Original subtitles

Emmène-la, les gars

Trouve-lui un tour vide, les gars

Dolly ne partira jamais

Dolly ne partira jamais encore

Hey, vous les gars connais celui-ci?

Oh!

Maintenant c'est la vraie merde.

Uh-huh.

Secoue ton cul, observez-vous

Secoue ton cul

Montrez-moi ce que vous travaillez avec

Attention tous jeunes joueurs et proxénètes

Maintenant est l'endroit à être

Je pensais avoir dit tous les nègres avant

Y'all tous les nègres ne baise pas avec moi

Secoue ton cul

Observez-vous

Secoue ton cul

Montrez-moi ce que vous travaillez avec

Secoue ton cul

Tu crains.

- Euh! - Euh!

Oh!

Qui a sorti le cheval?

Elle est bonne.

Elle - elle a été très malade.

Bad, bad, bad girl!

D'ACCORD. Ce sera 17,50 $.

Hé mon pote! Hé, paye le prix.

Je suis le père McFeely.

Je suis ravie que tu sois là.

Je suis venu aussi vite que possible, mais à mon âge ...

le petit soldat a besoin beaucoup plus de battement ...

avant qu'il commence à pomper, si tu vois ce que je veux dire.

Je trouve, cependant, si je chatouille mon trou du cul ...

juste avant que je déchaîne le chien de guerre

C'est bon. Je comprends.

Tu sais, car jadis ...

tu sais quand tu--

Comment est-elle?

C'est pire, mon père.

Vraiment?

Elle ne mangera pas, elle ne parlera pas.

L'enfant ne sera même pas laisse moi la toucher.

Oui. Parfois, vous avez pour leur donner des bonbons.

Père...

l'église m'a envoyé pour vous aider.

Je suis le père Harris.

- Salut. - Salut. Ravi de vous voir.

Voudriez vous voir la fille?

Bientôt...

mais d'abord Je dois bénir cette maison.

"Les chagrins de la mort m'a entouré ...

"et les douleurs de l'enfer pris sur moi.

"J'ai trouvé... "

"Alors appelé sur moi le nom du Seigneur et ... "

"Mon âme de la mort."

Oh mon Dieu. S'il te plaît, Seigneur.

Aidez-moi à libérer ce démon.

Ahh!

Merci Seigneur, le tout-puissant le plus miséricordieux.

Oh, attends.

Ahh! Ah, ces enchiladas.

Hahaha!

Merci Seigneur.

Aah!

Fuck this.

Père!

Merde! As-tu vu ça? Regarde ça!

S'il te plaît, père pense à l'enfant.

Merde!

Oui.

Il fait froid.

Nous laisse prier.

"Défenseur de la race humaine ...

"Regardez avec pitié, votre serviteur. "

Pousse-le dans ton cul, vous êtes un morceau de merde sans valeur.

Aah!

Silence!

Mmm.

"Saint Seigneur--"

Votre mère est ici avec nous, Harris.

Voudriez vous laisser un message?

Je vais être sûr qu'elle l'obtient.

Oui. Maman, vas-tu sors de là, s'il te plait?

Tu n'es pas drôle.

Je travaille.

À plus tard, Mme Harris.

"Saint Seigneur, Père tout-puissant en-- "

Aah!

"Dieu éternel...

"et père de notre Seigneur Jésus Christ ...

"et la Vierge Marie bébé papa.

"Saint Seigneur, Père tout-puissant ...

"Dieu éternel...

"qui une fois consigné ce tyran tombé ...

"aux flammes de l'enfer ...

"qui a envoyé votre fils unique dans le monde...

"écraser ce tigre rugissant ...

"et qui a cette salope impie Jerri ...

"lancé de" Survivor-- "

Baise moi! Baise moi!

Père!

Hein?

Ce n'est pas partie du rituel.

Au nom du Père, le Fils et le Saint

Hahaha!

Hahaha!

Hahaha!

Oh!

Voilà, mon père. Tout propre.

Oh merci beaucoup.

D'ACCORD.

Hé hé hé!

Vous avez échoué, McFeely.

Vos armes sont inutiles contre moi.

Nous laisse prier.

[Both] Notre père qui es au ciel--

Ha ha!

Arrête ça!

Que ton nom soit sanctifié.

Ha ha!

Zip le

Ton royaume vient.

Ta mère suce des bites en enfer.

Ha! Merde!

Suce ça.

Uh-oh!

Je vous laisse partir

Te laisser partir comme une douzaine de ballons

Sans même penser

Je ne savais pas maintenant je sais

C'était beaucoup trop tôt

Pourquoi tu ne peux pas appeler et dis que tu me manques?

Donc vous pensez que vous l'avez fait dans la classe, Shorty?

J'espère bien, Cindy.

Vous pourriez utiliser la note, hein?

Nah. J'ai besoin d'un endroit pour rester.

Maman Dukes m'a jeté dehors, mais tu sais quelque chose?

J'ai appris quelque chose très important au collège--

la valeur des livres.

Vraiment?

Ouais. Regardez ça ici.

Papier gratuit Ha ha! Merde, fils.

Ouais, alors comment vous creuser un collège?

Je ne sais pas.

C'est bon, je suppose.

Je me sens comme un geek parfois, cependant.

Tout le monde est trop cool, et je ne suis pas.

Oh, allez, Cindy.

Vous n'êtes pas si mal.

Tout ce dont tu as besoin c'est un peu de saveur.

Hmm. Peut-être un nouvel équipement.

"Équipement?"

C'est argot pour "vêtements".

- Oh. - Ici. Allons.

On va te rafraîchir maintenant.

Ne t'assieds pas comme ça, tout d'abord.

Ne t'assieds pas comme ça, mon fils. Asseyez-vous cool.

- D'ACCORD. - Droite, mon fils.

Sentez-vous, mon fils, comme ça.

Ouais. Maintenant, va comme ça.

Euh. Euh, oui

- C'est super. - Ouais.

Ouais. Maintenant, lève-toi, laissez-moi vous montrer quelques mouvements.

Droite gauche.

Euh, fils. Euh!

Droite gauche.

Droit, coup de pied

Euh, fils.

Euh, psych.

Jeter un peu de l'argot là-bas.

Dis: "Yo, cette veste est serré, fils. Tu veux dire? "

Yo, cette veste est serrée, mon fils.

- Tu veux dire? - Tu veux dire?

Oui quelque chose comme ça.

Jeter tout ensemble.

D'ACCORD. Droite gauche.

Bien, coup de pied, euh!

Yo, cette veste est serrée.

Maintenant, cours cette merde, salope. Ya veut dire?

C'est la merde, chien.

Oh, mec. Vous n'êtes pas encore prêts?

Mec, détends-toi, mec. Je te dis,

Nous arriverons à l'heure, d'accord?

Yo, les chiens, vous pensez quoi?

Caché ou non?

- Out, mec. - Out, mec. Allons.

Sans aucun doute. Sans aucun doute. C'est ce que je pensais.

