Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:33,466 --> 00:01:34,266
ah ah
2
00:06:50,800 --> 00:06:51,600
HM
3
00:06:53,566 --> 00:06:54,533
HM HM
4
00:07:23,500 --> 00:07:24,333
oh
5
00:07:29,600 --> 00:07:30,400
oh
6
00:07:33,166 --> 00:07:34,000
oh
7
00:07:39,400 --> 00:07:40,200
oh
8
00:07:53,033 --> 00:07:53,833
oh
9
00:08:09,800 --> 00:08:10,600
huh huh huh huh
10
00:08:12,833 --> 00:08:13,633
huh huh huh
11
00:09:32,066 --> 00:09:32,866
oh
12
00:09:33,200 --> 00:09:34,000
ugh ugh
13
00:10:25,500 --> 00:10:26,300
Tut tut
14
00:13:53,866 --> 00:13:54,666
hmm
15
00:13:56,866 --> 00:13:58,500
willst du mich heiraten
16
00:16:58,200 --> 00:16:59,600
Hiya hello
17
00:16:59,666 --> 00:17:03,733
you feeling lucky today this is the one I can feel it
18
00:17:05,433 --> 00:17:07,400
give me two five 77
19
00:17:07,400 --> 00:17:08,766
five 75
20
00:17:08,766 --> 00:17:10,066
seven 55 how
21
00:17:10,066 --> 00:17:12,766
how you want that 55 seven okay
22
00:17:12,766 --> 00:17:16,333
you want that straight or box straight straight okay
23
00:17:21,233 --> 00:17:24,066
there you go this is it
24
00:17:24,166 --> 00:17:26,566
my mother's gonna be 55 on the seventh
25
00:17:26,566 --> 00:17:28,966
and she's gonna get a vacation when I win hey
26
00:17:28,966 --> 00:17:30,566
I hope I get a vacation too
27
00:17:30,566 --> 00:17:31,366
if you win huh
28
00:17:31,566 --> 00:17:33,400
you know you could use one also
29
00:17:33,400 --> 00:17:35,000
you're so young and you're so pretty
30
00:17:35,000 --> 00:17:36,666
you work so much
31
00:17:37,233 --> 00:17:39,500
the nights are for playing yeah
32
00:17:39,500 --> 00:17:41,400
well I wish mine was for sleeping
33
00:17:41,400 --> 00:17:42,700
just cross your fingers for me
34
00:17:42,700 --> 00:17:44,966
here you go sweetheart enjoy
35
00:17:45,666 --> 00:17:46,466
okay
36
00:17:48,166 --> 00:17:51,366
caramba I'm gonna have to hit the lotto for 30 million
37
00:17:51,366 --> 00:17:52,633
and buy my own airline
38
00:17:52,633 --> 00:17:55,200
the only way I'm gonna be able to go Puerto Rico
39
00:19:19,200 --> 00:19:21,200
honey I have that dress
40
00:19:21,233 --> 00:19:23,366
I try to wear it I can't
41
00:19:23,433 --> 00:19:25,400
it goes like this and this and this
42
00:19:25,400 --> 00:19:28,000
and then I have to pin my bra to it
43
00:19:34,600 --> 00:19:37,000
I've been waiting nearly half an hour for you
44
00:19:37,000 --> 00:19:39,500
how do you expect me to earn any money sitting in here
45
00:19:39,500 --> 00:19:39,900
you think
46
00:19:39,900 --> 00:19:42,433
people are gonna leave me quarters for staring at them
47
00:19:42,433 --> 00:19:43,833
why are you cutting your toenails
48
00:19:43,833 --> 00:19:45,666
it isn't very ladylike you know
49
00:19:46,100 --> 00:19:48,166
damn nasty hangnail
50
00:19:49,200 --> 00:19:50,700
I think it's infected
51
00:19:55,633 --> 00:19:58,000
I ripped off Ruben's newest piece of jewellery
52
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
to cut it though
53
00:19:59,200 --> 00:20:01,700
can you believe what he buys with the money he makes
54
00:20:01,700 --> 00:20:05,366
of me I sell my cunt for a pair of solid gold
55
00:20:05,366 --> 00:20:07,333
monogram toenail clippers
56
00:20:07,500 --> 00:20:09,766
he actually puts his initials on them
57
00:20:09,766 --> 00:20:10,566
what does he think
58
00:20:10,566 --> 00:20:12,600
someone's gonna track him down and return them
59
00:20:12,600 --> 00:20:13,966
if they get lost
60
00:20:14,866 --> 00:20:17,666
I imagine his nails getting longer and longer
61
00:20:17,666 --> 00:20:20,166
like how it used while he looks for them
62
00:20:20,200 --> 00:20:23,600
maybe he'll buy a pair of nose hair Scissors next
63
00:20:24,800 --> 00:20:27,866
shit my feet are killing me
64
00:20:27,866 --> 00:20:29,033
I've been waiting for some of that
65
00:20:29,033 --> 00:20:32,433
hospital cream of yours Ruben's gonna throw a fit
66
00:20:32,433 --> 00:20:34,666
where is he buying security
67
00:20:34,666 --> 00:20:36,266
his third drink God
68
00:20:36,266 --> 00:20:39,166
the bribes keep going up and up and up
69
00:20:39,166 --> 00:20:41,366
and they all come out of my pay
70
00:20:41,566 --> 00:20:43,933
here try some of this no
71
00:20:49,866 --> 00:20:51,166
yuck it stink
72
00:20:51,166 --> 00:20:52,800
use it it'll feel good
73
00:21:08,033 --> 00:21:10,366
I got some great numbers today
74
00:21:10,366 --> 00:21:12,300
you on that again oh
75
00:21:12,300 --> 00:21:14,666
here let me do that
76
00:21:15,866 --> 00:21:18,500
hey maybe you should see a doctor hmm
77
00:21:18,500 --> 00:21:20,600
can he cure my life
78
00:21:22,966 --> 00:21:24,300
it won't be long
79
00:21:24,433 --> 00:21:26,700
you won't have to put up with Ruben anymore
80
00:21:26,700 --> 00:21:28,866
I'm gonna win the big million tonight
81
00:21:29,266 --> 00:21:31,700
what do you want for Christmas honey
82
00:21:31,700 --> 00:21:33,466
you should get on the day shift
83
00:21:33,466 --> 00:21:37,100
get some sleep it's starting to affect you
84
00:21:37,100 --> 00:21:38,366
hey what's the matter
85
00:21:38,366 --> 00:21:41,200
did daddy forget to give you an allowance this week
86
00:21:41,466 --> 00:21:43,800
how can you stand it when they don't tip
87
00:21:43,866 --> 00:21:45,600
it's like a John not paying
88
00:21:45,633 --> 00:21:47,066
you've got to protect yourself
89
00:21:47,300 --> 00:21:49,500
don't give them a towel until they put out
90
00:21:49,500 --> 00:21:52,000
I keep telling you the job is only temporary
91
00:21:52,000 --> 00:21:52,933
until I win
92
00:21:53,000 --> 00:21:55,033
my lifestyle has to catch up to my way of thinking
93
00:21:55,033 --> 00:21:57,233
that's all you're not even getting your lousy tips
94
00:21:57,233 --> 00:21:58,500
for Christ's sake
95
00:21:59,300 --> 00:22:01,533
what comes around goes around
96
00:22:01,566 --> 00:22:03,166
did you hear about those factory workers
97
00:22:03,166 --> 00:22:05,200
22 of them all nationalities
98
00:22:05,200 --> 00:22:06,900
they split the ticket and the pot
99
00:22:07,033 --> 00:22:09,133
I won't even have to split mine with anyone
100
00:22:09,233 --> 00:22:12,166
but you know you can have whatever you want honey
101
00:22:12,166 --> 00:22:15,200
you can't do both things what
102
00:22:16,500 --> 00:22:18,733
dream and work
103
00:22:19,600 --> 00:22:22,566
look at this just look at it
104
00:22:23,300 --> 00:22:24,633
well don't just stand there
105
00:22:24,633 --> 00:22:26,200
do something will you
106
00:22:26,266 --> 00:22:29,233
before it stains I can't spend the rest of the evening
107
00:22:29,233 --> 00:22:31,166
looking like someone's pissed all over me
108
00:22:31,166 --> 00:22:34,466
I might have something having a nice night dear
109
00:22:34,800 --> 00:22:36,100
it would have been
110
00:22:36,100 --> 00:22:39,433
if the waitress hadn't dumped a drink right in my lap
111
00:22:39,433 --> 00:22:40,766
I don't understand it
112
00:22:40,766 --> 00:22:44,166
the best hotel in New York hires illegal aliens
113
00:22:44,300 --> 00:22:46,966
they have no idea how to service anyone properly
114
00:22:46,966 --> 00:22:49,566
but you know they've just had a lousy manicure
115
00:22:49,566 --> 00:22:50,766
and they're smelling up the room
116
00:22:50,766 --> 00:22:52,300
with some cheap perfume
117
00:22:56,166 --> 00:22:59,000
damn it get me out of this here let me help
118
00:23:05,433 --> 00:23:06,466
careful
119
00:23:07,366 --> 00:23:09,400
don't get too upset darling
120
00:23:09,400 --> 00:23:11,266
you might spoil your dinner
121
00:23:11,700 --> 00:23:13,633
don't ever let anyone tell you
122
00:23:13,633 --> 00:23:15,500
there's dignity in all work
123
00:23:15,766 --> 00:23:19,100
the lowest jobs always go to the basest people
124
00:23:19,266 --> 00:23:21,200
but I don't have to tell you that right
125
00:23:21,200 --> 00:23:24,233
you're from South Africa so is my gynecologist
126
00:23:24,233 --> 00:23:27,633
I'm very good at accents you certainly are
127
00:23:27,633 --> 00:23:29,633
I'm impressed always have been
128
00:23:29,633 --> 00:23:32,966
it's a natural talent what are you going to do with it
129
00:23:32,966 --> 00:23:34,766
a little club soda and spot remover
130
00:23:34,766 --> 00:23:35,900
it works every time
131
00:23:35,900 --> 00:23:37,966
I just hope you know what you're doing
132
00:23:38,066 --> 00:23:40,300
you know this dress is an original
133
00:23:40,300 --> 00:23:41,966
oh that's nice
134
00:23:42,500 --> 00:23:44,933
it just arrived from Paris
135
00:23:46,233 --> 00:23:48,166
God this light is terrible
136
00:23:48,300 --> 00:23:50,200
makes me want to run straight to Saks
137
00:23:50,200 --> 00:23:52,033
and get a makeover doesn't it
138
00:23:52,033 --> 00:23:53,366
absolutely
139
00:23:54,233 --> 00:23:56,266
you know I was at a luncheon at the Zurich
140
00:23:56,266 --> 00:23:58,666
right after the Sanchez lingerie show
141
00:23:58,833 --> 00:23:59,866
that's where this is from
142
00:23:59,866 --> 00:24:02,933
by the way the table was disgusting
