un alt partener.

Ce?

Te simti rău?

Ei bine, acest lucru ne va plăti o parte bună.

Tot ce vrei, orice.

Și să fie implorat.

Ce se va întâmpla în seara asta?

Nu e de mirare, că strică. - Tocmai am imagina.

Orice ar fi, va fi mare.

Poate că ar trebui să împartă acest lucru. Ce este?

Nu ai întelege, Wahoo.

Este un articol de femei. Direct de la Paris vin.

Aceasta înseamnă probleme.

Orice scurt de material.

Să mâna.

Desigur.

Nu asa de repede.

Este sigur.

Îmi asum întreaga responsabilitate.

Voi plăti pentru tot.

Și, de îndată ce am terminat, nu voi cere mai mult.

Tu ar trebui să-mi dea.

Ai înțeles?

Da, da, acum înțeleg.

Sigur.

Și acum să mergem mai repede.

Ce?

Rapid, Wahoo.

Acesta este un teren de Rangers.

¿Rangers? Și ce mai așteptăm?

Dacă am putea face câteva slujbe ciudate și du-te la New York ...

... Deschide bara cu mai multe de clasă văzut vreodată.

Credeți că, dacă l-am lăsat pe cineva mustața mă recunoști?

New York, Patricia. New Orleans, Felice.

Aici, Consuelo sau poate Rosie.

Pretutindeni aceeași.

Excepto en Fork City, Utah.

Indiferent de locul unde, nu este nimic mai dulce decât mirosul de lavanda.

Da, până când se avinagra.

Oricine ar fi fost, nu a fost bine pentru tine, amice.

Pentru mine, este doar un lucru bun.

Ce este?

Prietenie, prieten.

Prieten.

¿Amigo?

Prieten.

Este în vale, haide.

Dacă că bovinele trebuie să fie cineva mai bun fi a noastră.

Du-te pentru ea.

Vamos, Wahoo.

Ia vite, mă ocup cu aceste proști.

Tu reprezintă legea, sper.

Tocmai la timp.

Cu această confuzie, cineva ar putea fi rănit.

Îți spui?

E griji pentru tine, este prietenul tău?

El și plățile, îl cunosc.

Toată lumea mă cunoaște.

Charley Calico.

Știu doar ce-mi spui de birou evaluatori.

Evaluatori ¿? Nume frumos pentru un hoții de vite.

Tu trebuie să plătească pentru a proteja vitele tale ...

... Și dacă nu de data asta e luat și vă arde hambar.

Acestea sunt lucrurile care mă fac să mă urăsc slujba.

Mincinos.

Cine, eu?

Am proprietăți fi cantina Loso, nu mint.

Știi? Nu cred că un om în poziția lui ...

... Suma pe care îl plătiți pentru aceste vaci.

O fac de bună voie.

El îndepărtează o povară. Recenzii.

Tu nu reprezintă legea.

El a făcut un lucru bun. El a lăsat o impresie bună.

Sigur, sigur.

Poate ne vom întâlni din nou.

Trăgând în timp ce face, de ce nu-l omori?

Wow, ești un bobcat sălbatic.

Am fost cu oameni mai bine să nu uităm că sunt o doamnă.

Văd doar o doamnă care este antiteza de frumusete si farmec.

Vorbește ca și incendii.

Ei bine, acolo se duce ultima vaca unchiul Gil.

Întotdeauna i-am spus că o zi va veni pentru ei și în stare de ebrietate.

Ce zici de vite?

Au fost câteva vite.

Ești plecat mergi? - Am luat o mulțime de avantaj.

Ești foarte frumos, dacă ești o fată.

Ar trebui să te ia de mână pentru a preveni încurcarea picioare tine?

Ne-am intors pentru a vedea cum faci.

Am încărcat o, celălalt a plătit și a plecat.

Acest lucru a fost nici un moment pentru a obține sentimental.

Ai plăti bovine Calico cu ideea să-mi dea bani pentru mine?

Ce este onorat.

Ai banii?

Am uitat.

Pentru cât de multe capete?

Nu am aborda atât conta.

Bine, i plătească și să plecăm de aici.

Cel puțin putem face este invita unchiul Gil băutură.

Unchiul tău e acolo?

Ar fi bine să nu intre, nu arata bine.

Nu a fost Manoso decât cu vasul.

Dar a fost foarte bun cu mine.

Sper exista o multime de vin, oriunde te duci.

Eu sunt învierea și viața, zice Domnul.

"Deci, du-te de soarta semne. Amin.

Și restul familiei tale?

Toate sunt acolo.

Ce facem?

Ar trebui să facem ceva pentru ea.

Ce, vrei să fii bona unui bobcat sălbatic?

Cine naiba crezi că este?

A cerut cineva vă să mă ții?

Crezi că le-am vrea să mă vadă cu un încrezut ...

... Crezi că te duci cu altcineva decât el este un obstacol?

Tu faci bine, prima dată este de până pentru a primi domn.

Și acum, peste.

Înainte să uit că sunt o doamnă ...

... Și lovitură lovind, rapid.

Și tu.

Vino de-a lungul. - Da, doamnă.

Nu te mai gândi despre râsul și du-te la culcare.

Da, nu vă faceți griji, femeile știu de îngrijire.

Cautati pe cineva?

Un loc de tabără.

Ei au ales singura pe aici.

Ascultă-mă ... - Numele meu Rannie.

... Nu-mi place să mă urmați. - Nimeni nu este vă urmărește.

Sunteti proprietarul?

Am plecat repede și fac alături de noi ...

... Ca locul.

Alăturați-vă ¿? Crezi că sunt atât de prost să se alăture unei bande ...

... Consumul de rahat ...

... Și cine știe numai prindere 30 de metri de cea mai apropiată iarba?

Cred că doamna are dreptate.