Vous allez être prêt si vous ne faisiez pas la fête toute la nuit.

Allez mec. C'était tellement génial.

On a tellement perdu, mec!

J'avais moi-même un tonneau.

Je me suis réveillé nu dans un baquet de glace.

D'accord!

Oui mon gars.

Oh, merde, Ray, vous avez un tatouage.

Oh merde. Qu'est-ce que ça dit?

"Rayon!" Oh, mec.

Oh merde, tu as un tatouage aussi.

Oh vraiment? Mec!

Mec, qu'est-ce que ça dit?

"Fucked Me."

Oh, bon sang. "Ray ..."

"Fucked Me."

- "Ray ..." - "Je me suis fait baiser."

"Ray m'a baisé."

Ouais! Ha ha! Whoo!

Quel homme?

Oh.

Wedgie moment! Ha ha!

Allons. Tu vas me donner une infection à levures.

Hey, ma fille, cette veste claque.

Merci.

Tu ferais mieux de faire attention, bien que.

Une fille eu un cul-fouettant ...

sur une veste volé plus tôt aujourd'hui.

Certaines personnes sont tellement ghetto.

Quelle classe avons-nous ensuite?

Psychologie.

Oh! Moi aussi! 101?

- Dans la chambre 302 à 10 heures? - C'est tout!

Oh! Euh-euh! Non, c'est trop.

J'ai ces pouvoirs psychiques en ligne.

Rappelez-moi de prendre un billet de loto demain.

Oh, ne divise pas le pôle maintenant.

C'est très, très malchanceux. Mon médium m'a dit.

Vous ne croyez pas vraiment dans ce genre de choses, vous?

Oui. Beaucoup.

Sont-ce tous les sujets?

Oui monsieur. J'ai pris la liberté de mettre ...

ceux avec la mort imminente expériences au sommet.

L'un d'eux chaud?

Comme je suis sûr que vous êtes au courant, Professeur...

des sujets proches de la mort sont statistiquement plus susceptibles ...

avoir la suggestibilité nécessaire ...

pour l'investigation paranormale, c'est pourquoi, bien sûr ...

Je leur ai donné consideration spéciale.

Oh, bonne pensée, Dwight.

Étudiantes traumatisées sont une chose sûre.

Ooh, je l'aime bien.

Oh oui, monsieur. C'est Cindy Campbell ...

classique abandonnée trouble de la personnalité.

Elle semble gardée, mais disposé

Et ça?

C'est Ray Wilkins, monsieur.

Je ne pouvais pas tout à fait le comprendre ...

mais il semblait très impatient et heureux de me rencontrer.

Qu'est-ce que c'est ça?

C'est une photo qu'il a envoyé après l'entrevue.

Où avez-vous trouvé ces enfants?

Monsieur, ils sont tous des survivants ...

du comté de Stevenston Massacre.

Oh, fantastique!

Ces enfants sont exactement le catalyseur dont nous avons besoin ...

réveiller les esprits de Hell House.

Monsieur, comment allons-nous les amener là-bas?

Nous leur dirons ...

ça fait partie de la classe.

Nous dirons - excusez moi--

qu'ils participent dans une étude ...

des troubles du sommeil.

Nous allons faire l'histoire, Dwight--

le premier documenté ...

preuves non réfutées de la vie après la mort.

Bienvenue à tous.

Je suis professeur Oldman.

Chacun de vous a été Soigneusement sélectionnés...

être dans cette classe ...

pour lequel vous recevez une note automatique de "A" ...

à la fin.

Maintenant, l'étude de cette année est l'insomnie.

Nous allons dépenser le week-end ensemble ...

où nous avons établi un environnement contrôlé ...

dans lequel nous étudierons vos divers troubles du sommeil.

Maintenant, je vais perdre connaissance directions--

- Je peux le faire. - Non.

- Non, Dwight. - Je peux le faire.

Je peux ... moi-même ... fais-le.

À présent, vous devriez tous être là ...

par 6 p. m. ce soir et prévoyez de rester jusqu'à lundi.

On se voit tous ce soir.

Hey!

Vous avez quitté votre livre là-bas.

Oh. Merci.

Je suis Cindy.

- mon pote - Hey.

Donc on dirait qu'on va passer le week-end ensemble.

Ouais.

Vous voulez vous réunir et étudier ou quelque chose?

Étude? Ha!

C'était un peu mauvais.

Hahaha!

Je suis désolé, mon pote.

Vous semblez un gars vraiment sympa ...

mais je viens de sortir de une très mauvaise relation ...

donc je ne suis pas tout à fait prêt pour commencer à dater encore.

Oh.

Mais bon, tu sais, peut-être pourrions-nous être amis.

Sûr. Ouais. Cool. Ça - les amis.

D'ACCORD. A plus tard, mon ami.

D'accord, mon pote.

Oh!

Wedgie! Vous sentir plus tard!

Au fur et à mesure, on se souvient

Tous les bons moments

Nous avions ensemble

Comme nos vies changent

Viens quoi

Nous serons toujours

Amis pour toujours

Hey! Voulez-vous fermer la gueule ...

et laisse-moi chanter?

La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la, la ...

Ow!

Bonjour?

Oh!

Bonjour?

Bonjour?

Salut, petit gars. Regarde toi.

Peu? Je ne suis pas petite

Je suis comme un taureau, madame. Vérifiez-le.

Vous avez déjà vu un oiseau bite si gros?

Trop pour toi, hein, bébé?

Ouais.

D'accord. Descendez ensuite, joues douces.

Reviens quand tu veux certains aiment vraiment.

D'ACCORD.

Putain de taquiner.

Bonjour?

Aah!

Oh, je suis désolé, mon enfant.

Est-ce que je t'ai fait peur, mon enfant?

Oh je suis désolé. Es tu effrayé?

D'accord. Je vais chanter pour toi

Dieu est dans son saint temple

Meilleur?

Je suis ici avec Le groupe du professeur Oldman.

Je suis Hanson. Je suis le gardien.

- Salut. - Salut.

Et quel est ton nom, douce enfant?

Je suis Cindy.

Cindy.

Oh, mais la ressemblance est frappant.

Regardez les minces pommettes et les mêmes lèvres.

Idem - mêmes yeux.

Regardez vos cheveux.

Oh je suis désolé.

Vous avez le même nez.

Chatouillement chatouillement.

Be-boop, be-boop dans le nez.

Hahaha!

Dois-je te montrer dans ta chambre?

Oh! Oh, c'est lourd. Whoo! C'est lourd!

Je ferais mieux d'utiliser ma main forte.

- Oh! Maladroit. - Oh! Non, c'est bon.

Ecoute, tu as la culotte--

Je peux m'en occuper.

Regarder-- Oh, qu'est-ce que tu as ici?

Ah!

Je ne peux pas oublier ta brosse à dents.

Oh!

J'aurai besoin de ça pour plus tard.

D'ACCORD. Et c'est parti. Suivez-moi, mon enfant.