143
00:24:02,966 --> 00:24:03,600
the waitress
144
00:24:03,600 --> 00:24:06,300
just couldn't be bothered to empty the ashtrays
145
00:24:06,433 --> 00:24:08,800
she was too busy flirting with my husband
146
00:24:09,366 --> 00:24:11,400
when you have a rich husband
147
00:24:11,400 --> 00:24:14,200
watch it everyone in the world will be after him
148
00:24:14,200 --> 00:24:16,400
it is a vulgar fact of life
149
00:24:16,733 --> 00:24:19,133
yes it's known as customer abuse
150
00:24:19,366 --> 00:24:20,566
they get it into their heads
151
00:24:20,566 --> 00:24:22,166
that you haven't been eating properly
152
00:24:22,166 --> 00:24:24,733
or something and that's it
153
00:24:25,033 --> 00:24:27,200
they burn you on hot plates
154
00:24:27,566 --> 00:24:29,333
mix up your drink orders
155
00:24:29,433 --> 00:24:32,700
and make sure your prime rib is drowned in gravy
156
00:24:33,066 --> 00:24:35,066
isn't that right Catherine
157
00:24:36,900 --> 00:24:39,733
your earrings are simply marvelous dear
158
00:24:39,833 --> 00:24:41,566
did your husband give them to you
159
00:24:41,566 --> 00:24:43,233
of course aren't they wonderful
160
00:24:43,233 --> 00:24:44,033
hmm
161
00:24:44,333 --> 00:24:46,100
my mother has a summer house in Venice
162
00:24:46,100 --> 00:24:48,200
there is a fabulous jeweler nearby
163
00:24:48,200 --> 00:24:51,366
in the Piazza San Marco he does royalty mostly
164
00:24:51,366 --> 00:24:53,766
but my husband and I formed a very close
165
00:24:53,766 --> 00:24:55,266
personal relationship with him
166
00:24:55,266 --> 00:24:56,800
over cocktails with the Countess
167
00:24:56,800 --> 00:24:59,200
t N T it's the only way
168
00:24:59,233 --> 00:25:00,600
he designs everything
169
00:25:00,633 --> 00:25:02,800
around an intimate knowledge of his clients
170
00:25:06,266 --> 00:25:10,866
positively titillating and who is TNT
171
00:25:11,433 --> 00:25:14,366
oh it's a pet name for the Countess Thorn untaxed us
172
00:25:14,500 --> 00:25:17,666
you know Princess Gloria from Robbinsburg
173
00:25:18,100 --> 00:25:19,700
oh maybe you don't
174
00:25:21,400 --> 00:25:24,166
what are you doing trying to put a hole through it
175
00:25:24,166 --> 00:25:26,233
I'm just trying to make sure it's all out
176
00:25:26,233 --> 00:25:27,566
if you if you don't get it while it's wet
177
00:25:27,566 --> 00:25:30,233
you lost half the battle why aren't you freshening up
178
00:25:30,233 --> 00:25:31,200
I'll be done in a minute
179
00:25:31,200 --> 00:25:33,033
what do you think I'm doing standing here
180
00:25:33,033 --> 00:25:35,400
half naked with soap all over my hands
181
00:25:38,566 --> 00:25:40,433
I have a bracelet like yours
182
00:25:40,433 --> 00:25:42,766
but unfortunately it pinches my wrist
183
00:25:42,766 --> 00:25:43,700
no I'm sorry
184
00:25:43,700 --> 00:25:45,100
but you couldn't possibly
185
00:25:45,200 --> 00:25:47,466
Klaus gave it to me one summer in Newport
186
00:25:47,466 --> 00:25:49,133
he had it made for my birthday
187
00:25:49,633 --> 00:25:53,033
it's incredible that he has been put through so much
188
00:25:53,033 --> 00:25:56,200
sunny was or should I say is no
189
00:25:56,200 --> 00:26:00,100
was a drunken foul mouthed bitch really
190
00:26:00,100 --> 00:26:01,100
well I do have one
191
00:26:01,100 --> 00:26:04,166
as a matter of fact I picked it up on 14th Street
192
00:26:06,833 --> 00:26:10,533
by the way are you in Newport every summer
193
00:26:10,600 --> 00:26:12,966
well we travel between the houses in Newport
194
00:26:12,966 --> 00:26:16,700
Venice and Switzerland 3 they're just perks
195
00:26:16,833 --> 00:26:18,833
everyone needs them why
196
00:26:18,833 --> 00:26:20,733
how do you spend the summer oh
197
00:26:21,100 --> 00:26:22,566
I leave them wide open
198
00:26:22,566 --> 00:26:25,366
so I can stay in bed all day if I want to
199
00:26:26,500 --> 00:26:28,533
well how are we doing
200
00:26:29,300 --> 00:26:31,200
let me just put it under the dryer
201
00:26:31,200 --> 00:26:34,600
it'll be fine you don't put a dryer to silk
202
00:26:34,766 --> 00:26:37,000
what do they pay you for anyway
203
00:26:37,466 --> 00:26:39,266
lots of servants dear
204
00:26:39,566 --> 00:26:41,466
you ask a lot of questions
205
00:26:41,566 --> 00:26:42,900
don't you dear
206
00:26:43,000 --> 00:26:48,400
true that's because I find your kind fascinating
207
00:26:49,000 --> 00:26:50,100
hey Katie
208
00:26:50,566 --> 00:26:54,066
I gotta go make sure you get her 25 cents
209
00:26:54,066 --> 00:26:55,733
hear me yeah
210
00:26:56,566 --> 00:26:58,133
excuse me lady
211
00:26:58,666 --> 00:27:00,733
but I got a John to fuck
212
00:27:05,000 --> 00:27:06,166
by the way
213
00:27:07,200 --> 00:27:09,933
I wouldn't be caught dead wearing that
214
00:27:10,366 --> 00:27:11,666
did anyone ever tell you that
215
00:27:11,666 --> 00:27:13,633
just because you have a lot of money
216
00:27:13,633 --> 00:27:16,100
it doesn't mean that you know how to dress
217
00:27:16,766 --> 00:27:19,266
it's the woman that makes the clothes
218
00:27:20,200 --> 00:27:23,400
and you've got about as much class as a pimp
219
00:27:24,233 --> 00:27:28,433
how much did you have to lick to get those rocks hard
220
00:27:28,433 --> 00:27:31,333
so you're just a little slut playing dress up
221
00:27:31,766 --> 00:27:32,933
no honey
222
00:27:33,033 --> 00:27:34,866
you got it all wrong
223
00:27:36,000 --> 00:27:38,133
cooking's just the sideline
224
00:27:38,366 --> 00:27:41,733
full time I watch daytime television
225
00:27:41,966 --> 00:27:43,466
see you later Katie
226
00:27:54,100 --> 00:27:56,733
what a fresh piece of trash
227
00:28:01,100 --> 00:28:03,666
I should complain to the management
228
00:28:03,800 --> 00:28:06,533
you ruined my ticket what
229
00:28:06,800 --> 00:28:09,633
my lottery ticket I was gonna win
230
00:28:09,633 --> 00:28:10,433
oh really
231
00:28:10,433 --> 00:28:12,666
well why don't you just put the dryer to it
232
00:28:12,766 --> 00:28:14,766
Rosemary was gonna stop working
233
00:28:15,033 --> 00:28:17,066
and my mother was going to Florida
234
00:28:17,566 --> 00:28:19,600
listen don't be ridiculous
235
00:28:20,166 --> 00:28:23,533
how much is it a dollar here
236
00:28:25,233 --> 00:28:28,400
and here's another one for working on the dress
237
00:28:29,466 --> 00:28:32,333
I've been buying one every day for two years
238
00:28:32,633 --> 00:28:35,333
but today the numbers were on the elevator
239
00:28:35,566 --> 00:28:39,066
fives and sevens my mother's birthday is on the 7th too
240
00:28:39,066 --> 00:28:42,333
she's gonna be 55 so I would have won
241
00:28:43,633 --> 00:28:45,766
but the tickets no good now
242
00:28:46,166 --> 00:28:47,400
god damn it
243
00:28:48,266 --> 00:28:50,766
would you please help me fasten this
244
00:28:50,766 --> 00:28:52,766
and zip me up while you're at it
245
00:28:53,033 --> 00:28:56,100
come on I have been in here nearly 15 minutes
246
00:28:56,100 --> 00:28:58,200
they're gonna think I died or something
247
00:28:58,766 --> 00:29:00,600
oh I just wanna get back to Europe
248
00:29:00,600 --> 00:29:03,133
where the world is still civilized
249
00:29:03,633 --> 00:29:07,566
fuck this material is absolutely ruined
250
00:29:07,566 --> 00:29:10,000
you have just rubbed the life out of it
251
00:29:10,833 --> 00:29:12,200
what are you waiting for
252
00:29:12,200 --> 00:29:14,633
I have better things to do with my time
253
00:29:14,633 --> 00:29:17,166
than wasted in a toilet with some whore
254
00:29:49,666 --> 00:29:52,266
well my bloody date chickened out on me
255
00:29:52,266 --> 00:29:55,233
Ruben says I pick the no shows on purpose
256
00:29:55,233 --> 00:29:58,900
looks like she posing for animal crackers
257
00:29:58,900 --> 00:30:01,800
or did she get knocked out by her own hot air
258
00:30:20,700 --> 00:30:23,000
holy shit
259
00:30:23,766 --> 00:30:28,300
Katie I know what happened Katie
260
00:30:29,033 --> 00:30:31,966
I don't know she ruined the ticket
261
00:30:32,200 --> 00:30:36,966
what do you mean she ruined the ticket oh my God
262
00:30:40,666 --> 00:30:42,700
has anyone else come in here
263
00:30:42,700 --> 00:30:46,566
no I've been waiting for what a life sentence
264
00:30:48,900 --> 00:30:50,400
you've got to think
265
00:30:52,166 --> 00:30:54,300
we're in here with a dead body
266
00:30:55,633 --> 00:30:58,300
Ruben's in the bar ready to kill me
267
00:30:59,366 --> 00:31:02,766
Ruben I'm really tired Ruben
268
00:31:04,200 --> 00:31:06,866
lock the door Katie
269
00:31:08,266 --> 00:31:11,066
lock the goddamn door
270
00:31:20,500 --> 00:31:23,366
go like this and like this and like this
271
00:32:03,666 --> 00:32:05,566
can I get you something else
272
00:32:06,400 --> 00:32:07,466
no
273
00:33:02,833 --> 00:33:03,466
W a B
274
00:33:03,466 --> 00:33:06,833
C time 11 to 6 and the morning low clouds and fog will
275
00:33:06,833 --> 00:33:08,466
uh give way to hazy sunshine
276
00:33:08,466 --> 00:33:10,466
high near 80 today how's that
277
00:33:10,500 --> 00:33:13,266
