Original subtitles

この 度 や 合格 お めでとう ござい

ます

達夫 君 は よく 頑張っ て まし

た から ねぇ 滑り止め を 受ける こと

も せ ず 希望 校 一 本

で

ありがとう ござい ます

私立 は 金銭 的 に 厳しかっ た

の で

この 国 は 昔 から 寄付 つか

せ て ばかり で

し て は 申し訳 なく 思っ て

い ます

まあ 小学 生 申請 も 通り まし

た し これ から は 肩 の

荷 が 下りる と いう こと です

か ねぇ

よく 頑張っ た なぁ せよ はい

それ じゃあ もう 卒業 まで 授業 は

あり ませ ん が 学力 を 落とさ

ない よう 一応 補修 を 希望 する

と いう こと で その スケジュール で

も 決め て いき ましょう か

一人息子 の 竜 が

幼い 頃 に 夫 を 事故 で

亡くし 女手 一 つ で 育て て

き た

この 度 タツオ は 都内 有数 の

大学 に 合格 し 上京 し て

一人暮らし を する こと に なっ た

色々 な プロ を かけ て ばかり

だっ た けれど きっと 辰徳 は 明るい

未来 だけ が 待っ て いる の

です

私 は 親 と し て とても

晴れやか な 気持ち で い た の

です

です が

疲れ た でしょ

すぐ ご飯 作る から

まー で も 話 を し に

行っ た だけ だ から それ に

お腹 も そんな に 空い て ない

し

そう

で も

勉強 ばかり し て た から

今日 くらい ご 馳走 を 作る わ

よ

で も 達郎 も 来月 から 一人暮らし

か

ちゃんと 自炊 が できる

大丈夫 だ よ

で も この 家 を 出る の

は 残念 だ なぁ

そう ねぇ

この 家 は 居心地 いい もの ねぇ

母 さん の 叱責 が 不 動産

やっ てる から こんな いい とこ 進め

てる けど

達郎 こと から ワン ルーム だ っけ

もう 勉強 する だけ だ から

アパート は どこ で も いい ん

だ けど ね

ここ で 言っ て

それ より

何 か 心配 事

夜 御飯 は いい から さ

ちょっと 自分 の 部屋 に いる 姉

受験 が 終わっ た 頃 から 達郎

は 何 と なく 元気 が なく

合格 し た と いう の に

浮か ない 顔 を 見せ て ばかり

でし た

一人暮らし に 向け て 色々 と ある

ん だろ う と 心配 し て

い た けれど この 時 は まだ

達郎 の 本当 の 気持ち を 知ら

ない まま でし た

そして あっ と いう 間 に 日々

が 過ぎ とうとう 達郎 が 家 を

出る 三 日 前 に なっ て

ダメ か 全然 わかん ねぇ

よく こんな の 理解 でき ん なぁ

宇宙 事業 で そこ ばっか だ よ

実 だ って 東京 の 大学 行く

ん だ 俺 ない か なー さん

が 鶴ヶ島 ない だ から あそこ 名前

書けれ ば 合格 する 五 流 大学

の 勉強 する 気 なんて 全然 ない

ん だ よ 俺 さぁ ゆくゆく 悪魔

ハンター に なる の に それ

じゃあ な ん だ よ おい もう

所願 電動 ノコギリ 者 で ある の

主人 公 が 考案 の 所属 する

悪魔 ハンター 部隊 って 入っ てる

俺 テレビ 見 ない 頃 そう だ

よ なぁ

こう やっ て さあ 親友 が 状況

祝い に 来 て いる って いう

の に さあ お前 勉強 ばっかり な

ん だ なぁ 三 日 後 に

は もう て だ なあ そう な

ん です が 東京 行っ て も

楽しめ ない ぞ

ここ を 出 てっ たら どこ 行っ

たって 楽しめ ない よ

ああ なんか 言っ た

よ 別 に

実 君 来 て た の おー

久し ぶり です おば さん 相 変わら

ず 起きれ で ガーター も そんな こと

言っ て も 何に も 出 ない

の よ いやー 僕 も 増強 する

ん です けど も おば さん と

離れ離れ に の が 一番 つらい 必要

だ ぞ と こう し て 友達