Ne-ar mânca bine și le-ar fi mai bine, de asemenea,.

Nu cer favoruri, mă pot descurca.

I-ei sau nu i-ei.

Cred că ar fi mai bine să mă întorc la fermă.

Acesta a fost ars. - Asta-i o minciună.

Du-te și vezi pentru tine.

Bine, Lynx, să devină un pat.

Am voie?

Ai înnebunit?

În cazul în care este cavalerismul tău, prietene?

Bine ați venit la club.

Șoc cinci.

De ce ai făcut asta?

Pentru nr.

În fundal este la fel de moale ca tine sau pe mine.

Ți-e foame?

Am mâncat pe drum, mulțumesc.

Ești sigur că casa ta ars?

Sper, toate folosite kerosen să dea foc.

Pentru puțin.

Va trece peste asta este doar un copil.

Da, dar copiii au un obicei de creștere.

În special fetele.

Da, și mai în vârstă sunt, cu atât mai multe trucuri ei știu.

Poate că este o fată, dar știi câteva trucuri.

Cred că am adormit.

Unde mergem?

Știi, am câștigat inspectorii pretutindeni.

M-am întrebat ce au fost.

Ei nu au putut fi o blugi vulgar.

Bine, Lynx, dar ne amintim nu transporta radio.

Îmi voi aminti.

Ei bine, suntem în cele din urmă acasă.

Pop Lint a fost un tată pentru mine.

Într-adevăr?

Cu secole în urmă, nu l-am văzut.

Haide.

Vreau să-l surprindă.

Bună ziua, buzzard vechi.

Cine ești tu?

Ei bine, eu cred că persoana pe care il cautati, Pop Lint.

Ai venit birou evaluatori, nu?

Hei, Pop ... - Nu, ascultă-mă, fiule.

Aceasta este a mea.

Casa, tot ținutul acela ...

... Dar nu l-am văzut în jurul valorii de copaci care dau bani, nu?

Și nu pot face bovine crească mai repede, nu?

Spune Calico care nu pot plăti.

Calico Asta pare să fie peste tot.

Nu lucrezi pentru el?

Ieri am văzut pentru prima dată.

Cât de mult bani ai?

Alte 500.

¿500?

E ca și cum jupuirea un vițel viu.

Spune, Pop, ofer o afacere.

Aduc un client.

Care-i treaba?

Sunteți un vechi prieten de-al meu ...

... Pe care am creat ha.

Deoarece copil?

Și care clientul va avea aici ce acest lucru va dura.

Ele sunt 500 $ pentru un oaspete, Pop.

500!

Hei, cred că va găzdui uman.

Gazda este o fată, Pop.

O fată?

Dar văzând nu am spus.

Fapt?

Este o mulțime de bani. - Bună.

Vechi prieteni știu cum să păstreze un secret.

Vino, Pop vrea să rămână câteva zile.

Mi se pare o casă.

Intră, te vei obișnui.

Pop, acestea sunt Wahoo, Jim și Lynx.

Numele meu Rannie.

N-am crezut să te întâlnesc.

Dar nici un prieten al lui, este prietenul meu.

Să se spele și du-te la oraș. Avem ceva pentru a sărbători.

Pot folosi vechiul meu cameră, Pop?

Există bucătărie, fiul. Ține uitat.

Era de Poly.

Soția mea.

Acum e al tău.

Mulțumesc.

Uneori am o problemă care nu mă pot să cred.

Nu-mi pasă ce propui, dar aș vrea să știu.

Nu ați văzut Pop în viața ta.

El nu a văzut un Bobcat de a vorbi.

Pop ar putea avea ceva bani pentru noi.

Să mergem.

Cât de departe este Loso, Pop?

O oră unul.

Nu vor ajunge înainte de căderea nopții.

Ce este asta?

Sper să fie la fel de bun ca tine aranjat.

Ești în regulă.

Ei bine, eu nu știu, cred că merge un pic drept.

Gil unchiul a cumparat in Kansas.

Cred că a fost mai mic.

Ești absolut inconsistente.

Într-adevăr?

Este atat de buna? - Ce părere ai?

Vă vom spune tot drumul înapoi.

Sau aproape totul.

Uneori mă simt în acest fel.

Trebuie să-i truc pentru binele lor.

Dacă nu ne-a spus că ne-ar ...

... Ar încă în urmă.

Ai încredere în cuvântul tău.

Poate asta e greșeala ta, prietene.

Dă femei ceea ce promit.

Și în cazul în care este nevoie de tine?

Mi-a luat 90 de zile, dar a meritat.

Nu intenționez să te sperii, dar cred că avem companie.

Este tipul zambitoare care a luat vitele lor.

Va trebui să vorbim din nou.

Noapte bună.

Cred că o să verifice numele meu bune la Loso.

Loso va place.

Loso aprecia mine.

Este șeriful văzut?

Da.

Aveți prieteni în funcția de evaluatori.

Da, un prieten bun.

I.

Ei bine, hai să Loso.

Nu toată lumea se poate lăuda escorta.

Să despărțim, rapid.

Am pierdut.

Am pierdut mai mult.

Le-a luat banii.

Banii nu mă îngrijorează. - Va fi bine.

Tâlhar LONE fură banca de animale

Șeriful SPUNE DESCRIPClÓN HIS ACORD ...

CON LA DE Lorn REMING.

Aprilie 6 DE1878

250 DE DOLARI PENTRU Lorn Remington RECOMPENSA

Remington Lorn mai recentă feat: bandit fura ...

... 16.000 de dolari pentru a-un birou de Wells Fargo

FURT opta în doi ani

Recompensă de 1.500 de dolari

WANTED pentru jaf de judecată ESTAClÓN El Paso

Aceste rangers devin greu pentru a câștiga un dolar decent.