and Maxi Cone is with us she is a film director
278
00:33:13,266 --> 00:33:14,233
and she really proposed something
279
00:33:14,233 --> 00:33:15,500
which I thought was fascinating
280
00:33:15,500 --> 00:33:17,700
to use this program to cast a film
281
00:33:18,100 --> 00:33:19,833
uh she's looking for people who are angry
282
00:33:19,833 --> 00:33:21,600
I put an ad in the Village Voice
283
00:33:21,600 --> 00:33:24,533
and I filmed some of the people who answered that ad
284
00:33:24,600 --> 00:33:27,366
now I wanna find some more angry people uh
285
00:33:27,366 --> 00:33:29,766
through your show and I think you picked the right city
286
00:33:29,766 --> 00:33:31,033
New York is of course
287
00:33:31,033 --> 00:33:32,766
I think the angry capital of the world
288
00:33:32,900 --> 00:33:33,700
gosh
289
00:33:34,333 --> 00:33:35,366
what is that
290
00:33:35,366 --> 00:33:38,333
that's the beat homo yuppie queers on the West Side
291
00:33:41,666 --> 00:33:43,200
how do you do that oh
292
00:33:43,200 --> 00:33:44,400
we just kick their ass
293
00:33:45,300 --> 00:33:46,766
just that's all
294
00:33:46,766 --> 00:33:49,933
or either go down to the pier and start stomping people
295
00:33:50,100 --> 00:33:53,166
or doing a float test can you swim
296
00:33:53,400 --> 00:33:54,200
hmm
297
00:33:54,266 --> 00:33:56,666
you wanna see his tracks yeah tracks
298
00:33:57,000 --> 00:33:58,600
he's got tracks all over him
299
00:33:58,666 --> 00:34:01,666
he has a chemical I'm a junkie and I'm proud of it
300
00:34:01,700 --> 00:34:03,600
that's a prison tattoo right there
301
00:34:03,600 --> 00:34:05,400
a lot of them are most of them are
302
00:34:06,833 --> 00:34:08,933
what's that mean he did time
303
00:34:09,033 --> 00:34:11,466
what did you do time for assault
304
00:34:11,566 --> 00:34:13,900
armed robbery auto theft
305
00:34:14,833 --> 00:34:16,766
couple other things would you believe
306
00:34:16,766 --> 00:34:17,800
I'm the only person here
307
00:34:17,800 --> 00:34:19,966
who probably doesn't even have a criminal record
308
00:34:20,300 --> 00:34:22,200
you are you are man
309
00:34:22,200 --> 00:34:23,833
for all you vidiots out there
310
00:34:23,833 --> 00:34:25,300
this one's for you
311
00:34:26,000 --> 00:34:27,833
step off yuppies
312
00:34:27,833 --> 00:34:30,166
step off I wasn't alone
313
00:34:30,166 --> 00:34:32,366
I was with my boyfriend at the time
314
00:34:32,366 --> 00:34:33,733
and we were on this beach
315
00:34:33,966 --> 00:34:35,766
it was dark and we were just enjoying
316
00:34:35,766 --> 00:34:37,100
you know the ocean and everything
317
00:34:37,100 --> 00:34:41,100
and suddenly these three guys out of nowhere jump on us
318
00:34:41,100 --> 00:34:42,166
beat him up hit him with
319
00:34:42,166 --> 00:34:44,100
like a gun or a rock or something really hard
320
00:34:44,100 --> 00:34:44,466
they had
321
00:34:44,466 --> 00:34:46,500
they knocked his eye out for a really long time
322
00:34:46,500 --> 00:34:47,900
he had all that blood and everything
323
00:34:48,600 --> 00:34:51,666
and they took all my clothes off and they raped me
324
00:34:51,666 --> 00:34:54,400
they stole all my money it was like the most horrible
325
00:34:54,400 --> 00:34:55,700
disgusting thing
326
00:34:56,633 --> 00:35:00,233
and but 10 years go by and I kind of
327
00:35:00,233 --> 00:35:01,066
you know got over it
328
00:35:01,066 --> 00:35:02,366
you do get over these things
329
00:35:02,366 --> 00:35:04,966
god knows how but you do manage to get over it
330
00:35:05,266 --> 00:35:07,466
but last year last summer
331
00:35:08,566 --> 00:35:09,900
this guy tried to rape me
332
00:35:09,900 --> 00:35:11,833
and I had made up my mind that I was never
333
00:35:11,833 --> 00:35:13,433
gonna be raped again never
334
00:35:13,433 --> 00:35:14,466
no matter what I don't care
335
00:35:14,466 --> 00:35:15,666
I will fight to the death
336
00:35:15,666 --> 00:35:18,266
I don't care so this guy comes up with a knife
337
00:35:19,033 --> 00:35:20,700
and he presses a knife against my neck
338
00:35:20,700 --> 00:35:22,300
and he decides he wants to rape me
339
00:35:22,300 --> 00:35:24,766
so I made up my mind then and there
340
00:35:24,866 --> 00:35:26,433
if I was gonna die I was gonna die
341
00:35:26,433 --> 00:35:29,400
but I'm gonna beat him off no matter what I have to do
342
00:35:29,966 --> 00:35:31,433
so I screamed and screamed
343
00:35:31,433 --> 00:35:33,733
cause I was really at a physical disadvantage
344
00:35:34,100 --> 00:35:37,133
and um he decided he didn't want to
345
00:35:37,200 --> 00:35:39,400
just leave without doing some kind of damage whatsoever
346
00:35:39,400 --> 00:35:42,366
so he slashed my neck over here
347
00:35:42,366 --> 00:35:44,933
I got 37 stitches it goes way behind my ear
348
00:35:45,200 --> 00:35:47,400
he slashed my wrist where I tried to defend myself
349
00:35:47,400 --> 00:35:48,400
I got five stitches there
350
00:35:48,400 --> 00:35:53,100
42 stitches all together and and then
351
00:35:53,100 --> 00:35:55,566
you know the bastard just ran away ran away
352
00:35:56,900 --> 00:35:59,300
and I remember laying in the hospital afterwards
353
00:35:59,300 --> 00:36:03,433
at the time thinking that all the forces in the world
354
00:36:03,433 --> 00:36:06,966
all the forces of evil focus them
355
00:36:07,100 --> 00:36:11,466
focus them on this guy on this human scum
356
00:36:11,466 --> 00:36:13,833
you know this thing that has to do this to me
357
00:36:13,833 --> 00:36:16,866
just focus everything onto him
358
00:36:16,866 --> 00:36:18,100
funnel it in you know
359
00:36:18,100 --> 00:36:21,066
funnel it onto him everything you do to someone
360
00:36:21,066 --> 00:36:22,633
does eventually come back to you
361
00:36:22,633 --> 00:36:23,300
everything you do
362
00:36:23,300 --> 00:36:26,466
all actions have reactions and if I didn't believe that
363
00:36:26,466 --> 00:36:28,700
I would have kissed the d train a long time ago
364
00:36:29,033 --> 00:36:31,500
cause I really do believe that this guy
365
00:36:31,500 --> 00:36:33,566
he's dead or in jail or whatever
366
00:36:33,666 --> 00:36:34,800
you know you live in the jungle
367
00:36:34,800 --> 00:36:35,966
you die in the jungle
368
00:36:36,966 --> 00:36:38,866
but another thing I wanna mention to you
369
00:36:38,866 --> 00:36:40,566
and this is even more important
370
00:36:40,566 --> 00:36:41,300
than being raped
371
00:36:41,300 --> 00:36:43,366
and being stabbed by anonymous strangers
372
00:36:43,466 --> 00:36:44,733
is the fact that
373
00:36:44,966 --> 00:36:48,033
right after I recovered from having been stabbed
374
00:36:48,033 --> 00:36:50,400
not long after either about a month after
375
00:36:51,100 --> 00:36:53,633
my boyfriend decided to leave me and he told me
376
00:36:53,633 --> 00:36:55,966
that he had wanted to leave me even at the time
377
00:36:55,966 --> 00:36:57,566
even that day what a coincidence
378
00:36:57,566 --> 00:36:58,200
he says you know
379
00:36:58,200 --> 00:36:58,566
that day
380
00:36:58,566 --> 00:37:00,233
I was actually thinking of breaking up with you
381
00:37:00,233 --> 00:37:01,233
and then I heard the news and I said
382
00:37:01,233 --> 00:37:01,466
oh well
383
00:37:01,466 --> 00:37:03,200
I can't break up with her now
384
00:37:03,200 --> 00:37:04,866
I gotta wait till she gets a little bit better
385
00:37:04,866 --> 00:37:05,600
and you know
386
00:37:05,600 --> 00:37:06,300
so I said to him well
387
00:37:06,300 --> 00:37:07,266
that's nice you know
388
00:37:07,266 --> 00:37:08,400
don't kick a dog when it's down
389
00:37:08,400 --> 00:37:10,333
wait till it gets back up and then kick it
390
00:37:11,666 --> 00:37:14,666
my name is Louis Apelido I'm a New York City detective
391
00:37:14,866 --> 00:37:17,866
I've been working in the police department for 17 years
392
00:37:18,100 --> 00:37:21,733
I've gotten over 175 commendations for bravery
393
00:37:22,000 --> 00:37:23,866
I have two medal of honors
394
00:37:24,200 --> 00:37:25,166
uh two medal of merits
395
00:37:25,166 --> 00:37:27,966
two honorable mentions 16 Medal of alers
396
00:37:28,000 --> 00:37:31,033
on 20 of november my partner called me up
397
00:37:31,033 --> 00:37:32,233
at about quarter to seven in the morning
398
00:37:32,233 --> 00:37:33,066
he woke me he said to me
399
00:37:33,066 --> 00:37:34,333
have you seen a paper today
400
00:37:34,433 --> 00:37:34,966
I said no
401
00:37:34,966 --> 00:37:35,766
I haven't
402
00:37:36,600 --> 00:37:37,500
I went downstairs
403
00:37:37,500 --> 00:37:39,233
and I opened the headlines of the Daily News
404
00:37:39,233 --> 00:37:41,900
said my big got data from cop
405
00:37:42,466 --> 00:37:44,366
and at that time I lost my stomach
406
00:37:44,966 --> 00:37:46,633
I've been in seven gun battles
407
00:37:46,633 --> 00:37:47,866
in the streets of New York
408
00:37:48,200 --> 00:37:49,300
I stood alone
409
00:37:49,300 --> 00:37:51,233
when the Black Liberation Army were killing cops
410
00:37:51,233 --> 00:37:53,666
