Original subtitles

Búsqueda Conversión Wanderer

No bajes. Intenta arrancarlo. Vale, vale, vale.

Eh, tío, no le des a mi coche, joder.

¿Funciona?

Ponle agua.

No cojas mi manguera, amigo. ¡Cierra el grifo!

Eh, ¿qué hacéis? ¿No sabéis que hay escasez de agua? ¿Escasez de agua?

Sabemos que te encanta el agua. Somos seres humanos. Tenemos que beber agua.

Debería haber agua suficiente para todos, ¿no? Claro, puedes beberla.

Sólo te digo que no lo desperdicies, ¿vale?

Quiero decir, no tenemos suficiente agua aquí, ¿de acuerdo?

Mi factura del agua ya es bastante cara.

Facturas del agua Escasez de agua

¡Buenos días!

¿Puedes comprobar el depósito de combustible por mí, por favor?

¿A qué distancia está de Virginia? Está a 20 millas de Virginia.

¿Quieres que vea si tienes suficiente agua? ¿Y comprobar la seguridad?

Oh, bueno, eso es muy dulce de tu parte.

¿Dónde está tu baño?

Está atrás.

gracias

Hace un día precioso, ¿verdad? Sí, señora. Lleva un vestido precioso.

Gracias. Mi padre se casa hoy. Voy a ir a la boda.

Eso es genial. No todo el mundo tiene la oportunidad. No todo el mundo tiene la oportunidad de ir a la boda de su padre.

Ya sabes lo que necesitamos. Me gustaría una copa de champán.

¿Quieres uno, cariño?

No, no, no.

Acabamos de llegar. Me gustaría llevarte a conocer a unos amigos.

Vamos, cariño. Está bien. Conoceré a tus amigos. No te preocupes.

Vamos a divertirnos. Lo que tú digas.

Es bueno. Mi hija se parece a su madre.

Bueno, ella está aquí, así que tal vez no sea tan divertido.

Yo también tomaré una copa de champán. ¿Por qué no?

Feliz día de la boda, cierto.

La esposa es la jefa, ¿verdad? Sí, lo es.

Título: Beautiful Peach Dirigida por Alex Delancey

Bien, Margaret, estoy listo.

Vale, cariño.

Hugh, Kate, ¿tomas a Lily como tu legitima esposa.

Me gustaría.

Lilly, ¿lo tomas como tu legítimo esposo?

Me gustaría.

Yo os declaro marido y mujer.

Ella lo sintió, esta niña.

Lo siento. Espera. Voy para allá.

¿Dónde has estado?

Te estábamos esperando. Espero que no te importe, empezamos sin ti.

Pero, tenemos otros planes a las 3:00. Tenemos un horario apretado.

Papá, lo entiendo, pero no siempre llego tarde.

Felicidades. Felicidades, Lily.

Quiero decir, mamá, quiero que seas feliz. Mamá.

¿Sabes que eres la persona más hermosa del mundo? Dios mío, papá.

Manos a la obra.

Enhorabuena.

Puedes besar a tu mujer. Sí, estamos casados.

Gracias. Muchas gracias.

Danos algo de dinero. Queremos jugar a videojuegos. Claro. Toma.

Dios mío, vamos a divertirnos. Vamos. Vale. Aquí. Aquí.

gracias

Venga, vamos. Veremos si tenemos suficiente dinero.

Gracias, papá.

Qué suerte el día de tu boda.

Es una buena idea jugar a esto. Ha vuelto a ganar. Sí, papá, juega tú también.

Invita la casa.

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

Jesús, papá.

Quiero decírtelo, ¿sabes? Es la primera vez que estoy enamorado.

Papá, ¿qué pasa con mi madre? Aparte de ella.

Vamos, cariño. Vamos a apostar. Como quieras, querida.

Consigue algo de cambio.

¿Quiere una bebida gratis? Sí, gracias.

Eres buena, nena.

Vamos, presiona esto.

Chicos, felicidades. Papá, me alegro mucho por ti.

Tú también, mamá. Debería irme.

Adiós. Ustedes jueguen. No, espera, espera, espera.

Ven a jugar con esto. Vuelve, Peach.

¡No, espera! ¡Vuelve! ¡No te vayas!