- Oh mon Dieu. - Regarde mes bas.

À venir

Allons. Par ici.

Nous voilà.

Alors, euh vivre ici par vous-même?

Hé bien oui. Nous avons essayé de le louer ...

mais les gens ne semblent pas vouloir rester très longtemps.

Ha ha! Oh, il y a une vieille mère Kane ...

et c'est le vieux maître Kane.

Qui c'est?

C'est Big Daddy Kane.

Oh.

Oh, il est mignon.

Oh oui.

C'était le maître jouet favori.

Je ne sais pas quoi ça se passe ici.

Je le jure. Parfois je pense...

ces jouets ont un esprit qui leur est propre.

Ow! Ow!

Par ici.

Oh non, non, non. Pas cette chambre, ma chérie.

Non, c'était le maître la chambre de la maîtresse.

Ouais, il était en quelque sorte un peu de corneille.

Non, vous allez et restez juste ici.

C'était la pièce qui appartenait à l'amour de sa vie ...

sa femme, Caroline.

Je vais vous le montrer.

Oh! Regarder. Mon fanny passer à travers.

Regarde ça. Faites de la place pour fanny.

Oh wow! C'est beau.

Eh bien, merci, mon enfant.

Tu sais, J'ai travaillé

J'ai beau faire mon bun busters tous les jours.

Je serre très fort, et puis j'ai lâché.

Je serre très fort ...

et ensuite lâché. [Farting]

Ooh!

D'ACCORD. Ooh!

Oh oui.

Regarde ça.

Caroline était belle dans cette robe

En fait, elle a toujours regardé son meilleur.

Sais-tu cela elle avait l'habitude de divertir ...

pour la royauté et folklorique et ...

même le président des États-Unis.

Ew.

Oh!

Oh, n'ayez pas peur, mon enfant.

C'est juste M. Kittles.

Il était le maître animal de compagnie préféré.

Il a été dans la famille pour les générations.

Regarde-le. Il n'a pas vieilli un jour.

D'accord, mon enfant, Je pense que je vais partir.

Fais le moi savoir S'il y a quelque chose dont vous avez besoin.

Oui, et comme toi peut voir, professeur ...

J'ai pris soin de tout...

y compris les fournitures médicales et stockage de sang.

Nous voulons être en sécurité.

Sont ces caméras tout au long de la maison?

Oui monsieur. j'ai pensé ce serait mieux.

Donc, si l'un des nos petites mésanges ...

devaient prendre une douche ...

sur quel bouton appuierais-je? obtenir un gros plan?

Celui-là.

Celui-là? [Bip]

Ha!

Excusez moi, Professeur ...

mais vos invités ont commencé à arriver ...

et souper sera servi sous peu.

D'ACCORD. Merci bricoleur.

Je suis en fait le gardien.

Oh, n'est-ce pas cool nouveaux patins?

Maintenant, faites attention avec ceux

Je ne veux pas tomber et casser quelque chose.

C'est drôle. C'est vraiment drôle.

Laisse moi t'aider.

Eh bien, ça - c'est genre affreux de vous

Que diriez-vous de me donner une ovation debout?

Pourquoi tu ne me soulève pas?

Oh! D'ACCORD. Je vois ou tu vas avec celui-ci.

Vous me semblez familier. Étiez-vous dans "Stomp"?

Hey, tu peux embrasser mes gruaux.

Je pense que je serai le plus grand maintenant et partez.

S'éloigner

Euh, je vais y aller et changer pour le dîner.

- D'ACCORD. - On se voit bientôt.

Ça m'a l'air bien.

Je vais juste courir en haut et sauter dans mon costume de jogging.

Je serai tout de suite

Hey!

Hey, petit gars. Comment vas-tu?

Baise, quatre yeux.

Je vous demande pardon?

J'ai dit, "Baise toi, quatre yeux."

Oh, je devrais frappe ton cul.

Hey! Hey! Hey!

Détendez-vous, mon fils. C'est juste un oiseau.

Bonjour, birdie. Polly veut un cracker?

Polly veut le joli cul de ta maman.

Qu'est-ce que Polly m'a dit?

J'ai dit: "Polly veut le joli cul de ta maman. "

Vous ne parlez pas à propos de ma maman, mon fils.

Tu ne connais pas ma maman, mon fils.

Oui, je connais ta maman. Je l'ai baisée hier soir.

Tu veux du boeuf? Je vais te baiser!

Ooh! Je tremble. Je tremble.

Maintenant, baise ça.

Je vais gérer cette merde comme un gentleman.

Yo, tiens ma dent, mon fils.

Ouais, allez, salope.

Toi et ça "Welcome Back, Kotter" coupe de cheveux.

Tu me cherches? Allons. L'amener sur.

Quoi, noyau dur? Donne moi un peu.

- Amène ça, chienne. - Non non. Quelle?

Tu vas parler, mon fils? Alors fais-le.

Allez, chatte. Laissez-moi sortir d'ici.

Je vais te foutre la gueule.

Salut les gars.

- Hey. - Hey.

Hé mon pote.

- Hé, Cin. - Comment vas-tu?

Coffre ouvert!

Allons. Tu dois être plus rapide que cela, "A" cup.

Oh! Oh!

Salut les gars.

- Hey! - Comment vas-tu?

Vous êtes des garçons Je vais juste rester là ...

avec ta bouche ouverte ...

ou est-ce que quelqu'un va offre-moi un siège?

Oh!

Ow!

Je l'ai réchauffé pour vous.

C'est la meilleure place dans la maison.

Deuxième meilleur.

Ew.

Professeur, est-ce la même maison ...

qu'une jeune fille était possédé par un démon ...

ou quelque chose?

Oui, il a été rapporté mais jamais justifiée.

D'accord. Eh bien, euh ...

qui voudrait des apéritifs?

- Oh oui. - Ouais.

C'est ce que j'aime entendre.

Hé, ces petits pains sont beaux.

Oh oui...

et ils sont si doux et chauds.

- Ray! - Oh je suis désolé. Ma faute.

Ce sont délicieux.

Merci, mon enfant.

Je les ai faits à la main.

D'ACCORD!

Et c'est parti. je pense les taters sont à peu près terminés.

Je vais juste leur donner un fouet rapide ici.

OK maintenant. Creusez dedans

D'accord.

Maintenant il est temps pour la dinde.

Oh, quel bel oiseau

- Non! - Personne!

Hey! Hey! Hé, mec.

Pourquoi ne pas vous détends-toi...

et laisse moi juste fais ça pour toi?

- Ouais. - Reste cette petite main.

C'est mon plaisir, mais quoi un gentil jeune homme à offrir.

Laisse moi te donner un petit pincement là.

Allons.

Fuck It!

Vous savez, beaucoup de gens ...

sont un peu intimidés ...

à propos de faire une dinde, mais...

c'est vraiment très simple.

Il suffit de savoir l'anatomie d'une dinde ...

et ça a, par ici ...

juste le plus petit petit puanteur ...

mais c'est assez grand pour vous donner la main ...