and I fired my gun with seven of them
411
00:37:53,800 --> 00:37:55,800
there were over 44 shots fired at me
412
00:37:55,800 --> 00:37:56,866
I had no fear
413
00:37:57,566 --> 00:38:01,200
I've taken people out of places with cocked shotguns
414
00:38:01,200 --> 00:38:02,500
put in my mouth and told me
415
00:38:02,500 --> 00:38:04,500
they wanted to show me how to die like a man
416
00:38:04,500 --> 00:38:05,966
and I said if you got to pull the trigger
417
00:38:05,966 --> 00:38:07,933
do it I had no fear
418
00:38:08,400 --> 00:38:10,700
I've gone into burning buildings and taken out people
419
00:38:10,700 --> 00:38:13,100
and had no fear when I saw those headlines
420
00:38:13,100 --> 00:38:15,400
I lost my guts I said this is it
421
00:38:15,400 --> 00:38:17,733
my whole career shot right down the tubes
422
00:38:18,266 --> 00:38:20,900
they had my home watched for six months
423
00:38:21,433 --> 00:38:23,433
they had me watched wherever I went for six months
424
00:38:23,433 --> 00:38:24,466
without my knowledge
425
00:38:25,066 --> 00:38:27,300
they invaded my telephone
426
00:38:27,300 --> 00:38:31,000
they had that tapped to find out who I was talking to
427
00:38:31,000 --> 00:38:32,966
all these facts were made known to the trial
428
00:38:32,966 --> 00:38:35,800
I was found completely not guilty
429
00:38:36,066 --> 00:38:37,866
this investigation killed
430
00:38:37,866 --> 00:38:39,400
this individual that's speaking right now
431
00:38:39,400 --> 00:38:41,700
it killed me I'm angry enough right now
432
00:38:41,700 --> 00:38:44,000
that if I saw something happening in the street
433
00:38:44,233 --> 00:38:46,466
possibility I wouldn't do a goddamn thing about it
434
00:38:46,466 --> 00:38:48,333
cause it's none of my fucking business
435
00:38:48,366 --> 00:38:49,800
you let another guy handle it
436
00:38:49,800 --> 00:38:53,000
I was never like that I loved what I was doing
437
00:38:53,066 --> 00:38:54,666
now I wouldn't do shit
438
00:38:54,700 --> 00:38:58,100
I will not go any further than can I help you
439
00:38:58,100 --> 00:38:59,500
what is this in reference to
440
00:38:59,500 --> 00:39:00,433
and that's it
441
00:39:00,433 --> 00:39:02,466
no more will the city of New York get from me
442
00:39:02,466 --> 00:39:03,366
what I gave
443
00:39:04,000 --> 00:39:07,966
I I murdered four people killed them
444
00:39:09,066 --> 00:39:11,433
uh of the four
445
00:39:11,433 --> 00:39:16,233
I could only really felt that I was angry
446
00:39:16,233 --> 00:39:18,900
really mad one of those times
447
00:39:20,433 --> 00:39:24,066
and for whatever reason that was the one time I
448
00:39:24,066 --> 00:39:24,933
I uh
449
00:39:26,000 --> 00:39:27,200
it it that uh
450
00:39:27,200 --> 00:39:28,000
it what really
451
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
that turned out not to be justified
452
00:39:30,366 --> 00:39:33,466
I came home to my apartment one time
453
00:39:33,466 --> 00:39:36,266
when I was living in the Lower East Village
454
00:39:36,266 --> 00:39:38,566
and using drugs
455
00:39:39,466 --> 00:39:40,566
and uh
456
00:39:40,600 --> 00:39:42,566
I found some things missing and I
457
00:39:42,566 --> 00:39:43,366
Ahem
458
00:39:43,866 --> 00:39:45,600
had a 38 uh
459
00:39:45,600 --> 00:39:49,700
and I went upstairs to see this guy Ozzy
460
00:39:49,866 --> 00:39:51,633
who was the only one that I
461
00:39:51,633 --> 00:39:53,366
thought could have been responsible
462
00:39:53,366 --> 00:39:55,933
and I shot him it was just pure anger
463
00:39:56,000 --> 00:39:56,633
I just
464
00:39:56,633 --> 00:39:59,566
I was just boiling mad because I wanted the drugs
465
00:40:00,033 --> 00:40:01,800
and I couldn't think of anybody else
466
00:40:01,800 --> 00:40:03,800
so I went upstairs and I shot Ozzy
467
00:40:05,066 --> 00:40:08,300
the other three the one was a knifing in San Francisco
468
00:40:08,300 --> 00:40:11,566
and the other two were a girl and a guy that uh
469
00:40:12,266 --> 00:40:14,666
was selling drugs for me and a friend of mine
470
00:40:14,666 --> 00:40:17,233
and they beat us and on a deal
471
00:40:17,233 --> 00:40:19,166
and we gave them a hot shot
472
00:40:19,166 --> 00:40:22,300
which is a a shot of battery acid
473
00:40:23,900 --> 00:40:29,733
and I felt absolutely as far as I could tell nothing
474
00:40:32,100 --> 00:40:32,833
you know so I didn't
475
00:40:32,833 --> 00:40:35,266
I didn't I was angry when I shot Ozzy
476
00:40:35,266 --> 00:40:36,500
but the other three I
477
00:40:36,500 --> 00:40:37,666
I I felt nothing
478
00:40:37,666 --> 00:40:38,666
it was just
479
00:40:39,166 --> 00:40:42,166
I was like the judge and the jury and the executioner
480
00:40:42,166 --> 00:40:45,566
all rolled into one and I just felt that I was right
481
00:40:45,566 --> 00:40:48,166
and had no compunctions about doing it at all
482
00:40:48,700 --> 00:40:51,533
I have a cirrhosis of the liver
483
00:40:52,166 --> 00:40:57,666
uh which according to my doctor is is incurable
484
00:40:57,666 --> 00:40:58,466
it's a bit
485
00:41:01,000 --> 00:41:02,933
atrophy of liver tissue
486
00:41:03,466 --> 00:41:07,100
uh according to traditional Chinese medicine
487
00:41:07,100 --> 00:41:10,533
the liver diseases are are associated with anger
488
00:41:11,466 --> 00:41:14,866
and I would say that's corroborated to some extent
489
00:41:14,866 --> 00:41:16,633
by my experiences in AA
490
00:41:16,633 --> 00:41:20,133
where I found a lot of angry people who were drinking
491
00:41:20,600 --> 00:41:24,200
to drown their anger
492
00:41:25,566 --> 00:41:27,466
I went to an endocrinologist
493
00:41:27,766 --> 00:41:31,000
and I found out through many of the test that they did
494
00:41:31,066 --> 00:41:32,233
that I was biologically
495
00:41:32,233 --> 00:41:34,766
a woman and a man at the same time
496
00:41:35,033 --> 00:41:37,533
when did you find out you were not a man
497
00:41:38,033 --> 00:41:41,366
after I've had had about 5 breast operations
498
00:41:41,900 --> 00:41:43,300
I was intersex
499
00:41:44,000 --> 00:41:45,700
I didn't have any testicles
500
00:41:46,600 --> 00:41:49,033
and the breast development was there
501
00:41:49,033 --> 00:41:51,300
my body was not a male body
502
00:41:52,100 --> 00:41:55,566
and I was given a choice to make with either
503
00:41:55,566 --> 00:41:59,166
that I could stay in the middle or I could uh
504
00:41:59,166 --> 00:42:01,266
choose for sex reassignment
505
00:42:02,433 --> 00:42:04,766
and I was angry so angry at
506
00:42:04,866 --> 00:42:05,433
at this
507
00:42:05,433 --> 00:42:08,066
because it wasn't something that I was able to accept
508
00:42:08,066 --> 00:42:11,700
at the time after two years of constantly crying
509
00:42:11,700 --> 00:42:13,500
night after night after night
510
00:42:13,800 --> 00:42:19,166
and my wife being upset and my child being upset
511
00:42:19,700 --> 00:42:22,966
and the constant
512
00:42:24,500 --> 00:42:24,866
uh uh
513
00:42:24,866 --> 00:42:28,633
harassment from people people on the job
514
00:42:28,633 --> 00:42:30,500
I became so helpless
515
00:42:31,600 --> 00:42:36,266
and finally after seeing many doctors
516
00:42:37,000 --> 00:42:39,933
to try to have some way to have it corrected
517
00:42:40,766 --> 00:42:43,166
it it was an impossibility
518
00:42:44,300 --> 00:42:48,000
and it was a question of being a circus for the society
519
00:42:48,400 --> 00:42:51,533
or choosing to be a woman
520
00:42:52,666 --> 00:42:54,300
and I I
521
00:42:55,633 --> 00:42:57,800
I thought at that time
522
00:42:58,166 --> 00:43:02,466
that it was much easier for me to be a woman
523
00:43:03,066 --> 00:43:04,666
and although I'm not
524
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
married to my wife anymore
525
00:43:08,000 --> 00:43:11,566
we still live together as sisters for the child
526
00:43:12,300 --> 00:43:16,066
but it's a small 9 by 12 room for three of us
527
00:43:17,300 --> 00:43:20,900
since then I've lost my job I've lost everything
528
00:43:45,866 --> 00:43:49,866
I think that I've worked so hard to try
529
00:43:49,866 --> 00:43:52,266
to make a success out of my life
530
00:43:52,966 --> 00:43:55,100
only to wind up at the bottom
531
00:43:57,766 --> 00:44:01,700
Master James I'm a computer analyst on Wall Street
532
00:44:02,100 --> 00:44:05,466
my mother and I shared a room until I was about 10
533
00:44:06,200 --> 00:44:07,000
um
534
00:44:07,366 --> 00:44:10,300
she would undress and dress in front of me
535
00:44:10,300 --> 00:44:12,366
when I noticed her body
536
00:44:12,433 --> 00:44:16,533
the body hair and her breasts and inquired about them
537
00:44:17,033 --> 00:44:21,600
she scolded me said I had a dirty mind
538
00:44:21,900 --> 00:44:25,700
I was bewildered by this if I'd been more discreet
539
00:44:25,700 --> 00:44:27,666
and just watched out of the corner of my eye
540
00:44:27,666 --> 00:44:29,866
or had not asked about it
541
00:44:29,866 --> 00:44:31,466
I might have gotten away with it
542
00:44:31,900 --> 00:44:35,300
as it was things started to go bad