Toma. Aquí está tu dinero.

¡Duraznos!

Peaches, espera, por favor.

Melocotones, por favor.

(a 6 kilómetros del cañón)

Intenta apagarlo. Vale, vale, vale.

Vamos, enciéndelo. Vamos, enciéndelo.

Maldita perra. Arranca.

de nuevo

Una vez más.

Llevamos así toda la tarde. La perra ni siquiera enciende el fuego.

Maldita sea. Hijo de puta.

¿Qué le pasa a este cabrón?

Oiga, mire, mire, mire. Oiga, señora.

Da la vuelta. Da la vuelta.

¿Crees que está muerta?

No lo sé. Es posible.

Es muy guapa.

Sí, lo es.

Quizá deberíamos buscar ayuda.

¿Cómo lo hacemos?

¿Quieres caminar diez kilómetros por esa montaña? No quiero.

Entonces cállate, ¿vale?

reflexiones

Probaré su latido.

Sí, está viva. Está bien. Déjame intentarlo.

No te he mentido, ¿verdad?

No, está viva. Está bien.

Bueno, tal vez se despierte en unos minutos.

Sí, tal vez.

Creo que nos sentaremos aquí y observaremos.

Creo que deberíamos sentarnos aquí y mirar. Sí. Sí.

Ella puede ser real. Ella puede ser real.

Tal vez deberíamos desnudarla.

Una vez lo vi en la tele.

Tienes razón. Quizá deberíamos desentrañarlo.

¿Desentrañando cuánto?

cuanto más suelto, mejor

¿No crees que estas bragas son demasiado apretadas?

puede

Quizá deberíamos quitárnoslo.

Sí, lo tengo. ¿Quieres quitártelo?

No, no, quítaselo tú.

(de una pareja de hecho) estar unidos

Pero, recuerda, sólo estamos tratando de salvarla.

Sí, es por su propio bien.

Nunca habíamos visto un coño así.

Jesús, ¿qué vamos a hacer si se despierta?

Oye, no te preocupes. Lo resolveré.

¿Qué haces, Kid?

¿Qué crees que estoy haciendo?

Ella no lo sabrá.

Jesucristo, Kid.

Oye, ¿puedes sentarte?

pedir a algn. que haga algo

Déjame en paz. Me estás revolviendo el estómago.

Voy a vomitar. ¡Date prisa!

Oye, ¿estás bien? ¿Qué es lo que pasa?

¿Cómo he llegado hasta aquí?

¿Quiénes sois vosotros dos?

Oye, me siento mareado. No habéis hecho nada, ¿verdad?

No hemos hecho nada. ¿Qué podemos hacer?

Tengo las bragas al revés.

Bueno, señora, ¿qué podemos hacer? Pasábamos por aquí y la vimos durmiendo la siesta.

¿Se encuentra bien, señora?

No lo sé. Me siento mareado, de verdad.

¿Cómo te llamas?

Mi nombre es, Dios, no puedo recordar mi nombre.

¿De dónde eres? ¿De dónde crees que soy?

Yo tampoco lo recuerdo. Espera, espera, espera, espera.

Dijiste que no recuerdas quién eres ni de dónde vienes.

¿Cómo lo llaman, Kid? Amnesia.

Oiga, señora, está perdiendo la memoria.

Dios, espero que no.

¿Cómo te llamas, Patty? ¿Claudia? ¿Lucia?

No lo creo.

O podría ser Mary, Alison, Karen.

No, la verdad es que no.

¿Seguro que no recuerdas quién eres y de dónde vienes?

Creo que sí.

Si estás seguro de que no sabes quién eres ni de dónde vienes.

¿Por qué no vienes en nuestro jeep?

Dios, no creo que sea una buena idea.

Creo que me sentaré aquí y recordaré quién soy.

Vale, deberíamos irnos.

Vamos, Kid, vamos.

¿Seguro que estarás bien? Sí, gracias.

Dios, este es un gran coche. Salgamos de aquí.

Eh, espera un momento.

Quizá yo también debería ir.

Jesucristo, déjala caminar. Vamos, ser malo. Son diez kilómetros.

¿Qué harás si se acuerda?

Ya se me ocurrirá algo.

