Original subtitles

Thanks.

Carry on.

Forget the hello.

Mr. Patil, I'm sure to curse you.

Why don't you just die?

Baby, just a second.

You always have a very bad thing.

Baby, just a second. - Where are you?

Where? Where should I be?

Baby, just a second. - Okay.

Stop mentioning the accident, will you?

I don't ride the bike anymore, do I?

Where?

What will I do at the annual function?

You want me to go back to school?

Then you pay homage on our behalf.

Let me narrate you the story of Lord Rama.

Lord Rama, who dwells in our hearts.

Story of Lord Rama, son of King Dasharath.

Story of Lord Rama,son of Queen Kaushalya.

Story of Lord Rama, brother of Lakshman, Bharat and Shatrughna.

Story of Lord Rama, the husband of Sita.

When his Step-mother Kaikayi conspired against him for the benefit of her own son.

Fulfilling his promise to his father, Ram was exiled for 14 years

He left with Wife Sita and brother Laxman abandoning the luxuries of the royal palace

Surpanakha, sister of the demon god.

... was attracted towards Lord Rama.

When she misbehaved with Lord Rama. Lakshman cut her nose

The Demon god, Ravana was also the king of Lanka..

..who wanted to acquire Sita

He made a treacherous move.

He disguised as a sage

..he kidnapped Sita.

And brought her to his kingdom.

Lord Rama was a brave archer.

After being compelled for war

Lanka, the kingdom of Ravana was a city of Gold.

And Rama was just a man in exile.

He only wished to get justice..

..with a small army of some monkeys

Still Lord Rama was confident

He fought with Ravana.

He killed the demon god and brought an end to his atrocities.

This is the story of Lord Rama.

Lord Rama, who dwells in our hearts.

The moral of the story is..

It is not impossible to defeat Ravana.

One just needs to awaken Lord Rama within oneself.

And now I would like to invite respected Chief Minister, Govardhan Malik..

..onto the stage and say a few encouraging words to our students.

Well done.

Good evening.

Hello, children.

Very good.

For a school to celebrate its annual day on a festival..

..like Dussehra is indeed a noble thought.

This is where my son got his education.

He is hence now a successful and ideal citizen.

Mr. Patil, how long will this take?

Done. - Absolutely.

The best prize go's to grade 10 C.

Not her,not her. The one in the pink.

Oh You know her?

She's my neighbour.

Let me know how we can get this beauty.

It will be fun to get her tonight

Ask her if she is willing to come?

As if Apurva if she says no you would spare her.

Lock..

A selfie, mom?

Yup.

Enough.

Now wear your seatbelt.

Wear your seatbelt, come on.

The car isn't in motion, mom.

It's okay.

Hello!

Hello.

Ritu! Thank God you picked up.

What happened?

Your husband didn't answer his phone?

Exhibition is just around the corner.

I have so much work to do, my God.

And I am so stressed out, Vee.

I am taking two sleeping pills yet I don't sleep.

And tell me something, my house got renovated..

When are you planning to visit me?

I will come, soon.

But right now I am stuck in the mother of all traffic jams.

And Tia is with me.

At this hour?

Today was her annual function.

And her highness has won the best project of the year award again.

Wow!

But I am not surprised.

She is a rockstar!

Hold on, let me put you on speaker.

Hold on.

Hey rockstar, how are you? Congratulations.

Thank you, auntie.

Whom did you address as auntie?

Actually mom is with me so..

I tell you your boring momma.

Tell me, is Indar in this car?

Quiet.

Ritu, do you know any other alternate way to the house?

Switch on the GPS.

Show me the GPS, dear. - Use your phone.

You are holding my phone.

Please do it.

Mom has helped me a lot with this one.

Even she had participated.

Even she has worked hard for it.

Ritu, where does the Ramleela ground's left lead to?

Vee, switch on the GPS.

GPS is on.

But I cannot see it.

May be there is a new construction going on over there.

Anyway, don't worry.

I have gifted you a penknife for security.

Yes, your penknife is being very useful at the moment.

Mom, we should keep moving. We will find the way.

Your daughter is smarter than you.

Definetly.

Tia, we have to celebrate, okay?

Of course.

Hy Vidya.

Tia?

Can you hear me? - Come, fast. Come on.

Hello? - come down.

Mom, move. - Tia can you hear me?

Is she dead or alive?

She was supposed to be in here.

If she was supposed to be here then where is she? - She's breathing.

Get her out, uncle. - She's alive.

Come on, pull.

If not her, there's someone. - There he came.

She's very heavy - They've come.

Movie will be made.

Hold her from the other end. - Take care of your hand.

Lift her legs.