いる の も 本当 は おば さん

に 会う ため ランス から

いつ も 上手 ねぇ お前 さぁ サッカー

うるさい ん だ よ

僕 は ずっと 勉強 し てる の

に 邪魔 し て くる し

あ 何 し に 来 た ん

だ よ

ちょっと 達郎 そんな 言い 方 ない でしょ

せっかく の こと 君 が 遊び に

来 て くれ てる の に

ごめん なさい ねー

最近 この 後 ちょっと ヘッド

なん だ か ピリピリ し ちゃっ て

共 に 行く から かしら

あ いやー 全然 気 に し て

ない す よ 俺 も 同じ です

から やっぱ 初めて 一人暮らし する って 結構

プレッシャー そう ねえ

そう だ 大 さん もし 良かっ たら

俺 の 背 を 押し て ください

よ ねー

いい じゃ ない です か ねぇ

これ は 今 麗子 と いう 女

でしょ

いやー 実 は 上京 する まで に

名前 で 呼ん で み たい なー

って 思っ て て

じゃあ そう っす ね これ

泥棒 数 かー い

最後 だ し めっちゃ ます よ これ

母 さん 来 て 下さい よ

はい はい あー

ん です よ ね

周り の は よく でき てる じゃん

くれ ない 息子 消失 飛ぶ 為 に

と いう

正 恩 氏 は を 楽しく はい

最高 っす よ ね

うん うん

はい 麗子 さん だ ぞ も しつこい

の で そう いう の は 彼女

と やり なさい 彼女 に ね ん

す よ ねぇ 本当 に 本当 っす

よ

麗子 さん みたい な 可愛い 彼女 が

欲しい ん です けど 全然 でき なく

て はい

ありがとう ござい ます

礼 年 を 越え の 受け入れ て

くれ ん の じゃあ 開始 もん です

から

うーん

２ 日 これ が 一番

みんな で 食べる と 美味しい よ ねー

まだ 起き つつ の

達郎

最近 元気 ない みたい な ん だ

けど

何 か 心配 事 で も ある

の

よう です

今日 だ って

特訓 来 て くれ た の に

なん だ か 悲し そう だっ た

わ よ

うん

悩み が ある なら 相談 し て

義理 の 家族 じゃ ない

本当 に 何 で も 話し て

いい の

じゃあ ねー

僕

一人暮らし を する の が

嫌 な わけ じゃ ない ん だ

母 さん と

離れ離れ に なる の が 嫌 な

ん だ

僕 母 さん の こと 大好き だ

から

それ は 母 さん も 同じ よ

で も しょう が ない じゃ ない

そう じゃ ない よ

僕 は 母 さん の こと

母親 と し て じゃ なく 一人

の 女性 と し て 好き な

ん だ ねぇ

母 さん

母 さん を 小さい 頃 から 僕

の こと を 守っ て くれ て

それ が すごく 嬉しく て

だ から 僕 も 大人 に なっ

たら 母 さん を 守り たい って

ずっと 思っ て た

母 さん の こと 好き な ん

だ よ

お 母 さん の こと 以外 考え

て ない

母 さん を 抱き たい

いけ ない こと って いう の は

わかっ てる けど も

な 何 言っ てる いる 私 たち

親子 な の よ

やめ なさい だめ だ って

福田 って ダメ だ って 分かっ て

いる よう で 停め れ ない ん

だ よ

いい よ

ねえ

ちょっと 話 聞い て ねえ

じゃあ

ねえ 母 さん と し たい

ちゃんと 勉強 の し すぎ や ストレス

溜まっ てる だけ です よ

朝 じゃあ

ねえ ねえ

じゃあ しよう よ

ねえ 一人暮らし が 不安 な ん でしょ

違う よ

大丈夫 お 母 さん も い た

母

母 さん と 離れ離れ

大丈夫 よ

一生 会え ない わけ じゃ ない の

僕 は そう 死に たい

日 目

ああ ああ ああ

３ だ って 不安 な の よ

寂しい の よ

ない です よ ね

運用 を て の は 翌朝

ちゃんと 話し ちゃい ます

母 なー 不安 と か そう いう

の じゃ ない ん だ よ

ねー

ます

ねえ

５ 年 目