à l'intérieur de celui-ci.

Euh!

Farcir la merde de ça.

Je le cuisine avec tous les abeilles--

les pénis et les égreneurs ...

Et maintenant, beaucoup de gens aime arroser leurs dindes ...

mais je l'utilise

Je lèche comme ça ...

et obtenir dans le petit ...

hiney ... hiney ho ...

C'est gentil et bon.

Je ne sais pas qu'est-ce que c'est que ça ...

mais je vais le lécher quand même.

Haut et bas...

et puis j'aime obtenir ça là-bas ...

Hiawatha!

Et j'en ai eu un.

Je vais retirer ça ...

et bam! C'est juste donne un petit coup de pied.

D'accord. Je pense que c'est presque ...

prêt maintenant.

Et puis nous amenez-le à la table.

Hmmm bon.

D'accord.

Qui est prêt pour une aile?

Le tien ou la dinde?

Hahaha!

J'ai juste pensé c'était amusant.

Eh bien, je sais ce que tu aimerais.

Qu'en est-il d'une jambe?

Whoo!

Que diriez-vous de deux? Ha ha!

Que diriez-vous Je prends ces deux jambes ...

et poussez eux dans ton cul--

jusqu'au genou!

Dwight. Dwight, détends-toi.

Hanson ...

puis-je vous demander est là quelque chose au menu ...

que vous n'avez pas personnellement préparé?

Eh bien, j'ai commandé le dessert.

D'accord!

Faire de la place.

Voici la tarte.

D'accord. D'ACCORD. Mmm.

Qui veut le premier morceau de cette tarte?

Hein? je te vois regardant le premier morceau.

Oh c'est bien.

Mm mmm. Passe-le lui.

Je vous remercie.

C'est bien.

Mes germes

Hahaha!

Mes germes

Hahaha! Mes germes! Hahaha!

Hey...

Viens jouer avec moi.

Viens jouer.

Ha ha!

Bonjour?

Ooh!

Cindy ... Cindy.

Qu'est-ce?

Je veux t'aider, Cindy.

Qui es-tu?

Vous êtes en danger, Cindy.

Je veux vous aider.

Aide moi comment? Qui est en danger?

Vérifiez la salle de musique.

Où es-tu?

Vérifier la putain de salle de musique!

Cindy, réfléchis vite!

Ohh! Uhh! Aah!

Mec, tu es nul!

Ow.

Copain...

sur cette chose d'amitié--

Oui, je pense que c'est trop cool avoir une fille comme amie.

C'est juste ça, mon pote.

Je suis une fille.

Vous ne pouvez pas être si dur avec moi.

Eh bien, que diable sommes-nous censés faire?

Des trucs doux

Vous savez, comme parler et ...

partager des secrets et expériences passées.

Tu sais, des trucs comme ça.

Cela semble un peu gay.

Je suppose que puisque tu es une fille C'est bon.

- Ouais. Tout ira bien. - D'accord.

Eh écoute. Viendras-tu vérifier quelque chose avec moi?

Sûr. Nous pouvons pratiquer notre conversation

Ouais. Exactement.

Je tiens à vous dire à propos de cette chose ...

ça m'est arrivé lorsque j'étais au lycée.

Vraiment? Qu'est-il arrivé?

Cette fille espagnole chaude léchant mes noix--

Copain!

Non non. C'est la meilleure partie.

Oh mon Dieu. Regardez.

Oh mec! Quelqu'un est sur le chiffon!

Chut!

Ils mènent tout droit à la bibliothèque.

Dieu.

Doit être une étude secrète ou quelque chose.

Sensationnel.

Oh mon Dieu.

Il dit Hugh Kane et sa maîtresse ...

ont été assassinés dans cette maison.

Whoa. Regarde ça.

Ce doit être sa femme.

Oh mon Dieu. Elle te ressemble.

Tu penses?

- Elle est vraiment belle. - Ouais.

Eh bien, en fait, ses cheveux n'ont pas ...

autant de split se termine que le vôtre ...

et sa peau n'est pas aussi grasse que la vôtre non plus.

Aussi, parfois tes yeux obtenir un peu louche ...

et tu ressembles vous pourriez avoir le syndrome de Down.

En dehors de cela, cependant, la ressemblance est étrange.

Vraiment?

De plus, ses seins sont parfaits.

Ils ne sont pas pointus ou drôle comme le vôtre ...

ou espacés trop éloignés.

D'ACCORD! Assez!

Dieu.

Oh, mon Dieu, regarde ça.

"Caroline."

Doit avoir été la sienne.

Oh mon Dieu.

D'accord. Sortons d'ici.

Cet endroit me donne la chair de poule.

D'ACCORD. Prenez la poitrine.

Oh merci.

- Mon pote! - Quelle?

- Je voulais dire la poitrine. - Droite.

Qu'est-ce que le--

Hey.

Agréable.

Mm-hmm ...

Mmm ... mmm.

Oh!

Oh! D'ACCORD!

salut!

Si j'avais su, J'aurais rafraîchi!

J'aimerais que tu sois rafraîchi aussi.

Lève toi là! Allons!

Oh, tu veux ça?

Oh oui. Ooh, oui.

C'est ça, papa.

Prends-le comme tu le veux.

Donne le moi! Donne le moi!

Oh oui! Oh oui!

Ouais!

Venez ici!

L'amener sur!

Kinky est mon deuxième prénom, salope!

Ooh, ouais!

C'était le meilleur que j'ai jamais eu.

Oh. Mme Huey Kane.

Hmm?

Ça ne fait que avoir un son à cela?

Ha ha! Mmm ... bébé?

Où vas tu?

Appelle-moi!

Faisons quelque chose de bizarre.

Hee hee! Comme quoi, Ray?

Je ne sais pas.

Pourquoi ne pas vous parle moi sale?

Je ne sais pas que dire, Ray.

Allons. Juste faire quelque chose.

Oh, Ray pourquoi tu me rends si mal?

Allons. Parce que tu es une mauvaise fille.

D'ACCORD.

Je vais travailler ça.

Ouais. Le travailler

Je vais faire le mien.

Mmm. C'est tout à toi. Oh oui.

je vais pisse sur ton visage ...

et puis je vais péter dans votre bouche.

Ouais! Et puis je vais merde sur ces murs, Ray!

Ooh!

Hey!

Trop sale?

Bonjour?

Oh, hé, minou, minou.

Bonjour petit gars.

Aah! Aah! Aah!

D'ACCORD. D'ACCORD.

C'est bon, chat.

je pense que je sais pourquoi tu es fou, M. Cat.

Je ne voulais pas aller caca dans votre litière.

Aidez-moi! Ma chatte est devenue folle!

Aah! Aah!

Hahaha!

Aah!

Oh! Aah! Aah!

D'ACCORD. Vous voulez un morceau de moi?

Hein?

Ouais! Comment aimez-vous cela, petite chatte?

Allons!

Ouais! Ouais! Allons!