Da, de doi ani numai și se străduiesc să caii.

De ce vă așteptați să găsiți Lorn acolo?

Uită-te la asta.

Acest lucru a fost făcut în granița de est.

Și aceasta a făcut cu frontiera de vest.

Niciodată nu reușește.

În cazul în care se va uita la nord, vom face aici.

Ca el a plecat, poate că nu-i place să-l găsească.

Am Lorn cunosc bine.

Cu siguranță el a fost, de asemenea, să ne caute.

Aici este vorba.

Înainte de cină, putem cumpăra o pereche de cai.

Amintiți-vă, nu te mișca până când veți vedea cum totul merge.

Apoi, da semnalul ...

Dacă vom face bine, conducătorul auto și de a afla.

¿Rise?

Da, în orașul următor, vom ridica o pereche de cai.

Da, a trebuit să-l omoare oamenii noștri.

Ei greșit într-un cuib de veverite.

Face ambele cai?

Da, ambele.

Bine, du-te în sus.

Intrați.

Gata, Joe.

Vă așteptați probleme?

Când atât de mulți bani este adus ceva se poate întâmpla.

¿Rangers? - Da.

Francisco este cel mai bun împușcat în compania.

Nu că mă aștept un jaf, ceea ce se vrea.

Trebuie să fii nebun să jefuiască Stagecoach.

Mai mult de nebun, ar fi sinucidere.

Da, am sentimentul că nimic nu se va întâmpla acest lucru unic.

Ei bine, în cazul în care nu se întâmplă nimic, Francisco va fi foarte dezamăgit.

Ele pot întinde picioarele în timp ce dă apă la cai.

Data PRISA, Joe.

Nu stai departe de asemenea. - Da, desigur.

Ai avut dreptate, conducătorul auto și de a afla.

Ce acum?

Nimic încă.

Va lăsa ca o sită.

Un asalt.

Sunt.

Dale.

Ai fi luat?

Bine făcut, băieți.

E încă în viață.

Metámosle în diligență. - Va veni cu noi.

Sigur, te cobraréis o recompensă.

Nu știu dacă ne vom bucura de ea.

Prin urmare, în calitate de membru al corpului de rangers Texas de stat ...

... Fac solemn Jur să mențină pacea ...

... Și de drept a proteja și pentru a face totul în puterea mea ...

... Așa că Texas poate fi un loc sigur de a trăi.

Cu ajutorul lui Dumnezeu.

Cu ajutorul lui Dumnezeu.

Ei bine?

Cu ajutorul lui Dumnezeu.

Companii aqui.

200 $ recompensa va fi câștigat.

Ei au început bine.

Aici nu cerem nimănui despre trecutul lui.

Presupunem că plimbari si muguri mai bine decât cele mai multe ...

... Sau el nu s-ar fi inscris.

Și asta e tot ce trebuie.

Acești oameni au murit în linia de datorie.

Nu plati $ 40 A lună, dar pentru un ideal.

Deci, Jim Dawkins și Ruben Jones ...

... Ei s-au alăturat unui organism care are un patrimoniu de mare.

Și dacă au calități bune, se va scoate.

În cazul în care nu, se va face bine.

Destul de corect.

Da, destul de bine.

Acum ar da mâna lor și le dorim succes.

Ei bine, vă doresc mult noroc.

Dar avem un obicei ...

... Aceasta poate părea o prostie ...

... Dar am prefera să aștepte mâna care a zguduit.

Ei atribuit un pluton și o datorie.

Asta e tot.

Buna ziua. - Buna ziua.

Bine, eu sunt greu la minte, plictisitoare la minte ...

... Dar poți să-mi spui ce facem?

Am jurat să mențină legea și ordinea.

Ești nebun?

Ai văzut aceste imagini data?

Data de retur data?

Unele dintre aceste tipi nu au avut douăzeci de ani.

Au fost un cuplu de peste cincizeci de ani. - Ei vor au fost inrolati târziu.

Dar că nu este problema, ce facem aici?

Uită-te la asta.

Dumnezeul meu, este Pete. - Cine a făcut-o? E mort?

Atent, băieți.

Acesta este un loc foarte greu.

Dimitamos și rapid. - Stai puțin.

Lorn Pentru a ajunge aici trebuie să vină și să plece ca ne place.

Pentru că trebuie să fie organismul.

Da, așa este.

Am lăsat să plece și a rămas cu 200 de dolari.

Dar mi-ar face acum.

Eu nu cred că este foarte confortabil în cușcă.

Acesta a fost de mers pe jos ...

... Pe străzile din Laredo.

Nu știam în ce oraș a fost ...

... Am fi putut fi oriunde.

Ea, de asemenea mers ...

... Pe străzile din Laredo.

Cum ar fi ziduri vechi din chirpici ...

... Ei au devenit de aur ...

... Când am văzut-o acolo.

Ea a zâmbit la mine ca el a trecut ...

... Și ochii lui întâlnit mea.

Toate împreună acum ay, ay, ay ...

... Se pare că punctul de vedere are o nouă strălucire.

Acum nu va umbla ...

... Pe străzile din Laredo.

Omule, totul gata.

Vă veți întreba de ce stai ...

... Dar nu era timp ...

Acum nu va umbla ...

... Pe străzile din Laredo.

În cazul în care este Jim?

Acesta a fost de mers pe jos ...

Uite, Lorn! - El scapă!

Haide, să-l!

Ce e în mintea ta? Ce-a fost a gândit?

Chiar și un novice ar ști merg singur într-o celulă ...

... Pentru a alimenta un prizonier.

De sfinți, ceea ce ce truc ai folosit?

Tot ce știu, maiorul, îmi ocupă de cai ...

... Când un ciclon a venit peste mine.

Acesta este primul prizonier care scapă de la Eu sunt responsabil.