¿Adónde vamos? Vamos a San Francisco.

Genial. Me encanta San Francisco.

No puedo creer que vaya a pasar mi luna de miel en un hotel como este.

Sólo veo indios. Creo que necesito comprar más ropa.

Estoy preocupada, cariño. Ella no es así normalmente.

Es de San Francisco. No sé adónde va. Nunca ha estado así antes.

No te preocupes. Ya es mayorcita. Puede cuidarse sola.

Es mi luna de miel. Piensa en mí.

Es bastante acogedor. Lo es.

suave

Piensa en ello como un regalo para mí. Ponme el pijama.

Voy a ducharme. Espérame hasta que salga. Ponte el pijama.

Ya voy. ¿Estás lista, nena?

No aguanto más.

Bésame, cariño. Abrázame.

Te daré felicidad.

Mira, vamos a ser una pareja perfecta juntos.

personaje bueno para nada o maricón

Oh, sí. ¿Te gusta?

Te gusta.

Dámelo, nena.

Vamos

¿Vamos a coger el tren?

Mierda, está saliendo todo.

Sigues preocupado por los melocotones. ¿Verdad?

Sí, lo es.

Siempre ha sido independiente. Fiable.

Nunca la había visto así.

No creo que tengas que preocuparte por ella.

Probablemente esté en la ciudad esperándonos.

Siempre ha sido de fiar, ¿verdad?

Sí, sí, sé que tienes razón.

Muy bien, cariño, salgamos del coche.

Recuerde bajar a las 20.30 horas.

Todo lo que tienes que hacer es lo que él diga. Estaremos abajo.

¿Seguro?

Ven aquí, Kid.

Mentirle, venderla. ¿Qué vas a hacer ahora?

¿Le devolverás su jeep?

No sabía que fueras tan amable.

Sólo intento iluminarla. Ponte en mi lugar.

Puede que no nos hagamos ricos. Pero al menos tendremos dinero.

Sí. Vuelve a sentarte.

Sí, compruébalo.

Ven aquí. Ven aquí.

¿Cómo te llamas? No lo sé. Lo olvidé.

Genial. ¿Betty, Carol o Mary?

No, tengo un nombre bonito. ¿Qué te estás inventando?

Está bien. Lo pensaré. Espera un segundo.

¿No es Diane Marianne? ¿No?

No, no es un nombre bonito. Vete de aquí.

Disculpe. Déjeme oír sus latidos.

No te muevas. No te oigo.

¡Cómo te atreves! ¡No intentes engañarme!

No, no, no, no. Espera.

Te daré un buen repaso. ¿Lo harás?

Gracias, querida.

Vale, miraré en mi bolso.

Esto no funciona.

¡Tengo una solución!

Vas a poner esa bolsa de papel sobre mi cabeza. Es necesario. Yo me encargo.

Muy bien, sostén tu mano aquí. Respira profundo.

Voy a comprobar que estás bien. Respira hondo.

¿Qué estás haciendo?

(prefijo negativo)

Esto es indignante. Deberías avergonzarte de ti mismo. No eres nada bueno.

Me voy. Puedes dejar de soñar.

Espera. Yo me encargo.

No, Brian, ¿estás seguro de que puedes hacerlo? Lo sé. Todavía puedo hacerlo.

Tengo algo más. Dios sabe lo que tienes.

No, no puedo.

¿Puedes hablar en serio?

Qué mal. Eres muy malo.

¿Qué quieres? Agáchate aquí.

(prefijo negativo)

¿Seguro que quieres hacerlo?

Dámelo. Toma esto.

¿Seguro que quieres usar esto?

Vale, ya está.

Añade un poco de agua. No puedo sostenerlo.

Vale, ya basta. Relaja el culo.

No puedo contenerlo.

Está saliendo. Está saliendo.

Dios mío. Aguanta un segundo, ¿vale?

No cabe.

Una cosa más.

Eres tan malo. Eso es genial. Eso es genial.

de acuerdo

Está bien, está bien. No funciona.

Vale, cariño, toma.

Vale, estos acaban de entrar.

No puedo. Lo estoy sacando ahora.

Sólo un poco más. Aguanta.

Está saliendo.

moribundo

Quieto. Quieto.