Aah! Ohh!

C'est tout ce que tu as?

Hein? Allons!

Donnez-moi votre meilleur coup!

Je te dis, Professeur...

c'était possédé.

Theo, as-tu vu cet animal?

Non, je ne l'ai pas fait

J'ai entendu toute l'agitation ...

mais au moment Je suis allé là-bas ...

Je suppose que c'était parti.

Mmm-hmm.

Quelle? Alors tu crois Je me suis fait ça?

Non, tout ce que je dis c'est que les chats sont connus ...

être très animaux territoriaux ...

et c'est probable qu'il a attaqué ...

mais cela ne signifie pas c'était possédé.

Peut-être que vous deux devriez dormir ensemble.

Qu'est ce que tu essayes d'atteindre, Professeur?

Je dis juste que si en effet ce chat a attaqué ...

il est moins susceptible de revenir si vous étiez tous les deux

disons ... ensemble.

Oh, allez, c'est au collège.

Il est temps pour vous deux expérimenter.

Je ne pense pas qu'on va obtenir beaucoup d'aide ici.

Oh, au contraire, réellement...

Je serais plus qu'heureux pour vous y guider.

Allez, Cin.

Je vais m'assurer vous êtes rentré dedans.

Bonne idée.

N'oublie pas d'embrasser l'autre bonne nuit.

Il se passe quelque chose dans cette maison, Professeur.

Je ne suis pas fou!

Aah!

1 ... 2

3, 4, 5, 6, 7, 8 ...

9, Brandon, 10 ...

11, Brandon, allez! Compte avec moi!

Hé toi. Hee hee hee hee!

Viens ici une minute. Ha, ha, ha, ha!

Venez ici.

Ha, ha, ha, ha!

Coucou! Ha, ha, ha, ha!

Allez, jouons!

C'est un jeu amusant, hein?

Hey que fais tu?

Oncle Ray-Ray a un jeu.

Hey, prends ton doigt de là

Chatouillement chatouillement, chatouillement chatouillement...

Aah! Aah!

Vous voulez jouer avec Oncle Ray?

Coucou! Ha, ha, ha, ha!

Aah! Aah! Aidez-moi!

Aah!

Oh mon Dieu!

RAY: Voici un petit animal en ballon.

Da, da, da, da, da da, da, da, da!

Ohh!

CINDY, VOIX-OVER? "Je ne peux pas prendre vivre avec lui plus longtemps.

"Il devient un monstre.

"Je soupçonne qu'il était avoir une liaison.

"Je crois qu'il dort avec notre baby-sitter Victoria.

"Ce doit être pourquoi il la garde autour de lui ...

"parce que nous avons pas d'enfants. "

Cindy ...

je veux que tu saches Qu'est-il arrivé, Cindy.

Bonjour Cindy.

Bonjour Professeur.

Je le prends tu n'est pas plus en colère contre moi.

Je n'irais pas aussi loin, Professeur.

Pourquoi tu ne te détends pas?

Hey!

Euh ...

Aha.

Ha ha.

Uh-huh.

Je pense qu'elle commence suspecter quelque chose.

Qui?

Votre femme.

Aah!

Oh mon Dieu.

C'est arrivé ici.

Quelle?

Elle est rentrée à la maison.

- Elle les a vu! - A vu qui?

J'étais dans ma chambre en lisant son journal.

Puis j'ai trouvé cette robe dans le placard.

C'est tout ce dont je me souviens.

Et toi, Ray?

Oh, j'ai acheté le mien le vendredi.

Je viens de descendre pour obtenir une banane.

La merde est chaude, non?

Tu es une belle petite plante.

Tu bois tout ça peu d'eau vers le haut ...

de sorte que vous pouvez grandir pour être une belle plante charon forte.

Oui. Oui.

Et puis vous serez fumé par tous les rappeurs ...

et les faire faire beaucoup de conneries ...

ça bousille leurs carrières.

Oui, vous allez

Nuit, bébé.

Je vais voler cette salope ce soir.

Lockdown Records présente ...

Un Noël hip-hop.

Vous aurez de tels classiques ...

Comme "Père Noël Vient sur les mamans ... "

C'est la merde, fils!

"Je rêve d'une femme blanche ... "

et qui pourrait oublier "Frosty the Dopeman"?

Et que diriez-vous "Tout ce que je veux pour Noël...

Les frais sont-ils tombés ... "

"Deez Nuts Roasting En feu ouvert ... "

"Un tour en traîneau dans mon '64 ..."

"Ante Up, Chienne, C'est Noel... "

et beaucoup plus!

Yo, je vais acheter cette merde, mon fils!

Juste 19 $. 95 ...

Aah!

Je suis désolé! Je ne voulais pas dire fumer votre famille!

S'il vous plaît! Non!

Je ne l'ai pas fait moi-même!

Whitney et Bobby m'ont aidé!

S'il vous plaît! Aidez moi!

Aah! Merde, fils!

Attendez! Non! S'il vous plaît!

Oh! Oh, merde, mon fils!

Oh merde!

Oh mon Dieu!

Aah! Oh merde! Je sens quelque chose qui brûle!

Oh, arrête! C'est moi!

J'ai une idée!

Oh, attends une seconde!

Attends, Shorty!

Ne me sauve pas encore.

Je me lève comme un enculé!

Toke, toke, toke, toke!

Emmenez-le à la tête! Emmenez-le à la tête!

Oh, vous le prenez comme une chienne.

Mettez le shorty vers le bas ...

et je te donnerai Funyons et Cheetos.

Oh merde!

Cette merde brûle plus qu'une permanente!

Aah!

Hahaha!

Il y a beaucoup de merde bizarre ...

passe dans cette maison.

Il y a plus à cette histoire que le professeur nous a dit.

Hier soir, J'ai trouvé une chambre secrète ...

et j'ai trouvé tout cela coupures de journaux ...

à propos de Hugh Kane.

C'était un homme vraiment diabolique.

Et j'ai trouvé une photo de sa femme.

Oh mon Dieu! Elle te ressemble.

Tu penses?

Elle n'a pas autant de pointes fourchues ...

et sa peau pas aussi gras que le vôtre.

Oh oui. Ouais.

Parfois vous faites ce petit strabisme avec vos yeux.

On dirait que tu as Syndrome de Down ou quelque chose.

Oh oui, tu es pareil ...

sauf qu'elle a eu des seins parfaits ...

et le tien ressemble les vieux seins d'orangs-outans.

Ha, ha, ha, ha, ha! Merde, fils!

Je vais vous mettre dans le plein nelson et les lécher.

Ha, ha, ha, ha!

D'ACCORD! Assez!

En tout cas, je pense elle l'a tué ...

et maintenant il me veut.

Ouais. Bon, salope.

Matin, Dwight. Laissez-moi vous aider.

Je n'ai pas besoin de ton aide.

Je peux le faire moi-même.

Aah!

D'ACCORD. Professeur, Nous devons parler.