Amândoi Mulțumesc.

Prima responsabilitate a unui ranger ...

... Este de a ști ce înseamnă responsabilitatea cuvânt.

Și până când veți învăța ...

Aici vine cel mai mult.

Tocmai am primit vestea că societatea Malenty Land și Bovine ...

... Poartă o turmă de Sud, dar dacă încercați să traverseze râul.

Acesta va lua toți bărbații din acest echipei.

Voi doi inclus.

Sperăm că, acest lucru va fi ultima dată când compania Malenty ...

... Vândut vitele în Mexic și de asigurare pierderi de cupru.

Toată lumea gata de plecare în jumătate de oră.

Ce este Near Quemado. - Esti nebun.

Ei vor încerca să Del Rio. - Sau Ford Pinto.

Cu atât mai mult ati rezervat intersecția de Clay Bluff.

Vezi dacă poți îndeplini.

Nu au încredere în noi, Jim.

Și el este absolut corect.

Să ieșim atât de repede corpul de rangers ...

... Sau devin conștienți de faptul că am fost.

Haide. - Stai puțin.

Nu putem pleca fără să știe nimic de Lorn.

Am lovit și ne-a lăsat eșuate.

Ce este nevoie pentru a vă convinge că nu-i pasă?

El crede că a avut motivele lui.

S-ar putea rupe roților și încă mai spun ca au motive.

Uneori ai nevoie să ai încredere în cineva, indiferent de ce.

În vale.

Nu face te joci cu ei?

Să mergem.

Așteaptă.

Am crezut că dacă cel mai cautate de patrulare acest domeniu ...

... Trimite Rangers în unele mai puțin încrezător.

Și m-am gândit că ar fi rangerii am vrut să văd.

Demonta.

Sigur, amice.

Tu nu va crede, dar atunci când te-ai închis în închisoare ...

... A fost cu cele mai bune intenții.

Crezi că apearte?

Sigur, sigur.

Orice pentru un prieten.

Avem o serie de lucruri de făcut.

În primul rând:

... Wahoo, vă puțin canalie! - Lorn!

Jim! - Ce mai faci?

Unde ai fost acești doi ani?

Buscándote a ti.

Ai vrut sa stramute cap în acea noapte?

Am avut motivele mele.

Rangers necesare două reputate să-și petreacă lovitura.

Nu înțelegi?

Ne pare rău, de data aceasta nu urmezi. - N-am făcut lame.

Rangerii știu când un transport de aur ...

... Sau se mișcă vite.

Trebuie doar să urmați rangerii ...

... Și petrece respirația.

Da, dar ai uitat ceva important.

Cu aceste rangers nu este jucat.

Am înțeles, dar nu merg bine. - De ce?

Ai spus două rangers reputație ...

... Dar nu este nimeni să ne notoriu.

Când Restore, care a câștigat orașul ...

... Ce crezi cel mai mare?

Veți fi cele mai bune rangerii Texas de stat.

Nu asa de repede.

Acolo sunt patru tipi care nu prea cred.

Verifica-le.

Acestea sunt compania Malenty. Ei nu vă va da probleme.

Sunt ambalate și gata de a livra.

Norocul meu rău se execută în Rangers.

Sunteți rangers, nu?

Îndeplini munca ta.

¡Rangers!

Ce despre tine?

Vom fi la curent!

Bine făcut, băieți.

Da, a fost un joc bun, rangers.

Bună treabă, băieți.

Mă simt ca Napoleon.

De ce?

Nu a fost Lorn cine a făcut-o?

Felicitări.

Ai noroc, oameni buni.

Da, aveți din nou cel mai fericit.

te duci înapoi pentru a fi la fel ca înainte. Veți fi greu de învins.

Dawkins, Jones, vreau să-i văd.

Este pentru prima dată când trebuie să fim singuri.

Felicitări pentru ce să Malenty.

Nu a fost nimic important, doar curaj si creier.

Mulțumesc, domnule maior, știu cât de mult înseamnă.

Cred că rezolvat problema Malenty ...

... Știi care se ocupă cu alte probleme.

Probleme?

Din cel mai rău fel.

Dor de Carter, voi prezenta două exemple ...

... Texas Rangers.

E? - Este.

¡Jim, Wahoo!

¡Rannie!

Lasă-mă să văd.

Nu ți-am spus fetelor să crească?

Da, ești bine.

Ești rangers. - Da.

În cazul în care?

Ce faci aici?

Timp pierdem, asta e ceea ce fac.

Vreau cea mai mare a ne trimite legea și ordinea ...

... Se presupune să apere.

Înainte de a fi prea târziu.

Văd că știu bine, poate puteți explica.

Legea interzice Rangers implicate ...

... Dacă nu a cerut în mod oficial de autoritățile unui oraș.

Stambă jupoaie viață șerif doar uitandu-te la un ranger.

Ai putea face cea mai mare parte a cetățenilor semneze o petiție.

Pop a cerut opinia asupra unei cereri ...

... Și tu ar trebui să vedeți ce au făcut.

Texas ar trebui să facă un loc sigur de a trăi.

Este faptul că modul în care fac?

Discúlpela, senior, nu a fost niciodată deschis.

Vino, să mergem, avem multe de discutat.

Jim, așteptați Minuto ONU.

Arată cazarmă și vezi dacă poți convinge ...

... Ai o cerere.

Orice lucru care face oficial cererea sa.

Da, d-le.

A Pop și am fost destul de bine.

Am vândut 4.300 capete de când ai plecat.

Dar nu avem nimic.

Calico încă ne încărcare.

Bovine și aceste haine, îți place?

Ce sa întâmplat?

Ați putea dori o vacă ...

... Dar un om vrea să vadă hainele care evidențiază ceea ce ai.

Știi, arăți ... - lncongruente?