Come on, lift. - I will hold the legs.

Take her in the car. Come on, start. Hurry up.

Boss, this isn't our prepaid parcel.

But she is someone.

The one in the plaits.. - Get inside quickly.

Hey, come on. - Hey, come on, let's go.

Come on, let's leave this place quickly.

Everything is okay for Appu.

Where's the stuff?

I am getting it. - Where's the stuff?

Look at this. You take it even in a daytime.

Put it on my palm.

Yes, I am doing it. Give me a minute.

Uncle..

Mom will reach before us. Right?

Move.

Move aside. Come on.

Go and eat.

Oh mom.

So what. You've the stuff. - So what if she's married?

I am watching.

Hey.

Indar.

Come here, son.

When will I get a chance? Come here.

So, when will I get a chance?

Will elder brother dance? - Tia.

Tia.

How many men there were?

One, two, three.. many.

Bro..!

Here.. yes.

Apurva, don't do it.

Worthless..

Force hard. She's very stubborn.

She.. she's very strong. Very strong.

How did you get this strength?

Seems to be a Punjabi woman.

No.

No - She seems to be a wild cat.

Hold her. She's hitting me. Hold her.

Leave her.

No.

Idiot, rogue, he's just watching.

You can't even hold a woman tight. - No

Give me a piece of cloth.

No - Hey, hold her.

No....

Did you enjoy? - No.

No.

No.

No.

Very good.

No.

No.

She is too good.

Apurva.

I am not having fun.

No.

Turn her around.

Mom!

Mom! - Tia!

Tia! - Mom!

Mom! No!

Mom!

Stop the noise.

Tia! - Mom!

Tia, come down.

Keep quiet or else I will slap. Quiet.

Mom!

Mom!

Mom!

Mom please

What the f**k! What have you done, uncle!

It just happened.

What are you doing, uncle?

What the hell!

Oh damn.

See.

Oh Damn.

Go.

Hello, Ravi?

Yes?

Where are Vidya and Tia?

They must be with you.

No, they are not with me.

She was talking to me on the phone and all of a sudden..

I heard a loud noise and then I don't know what happened.

I've been trying to call her.

They will come. Don't worry.

They will come!

Should I tell you again? Come on, come behind.

Good morning, sir. - Good morning.

Sir.. - Take the photos.

Akhil.. - Yes, sir.

Good to see you.

I am meeting you for the first time after the training.

Yes, sir. - Very good.

How are you? - Absolutely fine, sir.

I have been posted to your police station.

I waited so that I could meet you..

But then I came to know that you aren't here.

That you have gone for a raid.

No raid. Just got choused and came back.

What happened here?

There are two dead bodies, sir.

A girl over here.

And a woman over there.

Over here.

Move back! Move back!

Both of them are in a bad state, sir.

Show..

We also found a car at a distance.

I think this is theirs.

What case is it?

Looks like rape, sir.

This country is doomed. - Move back! Move back!

Our Prime Minister talks about shaping our country..

And people here are raping it.

Here.

Any witnesses? - No, sir.

One of them had called.

Make arrangements to send the body.

Sir..

Yes.

This woman is alive.

What? - This woman is alive.

Show..

Excuse me.

I am Ravi Chauhan. Vidya Chauhan is my wife.

I got a call.. - Yes, I had called you.

Wait.. - But..

What happened?

Accident. - What?

Accident?

Report will arrive by tomorrow.

Yes, it will arrive by tomorrow.

Sir, Vidya's husband is here.

I am Ravi Chauhan.

I got a call.. my wife, Vidya..

What happened to her?

What happened to her?

You should meet the doctor.

Yes, but what happened to her?

Is it serious? - Let's talk to the doctor.

Just tell us! What has happened to her?

I am sorry about her doctor.

We are doing the post mortem of her body.

Your wife's condition is serious.

There are deep bruises.

Bleed, tear and infection of the private parts.

She will need a lot of support from you people.

What did you say your name was?

Ravi.

Ravi Chauhan.

Where were you last night?

Well, I was working late into the night.

Excuse me, I..

One second - Your wife, is she a housewife or does she work?

She is a teacher.

At GT Memorial School.

She went somewhere with her daughter last night.

Do you know about it?

Yes. - Yes, they had an annual day function at school.

Yes. - That's where she had gone.

Did she leave the house often like this?

What do you mean?

I mean outside the house..

Look, what I am trying to tell you that this accident took..

..place when she was talking to me over the phone.

We will record your statement. - Okay.

Who are you? - I am her friend.

You are not a relative, right?

I am talking to her family. Please wait.

Do you have any enemies?

No.

Do you suspect anyone?