Qu'est ce que c'est, Dwight?

je pense vous devriez envisager ...

couper l'expérience courte.

Quelle?

Ce poltergeist grandit de plus en plus violent.

Je pense que nous sommes tous en danger ici ...

et je dois mettre mon pied en bas ...

et se lever pour ce en quoi je crois ...

et dire que nous devons débrancher la prise.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Dwight.

Je dis quand on tire la fiche.

Nous sommes sur le point de grandeur ...

et je suis aussi proche se faire poser

Maintenant, le bus arrive le lundi.

Personne ne part jusque là.

Voici les clés de la porte.

Personne n'y a accès.

Oui monsieur.

Les gars, je pense le professeur à quelque chose.

J'ai entendu Dwight dis au professeur ...

il pourrait y avoir un poltergeist dans la maison ...

et que nous pourrions tous être en danger!

Oh non, mon fils! Pas un poltergeist!

Qu'est-ce qu'un poltergeist?

Je sors d'ici.

Non, nous ne pouvons aller nulle part. Les portes sont verrouillées.

Dwight est le seul qui a les clés.

- Bébé, prends ma vaseline. - Je vais gérer--

Obtenez ma vaseline, une banane, et du ruban adhésif.

Je vais lui casser les jambes.

Je vais baiser cette petite estropie!

Les gars, donne moi juste cinq minutes seulement avec lui.

Je vais chercher les clés.

Bonjour, Dwight.

Oh.

Bonjour, Theo.

Sur quoi travaillez-vous?

Euh, juste une petite expérience.

Oh. Travail Travail travail.

Est-ce tout ce que tu fais jamais?

Eh bien, il y a beaucoup à cheval sur ce projet.

Vous savez, le professeur ...

pourrait avoir tout le monde a dupé ...

mais je sais qui le vrai cerveau ...

derrière cette opération est.

Oh oui? Vous faites, hein?

Mmm-hmm. C'est ce que m'excite sur vous.

Tu es tellement intelligent.

Ahh.

Et ces yeux sexy.

Ha ha. Oh!

Pourquoi je ne mets pas de la musique, hein?

Ouais. La musique.

Wha--

Tu sais, Dwight ...

j'entends vous êtes le seul...

qui a les clés de la porte.

Uhh ...

Ha. C'est vrai. C'est. Je suis--

Correct.

Et qu'est-ce qui se passerait si...

Je voulais emprunter ces clés?

Oh, mon doux Dieu au ciel.

Je ... yaaa, je ne peux pas.

Oh, allez. Oui, tu peux, bébé.

- Non. - S'il vous plaît? Je veux dire--

Regardez. Tu m'aides en me donnant les clés ...

et je t'aiderai en te donnant ... [ Zip *: français ]

Hey, attends, attends, attends! Whoa!

Hé, je n'ai pas besoin Votre aide, OK, madame?

Je peux le faire moi-même.

Woo-hoo!

Hé regarde!

Je jette ma propre salade!

Ow!

Oh.

Donc c'est ta chambre secrète.

Bien...

ce n'est pas juste va travailler maintenant, c'est ça?

Oh, professeur.

Viens par ici.

Uh-huh!

De cette façon, gros gros morceau.

Ahem.

Nous sommes nous rencontrés?

Suis moi.

Jouez-vous un petit jeu?

Où es-tu?

Viens ici bébé.

Ha, ha, ha, ha!

Non!

Aah!

- Est-ce que tout le monde est là? - Ouais.

D'accord. Allons-y.

- Oh! - Oh, merde, mon fils!

Il ne va pas sortons d'ici!

Il va nous tuer!

Oh regarde. Un scientifique de fusée.

D'accord. Rapide. Tout le monde au laboratoire.

Bouge toi! Allons! Dépêchez-vous!

Vous êtes tous foutus!

Verrouiller la porte.

D'ACCORD. Nous devons le détruire.

C'est génial.

Comment allons-nous détruire ce que nous ne pouvons pas voir?

Je l'ai!

Nous raserons nos poils pubiens ...

et porter le shampoing pendant deux semaines!

Pas d'écoute. Écoute

Nous allons utiliser ces armes.

Ils émettent un boulon d'énergie concentrée ...

qui peut endommager les cellules ectoplasmiques ...

et détruire le fantôme.

Maintenant, il n'y a plus de munitions.

Conservez-le. Fais-en bon usage.

- Tais-toi. - Ow!

Ha, ha, ha, ha!

Hey! Hey! Hey! Conservez vos munitions.

Ma faute.

D'accord. Maintenant, le seul moyen ...

on va pouvoir suivre ces fantômes ...

est si nous portons tous un de ceux-là.

Ce sont des lunettes thermo.

Ils travaillent sur le principe de chaleur corporelle.

Ils sont si puissants ils peuvent détecter ...

où tous les fluides corporels a été...

même si ils ont été nettoyés.

Quelle?

Ew.

Est-ce que mes lunettes sont de travers?

Maintenant écoute, ce fantôme peut être invisible ...

mais nous avons l'avantage d'être armé ...

avec le plus sophistiqué équipement de haute technologie ...

connu de l'homme.

Comment restons-nous en contact avec l'un l'autre?

Avons-nous des talkies-walkies?

Non, nous les avons.

Ce sont des tasses Dixie.

Eh bien, nous aimons de manquer de fonds ...

après les armes et les lunettes.

D'accord. Maintenant, divisons-nous.

Euh-euh! Euh-euh! Euh-euh!

Maintenant attendez une minute! Braquage!

Comment se fait-il à chaque fois une merde effrayante arrive ...

que nous avons besoin se serrer les coudes ...

vous les blancs disent toujours, "Séparons-nous"?

Elle a raison. Nous devrions rester ensemble.

Oui! C'est ce que je dis!

Elle a raison.

D'ACCORD. Vous trois, suivez-moi.

C'est pas une garce?

On va mourir.

Ah! Avez-vous entendu que?

Enfer, oui.

Oh! Où est Shorty?

Je ne sais pas.

Shorty!

Oh.

Zut.

D'accord. Vous attendez ici.

Je reviens tout de suite.

- D'ACCORD. - D'accord.

- Sensationnel. - Qu'est-ce que c'est?

Je ne sais pas.

On dirait la chaufferie.

- Allons-y. - Non attends.

Dans cet article de journal ...

il a dit que Hugh Kane a été tué dans la fournaise.

Oh wow. Regarde ça.

Il y a tellement de cendres, Buddy.

Qu'est-ce que tu fais?

Le tenir.

Aah!

Aah!

Séparons-nous. Je te retrouverai à l'autre bout.

- D'ACCORD. - Attendez.

Bonne chance.

Je t'aime!

Aah!

- Oh, Shorty! - Cindy!

Il y a un monstre qui me poursuit.

Qu'allons nous faire?

- Je l'ai! - Ouais?

Oh!

Shorty!

Aah!

Zut. Pourquoi la petite chienne ...

dois apporter cette merde par ici?

D'ACCORD. Bien, peut-être elle ne me verra pas.