Îmi place aceste haine.

Transportă o fermă este o viață grea pentru o femeie.

Săpat șanțuri de zi și de noapte de hrănire viței.

Gamble cu bovine s-ar putea să nu vinde bine în timpul verii.

Femeile nu sunt așa.

Poate unii nu.

Oricine a fost ...

... El se gândește că el nici măcar nu ar trebui să încerce.

N-am spus asta.

Cred că o fată drăguță ...

... Ar trebui să fie într-un loc în care ei știu aprecia.

Și dacă stai acasă, să se căsătorească cu un tip care știe cum să-l valoare.

Nu există nici o lege care interzice-l să facă ce vrea.

Da, ai dreptate.

Am fost o gândire prost că toți sunt egali.

Tot în afară de tine.

Ne-am gândit foarte mult la tine.

M-am gândit, de asemenea, de tine.

În toate cele trei.

Știi, atunci când trebuie să părăsească ... - Știu.

Dacă nimeni nu va spune, voi.

Unde este? Ce faci?

Te referi la Lorn.

Ei bine, vezi tu ... - El ...

Este nu fie? - Nu, nu se întâmplă nimic Lorn.

Ar fi trebuit să gândești la asta înainte.

Haide.

În cazul în care? - Stai aici, Wahoo.

Un Lorn nu va place acest lucru.

Noi nu sunt doar Pop și cu mine, Lorn.

Stambă are întreaga comunitate într-un pumn.

Noi muncim din greu și el este cel care beneficiază cel mai mult.

Nu a fost bucuros să mă vezi, nu?

Sigur, Rannie.

Ce vrei să faci cu ea?

Explicați ce încerci ai aduce aici.

I-am spus preferați să fie singur pentru a vedea o turmă înainte de cumpărare.

De fiecare dată când vom vedea nici o problema.

De ce ai plăti pentru a Calico pentru a vă proteja?

¿Vă proteja de ce?

Însuși.

Nu ai nici o dovadă.

Cum te uiti pe cineva să riște pentru tine.

Ai fost mai ușor să spun că nu.

Cine spune ca nu?

Stambă a încălcat legea, nu?

Sunt omul tău.

Am aruncat domnului Calico.

Mulțumesc, Lorn.

Pop și apreciez asta.

Acesta a crescut.

Da.

Vom vedea.

Ai făcut ceva bun.

Ei bine? Este timpul ne-am așteptat.

Cineva trebuie să ia locul domnului Calico.

Și înainte de a vă.

Crede-mă, Pop, avem nevoie nu plăti mai mult.

Știu ce vreau să spun. - Rannie.

E timpul să-i spuneți Calico nu vreau să ne protejeze.

Această schimbare a minții vine de la vizita la Rangers.

Rangerii au nimic de-a face cu asta.

De unde ai știut unde am fost?

Pop a declarat că a suferit una dintre atacurile lor.

Dar Cantrell l-au vizitat, de ce nu pot merge.

N-am spus asta.

Plec.

Nu am venit să-i deranjeze.

Nu vă așteptați să treacă prin biroul lui.

O femeie și un bărbat.

Îi place să se joace cu un avantaj, nu? - Chestia este echilibrat.

Nu-l încercați.

Bună ziua.

Nu vrei să pariezi, nu?

Ce vrei să întrebi?

Ei plătesc 400 $ mai mult sâmbătă.

Acum îmi amintesc de tine.

Asteptam sâmbătă.

Știi de afaceri. - Așa e.

Este logodnica lui, nu?

Lárguense.

Sper să te văd sâmbătă.

Unde mergem?

Nu vă faceți griji.

Am o surpriză pentru tine.

Lorn, arată mereu atunci când am probleme.

Ei bine, poate că aceasta este ultima dată când ai.

Nu e chiar așa, doar un pic rănit rău în demnitatea lor, corect, Sheriff?

Vigílale până când reveniți.

Această după-amiază a trimis o cerere oficială pentru a rangerii ...

... Și nu vrem să se răzgândească.

Bună ziua, domnule Jessup. - Buna ziua.

O sticlă.

Aceasta este ceea ce contează, nu?

Nu pentru tine, d-le Jessup.

Nu pentru mine, soția mea are un atac de febră reumatică.

Acesta este prescris de un medic.

Acestea vor fi de $ 500, domnul Jessup.

E ceva în neregulă, domnule Jessup?

Numai eu refuză să plătească mai multe taxe pentru seful tau.

Nimeni nu regretă mai mult domnul Calico că a ars birou.

Mai ales după cerșit să li se permită să le protejeze.

Are dreptate, Phil.

Ea are o familie frumoasă, domnule Jessup. Și o casă.

Ar face bine să fie protejate corespunzător.

Calico spune dacă am încerca să fac ceva ...

Va ieși picioare primul. Ai văzut asta?

Caut un om numit Calico.

Ce?

Să-l aresteze pentru crimă.

Léalo.

Formal solicitat la această dată ...

RE ... de Sheriff Olsen.

Bob Olsen, care airhead trădător. Voi ...

Nu asa de repede.

Liniște, Cantrell.

Ce crimă?

Un cuplu de ani.

O fată și unchiul ei a avut o ferma mica.

Unchiul său a fost ucis.

Calico Unde locuiesti?

Ei bine ... - să-i spun, Ranger.

Știi fermă Pop Lint?

Deplasare la stânga.

Urmați râpa până teava acului.

Calico este de cealaltă parte a canionului.

Mulțumesc.

O sticlă.

Poftim, domnule Jessup. - Mulțumesc.

Vă mulțumesc foarte mult, Ranger.

Nu, domnule Jessup, nu au auzit băiatul spun din partea casei?

Nu este faptul că ceea ce a spus?

Din partea casei.

Prefer să plătească pentru asta.