シカゴ に 戻っ て

母 さあ 僕 は 正気 て それ

を 教え て あげる よ

ああ ダメ

そんな ところ 舐め ない で

です

そんな ところ 舐め ない

まあまあ

そもそも どんどん 出 て き て さあ

さあ さあ さあ ます

ああ

そんな こと し 抵抗 し ない じゃ

ない か

その 金 金 です よ ね

たくさん 感じ て おき ます

はぁ

はぁ

でしょ

ねえ なあ

寂しく て パニック に なっ てる だけ

です

大 生

ハグ し て あげる から

ます

ポスト 茶 ９ 分 まで オープン

さあ

落ち着い

じゃあ 一緒 に ね

明日

不安 ます

ね

お 母 さん の 言う こと 聞い

損保 と いう こと

ねえ

こんな に らしく なっ て しまい ます

ああ

はあ

さぁ さぁ

はぁ

たくさん 感じ て ます

じゃあ

じゃあ

楽

はい

だ ねぇ

だ ねぇ

ああ ああ

好き な ん だ よ

うん

うん

うん

うん

ん ねぇ

あー

母 さん 弟 でし た から ねぇ

じゃあ なぁ

はい

なぁ

恐れ 一生 話し ます

ここ ３ 年 放送 なんか 入れ たい

ん だ よ ねぇ ねぇ

さあ

僕 は 分かっ て

それ こそ 各 ブース

赤

も 口 でし た

歌っ て ない じゃん

し なく て いい から 母 さん

の 口 に 出し ちゃい なさい

秘密 い ます

うん

もう

うん

腹 気持ち

で も

プー さん でし た ねー

うん

ああ ああ

飲ん だ だ から

はぁ

ねえ ねえ

と いう

さあ

おち ちん 年 の ダメ だ ね

いやー 入れ ない で よ 俺 は

ああ ああ ああ

ねえ ねえ

ねぇ ねぇ

ねー って

人 なんて いう

ね

入れ たかっ た ん です

そんな こと し ちゃ ねー

はぁ

以上 よ ねー

２ 年 じゃ ない の さ

に の

さぁ さぁ

そう いっ た よ ね

好き な 人 が でき た ねー

本気 で その 人 を 愛し なさい

僕 に とっ た

なんて

で も これ は 違う

国 が 違う ん だ なぁ

深 さ 一 よ です

僕 の チンチン に 行っ た よ

ね

ねぇ

はぁ

はぁ

３

ああ ああ ああ ああ ああ ああ

そもそも 動い て いる

お 父 さん の 気持ち いい ん

です ねー

こんな 正直 に 教え て くれ た

もう やめる から さぁ

て

ちょっと 気持ち

し

じゃあ でしょ じゃあ いい じゃん

日 なら いい じゃん

さあ

ます

ダメ やめ て ごめん なさい

やめ て

正直 言う から

いき そう です

お 客 さん に 来 た

言っ て くれ た なぁ

嬉しい なぁ

ああ

ちゅう そう です

中島 ねー

金 は 出さ ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ

いう 風

はぁ

ねえ

出し た

ああ ああ

あー もう いき そう

なぁ

あー ねぇ

うん うん

ああ

あー

好き な ん です

あー

この 方 は 月

その

あー

うん

ん

うん

はあ

こんな

あー

うん

こう し て

こと

山 を 越え て しまっ た 私

は

本当 に いけ ない こと だ と

分かり ながら も

なぜ でしょ

強く 抵抗 する こと が でき ず

に

お 母 さん

はい

昨日 は ごめん あんな こと し て

いい わ よ

お 母 さん も 忘れる から あなた

も 忘れ て

お 味噌 汁 でき た から

今日 しじみ の 味噌 汁 よ

じゃあ やっぱり ダメ だ なぁ

何 言っ てる の ねぇ

時々

ちょっ

ちょっと 今 忘れる って こと でしょ 無理

お 母 さん だ

言葉 で は 拒ん で も 息子

と はい え 若い 男の子 の 激しい

情動 を 感じ て 私 は 恥ずかし

ながら も 感じ て しまっ た の

です

それ は 本当 に いけ ない こと

だ と 分かっ て い ながら も

僕 も 無理

無理 だ ねぇ