Anyway, we will find them.

Anyway, sorry for your daughter.

Drink it. Go on.

Where are you going?

Soheb.

I am feeling hot.

As if you have teeth made of leather.

Give me the remote. - Where are the chips?

Forget the chips. - Uncle, this..

Good morning, Sofi.

What is wrong with him?

On which channel is the news?

What do we know? - See it for yourself.

Did Delhi once again shudder by a woman's squalls.

Is Delhi really a rape capital?

After gruesomely raping mother and daughter..

..the rapists killed a small girl in a dreadful manner.

We ended up in the news.

What happened?

The school teacher's rape is in the news..

What happened?

Is it same woman from last night?

Uncle, it's the same woman we were with last night.

She is alive?

Our names will be known.

Police will arrest us.

I don't want to go to prison. - Have you lost it? Shut up.

His father will save him. What about us?

Who had gone to throw them?

So what? I had.

I was drunk, bro. - He was puking. I was in a hurry.

What's my fault? Anyone would puke after being drunk

Your b...d... sorry.

You are always hungry. You b...d ..

I had told you that day..

When you cannot handle it then why do you..

She is still alive.

Stop crying now, will you?

Why are you crying? Come here.

Come here. Sit. Careful, there are shards of glass over there.

You too had gone. - Yes, I had. But he was the one puking.

She is not dead.

So what?

Will stop crying? Will you just keep quiet?

We control the entire city. Right, bro?

Calm down, please. - Appu..

Why are you on my leg?

His father will save us.

Yes, he will save us. - He's there.

Don't worry.

I am telling you he will save us. - I don't want to go prison.

Nothing will happen. Don't worry.

It is not right.

You didn't go there, right?

So what if I didn't go there? I was here, right?

Will you just shut up! - Appu!

If my father finds out then he won't be able to take it.

Apurva!

My name is Apurva!

You b*****ds, who on earth knows you?

She knows only me.

If something happens then we will handle it.

She is not dead. - Shut up.

If she testifies then all of us will.. - Keep quiet.

You better keep quiet. - She..

Shut up! - Quiet.

Why did Vidya take that exit?

Why did she take that turn?

Goddamn it!

I couldn't have to face this.

Seriously?

Ravi, didn't you have any other question to ask?

She shouldn't have taken that turn.

She shouldn't have taken that turn.

So you are implying that it's her fault?

I am not implying anything.

All I am saying is that if Vidya hadn't taken that turn..

..then Tia would've been alive today.

She would've been with us.

Seriously, Ravi?

Seriously?

Your wife has been raped.

And you think it's.. you are the victim?

Think about Vidya.

Did Vidya think twice before taking that turn?

Did she?

Excuse me, Mr. Ravi?

Yes. Ravi Chauhan.

My wife..

Sir, your daughter's post mortem is done.

Was Tia too..

Yes. It is confirmed that she was raped.

In fact, gang raped.

You can go to the billing department and talk to them.

They will assist you.

Oh God..

Ravi, you are disgusting.

Couldn't you wait even a little to cremate Tia?

Does Vidya mean nothing to you?

You only think about yourself.

What do you think, is Tia only your daughter..

Look, it can be very painful to speak in full sentences.

So, please try to be quick and easy.

Mr. Chauhan..

Is she better now?

Hello, ma'am.

I am Jayant Shroff.

Investigation officer.

Will you be able to talk to us?

Yes.

We need to ask you a few questions.

I know that you are hurting but this won't take long.

You ready.

Madam, what time did this incident take place day before yesterday?

Madam?

10.

10?

Around 10:00-10:30pm.

Who else was with you?

Can you hear me?

Who else was with you?

Tia. How is Tia?

Where is Tia? - Tia is no more, madam.

She died in that incident.

So sorry for that.

Tia!

Tia!

Tia!

Tia!

Tia!

Ravi..

Tia!

Just a few more questions.

How many were there?

Five?

Seven?

Seven people.

Do you recognize any of them?

Have you seen them before? - Yes.

His..

His..

His son..

Son..

His son.. - Relax.

We'll talk later.

Let her rest.

Yes.

Whose son?

Come with me, please.

We have launched women helpline.

Hello.

Yes, Shroff?

What?

Are you sure.

It is confirmed, sir.

Mr. Patil..

What?

She is taking Apurva's name?

Stop chewing on my brains, dad.

Okay, I shouldn't chew on your brains?

And what about the bone worth 10 million the commissioner will chew on?

Give it from the party fund.

You don't need to give it from your pocket anyway.

I know all your names, dad.

Come on, let's go home.

You have got the discharge card.

The car is parked downstairs.