543
00:44:36,200 --> 00:44:39,000
it was about at that time when I was 6 or 7
544
00:44:39,000 --> 00:44:40,366
that I started having
545
00:44:40,366 --> 00:44:42,966
what I now know were sadistic fantasies
546
00:44:42,966 --> 00:44:46,400
with hindsight I know what I was fantasizing about
547
00:44:46,400 --> 00:44:48,066
and why I had these things
548
00:44:48,066 --> 00:44:50,333
they were the my anger
549
00:44:50,433 --> 00:44:52,566
at what I saw as the unfairness
550
00:44:52,800 --> 00:44:55,566
of my mother's behavior and her treatment of me
551
00:44:55,766 --> 00:44:56,400
Welling up
552
00:44:56,400 --> 00:45:00,100
and turning itself around into punishment for her
553
00:45:00,100 --> 00:45:04,166
uh I didn't have a chance to acted out
554
00:45:04,166 --> 00:45:06,700
my fantasies until I was in my late 30s
555
00:45:06,766 --> 00:45:08,800
when I encountered a woman
556
00:45:08,800 --> 00:45:09,966
we started living together
557
00:45:09,966 --> 00:45:11,433
and to my surprise
558
00:45:11,433 --> 00:45:14,900
she produced a coil of rope and a riding crop
559
00:45:15,166 --> 00:45:17,266
and asked me to tie her up and whip her
560
00:45:18,200 --> 00:45:19,000
uh
561
00:45:20,033 --> 00:45:22,333
I thought I died and gone to heaven
562
00:45:23,466 --> 00:45:25,533
I did what she asked
563
00:45:25,700 --> 00:45:27,266
by the time I was finished with her
564
00:45:27,266 --> 00:45:28,566
she was whimpering and sobbing
565
00:45:28,566 --> 00:45:31,066
and her bottom looked like
566
00:45:31,633 --> 00:45:33,666
a no man's land after a shelling
567
00:45:35,000 --> 00:45:37,266
it was covered with red and purple welts
568
00:45:37,266 --> 00:45:39,800
with blood blisters where the welts crossed each other
569
00:45:40,066 --> 00:45:41,666
and she was very happy
570
00:45:42,800 --> 00:45:44,366
and she got aroused
571
00:45:44,366 --> 00:45:47,166
to the point of having ecstatic sex after this
572
00:45:47,500 --> 00:45:50,366
and we continued that relationship for several years
573
00:45:51,400 --> 00:45:52,466
I
574
00:45:53,900 --> 00:45:56,533
I've never even thought
575
00:45:57,066 --> 00:45:58,533
of inflicting
576
00:45:58,866 --> 00:46:01,600
treatment like that on anyone who didn't ask for it
577
00:46:02,233 --> 00:46:05,633
the real kicker for me
578
00:46:05,633 --> 00:46:08,300
is that the woman does offer herself
579
00:46:08,833 --> 00:46:10,800
and she submits to it willingly
580
00:46:13,066 --> 00:46:14,366
um well
581
00:46:14,366 --> 00:46:16,566
I'm a painter Marshall's a painter
582
00:46:16,566 --> 00:46:19,066
we're both two very dedicated
583
00:46:19,066 --> 00:46:20,866
strong painters uh
584
00:46:21,033 --> 00:46:24,033
we're not successful so at this point
585
00:46:24,033 --> 00:46:28,833
um we were holding down jobs and painting and uh
586
00:46:28,833 --> 00:46:30,400
we've been seeing each other
587
00:46:30,400 --> 00:46:31,800
well we're not seeing each other now
588
00:46:31,800 --> 00:46:34,266
we haven't been seeing each other for a year and a half
589
00:46:34,266 --> 00:46:36,833
supposedly although we're stuck in the same apartment
590
00:46:36,833 --> 00:46:38,766
because we both can't afford to move
591
00:46:39,433 --> 00:46:43,266
we had been seeing each other for about nine years
592
00:46:43,600 --> 00:46:47,366
um when Marshall started seeing someone else
593
00:46:47,833 --> 00:46:49,866
um about a year and a half ago
594
00:46:51,366 --> 00:46:52,533
and uh
595
00:46:52,966 --> 00:46:58,333
up until that point it had been in a pattern of
596
00:46:58,633 --> 00:47:00,200
you know abuse
597
00:47:01,100 --> 00:47:03,266
physical and mental abuse
598
00:47:03,766 --> 00:47:08,400
and Marshall's excuse always for this is that
599
00:47:08,433 --> 00:47:11,466
I play the victim whereas well
600
00:47:11,466 --> 00:47:12,933
you do play the victim
601
00:47:13,666 --> 00:47:16,433
you know it doesn't just to be the innocent victim and
602
00:47:16,433 --> 00:47:19,066
and you just and you just don't uh you know
603
00:47:20,633 --> 00:47:22,733
when I first started seeing Marshall
604
00:47:22,966 --> 00:47:25,566
I feel like I was a different person back then
605
00:47:25,566 --> 00:47:28,000
I was a really nice person back then
606
00:47:28,033 --> 00:47:29,433
I was well
607
00:47:29,433 --> 00:47:31,400
the colonel the colonel of the problem is that
608
00:47:31,400 --> 00:47:33,100
we're both stuck in the same apartment
609
00:47:33,100 --> 00:47:34,033
we're both paying no
610
00:47:34,033 --> 00:47:36,300
that's not the core and that we both have to Marshall
611
00:47:36,300 --> 00:47:38,600
we both have to get apart and we can't afford
612
00:47:38,600 --> 00:47:40,200
that is not the core of the problem
613
00:47:40,200 --> 00:47:41,966
the core of the problem is that Marshall
614
00:47:41,966 --> 00:47:43,100
the core of the problem is that we got a
615
00:47:43,100 --> 00:47:45,266
king of the double standard
616
00:47:45,700 --> 00:47:47,633
she had me thrown out of my own apartment
617
00:47:47,633 --> 00:47:49,766
with an order of Protection for
618
00:47:49,766 --> 00:47:52,233
supposedly a slap OK
619
00:47:52,233 --> 00:47:54,066
that is not that is not the kind of
620
00:47:54,066 --> 00:47:55,633
there are women in in
621
00:47:55,633 --> 00:47:58,400
in a abuse women shelters who are
622
00:47:58,400 --> 00:48:00,100
who are who are totally abused
623
00:48:00,100 --> 00:48:01,766
and they get orders of Protection
624
00:48:01,766 --> 00:48:04,100
against their husband this was just pure malice
625
00:48:04,100 --> 00:48:06,666
and I never got I never got any revenge for that
626
00:48:06,666 --> 00:48:08,766
I was thrown out of my own apartment
627
00:48:08,966 --> 00:48:09,400
you know for
628
00:48:09,400 --> 00:48:10,266
for like two
629
00:48:10,266 --> 00:48:12,800
weeks and I couldn't enter my own apartment
630
00:48:12,800 --> 00:48:14,666
and she would call the police on me
631
00:48:14,666 --> 00:48:17,133
and that that is just being very vengeful
632
00:48:17,300 --> 00:48:17,833
you know
633
00:48:17,833 --> 00:48:21,366
there was no reason to throw me out for an alleged slap
634
00:48:22,066 --> 00:48:22,633
you know that is
635
00:48:22,633 --> 00:48:24,000
that is not that is
636
00:48:24,000 --> 00:48:25,233
that is not that is not
637
00:48:25,233 --> 00:48:26,733
that is not uh
638
00:48:27,466 --> 00:48:29,800
uh grounds to throw someone out of their own apartment
639
00:48:29,800 --> 00:48:31,666
and I I could have done a few cause she
640
00:48:31,666 --> 00:48:34,666
she has threatened me to make Mafia hits against me
641
00:48:34,666 --> 00:48:36,766
to have me murdered to have me killed
642
00:48:37,000 --> 00:48:37,566
you know she
643
00:48:37,566 --> 00:48:38,600
she's got a um
644
00:48:38,600 --> 00:48:39,200
her her
645
00:48:39,200 --> 00:48:40,900
her uncle is in prison he
646
00:48:40,900 --> 00:48:41,866
he was he's a
647
00:48:41,866 --> 00:48:42,366
he's a
648
00:48:42,366 --> 00:48:44,866
a gangster and she's threatening to have me killed
649
00:48:44,900 --> 00:48:45,633
you know and this is
650
00:48:45,633 --> 00:48:47,433
I could have gotten her you know
651
00:48:47,433 --> 00:48:49,266
I could have gotten an order of Protection again
652
00:48:49,266 --> 00:48:50,600
of harassment against her
653
00:48:50,600 --> 00:48:52,266
that she was threatening my life
654
00:48:52,266 --> 00:48:54,600
yet I didn't you know
655
00:48:54,633 --> 00:48:57,766
this is the kind of double sided thing that's going on
656
00:48:57,766 --> 00:49:00,066
can I speak now can I please speak
657
00:49:00,066 --> 00:49:02,566
well why don't you just get out of the situation then
658
00:49:02,566 --> 00:49:03,733
if you just can I please
659
00:49:04,266 --> 00:49:06,633
can I please speak without him interrupting me
660
00:49:06,633 --> 00:49:08,066
what are you asking permission for
661
00:49:08,066 --> 00:49:08,833
you're always asking permission
662
00:49:08,833 --> 00:49:10,566
shut the fuck up then
663
00:49:11,633 --> 00:49:13,233
you always gotta ask permission
664
00:49:13,233 --> 00:49:14,466
you know what are you asking permission
665
00:49:14,466 --> 00:49:15,900
you're so if I can't speak
666
00:49:15,900 --> 00:49:17,000
then I'm stopping the thing right here
667
00:49:17,000 --> 00:49:18,200
just a break you like you just
668
00:49:18,200 --> 00:49:19,066
you just totally
669
00:49:19,066 --> 00:49:21,266
dominated by authoritarian figures in your life
670
00:49:21,266 --> 00:49:22,566
you know stop being a
671
00:49:22,566 --> 00:49:25,700
stop having authoritarian figures ruling you
672
00:49:25,700 --> 00:49:27,433
this is the camera isn't authority
673
00:49:27,433 --> 00:49:28,833
don't have to ask to speak
674
00:49:28,833 --> 00:49:30,266
there's no authority over there
675
00:49:30,266 --> 00:49:31,233
so there's no way to speak
676
00:49:31,233 --> 00:49:32,800
if you're gonna keep yelling and I
677
00:49:32,800 --> 00:49:33,900
I don't have a chance to speak
678