綺麗 ござい ます

さぁ さぁ さぁ

母 さん と し た ん だ

はぁ

まだ ます

オフ ライン なぁ

はあ

白髪 でしょ

来 まし た

興奮

と いっ て

で も まあ

もう 止め られ ない ん です

みたい な こと

もう 一 つ

もう 一 度 もう 一 度 し

たい 高 さ

早速

困り ます

こんな に 乳首 し て ね

母 さん だ って 興奮 する ん

です ね

た こと 言わ ない

舐め だ なんて 言う な よ

さあ さあ どう です

ねぇ

姉 ます

でし た

引き返せ なく なる

ねえ

そう じゃ なきゃ 駄目 だ

だ です

です

こう いう こと

好き な 人 が でき た

じゃあ

僕 が 好き な の は お

母 さん だ よ

さあ さあ 好き だ よ ねー

好き な 人 と なら いい ん

です か こう いう こと

さ

いい です よ ね

いじめ ない で

愛し てる ん だ よ

って

だまし てる ぞ

ん でしょ

必要 なんか ない じゃん

駄目 だ

お 薬 で は ダメ な の

よ

南部

親子 で は だめ な の です

じゃあ

人 が いい です よ ね

僕 母 さん が 好き な ん

だ よ

私

僕

なぁ なあ

あー

はい

そ

さあ

細

の 木 資料

お 母 さん と 結ば れ ない

なぁ

生き てる 意味 ない も

ふと よ

ない

言わ なく たって 死に たく ない よ

お 母 さん と 結ば れ たい

死ぬ なんて いや 僕

僕 に とっ て も 全て お

母 さん

御 さん が 増え た ん です

あー

はい

はー

ああ ああ

よろしい です

確か

だ よ

僕

３ 見 てる と 興奮 し

プロミス

そう し て いる

チェック し て いる

分かる でしょ すごく 硬く なっ てる ん

だ 僕 は 母 さん の こと

を 思っ て い ます こう なっ

てる ん だ

落ち着い タクシー だ ねぇ

乾燥 に 製造 し た ん だ

よ

ダメ

母 さん も 口 でし て よ

乾燥 の 口 で 愛し 注目 の

プチ プチ

本 学科

ちゃん

これ ねー やっぱり ねー

無口 な

その は って 僕 ら

気持ち

気持ち よく

ます

さ や だ よ

お 母 さん 中 に 出し たい

ん だ 僕

口 でし た ね だ から

ああ ああ

さあ さあ さあ さぁ

そんな 中

ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ

高畑 だ よ

ねえ ねぇ ねえ ねぇ

し

戻し た

はぁ

ああ ああ

はあ はあ

じゃあ

はぁ

ねえ じゃ ねえ ぞ

なぁ ブーバー

うーん

ん

ん

ん ん

朝 から

いく

ねえ

２

あー

今 って 言っ て

ん ねぇ

６

出典

滋賀

うん

ん

ん

ん

ああ

あー

こんばんは

うん

はー

あー

あー

がー

っ

ああ ああ

ん

ああ

ねえ ねえ

はい

ねぇ する よ

分解 し た

うん うん

うん

なぁ

うーん

ねえ ねえ

うん

ん

ん

ん です

ん ん

あー

あー

あー

ん

ふーん

です

あー

あー

四 君子

うーん

うん うん

本 らしい

小さい 頃 から ずっと 見 てる よ

小さい 頃

起訴 し た

はい

あー

あー

わー

ああ ああ ああ

うん

なぁ

はぁ

ああ ああ

達夫 と 体 を 重ね て しまい

一人 の 女 と し て の

気持ち を 溢れ させ て しまっ て

私 は を 送り出す 決心 が 揺らぎ

始め て しまっ て

そして 状況 翌日 に 控え た 夜

入る わ よ

ほい

準備 が でき た

まー それ なり に 足り ない もの

が あっ たら 向こう で 感謝

普通

本当 に ファン じゃ ない の これ

から 一人 で

母 さん と 離れる の を 凄く

嫌 だ けど

俺 この 三 日間 で 分かっ た

よ

僕 は 母 さん の こと が