Quelqu'un m'aide! Brenda!

Merde, elle m'a vu.

D'ACCORD. D'ACCORD.

Oh! Aah!

Ohh!

Merci Seigneur!

Aah!

D'ACCORD. Maintenant, laisse cette merde juste--

juste mutiler son cul blanc et partir.

Merde, salope, s'il te plait meurs!

Oh, mon Dieu, Brenda! Nous allons mourir!

Il aurait viens d'être toi ...

si tu avais juste ferme ta gueule!

Ça arrive!

Qu'Est-ce que c'est?

Est-ce un monstre? Est-ce un monstre?

Cindy?

Ceci est un squelette. C'est des os.

Voulez-vous courir de Calista Flockhart?

Ferme ton cul.

Hahaha!

Regardez. Il est fou maintenant.

Je suis désolé, M. Skeleton. Ici.

Ha! Je t'ai eu! Psych!

Bon voyage.

Hahaha!

Hé ma fille, j'ai une idée.

Allons.

SQUELETTE? Ha ha. Très drôle.

Whoo!

Ooh!

Hahaha!

Maintenant, sortez d'ici!

Quelqu'un va attrape un cul

quand je reviens.

Oh, Brenda, tu es tellement courageux.

Vous savez, vous êtes vraiment ma meilleure amie, Cindy.

Vous êtes d'accord?

- Ouais. - S'il vous plaît.

Il faut plus qu'un petit sac des os pour me faire peur.

Wedgie!

Hahaha!

Le fantôme a Buddy!

Ah! Mon cul!

Brenda, fais quelque chose!

D'ACCORD!

Aah!

j'ai pensé J'étais votre meilleur ami.

Était.

Tu vas me manquer, ma fille!

Obtenez mon pistolet!

Oh!

Ça va?

Ow.

Oh, mon Dieu, tu saignes.

Allons. Je pense qu'il y a une trousse de premiers soins en laboratoire.

Allons.

Ooh!

Huey ... bébé ...

Où es-tu?

Mon amour? Êtes-vous là?

Huey? Bébé!

Bébé, j'ai vous parler.

- Non, va-t-en! - Bébé? Oh!

Éloigne-toi de moi!

Allez bébé. Nous pouvons y arriver.

Je veux dire, si nous restons juste ensemble ...

personne ne peut nous blesser, mon amour.

C'était juste un appel de butin!

Ow! Ooh! Ow! Oh!

Aah!

Pourquoi tu ne me parles pas?

Parce que tu m'as donné des crabes.

Aah!

Vous êtes le maillon le plus faible. Au revoir!

Aah!

Ooh. Hey.

Comment vas-tu? Hahaha!

Aah!

Non non. Pas de baiser. Pas de baiser.

Non, laissez ça. Laissez ça allumé.

Vous êtes belle juste comme ça.

Ouais. Ouais. Oh! Oh!

Oh merde!

Ohh!

Non non Non.

Ne fous pas la gueule. Ohh.

J'ai pensé à toute cette amitié

Je n'ai jamais eu d'ami ...

qui se souciait de moi comme vous le faites

Je veux dire, il y a Ray ...

mais il se soucie de moi d'une autre façon...

tu sais, comme m'apporter des fleurs ...

et courir mon bain d'eau.

Et il y a des nuits quand je me réveille en hurlant ...

et je regarde, et Ray est dans mon lit en me tenant.

En tous cas...

voir comment ce soir peut être notre dernière nuit ensemble ...

Je pensais--

Que nous devrions prendre notre l'amitié un peu plus loin.

- Oui. - Oh, mon pote!

je pensais exactement la même chose.

Cela pourrait être notre dernière nuit en vie ...

et je veux prendre plein avantage de celui-ci.

Je pensais la même chose!

Je veux pouvoir jouer nos fantasmes les plus profonds.

Oh génial.

Comme...

J'ai toujours voulu marcher sur la lune.

Hein?

Buuuuudyyyy.

Hahaha!

Et toi, Buddy? Qu'est-ce que tu veux faire?

Bien...

Il est ici.

Oh!

Aah! Aah! Aah!

Oh mon Dieu. Il nous a enfermés

Vous devriez appeler pour de l'aide.

salut! Bonjour. Peux-tu m'entendre?

Entrez! Entrez!

Copie! Est-ce que vous me copiez?

Nous avons une situation ici!

Briseur!

Oh mon Dieu.

Ils ne peuvent pas m'entendre!

Doit être ces murs ou quelque chose.

D'ACCORD. D'accord.

Vous restez ici. Je vais aller voir en haut.

D'ACCORD.

Ow!

Ah!

- Avez-vous besoin d'aide ou-- - Non!

D'ACCORD.

Qu'est-ce que je vous ressemble?

J'essaie juste d'être gentil.

Couvre moi!

Que voulez-vous que je fasse?

Couvre moi!

Pas littéralement. Je serpentais!

Ils m'ont appris ça ...

Marines marchandes. Deux ans.

Passé deux ans sur mon ventre à Danang.

- Ouais. - Regardez!

Regardez. Regarde quoi les infirmes font.

Oh merde.

Ow-ow-ow!

Ecoute, je sais que tu es fier. Laissez-moi vous aider ...

Revenez en arrière, pantalon de bonbon!

Bien.

Oh, qu'est-ce qu'on va faire?

J'ai froid.

Je ne peux pas sentir mon corps, J'ai très froid.

Buddy, tu peux le sentir?

Non.

Essayez un peu plus haut.

Que dire de cela?

Mm-mmm.

Continuez à frotter. Ohh.

Oh, mon pote, Je ne pense pas que je suis ...

Cindy, s'il te plait! C'est une question de vie ou de mort.

Je vous demande...

au nom de l'amour.

OK mon ami.

Au nom de l'amour.

Ohh.

Mmm. Ohh.

Oh, Cindy ...

Je ne sais pas combien de temps Je peux tenir.

Tu ne dis pas vos adieux.

Tu vas sors d'ici...

et tu vas continuer ...

et tu vas avoir beaucoup de petits bébés.

Et tu vas meurs un vieil homme ...

Vieil homme.

Chaud dans son lit

- Pas ici! - Non.

- Pas comme ça! - Amen.

- Me comprenez-vous? - Oh oui.

Venir à cette maison était la meilleure chose ...

ça m'est arrivé.

Oh moi aussi.

Et pour cela... Je suis tellement reconnaissant.

Oh, ne lâche pas.

Jamais! Je ne laisse jamais!

- Je me sens faible. - Mon pote!

- Je suis com-- - Reviens!

Aah!

D'accord, Dwight Hartman ...

il est temps de briller.

D'accord. Allons.

Allez, Kane.

Montre toi!

Regardez. Je n'ai même pas besoin mes lunettes thermiques

Aah!

Hahaha!

Oh!

Aah!

Ah! Ah!

Ow!

C'est vrai, maman--

Hahaha!

Whoa!

Ow-ow-ow!

Hahaha!

Aah!