Calico vă spun o viata mai buna daca livrate.

Nu voi spune nimic.

Ai văzut asta?

Mă bucur să te văd, Ranger.

Urmărește-l, Tevi.

Camp afara orașului. Ne vedem în Pop Ranch dimineață.

A fost de acord.

Așteaptă-mă.

Jim.

Cum sa întâmplat?

Am fost acolo uitam de arsura hambar.

Inima lui nu a rezistat.

Îmi pare rău, Rannie.

Ei au fost în căutarea pentru Lorn.

Au cautat casa și a găsit pe șerif.

Apoi au spus Pop, care ar da o lecție.

Poate au crezut ca a fost în hambar Lorn.

Am o problemă de a stabili.

Vei fi bine?

Pop este mort.

Stai cu ea, Wahoo.

Nu este Tevi normale întârziate.

Da, hai să mergem.

¡Vamos!

Tevi.

Nu mă mai bine atinge.

Care a fost Tevi?

A fost Calico?

Vreau să stau.

Cred că am mers mai mult decât ar trebui.

Nu au spus că s-ar plimba ...

... După despellejarme.

Așteptarea la canion.

Fii atent.

Liniștit, omule.

El nu poate auzi.

Stai, ne vedem mai târziu.

Nici gând, am de gând cu tine.

Ai auzit Jim, cel mai mare sa dat comanda misiunii.

City of Pipes. - Da.

Ya Basta.

Bine ai venit.

Este o plăcere de a vedea.

Este în casa lor.

Este oprit, Calico, pentru crimă.

Crimă?

Asta este foarte gravă.

Care si-au l-am ucis?

A început mult timp în urmă.

Și sa încheiat aseară cu un ranger de distrugere.

Haide.

Face o mare greșeală.

N-aș răni pe nimeni.

Sunteți primul Ranger care pune piciorul în casa asta.

Noaptea trecută a fost o alta aici.

Poate oamenii mei l-au văzut.

Ei cer.

Frumos chitara.

Asta e tot ce mi-a ramas de la mama mea.

Tevi Benson, Compania D de los Rangers.

Aruncă arma.

Stânga.

Suéltelo.

Împinge cu piciorul.

Am presupus că ar fi luat o altă cale.

Ea a stricat partid surpriză.

Face toate rangers duce chitară?

Dă-mi pușca, Glyde.

Întotdeauna am spus că cele mai bune fotografii sunt compania D.

Mulțumesc Ranger.

Acum o săptămână nu am putut fi spus acest lucru.

Dar astăzi ca primar, cred că vorbesc în numele Loso ...

... Când m-am mulțumesc Rangers pentru aducerea lege și ordine.

Ei bine spus, Phil!

Omul care, în opinia noastră, are toate calitățile ...

... Am admira un ranger Texas.

Cetățenii doresc să dea Loso ...

... Acest mic semn de apreciere.

Al Ranger Jim Dawkins.

Mulțumesc.

Acest lucru este prea mult pentru mine.

I ...

Băuturile sunt pe mine.

Pentru Rangers!

Pentru Rangers!

Cele Rangers.

Sună bine, nu?

Prieten.

Bună treabă, băieți.

Acum ține la distanță pentru a vulturi tale. Voi avea grijă.

Dă-mi sticla, cred că am nevoie de.

Omule, să uităm totul.

Ce vrei?

Pleci acest oraș așa cum am plecat.

Curat.

Te-ai schimbat.

Ai nume.

Îmi place Rangers.

Este că ceea ce vrei?

Da.

Excepția cazului în care nu se schimbă prietenia mea pentru tine.

Mă bucur.

Haide, Wahoo.

I ...

... Cred că da. Stau cu Jim.

Ce har.

Uneori cred că știu ...

... Iar altele nu cred.

Vei ieși din oraș?

Nu voi trece calea ta.

Mulțumesc.

Noroc, omule. - Da.

Așteaptă aici.

Mulțumesc pentru băutură, Ranger.

Dumnezeule!

Mă bucur să văd ce te bate ați îndurat.

Un Pop-ar dori să te văd așa.

Am o surpriză pentru tine.

Ei bine, am una pentru tine.

Asta e surpriza, el sa întors.

Am crezut că ai spus ... - Am avut de spus la revedere, nu?

Lorn I-am spus de lucru minunat ai făcut.

Da, i-am explicat totul.

Pentru mine?

Mulțumesc, Jim.

Am venit să ...

Am vrut să te întreb ceva.

Dime, Jim.

Pot reveni mai târziu.

Nu, e în regulă.

Nu trebuie să-ți spun ceva ce nu se poate, de asemenea, auzi.

Trebuie să spun că nu este ușor.

Eu nu sunt doar foarte bun la a spune aceste lucruri.

E o nebunie să întreb pe cineva care locuiește pe 40 $ pe luna.

Știi ce faci? O propunere.

Mulțumesc, Jim.

Singurul motiv pentru care cineva respinge tine este că ...

... Există o altă persoană.

Va exista?

Poate.

Dar vreau să mă asigur că se simte la fel ca mine.

Asta e, Jim.

Da.

Cred că n-am afla.

Oricine cu o dată este de ajuns.

Pentru mine acestea trebuie să fie ambele.

In cazul m-ai făcut-o.

Mai bine ne întoarcem la cazarmă.

Nu sunt mândru de mine.

Nimeni nu ar trebui să facă asta pentru Jim.

Ești folosit pentru a.

Ia aceste lucruri înapoi.

Nu văd nimic.

E ciudat.

Mă simt ca și cum încerca viață ceva estrujarme ...

... Cu o legături platforma.

Nu avem nevoie de nici un siruri de caractere atașat.

Pleacă.

Și nu întoarce.

Nu vin niciodată înapoi.