Está saliendo.

sentirse bien

¿De acuerdo?

No pasa nada.

Tío, ¿estás bien?

Dios, no eres una buena persona.

Eres muy malo.

Además, no me gusta.

Te quedas aquí tumbado.

Tu tío es muy malo.

¿No ha hecho esto antes?

No sabes quién eres hasta que funciona.

No lo sé. Y ese tío. Ese tío tuyo es muy malo.

No puede curar nada, y menos la amnesia.

No es agradable decir eso de mi tío Patsy. Tampoco podemos curarte.

Pero puedes quedarte con nosotros esta noche. Pero tienes que trabajar a primera hora de la mañana.

Eso es. No te resfríes.

De acuerdo. Vámonos.

morir (euf.)

Estoy muy preocupada. Aún no está en casa.

Ella es una chica grande, y seguramente Tiene muchas casas de amigos a las que ir.

Vamos. No te olvides de ti mismo.

Un poco de amor esta noche te hará sentir mucho mejor.

Tienes razón. Tampoco es su primera vez. Ha pasado la noche fuera.

Buenas noches, señores. ¿Qué tal? Buenas noches.

Mira a quién traje a casa. Una dama encantadora.

Es preciosa.

¿Quién es? Kasia.

Cuida de mi casa.

Sé que van a ser muy, muy felices juntos. Puedo sentirlo.

Saca la bolsa del coche primero. Te llamaremos si te necesitamos.

gracias

Por cierto, hay un paquete para la anfitriona en el sofá.

Es una taza. Es enorme.

Tienes una sorpresa para mí.

¡Sorpresa! Despierta.

Vamos, te he traído un regalo. ¿Qué es? Un regalo.

Un beso.

¿Qué hora es? Mira eso.

Es delicioso. Toma, prueba esto.

Tan duro.

Toma, abre eso.

Mira eso.

Creía que ya no los necesitabas.

Bob (nombre)

¿De dónde lo has sacado?

Fue un regalo de bodas de papá.

Qué mono.

Este es tu padre. No, no, no, no.

¿Qué es esto?

Trabajé para ti durante cinco años.

Nunca me he quejado. Ahora toma esto. Ahora trae a casa a esta nena caliente.

Es imposible. Estoy fuera.

¿Qué pasa aquí? Kasia, por favor. Ven aquí, Kasia.

Kasia, déjame explicarte.

Sólo estamos jugando. Te lo estás tomando demasiado en serio.

Sé que te he descuidado un poco últimamente.

definitivo

Me disculpo. Si te hace sentir mejor. Te hace reconsiderar.

Tres personas pueden jugar a este juego, ¿verdad, Lily?

Supongo que podría, aunque no es mi intención.

Pero, ¿quién sabe?

Prueba esto.

Cambiemos de posición.

¿Qué es esto? Es buen material.

Es demasiado difícil. ¿Algo más?

¿Qué va a entrar?

en la parte de atrás

Túmbate delante de mí.

(de una pareja de hecho) estar unidos

(de una pareja de hecho) estar unidos

sentirse bien

esforzarse físicamente

Sí, sí, sí.

Dios mío, sí.

¡Sí! ¡Sí!

Ven aquí. Ven aquí.

Vamos.

Mira aquí.

Estupendo. Póntelo en la boca.

Es una victoria. Así es.

Quiero más.

Quiero más. Quiero más. Quiero más.

Necesito más. Eso es todo.

Quiero más. Eso es todo por hoy.

(old) young fellow (término utilizado por la generación de más edad)

lit. el colirio y los sentidos se van

¿Qué haces? ¿Adónde vas en la oscuridad?

No puedo dormir con ustedes así. Vale.

Escucha, vete a la habitación de al lado. ¿No quieres follar con mujeres? Somos todos iguales.

derecha

Muy bien, vayan a jugar solos.

Me levanto. No te vayas.

Mira lo que has hecho. Se ha ido. ¿Qué te pasa?

No te metas con ella.

Tienes las manos por todas partes. Era a mí a quien estabas tocando. Era a mí a quien tocabas. No lo sabías, ¿verdad?

Por el amor de Dios, vuelve a la cama.

niño cobarde

Levántate.