Kane, tu as faim?

Que diriez-vous une petite collation de cela?

Ha ha!

Aah!

Ow. Ow. Non, Ow.

Ow-ow-ow.

Je t'ai eu!

Aaargh!

Je sais ce que tu penses.

Ai-je tiré 3 coups ou 117?

Eh bien, vous sentez-vous chanceux ...

punk?

Avez-vous de la chance?

Vous sentez-vous chanceux, punk?

Tirez sur moi, enculé!

D'ACCORD. Bien.

Faites votre meilleur mouvement, mordre le cul.

- Raaa! - Aaah!

Oh. Whayaaa!

Whoa!

Whoo!

Aah!

Euh.

Aidez-moi!

Aidez-moi!

Ici. Prends ma main.

Ahh!

Allons.

Tu vas tomber à moins que tu prennes ma main ...

Donne moi votre autre main.

Non, mon autre main n'est pas assez fort

Tu prends ma petite main.

Non! Éloigne-le de moi!

Prends le! Prends ma main!

Aah!

Eww.

Non.

Non, pourquoi moi?

Non viens. Non.

Je t'ai bien servi Ne me fais pas ça.

Non je t'en prie. Je t'en prie, non.

Ple-ple-ple - Aah!

OK mon ami.

Il est temps pour nous pour sortir d'ici.

Roger. Roger. Entrez, Roger.

Ray, voici Cindy.

Je ne veux pas parler à Cindy.

Je veux parler à Roger.

Roger, où tu es, mec? Arrête de baiser.

Ray, écoute. Le fantôme est proche.

Il nous a presque Buddy est blessé.

- Quel est votre emplacement? - Je suis juste derrière toi.

Ray, Dieu merci. D'ACCORD. Où est Shorty?

Je ne sais pas - je ne sais pas.

Il était là il y a une minute.

Écoute, tu vas aider Buddy au labo.

- Je vais vérifier en haut. - D'accord.

Mmm. Ça sent bon.

Bonjour Cindy.

Dites Heloo à Cindy, Shorty.

Heloo ... Cindy.

Shorty, ça va?

Parle moi!

Morphine? Chloroforme?

Des tranquillisants pour chevaux? Vous l'avez drogué!

Je n'ai pas. C'est tout son truc.

Yaah!

D'accord, Shorty.

Qui est prêt pour le plat principal?

Moi! Moi.

Oh, Hanson, s'il vous plaît.

Oh non.

C'est quoi ce bordel?

Beetlejuice dans la maison.

C'est votre cerveau drogué. Hee!

Oof.

Oh, merde, fils.

Aah!

Oh.

Shorty!

M'a compris.

Cindy, que se passe-t-il?

C'est Hanson. Il est possédé

Allons le chercher.

Whoo!

Ahh.

Angel style!

Salut-yah!

Aah!

Smack ma salope

Aah!

Euh!

Whoo! D'ACCORD.

Huer!

Allons.

Aah!

- Oh! - Aah!

Smack ma salope

Aah!

D'ACCORD.

Aaaaaaah ...

Oh non!

Oh!

Ohh.

Hé hé hé! Ooh!

Aah!

Salut-yi!

Aah!

Aah!

Whoo!

Whoo! Oh! Ooh!

Ooh!

Ow.

Merde.

Ahh!

Vous allez bien, Dwight?

Je - je ne peux pas sentir mes jambes.

Aah! Je ne peux pas sentir mes jambes!

Tu n'aurais jamais pu.

Vous restez en dehors de ça, d'accord?

Maintenant écoute.

Vous obtenez les autres et nous rencontrer à l'étage.

- D'accord? - D'ACCORD.

Tu restes ici.

Ray-Ray, j'ai besoin de ton aide. Donne-moi ta ceinture.

- Salut-yah! - Hah!

Heee!

Hmmm. La grue.

Ha!

Le tigre accroupi.

Le singe ivre.

Ooh, ooh, ooh ah, ah, ah!

La vache folle

Connard! Meuglement!

Aah!

Le chameau

Yow-hi!

Va au diable de là, les gars!

Allons!

Ray, donne moi un 180.

D'ACCORD. Écoute Quelqu'un doit partir ...

et l'attirer sur cette plate-forme.

D'accord. J'y vais.

Cindy, laisse moi ...

Pas de copain!

Je suis celui qu'il veut.

En fait, je disais ...

laissez-moi avoir votre ordinateur si tu meurs.

Oh.

D'ACCORD. Mais dès que il y arrive ...

vous devez descendre.

D'ACCORD.

D'accord. 180 moi.

Hugh Kane, c'est moi tu veux!

Venir me chercher!

Je n'ai plus peur désormais!

Montre toi!

Aah! Oh!

Aah!

Ooh.

Dwight, il est là. Faire quelque chose.

Je ne peux pas Elle est toujours sur la plateforme.

Si je lance l'interrupteur, elle va mourir.

Cindy, sors de là! Vous allez être tué!

Aah!

Hahaha!

Dégage du chemin!

Je vais la chercher!

Pourquoi court-il si lentement?

Rayon! Cours plus vite!

D'ACCORD!

Lancez l'interrupteur!

Maintenant tu seras à moi ... pour toujours!

Ray, tu m'as sauvé.

Ça va?

Je vais bien.

J'ai cassé ma chute.

Ohh. Ah!

Oh.

- Oui! - Oui!

Hey tout le monde. Que se passe-t-il?

Shorty, tu l'as fait. Tu es en vie!

Ouais. C'était traumatisant.

C'était vraiment ...

et ça me prend un moment pour le surmonter,

mais vous savez...

maintenant que nous sommes sortis de la maison et retour à l'école ...

Je sais juste que tout va bien se passer.

Oh mon Dieu, vas-tu fermer ta gueule?

Pourquoi ne pouvais-tu pas viens de me laisser là pour mourir?

Donne-moi une putain de corde. Je vais me pendre

J'y vais. Je me pend

Bonjour?

Oh, salut, papa.

Est-ce que vous vous amusez pendant vos vacances?

Oh non. Les oiseaux sont animaux très propres.

Il n'a aucun problème.

Bon Dieu!

Quelle baise avez-vous mis cette graine à oiseaux?

Oh, papa, Buddy est lŕ. Je dois y aller.

D'ACCORD. Je t'aime. Au revoir.

C'était un gros Dieu.

- Hé mon pote! - Surprise.

Coffre ouvert!

Oh! Tu dois être plus rapide que ça, bite à crayon.

Allons.

Hey attention. Une abeille.

Copain, Je n'ai jamais eu personne ...

être si protecteur de moi avant.

C'est ce que ton homme a censé faire.

Deux hot-dogs.

Buddy, prends-le!

Copain? Copain?

Je suis revenu pour vous.

Non! Cela ne peut pas arriver!

Mmm-hmm. Ça se passe

Maintenant on va être ensemble pour toujours.

Nooooo!

Oui!

Avez-vous entendu quelque chose?

Non, je n'ai rien entendu.