Pentru că în momentul în care ai văzut ...

Ar fi bine să nu vină înapoi.

$ 2.500 de recompensă pentru Remington Lorn

¿Te-am trage asta?

Da, domnule, și mi-a ordonat să spun că ...

Ce spun ce?

"Nici portretul capul meu ...

... Și prețul pe care îl plătesc pentru a face acest lucru mi-a dreptate.

Vă rugăm să stabilească atât ".

În cazul în care l-ai văzut și când?

Am plecat de aici la ușă.

În ușa noastră?

De sfinții!

Dave, montarea o patrulă. Este Remington!

Doar să fie pe cont propriu usa.

Remington nu este mai mult de zece minute.

Mutare pe!

Lorn nu-prostii.

Când a face ceva ce nota.

Ea nu face Rangers ...

... Dar noi.

5.000 de dolari recompensa pentru Dead or Alive Remington Lorn

¿Rangers?

Da.

Intinde-te pe sol, domnilor.

Spate.

Furt de salarizare nostru înainte de nasul celor mai bune Rangers.

Să capăt. Acum.

Știm, de asemenea, capcane laici.

Trick lui favorit.

Este fără pasageri?

Există rangers?

Ce este în această casetă, pene?

Și acum vreau răspunsuri.

Ați văzut un ranger pe drum?

Nu, dar cred că va fi în curând aici.

Cine e acolo? Ce vrei?

Ce faci aici?

Mary, vin de ajutor!

Și Rannie, a mers la o plimbare?

Nu este un mare bun venit ...

... Pentru un om care a patrulată de 48 de ore.

De ce este asta?

Ai de gând să-mi dai?

Știi că nu fac.

Am făcut, prietene.

N-am făcut o treabă aproape aici.

Ai devenit foarte celebru.

Singurul motiv de a veni aici este că nu există nicăieri să se ascundă.

Știi? Sunteți deranjeaza prea mult pentru a companiei D.

Va veni un punct în cazul în care, fie ucide sau recruta.

Trebuie să mă întorc la cazarmă.

Vei fi bine într-o săptămână.

Crezi că concediu fără el?

Va fi bine dacă ai grijă de el.

¿Bun?

Jim, trebuie să plecăm de aici.

Liniște, Lynx.

Rannie, poate că sunt lucruri pe care nu pot înțelege.

Ea mi-a costat ...

... Dar am înțeles acum.

Asteptam înapoi, amice.

Am ratat.

Nu mă voi întoarce.

Voi te împușcat activitatea nevinovat de 40 $.

Nu aveți suficiente gloanțe.

Dar o mulțime de bani în bancă Laredo.

Și o parte din ea este a ta.

Nu, mulțumesc.

Ai grijă de el.

Poate că ar trebui să se predea.

Încercați să-l.

Ai vrut să mă vezi, maior?

Da.

Oricum, trebuie să ne vâneze un om.

Orice pește mare?

Este.

Lorn Reming.

Am localizat fermierul indian care a furat un cal acum o lună.

Este șansa ta, Jim.

Găsește-l.

Nu am putut imagina așa ceva.

V-ar explica mai bine.

Am crezut de a lua o indemnizație mic.

Vom de îndată ce am stabilit această problemă.

Ia patru bărbați. Le-ai alege.

Trebuie să demisioneze, mai mare.

Nu mă așteptam să aud asta de la tine, Jim.

Am fost de a face foarte bine.

Acesta are o promovare restante.

Cu toate acestea, accept demisia.

MacMullen.

Este sub te aresteze, Jim.

De ce?

Nu cu mult timp tu Lorn și Remington au fost două proscriși în urmă.

Ei au fost și rămân prieteni buni.

Foarte buni prieteni.

Haide, Mac.

Hei, capul mare.

Te-ai plictisit fiind afară, sau prietenii te-ai plictisit?

În această situație, nu amuzant.

Preferi să putrezească acolo să-și alunge Lorn, nu?

Wahoo. - Da?

Cred că prietenia dintre Lorn și eu ...

... Este la fel de bun ca orice altceva.

Poate.

Sau poate nu prea.

Cred că prietenia mea cu Lorn nu este la fel de puternic ca al tău.

Unde te duci?

O plimbare.

Afaceri oficiale.

Nici un comentariu cu infractori de drept comun.

Nimic important?

Ceva de genul asta.

Poate obține o promovare.

Nu mișca, am să văd ce pot face pentru tine, atunci când te vei întoarce.

Atât de mult timp, fraiere.

M-ai adus noroc pentru o schimbare.

Ce sa întâmplat?

Trebuie să fac ceva pentru a-mi calmez.

Gorilă dvs. sărit pe mine.

Îmi pare rău, Wahoo.

Cred că în situația mea am monitoriza vizitele mele.

Recunosc că lucrurile care fac foarte bine, Lorn.

Ce este faptul că de afaceri?

Vreau să elibereze Jim și să exploateze acest teritoriu.

Mereu am vrut să-l ia în cazul în care l-au lăsat Calico.

Dar i-am dat cuvântul meu de Jim.

Ne-am gândit la toate.

În ceea ce va fi singura prada în acest domeniu.

Banca-ne lăsați Loso 10.000 curcani.

Și cum ne lăsa Jim?

Voi fi în interiorul, este o floare la ureche.

Sună bine.

Să ne uităm în jur.

Nu veți vedea nici o Ranger aici, prietene.

Nu mă aștept să văd.

Dar cineva ar putea urma.

Ați atins că Jim părăsit Rangers.

Nu fi ca alte femei.

Poți ieși?

Pot încerca. - Bună.

Ascultă, du-te la telegrafistul a orașului.

Spune-i să trimită un mesaj la mai Bailey spune du-te cu Lorn.

Trasati oamenii lui un kilometru de sediul.

Am venit singur.