¿Qué haces? ¡Levántate y vete a Shimukappu, hijo de puta!

Llévame a Kyeong-kyung. Vamos.

Baja esa cosa.

¿Eso es un arma?

¡Bang! ¡Te mataré! ¿Está cargada?

No. Dame el arma.

friki

Tengo que conseguir un trabajo y largarme de aquí.

Veamos.

Ayudante de Hermana

Bailarines Especialidad Bailarines

1250 al mes.

Está cargada. Me estás apuntando a la cabeza con un arma cargada. Me estás apuntando a la cabeza con un arma cargada.

Esto es genial.

1.250 días al mes.

Cariño, si voy a darte cientos de dólares a la semana. Será mejor que me muestres lo que tienes.

Soy bueno en lo que hago. Sí, ya sabes.

Bailar o algo así. Oh, claro.

¿Quieres algo alegre o algo sexy?

Lento y sexy, por favor.

(de una pareja de hecho) estar unidos

¿Cómo fue?

No está mal. - Abre la falda. Déjame ver tus piernas cuando saltes.

Estás preciosa. Gracias.

Escúchame.

500 dólares es mucho dinero. Sí, lo es.

¿Sabes lo que necesito que hagas por este sueldo?

Bailando en topless. más o menos

Déjame ver tu cuerpo antes de seguir.

¿Te refieres a mis tetas? Sí, eso está bien.

(de una pareja de hecho) estar unidos

Sólo quítate la falda. Quieres decir, no sé.

Eres tímido.

Ya no quieres el trabajo. No, no, no.

¿Qué tal estoy? Muy bien, querida.

Ahora quítate las bragas.

¿Quieres ser castigado?

(prefijo negativo)

Entonces quítate las bragas.

Dios mío.

Toma, ponte esto. No estés desnudo.

gracias

Tienes que vestirte para la entrevista.

Así que te parece bien, ¿no?

Claro, supongo.

Las entrevistas empiezan ahora.

No es muy ponible. Eso no importa.

He oído que eres una chica mala.

Oh, no, no hice nada.

Ruby dice que has estado viendo a su novio.

¿Quién es Ruby Ruby? Sabes exactamente quién es Ruby.

Te follaste a mi novio.

No, señora. Ni siquiera conozco a su novio.

Perra.

Señor, renuncio.

Te tiraste al novio de Ruby. Te atraparé.

Por favor. Átala.

No lo hagas. Por favor, no lo hagas.

Por favor, dile que se calle.

Te estabas tirando al novio de Ruby.

abrir la boca

Dios mío.

Que alguien me ayude.

Que alguien me ayude.

Vamos, ven aquí.

Ni se te ocurra.

Lámeme, perra.

Lámelo.

hacer algo más rápidamente

Vamos, lámelo. Sé que quieres. Vamos.

Lámelo.

abrir la boca

¡Quítame las manos de encima!

Te mataré.

Ven aquí.

quítate de en medio

No empujes. De uno en uno.

Suéltalo.

No pongas la boca ahí.

No me jodas.

Cómeme el coño.

Vamos, abre la boca.

Vamos, date prisa.

No te muevas.

No hagas esto. Por favor, déjame ir.

¡Vamos, empuja!

¡Joder! ¡Joder!

prostituta

Déjame salir de aquí.

Fóllame más fuerte.

consumir

consumir

Sí, cómetelo.

¿Qué estás haciendo?

1

2

3

abrir la boca

Mira quién está jodiendo.

Gracias, chicos.

gracias

Gracias, cariño.

Déjame salir de aquí.

de acuerdo

Fue un gran espectáculo.

Es maravilloso.

-Eso fue genial. -Eso fue genial. Me encanta.

Eso es lo que me gusta de ti.

Si le dices a Jesse lo que me pasó.

Se va a cabrear.

Voy a hacer que mate a ese hombre.

Hola, chicos.

¿Qué es eso?

Vamos, pequeña. Aguántate.

(de una pareja de hecho) estar unidos

Hola, chico, he vuelto.

¿Quién es?

Es amiga de John Doe.

John Doe, sólo quiero decirte. Un montón de mujeres me violaron hoy.

No, ahora no, cariño. ¿No lo ves?

Hoy estoy demasiado ocupado.