And the driver is also ready.

So shall we proceed?

Ravi hasn't come.

He doesn't have the time.

They way he spoke to me..

I am telling you, Vee..

I kept quiet because of you.

Otherwise, honestly speaking I would've gouged his eyes out.

I mean come on, he is behaving as if he is the victim.

You couldn't find anyone better to get married to.

And the way he cremated Tia..

I just felt like as if he just wanted to get it over and done with.

I mean how can..

What kind of a man is he?

Come on, Vee.

Come on.

You have always been stronger and more stable than me.

I mean what did I have?

Nothing.

Just my father's money.

If I had been in your place, I swear I would've killed them.

I mean, what the hell is this a fight for justice?

Yeah, hello?

I have to go.

Yeah, okay, fine. I am coming.

Call me if you need anything.

Okay?

Come on, give me a hug.

No..

I've spoken with the secretary.

Things will be done by tomorrow.

Okay, we will see what they say next.

Hey..

What happened, V?

In the lift..

Are you okay? I mean..

I can't.

What?

What do you mean you can't?

Tia.. - Just relax.

Just relax.

Yeah.

Just calm down. - Yeah.

Just calm down. Breathe.

Breathe, calm down.

Okay? - Yeah.

Calm down.

Sit. I will be right back.

Inspector Shroff - He is on round. Will be back very soon.

Thank you.

We have to wait.

Madam, you?

Sit, sit, sit.

Please sit down.

Why did you take the trouble?

You should take rest.

Please remain seated.

Excuse me, one second, please.

I'll just come, okay?

Sit down, madam.

Why are you here?

Ravi told that you wanted to meet.

I wanted to meet him not her.

You don't want to talk to Vidya in detail?

No, we have already spoken.

We have arrested three people and they have confessed to the crime.

Who?

I thought you were waiting for Vidya to get well.

Whom did you arrest?

Akhil. - Sir.

Show the photographs of those three boys.

Sir.

Who.. who are they?

Inspector Shroff, who are they?

Unemployed youth, madam.

They are petty thieves.

It would be better if you take Mrs. Vidya away from here.

It is not right for her to be here in this state.

Look, first of all, I didn't bring her here on our free will.

I was told that you wanted to meet us.

And that's why I have brought her here.

And who are these three boys?

And if you ha ve a bad memory let me remind you..

..Vidya spoke about the CM's son and his friends.

You want to bury this case.

What are you getting to do that?

Money? Promotion?

Or are you just trying to save your job.

Do you know what had happened?

Inspector Shroff, a mother and a daughter were gang raped.

The daughter was murdered in front of her mother.

Do you even know what that mother is going through?

Do you even understand?

And what the hell are you guys doing here?

Did you even register a F.I.R.?

Please show me the copy of the F.I.R..

Just a second, ma'am.

First of all, stop threatening us in English.

I am not trying to threaten you.

I want to see the copy of the F.I.R.

Yes, you will get the copy. Get the copy, Akhil. - Okay, sir.

Strange.

We are wrong if we arrest someone.

And we are wrong even if we don't arrest anyone.

I am not here to prove who is wrong or right.

I just want to know one thing, Inspector Shroff.

Will Vidya and Tia ever get justice?

What?

Justice?

Ma'am, such words sound good only in movies.

This isn't like filter coffee that you order and you will get it.

Madam, at the moment there are more than 30 million cases pending.

And you want instant justice.

Strange.

By the way, what will you do?

You will take out a candle march?

You will post it on Facebook?

Will that get you justice?

You want justice.

Madam, just think about it. What do we have?

What do we have in the name of evidence and proof?

None...none at all

Vidya is the witness.

Madam, she is a victim.

Her testimony isn't enough.

Please try to understand.

And the names that she is talking?

Those guys can make or destroy witnesses overnight.

I understand.

Right. I get your point.

Just.. listen to me, ma'am.

I don't want her to face the same fate again.

It won't make any difference to them.

It will only make a difference to people like Vidya.

They first get raped by those b*****ds and then by the media and the lawyers.

Madam, it is not difficult for them to prove that..

..Vidya willingly went to the farmhouse with her daughter.

I hope you are getting me.

Yeah.

Loud and clear.

Here's your F.I.R.

Thank you very much.

Hey..

Excuse me, where is the lady who was sitting here?

"All the sighs and pleas are futile."

"Oh dear."

"I don't have a comforter."

"I don't have an allayer."

"Whom do I tell my story of helplessness?"

"Life.."

"This is life.."

"Life.."

"This is life.."

"Life.. This is life.."

"Life.. This is life.."

"Suddenly fate.."

"Played such a move."

"Why did the lullabies.."