00:49:33,900 --> 00:49:35,366
we'll just finish it right here
679
00:49:35,833 --> 00:49:37,300
good speak good
680
00:49:37,900 --> 00:49:38,600
I want five minutes
681
00:49:38,600 --> 00:49:40,300
I may I may totally disagree with you
682
00:49:40,300 --> 00:49:42,000
but I will defend to the death
683
00:49:42,000 --> 00:49:42,700
your right to say what you want oh
684
00:49:42,700 --> 00:49:44,466
that's that's a new one ha ha
685
00:49:44,466 --> 00:49:46,033
you never did before I'm a Democrat
686
00:49:46,033 --> 00:49:48,066
I'm democratic well that's a change
687
00:49:48,066 --> 00:49:50,366
you used to be a fascist as far as I knew
688
00:49:51,033 --> 00:49:53,200
don't talk about fascist you're a fascist
689
00:49:54,800 --> 00:49:56,866
I got Marshall a job in the restaurant
690
00:49:56,866 --> 00:49:59,666
I got him a job as a service bartender
691
00:49:59,666 --> 00:50:01,633
you helped me get a job OK
692
00:50:01,633 --> 00:50:03,033
because I was such a good worker
693
00:50:03,033 --> 00:50:04,200
and I spoke to the bartender
694
00:50:04,200 --> 00:50:06,300
and they thought I was such a good worker that
695
00:50:06,300 --> 00:50:08,200
and think of all the things I got for you
696
00:50:08,200 --> 00:50:10,800
think of all the opportunities I've gotten you no
697
00:50:10,800 --> 00:50:11,366
you're not gonna
698
00:50:11,366 --> 00:50:14,600
you're not gonna control this entire conversation okay
699
00:50:14,833 --> 00:50:18,200
I have gotten you I have gotten you many things
700
00:50:18,266 --> 00:50:19,900
I have told you I have and
701
00:50:19,900 --> 00:50:21,300
and if it wasn't for like
702
00:50:21,300 --> 00:50:23,666
my prodding you into doing things
703
00:50:23,700 --> 00:50:26,000
you would simply lie around the and not even push
704
00:50:26,000 --> 00:50:27,866
your work the fact that you have any
705
00:50:27,866 --> 00:50:29,000
you've been in any shows
706
00:50:29,000 --> 00:50:30,666
have been because of my prodding
707
00:50:30,766 --> 00:50:32,300
cause you are you are content Marshall
708
00:50:32,300 --> 00:50:33,300
let me tell you something no
709
00:50:33,300 --> 00:50:34,400
you're not the one that was no
710
00:50:34,400 --> 00:50:36,433
you you gotta give me a chance to talk
711
00:50:36,433 --> 00:50:36,466
and
712
00:50:36,466 --> 00:50:38,966
you're not gonna monopolize this entire conversation
713
00:50:38,966 --> 00:50:40,566
I think you're the one that's monopolizing no
714
00:50:40,566 --> 00:50:42,700
you're not gonna monopolize it okay
715
00:50:42,700 --> 00:50:43,766
I'm not gonna speak at all
716
00:50:43,766 --> 00:50:45,633
you would not have gotten into anything
717
00:50:45,633 --> 00:50:46,066
you would have done
718
00:50:46,066 --> 00:50:47,700
if you're gonna shut this thing off right now
719
00:50:47,700 --> 00:50:49,200
if I'm not gonna get a chance to speak at all
720
00:50:49,200 --> 00:50:50,033
you wouldn't you know
721
00:50:50,033 --> 00:50:52,633
you were content to just lie around in your depression
722
00:50:52,633 --> 00:50:54,733
and that is and hanging on your cross
723
00:50:54,766 --> 00:50:56,500
and feeling sorry for yourself
724
00:50:56,666 --> 00:50:59,100
I'm the one who prodded you into action
725
00:50:59,100 --> 00:51:00,566
let me speak obviously
726
00:51:00,566 --> 00:51:01,400
you're psychotic
727
00:51:01,400 --> 00:51:03,866
and that's being transferred into the camera
728
00:51:03,900 --> 00:51:07,000
you have very psychotic behavior okay
729
00:51:07,000 --> 00:51:08,766
that that is what's being transferred
730
00:51:08,766 --> 00:51:10,633
and who's judging my psychotic behavior
731
00:51:10,633 --> 00:51:14,000
another psychotic no you are psychotic okay
732
00:51:14,000 --> 00:51:15,400
you're a little woman okay
733
00:51:15,400 --> 00:51:16,466
but if you were a big man
734
00:51:16,466 --> 00:51:18,633
you would be out murdering people on the street
735
00:51:18,633 --> 00:51:21,300
whenever he used to feel like getting his rocks off
736
00:51:21,300 --> 00:51:21,766
a little bit
737
00:51:21,766 --> 00:51:24,166
because he felt depressed with his own situation
738
00:51:24,166 --> 00:51:26,100
he would say to me you're nothing
739
00:51:26,100 --> 00:51:28,066
you're nobody all you are is a waitress
740
00:51:28,066 --> 00:51:30,000
and wouldn't that prod you into action
741
00:51:30,000 --> 00:51:33,300
I did that as a teacher to prod you into action
742
00:51:33,300 --> 00:51:36,000
that was every show every every
743
00:51:36,266 --> 00:51:38,600
let me talk let me talk now alright
744
00:51:39,100 --> 00:51:42,200
you're not gonna monopolize this entire discussion okay
745
00:51:42,233 --> 00:51:43,900
I'm gonna have a chance to say something
746
00:51:43,900 --> 00:51:46,666
you're not monopolizing this entire discussion
747
00:51:46,666 --> 00:51:49,500
that was to prod you into action every
748
00:51:49,500 --> 00:51:51,266
every every exhibition
749
00:51:51,266 --> 00:51:53,033
every show that you ever been in
750
00:51:53,033 --> 00:51:55,533
is because I prodded you this is a joke
751
00:51:55,533 --> 00:51:56,833
this is a joke because you don't
752
00:51:56,833 --> 00:51:59,066
you want to monopolize this entire discussion
753
00:51:59,066 --> 00:52:01,366
that was to prod you into action oh
754
00:52:01,366 --> 00:52:03,700
sure was OK for my own benefit cause you were very
755
00:52:04,000 --> 00:52:06,433
you were very very content Marshall
756
00:52:06,433 --> 00:52:08,033
thank you for being so kind
757
00:52:08,033 --> 00:52:10,866
you're really miserable you can't talk to this moron
758
00:52:10,866 --> 00:52:12,400
you know she's a moron
759
00:52:12,666 --> 00:52:14,600
you know she's an absolute total moron
760
00:52:14,600 --> 00:52:17,533
and everybody in the audience can see this is a moron
761
00:53:03,266 --> 00:53:03,700
aujourd'hui
762
00:53:03,700 --> 00:53:06,933
c'est samedi et je tourne le film sur LA paresse
763
00:53:15,766 --> 00:53:17,266
dans une minute Je me lève
764
00:53:26,433 --> 00:53:30,333
paresseuse habille-toi paresseuse lave-toi
765
00:53:55,166 --> 00:53:57,200
pour faire du cinéma faut se lever
766
00:53:57,400 --> 00:53:58,833
je L'ai déjà dit faut s'habiller
767
00:53:58,833 --> 00:54:01,200
je L'ai déjà dit mais si on ne sait pas déshabiller
768
00:54:01,200 --> 00:54:02,500
il y a pas à se rhabiller
769
00:54:12,366 --> 00:54:13,600
C'est toujours ça de gagné
770
00:55:00,566 --> 00:55:02,066
Ma mère m'a dit
771
00:55:02,066 --> 00:55:05,000
il faut d'abord que tu passes du lait sur ton visage
772
00:55:05,500 --> 00:55:06,866
ensuite du tonique
773
00:55:06,866 --> 00:55:09,633
et puis seulement de LA crème et cela matin
774
00:55:09,633 --> 00:55:11,166
et soir sinon à quarante ans
775
00:55:11,166 --> 00:55:13,533
tu auras déjà l'air vieille il y
776
00:55:16,266 --> 00:55:17,500
a des jours où Je le fais
777
00:55:56,400 --> 00:55:57,866
Comme il y a rien je mange pas
778
00:55:57,966 --> 00:55:59,166
c'est toujours ça de pris
779
00:56:03,666 --> 00:56:07,300
paresseux secoue-toi
780
00:56:07,300 --> 00:56:09,400
je prends quelques vitamines et je débarrasse
781
00:58:16,233 --> 00:58:17,766
je fume cette cigarette
782
00:58:18,300 --> 00:58:19,400
puis-je fais le lit
783
01:02:06,400 --> 01:02:08,100
mit diesem buch gewinnen
784
01:02:08,100 --> 01:02:11,066
Sie traumreisen in meine nackten körper
785
01:03:34,866 --> 01:03:36,800
the wings of life
786
01:04:01,200 --> 01:04:03,166
how I love you
787
01:04:38,066 --> 01:04:46,466
Rohan Druck Klingelt die
788
01:04:48,400 --> 01:04:49,666
Kasse ah ha
789
01:04:51,266 --> 01:04:52,766
Nur Mehr dumme menschen Zahlen
790
01:04:52,766 --> 01:04:54,433
was Sie trinken jeder
791
01:04:54,433 --> 01:04:56,666
der am tag mehrmals zum glas bier greift
792
01:04:56,666 --> 01:04:59,266
es in die luft hebt seinen mitmenschen vor augen
793
01:04:59,266 --> 01:05:02,333
hält macht unbezahlte reklame für dieses produkt
794
01:05:02,700 --> 01:05:05,066
Sie sind alle unbezahlte statisten
795
01:05:05,066 --> 01:05:07,100
eines gigantischen werbespots
796
01:05:09,166 --> 01:05:10,966
mit ihrer schönheit machen
797
01:05:10,966 --> 01:05:12,766
Sie reklame für dieses getränk
798
01:05:14,366 --> 01:05:16,200
ich habe meine tätigkeiten verkauft
799
01:05:17,200 --> 01:05:18,166
hochbau
800
01:05:21,033 --> 01:05:22,000
tiefbau
801
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
tapeten
802
01:05:30,766 --> 01:05:33,333
und in den architektur
803
01:05:44,200 --> 01:05:45,600
sind Sie nicht der Meinung
804
01:05:45,600 --> 01:05:47,800
dass nackte haut sich besser verkauft
805
01:05:47,800 --> 01:05:52,066
wählen Sie nicht wenn Sie nicht wählen
806
01:05:52,233 --> 01:05:53,166
Dann wählen Sie sich
807
01:05:53,166 --> 01:05:56,400
wenn wir alle Siegen in diesem zeichen
808
01:06:00,166 --> 01:06:01,333
was würden Sie Mir heute empfehlen
809
01:06:01,466 --> 01:06:03,400
darf es das sein äh
810
01:06:03,400 --> 01:06:05,200
äh oder das ja
811
01:06:13,600 --> 01:06:14,633
ah mit ihrer schönen
812