Înțeles?

Am înțeles.

Wahoo, ești ... - Du-te departe.

Te duci undeva?

N-aș vrea să te duci fără să spună la revedere Wahoo.

Ia-o înăuntru.

¿Are rangers Visto?

Nu.

Nici umbra.

Satisfăcut?

Da.

Wahoo, te am pierdut.

Într-adevăr?

Este întotdeauna ciudat la un prieten.

Cred că meriți o cotă suplimentară de prada.

Într-adevăr?

Nu din cauza eforturile tale care vom fi împreună?

Ei bine, sigur, dar tu ești creierul.

Veți avea tot ce meriți.

Și mult mai mult.

Cred că exagerezi.

Să clarifica acest lucru.

Vrei copii și am intra în barăci ...

... Și să ne va ajuta Jim. - Așa e.

Ești sigur că nu au reușit să mă bloca în locul lor?

Ca mesajul pe care ați încercat să trimiteți cel mai mare Bailey.

M-ai descoperit, prietene.

Mă bucur să nu aibă pentru a ascunde.

Pot pune acum cărțile pe masă.

Și eu.

Ar trebui să ne imaginăm că el nu ar putea înșela, prietene.

Primarul Bailey, Bailey mai mult!

Au plecat înainte de a vedea ceea ce a fost.

ES Wahoo.

"Salutări de la rangerii ...

... Și asta va fi un avertisment.

P. D: Jim, de transport maritim Wahoo înapoi ...

... Deci, poți să faci un prim înmormântare.

Imi pare rau ca nu pot participa personal. Lorn ".

Asta porc.

Francisco, LKE, MacMullan ...

... Sector Tino neînregistrate. - Pentru a comanda, mai.

Îți dau libertate deplină, Ia-l. - Da, domnule.

Prescott, Cogswell, Gomez, un Concho țară.

În curs de desfășurare. - Îmbunătățită!

Primarul Bailey!

Primarul Bailey!

Ce?

Să mergem după el.

El îmi datorează.

Cum știu că nu va încerca să i se alăture?

Asta e Wahoo mai mare.

Lloyd.

Lloyd, deschide ușa.

Da, d-le.

Hank, aduce un cal de Jim. - Da, domnule.

Este arma? - Al tău pentru asta.

Prea târziu.

A plecat.

Ar trebui să ne imaginăm.

De ce ești aici?

Te-ai gândit că știi unde sa dus?

Rannie, am să-l opresc.

¿Wahoo? - Da.

El ia dat o șansă.

A fost brutal.

Rece.

Te duc în oraș.

Acesta nu este un loc pentru tine.

Ești tot ce am crezut că a fost el.

Acum e prea târziu să-ți spun.

Nu, nu e prea târziu.

Dar trebuie să fac acest lucru în primul rând.

Acesta a trecut granița, a vorbit despre a merge la California.

Voi aduce.

Dă-i drumul.

Dacă găsiți, nu va fi un alt moarte. Știu că va fi.

O să te omoare ca Wahoo ucis.

Când te aștepți mai puțin.

Când te-ai întors.

Acesta poate fi atât.

Du-te înapoi la barăci.

Spune-le că a lăsat statului.

Asta e tot ce conteaza pentru Rangers.

Rannie, fac acest lucru pentru Wahoo.

M-ai lăsat ca au o cârpă, dar ai scăpat de el.

N-am făcut pentru tine.

Ați auzit Jim ...

... Un animal care ucide în voie.

Ai fost cu adevărat inspirat din California.

Și cred că ar trebui să te iau cu mine.

Nu Trebuie să fugi, nu eu.

Bine, eu stau.

Jim din nou.

Asta e ceea ce vrei, nu? Ne întâlnim.

Când plecăm?

Nu este nimic ce nu ar face pentru el, nu?

Ei bine, avem unele economii pentru a colecta.

Buna ziua.

Știam că nu va pleca fără ea.

Jumătate este a ta dacă o vrei mai.

Tot ce vreau de la tine este să vii cu mine.

Nimic nu m-ar mulțumi mai mult.

Dar rezolva mereu lucruri cu o băutură.

Acest lucru este ceva care nu are nici o soluție.

Dar putem avea în continuare o băutură.

Sigur.

Un pahar.

Două. Dublu. - Da, domnule.

E devreme. - Da.

Da.

Așa cum a spus el, că e un pic mai devreme.

Ai plăcut întotdeauna Jim.

Să-mi prea, Lorn.

Și Wahoo.

O să-ți spun.

Nu ai venit aici cu trucuri.

Spune-mi direct.

I-am dat Rangers nu ar trebui să meargă după tine.

Wahoo a avut loc meu.

Dar eu nu renunț.

Sau ai venit cu mine în pace și să aducă banii, sau ...

Sau ce?

Sau ai venit ca Wahoo.

Jim, ești nebun.

Trage arma, număr la trei și încă câștiga.

Da, ești rapid ...

... Dar asta nu înseamnă nimic.

Asta e nici un loc pentru tine, doamnă.

Jim.

Ei bine, Lorn, mergem.

Nu ai de gând să-i salute Rannie?

Jim, știu că mințit. El a vrut să stea departe.

Dă-i drumul.

Voi vedea nu se mai întoarcă.

Du-te, nu fi mult timp.

¡Vete!

Jim.

Mai bine ai merge, Rannie.

Alege-l.

M-am gândit așa.

Ca Rannie și ea este în dragoste cu tine.

Am sa te las, Jim.

Ce zici acum?

Eu zic să mergem.

Plec, Jim.

La revedere.

Întoarce-te.

Nu trece ușa aia.

Gata, amigo?

¡Jim!

Aruncă arma!

Acesta va fi cel mai bine pentru tine, Lorn, dacă vii cu mine!

Mă duc afară, Jim!