"Change into suspirations?

"With the tears, they got washed away.."

"Dreams that dwelled in the eyes."

"Every desire in the heart too.."

"Got burnt with the heart."

"How can anyone survive the cruelty of time?"

Vidya, we need to talk.

I don't think we can stay together any longer.

Whenever I see you, I recall that night.

I recall the turn which you shouldn't have taken.

And I start seeing Tia's lifeless face in front of me.

Anyway, we stayed married only because of Tia.

Now..

Tia is no more..

And I have lost all my patience.

For us to stay together, it's..

Just not possible.

Can you pass me the kecthup please.

"Life.."

"This is life.."

"Life.."

"This is life.."

"Life.. This is life.."

Ritu?

"Life.. This is life.."

"Every sight has ceased to exist."

"Even the moon got lost."

"As the boat faced the storm.."

"The shores were lost."

"From these paths, they disappeared.."

"All the footprints."

"I lost my companion, and it was like.."

"I lost all my support."

"The destinations are unknown.."

"The pathways are unknown as well."

Sir. Sikandar Beniwal, 29 years old, hails from Chandigarh.

The bike is registered to some Apurva Malik.

Delhi's number.

Apurva Malik.

How did the bike skid?

Oh God, I tell you I'm just not a morning person.

Why does one have to wake up early in the morning?

Look at you, always fresh in the morning.

You have become quite tech savvy these days.

What do you do the laptop?

Well.. I need to set exams paper.

Oh.

Really?

Akhil, you should build yourself such a house.

No, sir, you're talking big thing.

It's not so easy, sir.

CM Sahib.

Lala, why did you let them in?

What brings you here?

My dad is the one who does charity.

Why are you here?

Is this bike yours?

Bike, plane, I own everything.

It is registered to you.

Must be. What's the problem?

Do you know Sikandar Beniwal?

One of my men. He rides my bike?

Did he hit someone?

He died last night.

Raja Ram Mohan Roy.

He was one of the greatest social reformers..

..of this country during the 1800s.

Including, along with, Swami Dayanand, Ishwar Chand Vidyasagar..

But Raja Ram Mohan Roy..

..he advocated for the liberty and upliftment of women.

He single-handedly helped abolish the 'Sati'.

Sati was a practice that was followed blindly by people of our country.

The different groups, as in we had a cast system and..

I think that's all for today.

See you all in the next class, children.

Meenal. - Yes, ma'am?

How are you doing?

I am fine, ma'am. How are you?

I noticed that you were a little distracted during the class.

No, ma'am. It's not so.

Is everything fine? - Yes, ma'am.

Actually, I needed your help.

Ma'am, what we can do is upload some pictures from..

..Tia's account every day or every third day.

We can also Tag people in it.

Which will get us more Likes and people will be able to Repost it.

For example, this picture..

I am tagging all my friends in it.

Don't post it just yet.

By the way, you and Tia have quite a few mutual friends on Facebook, right?

Ma'am, I am getting late. - What happened, Meenal?

Nothing, ma'am.

What is it, Meenal?

Look, you can tell me.

You can tell me.

Trust me.

Meenal..

Meenal..

It's okay.

What happened, dear?

What's wrong?

'Inder Jangra.'

'Inder Jangra is my neighbor.'

'It is been two hours. You still haven't served breakfast.'

'My parents fought everyday because of dad facing issues with work.'

'He had become an alcoholic'

Yes, I will hit you.

'I used to lock myself inside the room.'

Don't touch me! - What will you do?

'One day Inder heard them fight and rang the doorbell.'

B***h! She dares to hit me!

What do you want? - 'Dad tried to get rid of him.'

Hello, sister-in-law. - 'But he came inside.'

'Then he started visited our house regularly.'

I used to be at school.

This is my favorite channel.

Tea?

'He used to get my father drunk and then with mom..'

'One day when I returned home from early from school, he..'

'He started taking me to hotels as well.'

'From the past six weeks, every week he has been forcing himself on me.'

On the night of our annual day, he asked me to join him.

But I made an excuse that I am going home with you and Tia.

And then I heard the news about you..

This means that you knew..

Ma'am, they are very bad.. very bad.

They carry guns.

They take drugs.

They have threatened me..

..that if I tell anyone about this..

..then they will..

Meenal, nothing will happen to you.

Don't worry, okay?

I won't let anything happen to you.

I promise you..

Sir..

Sir, as you had asked,..

..I checked all the voice calls that were active at that moment.

There was nothing out of the ordinary in any of the call records.

It looks like a simple bike accident.

But the wheel coming out like this.

That isn't possible in this kind of a bike accident.