本当 に 大好き だ し

で も ねぇ

ずっと そう やっ て 甘え て いる

わけ に は いか ない ん だ

だ から 約束 する よ

東京 に 出 て 立派 に なっ

て 帰っ て くる

私 は

寂しい

２ に 流れ て

気づい た の

私 も

そんな こと が 大好き だ って

達郎

理想 の 人 に 育てよう と し

て き た の か も しれ

ない

僕

母 さん の 理想 の 人 に

慣れ た か なぁ

ごめん

ずーっと

離れ たく ない

強く

強く 列記 する

たい

いけ ねぇ

ねえ なぁ

どう すれ ば いい なぁ

増え て

保育 の 分

マン 強 そう

て

ねえ ねえ

真っ白 ねー

ああ

は

ああ ああ

たくさん

たくさん 集

うん

あー

に 限る

２ て くれ た

ねえ ねえ

ああ

あー

ああ

はあ

こんな に かー

酵素 の です

さあ さぁ

さあ

さあ 女 ツアー です

ねえ ねえ

まるで

ねえ

多発 し まし た

あー

ああ ああ

あー

母 さん

さん

大声

さあ み

たー

口 の 中

はい

含ん だ あげる

ああ ああ

すぐ

店

ああ ああ

です

ああ ああ

等

指

髪の毛

８

も

ちんちん

母 さん に とっ て

朝 は 完璧

あー

ん

なぁ

はー

あー

ゆっくり

ちゃんと

お ちんちん

はぁ

さあ 覚え て いっ たら いい か

なぁ

なぁ

ちんちん が 入る と

ゆっくり 吸っ て

あー

さあ

父 店

ます

ゆっくり

ああ ああ

おは

はぁ

オウム

です

さあ

いい なぁ

ねえ ねえ

あー

はぁ

なぁ

はー

さぁ さぁ

なぁ

うーん

ます

こと です

なぁ なぁ なあ

さあ どうぞ どうぞ

のぼせ て

なあ

はい

うーん

あー なぁ

ねえ ねえ

うん

ねー

息子 くん

も この 子供 作る

いい ねぇ

うん

彼女 が でき た

お 母 さん

ねー

お ちんちん 一覧

気持ち よく できる

お 母 さん だ から ねぇ

はあ

ああ ああ ああ ああ そう かー

そんな 動かす

はーい

マンコ が 一番

いつ も

ねー

ああ ああ ああ

あー

その まま お ちんちん を

それ

当たる の

年

いい か

好き です

うん

鈴鹿 ます

２ 月

はー

はー

さぁ さぁ

はぁ

し ちゃん

２ ２

よ ねー

ねえ ばかり

の 前 の

うん

ああ

うーん

うん

気持ち よ ねぇ

の 輪くぐり

水

ああ ああ

あー アーム

はい

うーん

で も 一

普通

なぁ

なぁ なぁ なあ

ねえ ねえ

いい ああ

あー

ちょっと

うん うん

ああ ああ ああ

じゃあ 行っ て き ます

気 を つけ て もし 何 か

あっ たら すぐ 連絡 し て

ねえ ねえ

それ お 母 さん セリフ

は しっかり し てる よう で

３ だ から

そう

お 母 さん でしょ

そんな こと ねぇ わ よ

だ って 私 たち は 親子 な

ん だ か なぁ と か 言い

ながら

僕 に 甘える みたい に エッチ し

て

これ は 忘れる 約束 でしょ

夏 は これ から いろんな 人 と

出会っ て 素敵 な 人 を 見つけ

て 購入 する の よ

私 の こと なんか 忘れ ちゃい ませ

ん

忘れ ない よ ねー

これ から どんな こと が あっ て

も この 三 日間 の こと 絶対

忘れ ない

お 母 さん と 過ごし た 全部

絶対 に 忘れ ない よ

シャ

行っ て き なさい

つらく なっ て ね いつ で も

帰っ て き て いい から

それ じゃあ 行っ て き ます

竜 思いつか

あたし より 大切 な 人 を 見つけ

深い 愛 を 知り 私 から 大体

を 忘れ て いく の か も

しれ ない

親 と し て 女 と し

て 少し 寂しい 気持ち は ある けれど

そして 達夫 が 幸せ に なっ て

いく こと を 心 の 底 から

願っ て いる の です