01:06:14,633 --> 01:06:15,700
ehre gefahr muss ich unbedingt
813
01:06:15,700 --> 01:06:18,800
denn foto machen darf ich ihnen das überreichen
814
01:06:23,966 --> 01:06:26,133
Sie sind doch ein militärlazarett der kosmetik
815
01:06:26,700 --> 01:06:28,400
die kosmetikindustrie Marschiert auf
816
01:06:28,400 --> 01:06:29,366
um ihre schönheit
817
01:06:29,366 --> 01:06:31,333
gegen den angriff des alters zu verteidigen
818
01:06:31,366 --> 01:06:32,400
und das alles machen Sie umsonst
819
01:06:32,400 --> 01:06:35,366
und bezahlen auch noch dafür nicht
820
01:06:35,366 --> 01:06:37,300
ich bezahle die männer bezahlen
821
01:06:37,500 --> 01:06:38,700
was glauben sie wie viel männer
822
01:06:38,700 --> 01:06:40,966
es gibt die gerne viel geld auf den tisch legen
823
01:06:40,966 --> 01:06:43,966
nur um ihre hand auf dieses kind zu legen
824
01:06:58,966 --> 01:07:00,366
Ihre Augen könnten
825
01:07:00,366 --> 01:07:03,733
Dollarinseln Sein die schönsten Blauen werbeflächen
826
01:07:04,500 --> 01:07:05,966
Ihre Wangen könnten Werbung
827
01:07:05,966 --> 01:07:10,066
für Mercedes Sein ihr nacken für Gestylte technik
828
01:07:10,433 --> 01:07:14,600
ihre Lippen d Mark brücken zum zauber der südsee
829
01:07:15,900 --> 01:07:21,700
Ich habe keine werbung ich habe keine werbung
830
01:07:21,700 --> 01:07:24,400
ich habe keine werbung
831
01:07:32,366 --> 01:07:33,466
y en a pas plus qu'il te
832
01:07:47,266 --> 01:07:49,600
Fettes schönes mädchen Bitte Mir ein Setzen
833
01:08:18,200 --> 01:08:19,566
Keine Entscheidung Bitte
834
01:08:23,566 --> 01:08:24,366
I'm I'm I'm
835
01:08:25,633 --> 01:08:28,300
I'm just a simple man man man
836
01:08:29,233 --> 01:08:31,166
I have to do this
837
01:08:33,300 --> 01:08:37,266
that a simple man can
838
01:08:38,233 --> 01:08:39,133
you
839
01:08:40,466 --> 01:08:42,900
are holding out your hand
840
01:08:44,100 --> 01:08:46,266
you want to know the simple
841
01:08:47,633 --> 01:08:50,133
things in my simple plan
842
01:08:51,366 --> 01:08:58,500
and I know there's so much to share so what else can I
843
01:09:24,800 --> 01:09:26,700
just you and me and God
844
01:09:29,233 --> 01:09:31,000
the Simple Man
845
01:11:28,700 --> 01:11:33,100
you show your skill Schulter küssen
846
01:11:37,300 --> 01:11:38,866
busen pussy
847
01:11:42,700 --> 01:11:44,100
popo küssen
848
01:11:46,200 --> 01:11:48,700
du kannst dieses markenzeichen runtergeben
849
01:11:48,700 --> 01:11:51,666
ich habe Mir diese werbefläche gekauft HM
850
01:11:53,666 --> 01:11:54,466
ACH
851
01:11:55,100 --> 01:11:56,733
damit wir beide dasselbe tun
852
01:11:57,100 --> 01:11:59,366
habe ich dir einen BH
853
01:12:00,233 --> 01:12:01,100
für fahrrad
854
01:12:08,233 --> 01:12:12,900
Das funny New Yorker Halsband the golden master man
855
01:12:14,166 --> 01:12:19,000
we put our backs together close together
856
01:12:20,566 --> 01:12:24,000
I will have so much fun
857
01:12:25,700 --> 01:12:26,500
oh
858
01:12:26,900 --> 01:12:27,700
oh
859
01:12:28,266 --> 01:12:29,333
oh oh yes baby
860
01:12:32,666 --> 01:12:39,600
you show your skin for money and time
861
01:12:42,766 --> 01:12:45,733
Das Extra Neue Autoreifenhöschen Für den popo
862
01:14:15,666 --> 01:14:17,466
y le cubro lo mismo
863
01:14:18,066 --> 01:14:22,233
no me quedo por cerrado me hace todo raro
864
01:14:22,233 --> 01:14:23,033
por fuera por afuera
865
01:14:24,033 --> 01:14:25,866
por dentro
866
01:14:27,633 --> 01:14:29,166
we are
867
01:14:48,500 --> 01:14:49,933
we are
868
01:15:08,400 --> 01:15:09,200
et
869
01:15:15,900 --> 01:15:17,400
maman regarde il y a
870
01:15:17,400 --> 01:15:19,166
encore le neveu du directeur là dans SA loge hein
871
01:15:19,166 --> 01:15:19,966
t'as vu
872
01:15:20,200 --> 01:15:21,800
puis deux ans que j'suis là Je crois qu'il a pas
873
01:15:21,800 --> 01:15:23,000
raté une seule représentation
874
01:15:23,000 --> 01:15:24,166
et toujours avec SES jumelles
875
01:15:24,166 --> 01:15:25,900
à fixer Le vieux trapatté non
876
01:16:04,766 --> 01:16:06,200
Bahaar Bahaar Bahaar
877
01:16:12,966 --> 01:16:13,500
oh Je tremble
878
01:16:13,500 --> 01:16:14,900
je tremble
879
01:16:15,500 --> 01:16:17,166
je tremble je tremble
880
01:16:19,100 --> 01:16:22,900
très Trois cinq douzième d'huître rien de sincère euh
881
01:16:22,900 --> 01:16:24,166
non aujourd'hui
882
01:16:24,166 --> 01:16:26,000
un dompérignon oh ah
883
01:16:26,000 --> 01:16:27,366
écoutez c'est un grand jour
884
01:16:27,366 --> 01:16:28,166
non maestro
885
01:16:28,166 --> 01:16:29,233
vous avez été divins
886
01:16:29,233 --> 01:16:32,566
vous savez que LA sous préfète était là LA sous préfète
887
01:16:32,566 --> 01:16:35,033
oui mais il n'y avait pas que LA sous préfète
888
01:16:35,033 --> 01:16:36,566
il y avait Le Grand critique Parisien
889
01:16:36,566 --> 01:16:37,266
Jean Duray Mon dieu
890
01:16:37,266 --> 01:16:39,600
il était là et mon contrôleur aussi
891
01:16:39,600 --> 01:16:41,000
mon contrôleur aussi mais il est très bien
892
01:16:41,000 --> 01:16:42,133
passé mon contrôleur aussi
893
01:16:42,166 --> 01:16:44,333
oh Jean Duray était aux anges
894
01:16:44,466 --> 01:16:46,100
oh quel rythme
895
01:16:46,100 --> 01:16:47,733
quel tempo quel tempo
896
01:16:49,066 --> 01:16:50,433
et oui aussi bien ah oui
897
01:16:50,433 --> 01:16:53,466
oui CE barbu ha ha
898
01:16:53,466 --> 01:16:54,266
ha ha
899
01:16:54,466 --> 01:16:55,200
ah très bien
900
01:16:55,200 --> 01:16:57,466
oui il est plus âgé oui
901
01:16:57,466 --> 01:17:00,266
IL est pas fatigué du tout CE merveilleux
902
01:17:00,433 --> 01:17:02,466
oh mangeons mangeons c'est trop Bon
903
01:17:03,966 --> 01:17:06,000
j'ai commencé à manger des huîtres
904
01:17:06,000 --> 01:17:08,200
pour trouver des perles ah
905
01:17:08,200 --> 01:17:10,900
c'est une bonne idée vous en avez trouvé déjà non
906
01:17:10,900 --> 01:17:13,900
jamais mais j'ai aimé Les huit
907
01:17:14,166 --> 01:17:16,066
quels étaient vos plus beaux concerts
908
01:17:16,900 --> 01:17:17,400
oh bah
909
01:17:17,400 --> 01:17:18,800
c'était euh euh
910
01:17:19,366 --> 01:17:21,066
dans le périgord je me rappelle
911
01:17:21,066 --> 01:17:22,066
c'était très bien
912
01:17:22,066 --> 01:17:24,666
c'était un orchestre d'amateurs euh
913
01:17:24,666 --> 01:17:25,466
ha ha ha
914
01:17:25,566 --> 01:17:27,300
vous êtes trop chou
915
01:17:27,300 --> 01:17:29,133
mais non écoutez-vous êtes merveilleux
916
01:17:29,600 --> 01:17:30,866
la saison prochaine
917
01:17:32,100 --> 01:17:33,333
qu'est-ce que vous voulez monter
918
01:17:33,833 --> 01:17:35,433
la flûte enchantée ah
919
01:17:35,433 --> 01:17:36,800
la flûte oh
920
01:17:36,800 --> 01:17:38,966
mais ça m'enchante ha ha ha ha ha
921
01:17:38,966 --> 01:17:39,666
ha ha
922
01:17:39,666 --> 01:17:43,166
et j'ai pris la grande roue pour vous le grand-père ah
923
01:17:43,166 --> 01:17:46,533
et notre chère élisabeth a une panini délicieuse
924
01:17:47,300 --> 01:17:48,100
moi j'ai
925
01:17:48,300 --> 01:17:50,600
j'ai toujours eu envie de chanter
926
01:17:50,600 --> 01:17:53,533
j'ai j'ai même pris des cours mais
927
01:17:56,766 --> 01:17:58,333
non mais la voix ça n'allait pas
928
01:17:59,266 --> 01:18:01,966
je mets ça sur le compte de monsieur votre oncle
929
01:18:04,866 --> 01:18:06,366
Monsieur Preston VA mieux à
930
01:18:07,700 --> 01:18:10,166
son âge IL pourrait passer LA main
931
01:18:30,500 --> 01:18:34,033
corri sin IR mal del metro
932
01:18:34,033 --> 01:18:38,200
sin yo abandonar el tren y al final me
933
01:18:52,233 --> 01:18:55,533
l'envoyer au trou de l'enfer
934
01:18:57,400 --> 01:18:59,466
mais non SVP
935
01:19:00,233 --> 01:19:03,066
on VA tout paumer
936
01:19:06,266 --> 01:19:09,000
Suzette the little
937
01:19:41,666 --> 01:19:45,466
Je voudrais dormir baisse les bras vite
938
01:20:04,066 --> 01:20:04,866
Mon Oncle
939
01:20:27,666 --> 01:20:30,933
vivere Assieme
940
01:20:42,033 --> 01:20:43,400
El Diablo
941
01:21:03,500 --> 01:21:09,200
Bon pauvre armoire
942
01:21:14,433 --> 01:21:17,133
IL avait ressuscité l'opéra de notre bonne ville
943
01:21:19,200 --> 01:21:23,966
tiens moi je ne sais pas quoi dire
944
01:21:27,433 --> 01:21:30,733
bonjour passe me voir demain mon bureau
945
01:21:35,400 --> 01:21:38,200
toutes mes condoléances que voulez-vous c'est la vie
946
01:22:02,500 --> 01:22:06,566
et l'envoyer au propre diable
947
01:22:07,066 --> 01:22:12,400
maintenant c'est irréparable
948
01:22:20,633 --> 01:22:22,133
oh my God
949
01:22:28,800 --> 01:22:29,600
hello
950
01:22:30,033 --> 01:22:30,833
wonderful world
951
01:22:38,000 --> 01:22:38,800
Le peuple
952
01:22:39,633 --> 01:22:43,566
sous cet amour de terre
953
01:22:44,433 --> 01:22:50,800
tobi tobi hé c'est vrai ce qu'on raconte Hein
954
01:22:50,800 --> 01:22:52,466
il paraît qu'il sait pas lire LA musique Hein
955
01:22:53,633 --> 01:22:56,100
c'est des calomnies tout ça moi
956
01:22:56,100 --> 01:22:57,666
il commence à me raser avec son barbie
957
01:22:58,400 --> 01:23:01,033
tous les soirs depuis quatre mois
958
01:23:01,033 --> 01:23:01,700