Sir, it seems like a bike accident.

Seems so.

But who will benefit from his death?

Ma'am..

Ma'am, he has asked me to meet me in the evening.

Don't worry.

Just do as I say.

As per your routine, you will take the car..

And pick up his packets of drugs on the way.

But this time, you will have not one but two packets.

I am fine. How are you? - Great. Great.

Wassup, Harshit?

Where are you?

On my way. There's a lot of traffic. I am coming.

I got a call from the restaurant.

I won't be able to stay tonight.

As you wish.

You know the room number.

You can join in whenever you want some action.

Okay, fine.

Good evening ma'am.

You should number that.

Would you please excuse me?

- Absolutely. Sure. - I have a call to attend to.

I think.. let's take a better look at that one.

So this one..

How are you doing? - Good.

Great.

Honey, I am home!

Hello. - Hi, there.

So nice to meet you.

Are you liking it?

This is one of my favorite paintings.

Come here.

Why are you crying?

Ma'am! Ma'am!

Ma'am!

Ma'am!

Ma'am.

It's okay.

Ma'am! Inder is dead, ma'am.

It's okay.

Name?

Don't move. Back..

Meenal Shrivastav.

What do you do?

I am a student. GT Memorial School.

Show me your phone.

Why are you here?

Inder asked me to meet him.

Does it have a password?

What are you doing here?

Actually sir..

Sir, I am sure this is a case of drug overdose.

This looks like drug overdose but it isn't.

Sir, the girl is minor.

We should try, what do you think?

GT Memorial School.

Did you call the forensic team?

Yes, I did.

Just call up Apurva and ask if he knew someone by the name Inder.

Go find out. - Sir.

Hello?

Hello?

Mrs. Chauhan?

Hello.

Is this number yours? - Yes, it is my number.

What are you doing here?

Why, am I not allowed to come here?

No.

How do you know this girl?

She is my student.

But why is this phone with you?

Where is Meenal?

When was the last time she spoke to you?

Just a while ago.

But why are you asking that?

Where is Meenal? - Mrs. Chauhan..

What is going on?

What are you trying to ask?

Nothing.

Vee, I have been calling you from so long.

Why aren't you answering it?

What is he doing here?

Has he come to give a copy of the F.I.R.?

No, he is perhaps doing his duty today.

Let's go.

Come on.

Sir..

I spoke to Apurva.

A series of bad luck, don't you think?

Two boys dead, uncle.

Is it her? - Who "her"?

That teacher.

Which teacher?

Uncle, that teacher and her daughter from that night..

What about her?

She was over there that night.

I had seen her outside the hotel.

Bro, I think she is behind all this.

Can a woman do all this?

I don't think so.

Anything is possible.

Remember, I had told you to get rid of them.

You don't take anything seriously.

Apurva, what will you do if she is behind this?

We cannot even involve the police. - I don't think she is behind this.

First of all, she won't have that kind of courage.

Uncle..

Find out everything you can about her.

Find out what's the deal with her.

Where are you going you b****rd?

Hit him.

Hit the bloody idiot.

Hit him.

Where will you escape?

See, talk to him.

You don't know me, but your wife..

She knows me quite well.

Sir, I don't know what you are talking about.

And I have nothing to do with my wife.

If you don't keep her in control.

You will get to see the whole movie.

Believe me, I have left her.

Did you understand!

Next time we will not spare you.

Whatever you are doing, just stop it, okay?

Just stop it.

Please mend your ways.

Two men just came to my office to hit me and threatened me.

First you got my daughter killed and now you are after my life.

Just get lost.

I have nothing to do with you now.

I am done with you.

Did you hear me?

Oh my god Vee.

Promoters benefited a lot from my exhibition.

They want to do another exhibition with me in Mumbai.

We will go to Mumbai, my love!

I am so proud of you.

You are proud of me?

We should celebrate.

I am not in the mood.

No mood?

Come on, we will just have dinner and come back.

I know a very nice restaurant.

Good evening ma'am.

Hi - Good evening.

Table for two - Yes ma'am, this way.

Come down stairs.

Wow..

You know this is my favorite place.

You know, I was going to bring Tia here to celebrate.

I am so sorry.

When I think about Tia, I feel as if she is still with us.

You know, she is still around.

I know. It's.. it's okay.

Sorry.

I'll just go to the washroom.

Okay.

I'll be right back.

You ugly nitwits, can't you find any other better time to call me?

We don't need to find that teacher.

What do you mean?

She is here, in my restaurant.

Wonderful, my love. Well done.

You are the only brother I have.

What do you say, shall I kill her?

First of all, switch off all your CCTV cameras.

Keep that b***h there. I will send Kamraan immediately.

That was like so cool, like..

Did you like look at them?

Oh God!

I'll come, okay? - Yeah.

Hello. Yes Appu?

Rajviya, I am leaving okay.

Drive!

Drive!

Get the phone out.

Get it out.

Hello.

Ritu, I'll see you at home.

I am okay.Don't worry.

Come on. Move fast move fast.

Oh god what's going on.

Stop!

Let's go quickly, man. Go fast. - Stop the car.

Hey, stop. - Drive away.

Please, let's go. - Hey, stop. Stop.

I told you to stop, didn't I?

Are you mad? - Come out.

Are you mad? - I say come out.

I said come out. Keep quiet.

Come out.

Come out I say.

Vidya..

What happened?

Thank God you are safe.

I was so scared, you know.

What happened there?

I heard that someone was murdered.

What happened, Vidya?

Well..

Ritu..

Actually..

I think need to tell you the truth.

Forward it.

Go back a little..

A little more. Stop.

Zoom in.

Vidya Chauhan?

What is she doing here, sir?

Hide and seek.

Sorry?

Hide and seek.

Sir..

We have found two more dead bodies close by.

Who is it?

It's Inspector Shroff.

I needed to ask you something.

What happened?

Like Sikandar Beniwal, Inder Jangra..

Do you also know Harshit Poojary and Kamraan Qureshi?

Why? What happened?

They were murdered.

Hello?

Hello?

Hello?

I don't know anything. I'll call you back.

F**kin' awesome.

You f**kin' b*****d of an uncle!

Always watching cartoons.

Why doesn't that woman die!

That f**kin' inspector keeps asking questions.

We cannot even tell him anything.

You ugly nitwits, I asked you guys to make sure..

that they are dead!

If you had, our men wouldn't keep dropping dead like flies!

Everyone wants to have fun but no one knows how to get the work done.

Shall we think about what has already happened..

Or should we think about a way to stop the school teacher?

Uncle..

Call up dad.

What's the number?

F-1, sir.

This one.

This way.

This one.

Yes - Excuse me.

Hello. excuse me.

Where were you in the evening?

What do you mean by that?

Where were you in the evening?

It's strange.

It's like it is becoming a pattern.

People are found dead wherever you go.

Did someone with good contacts die?

Look, I am not here to listen to your taunts.

Someone is dead.

Someone died that night as well.

Look Mrs. Chauhan, I can understand your pain.

But the path you have chosen, it is not right.

Look, if you don't like taunts, then we too don't like lectures.

Please, you may leave now.

There's more.

Just do the job done.

Okay?

Who the hell are you?

Who the hell..?

Stop it!

No!

Stop. Run..

Help me!

No!

"Wandering aimlessly.."

"oh God , the men you created"

"They have forgotten humanity.."

"oh God , the men you created"

"They pretend to be unaware.."

"They don't behave like humans"

"They are only getting worse..

"oh God , the men you created"

"Oh Almighty.."

"Show us a miracle."

"give us support."

"Hear the plea of those who are suffering."

"You give us support."

"Oh god.."

"Oh god.."

"You give us support."

"Almighty.."

"Oh Almighty.."

Uncle, I have a meeting to attend. "Oh Almighty.."

Uncle, I have a meeting to attend.

"You give us support." Uncle, I have a meeting to attend.

"You give us support."

And you are drunk driving. - Come on, Sofi. "You give us support."

"You give us support."

Look in the front. What are you doing? "You give us support."

Look in the front. What are you doing?

I am driving.

This meeting is very important for me.

You have eaten the chicken and finished off all the roasted grams.

It's okay, Sofi. We will buy some more.

You should control yourself at least sometimes.

This is a limit. - It's okay.

We have reached. We have reached. We have reached.

Stop, uncle. - We have reached.

I am not that drunk. Here you go.

I have hit the brakes.

Now he too will mess around.

Do one thing..

You go get meeting done.

I will wait for you over here.

How long will it take?

I can't tell, if the client is still not here.

But I don't think it should take long.

I will be back soon.

Go and talk over there.

You cannot park the car here.

Okay. - Okay.

Parking isn't allowed over here.

Okay.

Hurry up. I am waiting for you.

We should to go to Appu's house.

We have been only getting bad news since the past few days.

Come along.

You cannot park.. Listen. - Okay?

Yes, uncle. - Right?

I have fixed the meeting at the wrong time. - Did you hear me?

It's okay. I'll wait for you. Hurry up.

Okay.

Hurry up and go there. - Bye. Take care.

Hurry up. Please move the car. - Hurry up back. Bye.

What's your problem with life?

Ms. Roshni Ahuja?

You..

I mean you..?

What are you doing here?

What are you doing here?

I have a meeting with Ms. Roshni Ahuja.

We had fixed a time.

Please leave.

Are you thinking of killing me here?

You won't escape.

Please move the car. You can do all that later.

You can do this later.

Hello.

Please move the car.

Hey, can you even understand me?

I am going.

Can you hear me?

I had no involvement in your or your daughter's rape.

Yes, I was there that night.

But I didn't do anything.

Did I ask you anything?

Let's do this..

It's not too late.

Let's.. let's solve this.

What those men did to your daughter..

We should.. we should discuss..

Let's discuss this, ya?

Can you bring back Tia?

I am telling the truth. I didn't do anything.

I..

I am not like them.

Please let me go.

I will do whatever you say.

You cannot do anything.

But I can.

I.. I will tell you where Appu is.

You can kill him however you want to.

I will also help you if you want.

Call him up.

Tell him that you are going to testify against him.

He will kill me.

I will call him up.

Where's my phone?

Phone..

What happened?

I cannot take this anymore.

I don't want to die.

What happened?

I love my life.

I have decided. - What?

I will go to the police and testify.

I will tell them what happened that night.

I too have got trapped because of all of you.

Well done.

So now you are showing me your true colors.

What will you do? Go to the cops?

If they couldn't do anything to me..

Then how the hell will they save you?

Apurva, I am going.

No, you should go.

You should go to the police.

No, you should go. You too should go.

Here, I did it.

Do you think I am crazy! What do you think I am!

You..! - Hey!

Crazy like hell! What is your name?

What is wrong with you? Please move the car.

What is your name? - What do you have to do with my name?

Move the car. - What's your name?

My name doesn't concern you. - Move.

Move the car. - Move aside.

Move the car. - Do you know who I am?

I don't care.

What is your name? - Move the car.

What is your name? - I don't have a name.

You.. how dare you touch me!

Why would I touch you? Move the car. - I told you..

Move the car from here. - I told you I am going.

Move the car from here. - I told you I am going.

Move it. Move the car. Move it.

Move the car.

Stop arguing. Go.

Move aside.

Run! She will kill me!

Is he alive or dead?

Don't touch.

Sir.

Yes, sir.

Yes, sir.

The party has made all the arrangements, sir.

There will be a big party on Holi, sir.

Yes, sir. Workers are having a meeting, sir.

Yes, sir. Just a second, sir.

Home minister's call.

Sir, I'll call you back.

Yes.

Are you sure that that woman killed your friends and Suttinder?

Dad, stop asking me such stupid questions, okay?

Let me tell you, I am not stupid.

I told you.

This is a limit.

How can a f**kin' woman do all this?

After all, she is just a woman.

Anyway, we will do something after Holi.

You know that our party has a big program organized for Holi.

You are just great, dad.

Uncle is dead and you are still worried about your schedule.

Shut up. - Great.

Do you know what all needs to be done to seek people's support?

Patil.. - Yes, sir?

Ask the commissioner to arrest that b***h.. that woman.

Yes, sir.

Yes, sir. Yes.

Okay.

I understand.

She is not here, sir.

Gowardhan Malik. - Down. Down.

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Down with Gowardhan Malik - Down with Gowardhan Malik

Patil! Patil! Patil! - Sir..

What kind of a security is this?

I'll check, sir. - People from the opposition party come to my house..

Create a scene and leave, and I do nothing!

Get out..

Get out!

Go,go..

Switch on the T.V., Patil.

C M has been given a tight slap during the holy party thrown by him.

I.. I want these b*****ds!

Get out!

Get out!

Now there's mourning in the party.

Dad!

What is this, dad?

Patil has become so lazy.. - Shut up.

Why are you shouting at me.. - You just shut up.

You always put me in trouble.

What's the media doing?

I want to stop this news right now.

This Breaking News should stop.

Right away!

What is the media team is doing!

Entering a chief minister's house and point a gun at him.

B****, you hit my father?

You, bloody lousy woman.

You..

What is this, sir?

I think finally it is over.

Taking me in your arms.

Taking me in your arms.

Like the drape wrapped around her body.

Lying down on the wet bed in freezing weather.

Lying down on the wet bed in freezing weather.

Mother sleeps for a while when it is about to be morning.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

She calls for the fairies from the sky.

She sings lullabies and puts her child to sleep.

Tells her child the story of moon.

This is how she showers her motherly love.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

I will not let any sorrow come near you.

I'd never let you be in tears.

Not even during the sorrows, you will not cry.

Every drop of your tear is a pearl, mother.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.

That's how a mother is.