Y quiero ser positivo. ¿Sabes lo que quiero decir?

Sí, sé lo que quieres decir. Sólo quieres Sólo quieres follarte a esa niña.

Herbert (nombre)

¿Has pensado alguna vez que tal vez sólo queremos que nos follen?

Así es, querida. Bien dicho.

Tu coño necesita un poco de amor.

He tenido un día tan malo. Y sigues sin preocuparte por mi dignidad.

Herbert (nombre)

Si hay un coño aquí, no quiero dignidad.

Vamos, chúpate esa.

¡Ah, sí!

Está un poco apretado.

Es genial.

partícula interrogativa (clásica)

¿Lo has visto?

Ven y burlate de mis pezones.

Hey, chico.

(old) young fellow (término utilizado por la generación de más edad)

Haz algo con la mujer, ¿quieres?

No me quedan fuerzas.

Quieres ver.

Genial.

No tenéis vergüenza.

Tú también.

¿Puedo ayudarle?

No sé qué hacer.

No sé quién soy. No encuentro trabajo.

Veo hombres extraños todas las noches.

Realmente no puedo soportarlo más.

Si quieres mi consejo. Estaré encantado de ayudarle.

Ven a mi oficina esta tarde a las 2:00.

Aquí está mi tarjeta, ¿de acuerdo?

Dr. Secaire Archese.

Hace un buen día.

Quizá ahora sepa Quién soy realmente

Esto es cómodo, ¿no?

Tal vez debería dejarle un mensaje a mi amigo.

estimado

Voy a ver a un médico muy bueno. Él puede resolver mis problemas.

Si me estás buscando.

Estaré en este lugar.

Con amor, Anónimo.

Hagámoslo.

Te gusta, ¿verdad?

Es cómodo, ¿verdad?

Te hace sentir bien. Ya viene.

(Consultorio médico)

(consultorio médico) Sólo recuerdo a los médicos.

(Consultorio médico)

Dijeron que estaban de paso. Y me encontraron.

No sé cómo llegué allí.

A veces las personas se dejan influir por su

El problema aparente puede deberse tanto a causas mentales como causas físicas.

No lo sé. Es una forma extraña de decirlo.

Sí, necesitamos ser completos.

chequeo médico

Un examen físico completo. Déjame echarte un vistazo.

Por favor, vayan detrás del biombo y quítense toda la ropa.

Voy a buscar el equipo a la otra habitación. Vuelvo enseguida.

Doctor, ¿está seguro?

Confía en mí, estoy seguro. Ve.

Está todo apagado. Están todos apagados.

Bueno, ¿qué tengo que perder?

Además

Es muy guapo.

El médico no era tan repugnante como algunas de las personas que conozco. Algunas de las personas que conozco.

Espero que estés listo, porque ya voy. Estoy listo, Doc.

Dios mío.

Oh, oh.

Oh, Doc, cariño.

Vas a quitarme las bragas.

doctor

¿Puedo? Eres un médico muy bueno.

como tal

Mete el dedo ahí. Así.

Sí, mételo. Es como una pequeña polla.

Como una pequeña polla.

cirujano

¿Quieres probarlo? Con mi boca.

quédese tranquilo

¿Sientes que crece?

No te detengas.

No te detengas.

Oh, es verdad, ... (cuando uno recuerda de repente algo que quería mencionar)

Es muy duro.

cirujano

cirujano

Ven aquí.

Date la vuelta. Despacio.

cirujano

Eres bueno, Doc.

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

proceder con

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

Oh, Doctor.

Médico de bebés.

cirujano

Doctor...

Estoy muy contenta.

No sabe cuánto lo deseo, doctor.

No lo digas.

Cuidaré de ti a partir de ahora, créeme.

Le diré a mi amigo que me acompañe.

Le ayudaremos a encontrarse a sí mismo.

Todo es cuestión de amor.

Eso suena muy bien.

Creo que me va a gustar. Confía en mí.

Doctor, yo creo. Yo creo.

Vale, no más.

Se ha ido.

¿Puedes recuperar tu coche? No, todavía tiene amnesia.

Una chica así podría valer mucho dinero.

¿Alguien ha visto la matrícula de mi coche?

Cualquiera. - Sí.

¿Te refieres a mí? Sí, a ti.

Siempre eres tú quien sugiere cosas. ¿Por qué debería hacerlo yo?

Oye, escucha. Cállate.

Tengo un presentimiento.

Esta chica está fuera de sí.

Podría traernos mucho dinero. ¿Cómo?

Ven conmigo a comprobar la matrícula del coche. Eso es. ¿De acuerdo? Vamos.

(Consultorio médico)

Vamos, cariño, no podemos llegar tarde.

No lo sé. Tal vez no tengo la edad adecuada para esto. Tal vez soy demasiado viejo para este tipo de cosas.

¿Qué te parece? Es demasiado pequeño.

Tal vez un poco aquí. ¿Lo es?

dime

¿Por qué te fuiste con esta mujer?

Creo que ya lo sabes.

Creo que estás sexy.

derecha

Parece que vas a tener que dejarte crecer un par.

No sé por qué estás No sé por qué estás organizando una fiesta como esta.

¿Estás celoso? ¿Es eso sentido común?

Ten cuidado.

Tal vez sea una trampa. No digas que no te lo advertí.

No lo creo.

Tengo que hacer algo. Mejor que no.

¿Viste eso? Trajiste a esta mujer de vuelta. Trajiste a esta mujer de vuelta, y todo ha cambiado.

Mira lo que estás haciendo.

Ahora todos hablan de algo hermoso.

Por favor, por favor. Por favor, por favor, por favor.

Si esto sigue así, lo dejo.

No, por favor, por favor.

¿Qué quieres decir? Déjame pensar.

Nos vemos allí. ¿Dónde puedo ver el coche?

¡Cállate!

¿Adónde vamos? Estaba pensando en ello.

¿Quieres decir que no sabes qué hacer? Cállate.

Espera, lo haré yo.

Si toman el dinero. Sólo mátalos, ¿de acuerdo?

Cállate. ¿Qué te parece esto?

Una bolsa de dinero por un secreto.

Cállate. Estaba pensando.

Estás pensando. Estoy pensando.

Estás pensando.

Es tan inusual.

Sabes qué hacer, ¿verdad? Sí, lo sé.

Llaman a la puerta.

Voy a abrirlo. ¿Quién va a ser?

muy interesante

nada

Adelante, Donnie. ¿Qué es lo que pasa?

Dilo.

Tenemos un secreto.

sí

Si nos das 1.000 dólares. Te diremos el secreto.

Por algo que no entiendo. Eso es mucho dinero.

Quizá deberías haberme contado el secreto antes.

Así no, señora.

Háblalo.

¿Quién es, cariño?

Muchas gracias, pero tengo prisa.

Es un argumento de venta, cariño. Son cosas que quieres saber.

Dios, eres bueno. Maldita sea. Se supone que eres una buena persona.

Eres increíble. Cállate.

Me estás poniendo nervioso.

Te estoy poniendo nervioso. Me estás poniendo nervioso.

Van a salir.

Los seguimos.

Quizá aún haya una oportunidad de hablar con ellos.

Te estoy poniendo nervioso. Sí, me estás poniendo nervioso.

Vale, lo siento.

Vamos a tomar algo. De acuerdo.

Suena muy bien.

Stuart, ¿cómo estás?

Aquí Stole.

No sé cómo presentarlo. Es horrible.

Es una chica muy joven.

Tan hermoso.

Este es mi nuevo amigo.

-Este es Terry. Hola, Terry.

Terry es profesor.

Qué bien. Enseño en la universidad.

Qué bien. Pensé que os vendría bien un poco de charla.

¿Dónde está? No la he visto.

Qué bien. Nadie la ha visto.

Estudio ergonomía.

Me alegro de verte. ¿Ah, sí?

Ella es la que mencionó.

Creo que es sólo la señora que contrató.

Entra. Adiós. Encantado de conocerte.

No te preocupes. Está bien.

¿Eres feliz? Estoy contenta.

¿Todavía me crees? Por supuesto, Doctor.

Pronto podremos resolver su problema.

Me hace mucha ilusión.

Date la vuelta. Bien, párate derecho.

Quiero que entres ahí y disfrutes, ¿me oyes?

-Sí, Doctor. -Bien, adelante.

Sí, señor.

¿Estás seguro de que este es el lugar adecuado? Por supuesto que lo es.

Tal vez llegamos demasiado tarde. No lo creo.

¿Qué puedo decir?

No hay nadie.

¿Adónde han ido? Deben de haberse equivocado de lugar.

Ve a comprobarlo. Yo esperaré aquí.

Está bien. No te vayas lejos.

Continúa.

Este lugar me resulta familiar.

¿Cómo que vivimos aquí?

Esta es la casa del doctor.

alimentar (a un animal, bebé, inválido, etc.)

¿Hay alguien ahí?

Son ustedes. ¿Cómo va su secreto?

Oiga, mire, señora, usted no entiende. Usted no entiende lo que mi amigo estaba tratando de decir.

Creemos que conoces a la chica que encontramos.

Dios mío, es ella.

Sí, no olvides nuestra recompensa.

¡Cállate, maldita sea!

No sabe quién es.

¿Dónde está ahora?

-¿Dónde está? Aquí.

aquí

No, es una fiesta sexual.

Miré la lista de invitados y no la vi.

No, creo que me voy a desmayar.

Necesitas respirar.

Aflójate un poco la ropa.

Si te sientes mareado, debes aflojar Aflójate un poco la ropa.

gracias

De nada. Sois muy amables.

Nunca había estado en una fiesta así.

No dije que fuera una fiesta sexual.

Sólo digo que es una velada social.

Creo que te has hecho una idea equivocada.

Hey, chico.

Vale. Oye, tú. Muy bien. - Muy bien. - Muy bien. Hey, tú. - Hey.

Hola.

¿Qué te pasa?

No, no, no.

No puedo encontrar a Char.

Espero no haberte estropeado la diversión.

Lo siento. Lo siento. No pasa nada.

Eres guapo.

gracias

¿Quieres hacer algo diferente?

Está bien. Estoy bien. Está bien.

Vamos, no seas tímido. No lo entiendes.

No conoces a mi mujer. Vamos, es una fiesta.

-Mi esposa. Diviértete.

-Mi esposa está aquí. -Mira esto.

Deja en paz a tu mujer. Dios mío. Tengo que irme.

Por favor, vuelve.

Está bien. Vamos.

No seas tímido. Como en casa.

¿Puedes quitarte el sombrero? ¿Qué?

De acuerdo. Vas a disfrutar esto.

Vale. Vale.

Vamos. Acabo de casarme. Dios mío.

Tu mujer no lo sabrá.

Tal vez ella está haciendo lo mismo. No, no lo hace.

Por supuesto que lo haré.

¿Qué te parece? Genial.

Cariño, me encanta.

Dispárame.

Se siente tan bien.

muy bueno

Ven a buscarlo. Vamos.

Estupendo.

Espera, espera, espera.

Bájate. No.

Escúchame. Escúchame.

¿Qué haces aquí? ¿Qué hace usted aquí?

Es tu hija. Mira.

¿Qué quieres decir? ¿Qué? ¿Qué?

Hija. Papá.

¿Qué haces? ¿Qué haces aquí? Intento decírtelo.

Lo que haces. Lo que hago aquí.

Vamos. Vamos.

Mira lo que has hecho.

Ahora ya lo sabes.

No sé lo que está pasando.

¡Quítate! ¡Fuera! ¡Fuera!

(informal) padre

Papá. Mamá.

Vamos.

(informal) padre

Mamá y papá.

Ya estoy de vuelta. Sí, es verdad.

¿Cómo ha llegado hasta aquí?

Perdí la memoria antes, mamá.

¿Cómo llegaste aquí? Ese tipo me golpeó.

No sé de qué estás hablando.

Olvídalo. Me voy de aquí.

Papá. Me voy.

Espera, espera, espera, espera. Voy a coger mis cosas y me voy.

(informal) padre

No seas así.

Papá, ¿por qué?

No sé por qué ocurre esto. No quiero saberlo.

¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¿Qué?

Fuera de aquí.

No quiero verte. Papá se ha ido.

Está bien, cariño. Todo va a salir bien.

Todo va a salir bien. No, es culpa mía.

(Gracias por mirar.)