il devrait changer d'air
959
01:23:01,700 --> 01:23:03,900
il sait peut-être pas jouer autre chose
960
01:23:15,666 --> 01:23:17,133
Suzeta
961
01:23:27,633 --> 01:23:38,166
hé Le ROI le pauvre diable me n'assécoir impuissable
962
01:23:39,033 --> 01:23:42,966
successeur me rendre puissable
963
01:23:48,233 --> 01:23:51,600
Rasputin
964
01:24:09,033 --> 01:24:10,100
Russia
965
01:24:37,833 --> 01:24:39,500
ah très chère amie
966
01:24:39,900 --> 01:24:44,000
vous êtes radieuse bonsoir chère Madame
967
01:24:45,433 --> 01:24:46,266
ah Maestro
968
01:24:46,266 --> 01:24:48,000
s'il vous plaît Monsieur le maire
969
01:24:48,433 --> 01:24:50,066
je vous présente Monsieur Schaefer
970
01:24:50,066 --> 01:24:52,200
Bourgmestre D'inglestadt ville jumelée
971
01:24:53,166 --> 01:24:55,233
j'ai pensé qu'en l'honneur de LA présence
972
01:24:55,233 --> 01:24:56,766
de LA délégation D'inglestadt
973
01:24:57,000 --> 01:25:00,100
nous pourrions leur présenter un opéra allemand ça
974
01:25:00,100 --> 01:25:03,333
nous changerait un peu qu'en pensez-vous euh
975
01:25:04,200 --> 01:25:05,800
non nous n'en avons pas au répertoire attends
976
01:25:05,800 --> 01:25:06,700
mais si si
977
01:25:06,700 --> 01:25:09,100
si l'année dernière j'ai chanté élisabeth de tanhauser
978
01:25:09,100 --> 01:25:11,366
avec ce pauvre maître tanhauser ah
979
01:25:11,466 --> 01:25:12,900
tanhauser
980
01:25:13,833 --> 01:25:14,866
wagner
981
01:25:15,400 --> 01:25:18,700
wunderbar deutsch das ist sehr gut
982
01:25:19,800 --> 01:25:21,533
je compte sur vous n'est-ce pas maestro
983
01:25:22,200 --> 01:25:26,500
à demain donc air chef comme mitmir peter maestro
984
01:25:27,666 --> 01:25:29,133
maestro papa
985
01:25:30,300 --> 01:25:31,600
garçon garçon
986
01:25:35,066 --> 01:25:36,966
oh les allemands sont là il y a le maire
987
01:25:36,966 --> 01:25:39,166
et toute la délégation maire
988
01:25:39,166 --> 01:25:39,700
maire maire maire
989
01:25:39,700 --> 01:25:41,800
mais qu'est-ce que tu fous bah
990
01:25:41,800 --> 01:25:43,533
laissez-moi planter là les vrais dans son âge
991
01:25:48,233 --> 01:25:49,666
puis puis la salle est pleine ah
992
01:25:49,666 --> 01:25:50,866
c'est pourquoi ça commence pas
993
01:25:50,866 --> 01:25:52,633
je vais voir moi-même mais c'est pas sérieux madame
994
01:25:52,633 --> 01:25:54,566
c'est pas sérieux maestro
995
01:25:54,566 --> 01:25:57,033
il y a le maire il y a la ville qui s'impatiente bah
996
01:25:57,033 --> 01:25:58,900
oui il a peut-être une faiblesse
997
01:25:59,366 --> 01:26:00,200
faiblesse allez maman
998
01:26:00,200 --> 01:26:01,400
on ferme la porte allez allez
999
01:26:01,400 --> 01:26:02,200
allez maman
1000
01:26:11,866 --> 01:26:12,666
ah oh
1001
01:26:13,166 --> 01:26:15,933
jean attendez-moi à la maison
1002
01:26:18,400 --> 01:26:19,333
Rosie
1003
01:26:20,966 --> 01:26:21,766
Rosie
1004
01:26:25,966 --> 01:26:30,500
c'était c'était très Bien j'suis
1005
01:26:31,966 --> 01:26:33,133
j'suis très content
1006
01:26:36,400 --> 01:26:37,466
hahaha
1007
01:26:39,066 --> 01:26:40,800
you see hahaha
1008
01:26:43,300 --> 01:26:44,733
you see you think on that
1009
01:26:45,566 --> 01:26:46,366
hahaha
1010
01:26:46,966 --> 01:26:48,300
you think on that
1011
01:26:49,800 --> 01:26:50,600
hahaha
1012
01:28:48,100 --> 01:28:50,400
Ich bin die hoffart
1013
01:28:51,400 --> 01:28:53,000
ich bin die stolze wurzel
1014
01:28:53,000 --> 01:28:54,000
Allen übels
1015
01:28:54,633 --> 01:28:57,700
Ich bin superbia die erste im kanon
1016
01:28:57,700 --> 01:28:58,700
der sieben todssünden
1017
01:28:58,700 --> 01:29:02,366
Ich steh stets an erster stelle Aus Mir
1018
01:29:02,366 --> 01:29:04,800
wächst der baum des lastes
1019
01:29:05,100 --> 01:29:06,566
dessen sündige früchte
1020
01:29:06,833 --> 01:29:13,666
meine sechs töchter sind vollerei trägheit geiz zorn
1021
01:29:14,100 --> 01:29:16,000
neid wollust
1022
01:29:16,666 --> 01:29:19,000
Aber sehen sie doch selbst wie Lucifer
1023
01:29:19,000 --> 01:29:20,333
Aus superbia
1024
01:29:20,400 --> 01:29:23,400
der in karosse von den sechs untersündigen gezogen wird
1025
01:29:23,800 --> 01:29:26,766
im triumphzug mit großem gefolge
1026
01:29:26,900 --> 01:29:29,266
und der dienerin blasphemia
1027
01:29:29,266 --> 01:29:31,300
die ihre hochzeit mit der welt feiert
1028
01:29:44,066 --> 01:29:44,700
stop stop stop stop
1029
01:29:44,700 --> 01:29:46,366
stop stop stop stop stop
1030
01:29:46,366 --> 01:29:46,866
stop stop
1031
01:29:46,866 --> 01:29:47,666
stop stop
1032
01:31:48,266 --> 01:31:49,066
talk
1033
01:31:51,233 --> 01:31:52,033
talk talk talk
1034
01:31:52,033 --> 01:31:52,800
talk talk
1035
01:31:52,800 --> 01:31:53,600
talk talk talk
1036
01:31:53,600 --> 01:31:54,366
talk talk talk
1037
01:31:54,366 --> 01:31:55,066
talk talk
1038
01:31:55,066 --> 01:31:56,133
talk talk talk
1039
01:32:02,400 --> 01:32:02,633
stop stop stop
1040
01:32:02,633 --> 01:32:03,600
stop stop
1041
01:32:03,966 --> 01:32:04,766
stop stop stop stop
1042
01:32:06,366 --> 01:32:07,166
stop stop stop
1043
01:32:14,100 --> 01:32:14,900
stop
1044
01:32:15,666 --> 01:32:16,466
stop stop
1045
01:32:18,000 --> 01:32:18,800
stop
1046
01:32:19,500 --> 01:32:20,300
stop stop stop
1047
01:32:24,100 --> 01:32:24,266
stop stop
1048
01:32:24,266 --> 01:32:24,966
stop stop
1049
01:32:24,966 --> 01:32:25,766
stop stop
1050
01:32:27,233 --> 01:32:27,400
stop stop
1051
01:32:27,400 --> 01:32:28,500
stop stop stop
1052
01:32:30,433 --> 01:32:31,233
stop stop
1053
01:32:32,033 --> 01:32:32,833
stop stop
1054
01:33:32,366 --> 01:33:34,766
die welt ist ein heuhaufen
1055
01:33:35,600 --> 01:33:38,966
jeder nimmt davon so viel er fassen
1056
01:33:38,966 --> 01:33:42,466
kann Das Kabuki Theater Schweigt
1057
01:33:44,100 --> 01:33:46,500
das harakiri überleben Nur die Banken
1058
01:33:47,866 --> 01:33:48,666
Meine Damen und Herren
1059
01:33:48,666 --> 01:33:50,900
gestern konnte sich an den deutschen achtzehn märkten
1060
01:33:50,900 --> 01:33:52,666
kein einheitlicher trend durchsetzen
1061
01:33:52,666 --> 01:33:54,033
zum einen fehlte
1062
01:33:54,033 --> 01:33:55,166
es an neuen impulsen
1063
01:33:55,166 --> 01:33:57,266
von der konjunktur und der zinsfront
1064
01:33:57,500 --> 01:33:58,900
auf der anderen seite gingen in
1065
01:33:58,900 --> 01:34:00,166
und ausländische anleger
1066
01:34:00,166 --> 01:34:02,633
aber ihren kursen sehr selektiv vor so
1067
01:34:02,633 --> 01:34:04,566
dass nur eine bestimmte anzahl von papieren
1068
01:34:04,566 --> 01:34:04,666
hier
1069
01:34:04,666 --> 01:34:07,333
mit deutlichen kursverbesserungen Aus dem markt gingen
1070
01:34:08,033 --> 01:34:08,866
heute setzte sich
1071
01:34:08,866 --> 01:34:11,000
dieses selektive kaufinteresse zu beginn
1072
01:34:11,000 --> 01:34:13,733
zwar weiter fort aber es hatte den anschein
1073
01:34:39,900 --> 01:34:41,566
you got it
1074
01:34:48,900 --> 01:34:53,666
er versteht nichts vom wert des geldes gibt man IHM
1075
01:34:53,666 --> 01:34:57,266
welches so verstreut er es in der luft
1076
01:34:57,966 --> 01:35:00,700
zu Wasser und zu lande
1077
01:35:01,700 --> 01:35:06,100
er war ist und bleibt Mein lieblingskind
1078
01:38:03,266 --> 01:38:04,700
Yang jin jin di Xiao
1079
01:38:04,700 --> 01:38:07,700
Hu Xiao qiu qiu wo Hu
1080
01:38:10,566 --> 01:38:12,566
I think you're the one for me
1081
01:38:34,200 --> 01:38:35,000
1
1082
01:38:35,066 --> 01:38:35,866
2
1083
01:38:54,466 --> 01:38:55,866
mich gott mich gott
1084
01:38:56,300 --> 01:38:56,900
mich gott
1085
01:38:56,900 --> 01:38:57,500
mich gott
1086
01:38:57,500 --> 01:38:58,300
mich gott
1087
01:38:58,766 --> 01:38:59,266
mich gott
1088
01:38:59,266 --> 01:38:59,866
mich gott
1089
01:38:59,866 --> 01:39:00,433
mich gott
1090
01:39:00,433 --> 01:39:01,066
mich gott
1091
01:39:01,066 --> 01:39:02,800
Mein herz sinkt durch gott
1092
01:39:05,500 --> 01:39:08,133
Gatsu Gatsu Gatsu
1093
01:39:16,666 --> 01:39:17,566
talk talk talk
1094
01:39:17,566 --> 01:39:19,533
talk talk talk
1095
01:39:19,866 --> 01:39:21,066
talk talk
1096
01:39:21,400 --> 01:39:24,266
talk talk talk talk talk
1097
01:39:24,400 --> 01:39:25,800
talk talk
1098
01:39:26,000 --> 01:39:26,800
talk talk
1099
01:39:26,866 --> 01:39:27,666
talk talk
1100
01:39:28,466 --> 01:39:29,266
talk
1101
01:40:21,400 --> 01:40:22,800
dog dog dog
1102
01:40:22,966 --> 01:40:26,000
dog dog dog dog
1103
01:40:26,433 --> 01:40:27,233
dog dog
1104
01:40:27,266 --> 01:40:28,066
dog dog
1105
01:41:57,433 --> 01:41:58,233
oh oh
1106
01:42:56,300 --> 01:42:56,466
dog dog
1107
01:42:56,466 --> 01:42:57,366
dog dog dog dog
1108
01:42:57,366 --> 01:42:58,033
dog dog
1109
01:42:58,033 --> 01:42:58,833
dog dog dog
1110
01:42:58,866 --> 01:42:59,666
dog dog dog
1111
01:43:10,066 --> 01:43:10,866
dog dog
1112
01:43:10,866 --> 01:43:12,066
dog dog dog
1113
01:43:45,666 --> 01:43:47,533
stop stop stop
1114
01:44:04,166 --> 01:44:04,300
go go
1115
01:44:04,300 --> 01:44:05,100
go go
1116
01:44:05,366 --> 01:44:06,800
go go go
78227
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof