Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,402 --> 00:00:03,371
Male announcer:
In the criminal justice system,
2
00:00:03,404 --> 00:00:06,274
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:06,307 --> 00:00:08,442
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:08,476 --> 00:00:10,344
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:10,378 --> 00:00:11,712
Are members
Of an elite squad
6
00:00:11,745 --> 00:00:14,115
Known as
The special victims unit.
7
00:00:14,148 --> 00:00:16,384
These are their stories.
8
00:00:17,485 --> 00:00:19,753
- just one quick beer.
- no, I'm hammered.
9
00:00:19,787 --> 00:00:21,289
I gotta be at work
In three hours.
10
00:00:21,322 --> 00:00:22,623
- hey, I didn't make you
Do body shots
11
00:00:22,656 --> 00:00:23,791
With the jager girl.
12
00:00:23,824 --> 00:00:25,459
[both laughing]
13
00:00:25,493 --> 00:00:27,528
What?
- dude, it's her.
14
00:00:27,561 --> 00:00:28,796
- no way.
15
00:00:28,829 --> 00:00:30,398
- it's the hot chick
From the bar.
16
00:00:30,431 --> 00:00:31,499
- oh, dude, you--
- "I'm bored. Wanna hang."
17
00:00:31,532 --> 00:00:33,301
- ask her to send you
A naked picture.
18
00:00:33,334 --> 00:00:35,769
- if you wanna--
- fire! Somebody help, please!
19
00:00:35,803 --> 00:00:37,671
My girls!
My girls are in there!
20
00:00:37,705 --> 00:00:39,307
Call 911!
- frank!
21
00:00:39,340 --> 00:00:41,275
I already called
As soon as I smelled smoke!
22
00:00:41,309 --> 00:00:43,111
- hey, hey, you can't
Go back up there.
23
00:00:43,144 --> 00:00:44,745
- I gotta get my girls--
- aah!
24
00:00:44,778 --> 00:00:48,149
[firemen yelling]
25
00:00:48,182 --> 00:00:49,417
- get outta here.
26
00:00:49,450 --> 00:00:50,718
- you okay?
27
00:00:50,751 --> 00:00:52,320
- there are two little
Girls inside
28
00:00:52,353 --> 00:00:54,855
In the back bedroom,
Up the stairs and to the right.
29
00:00:54,888 --> 00:00:55,856
- we'll find 'em.
- kedzie!
30
00:00:55,889 --> 00:00:57,525
- now, get back.
- faye!
31
00:00:57,558 --> 00:00:59,527
- hey, guys, get outta the way.
Rig the ladder.
32
00:00:59,560 --> 00:01:01,362
- kedzie!
33
00:01:09,337 --> 00:01:11,572
- two girls burned to death,
Eight and ten.
34
00:01:11,605 --> 00:01:13,707
Dad's being treated for burns
And smoke inhalation.
35
00:01:13,741 --> 00:01:15,343
- and the mom?
36
00:01:15,376 --> 00:01:17,245
- neighbor says
She's out of the picture.
37
00:01:17,278 --> 00:01:18,412
Single dad.
Three kids.
38
00:01:18,446 --> 00:01:20,714
- three.
There's a survivor?
39
00:01:20,748 --> 00:01:22,283
- emily sullivan. 18.
40
00:01:22,316 --> 00:01:24,218
She was out babysitting.
She came home to this.
41
00:01:24,252 --> 00:01:27,621
- well, even if you think
It was arson, why call svu?
42
00:01:27,655 --> 00:01:33,761
- she told me to.
She says she's your new a.D.A.
43
00:01:33,794 --> 00:01:35,296
- use your cell phone,
Shoot some video
44
00:01:35,329 --> 00:01:37,231
Of all the looky-loos
Standing around here...
45
00:01:37,265 --> 00:01:38,166
- oh, man.
46
00:01:38,199 --> 00:01:41,569
- do you know her?
- she used to be a cop.
47
00:01:41,602 --> 00:01:44,638
And my old partner.
48
00:02:35,823 --> 00:02:36,924
- what are you
Talking about?
49
00:02:36,957 --> 00:02:38,626
I've been telling you
Jo marlowe stories for years.
50
00:02:38,659 --> 00:02:40,394
- except the one where jo
Is actually a woman.
51
00:02:40,428 --> 00:02:43,931
- did he tell you I was
His training officer?
52
00:02:43,964 --> 00:02:46,200
Taught him everything he knows.
- right.
53
00:02:46,234 --> 00:02:48,536
- elliot friggin' stabler.
What's it been, ten years?
54
00:02:48,569 --> 00:02:49,637
- closer to 15.
55
00:02:49,670 --> 00:02:51,405
This is my partner,
Olivia benson.
56
00:02:51,439 --> 00:02:52,740
- lucky girl,
Working with el.
57
00:02:52,773 --> 00:02:54,742
- well, that's what
He keeps telling me.
58
00:02:54,775 --> 00:02:55,543
- yeah.
59
00:02:55,576 --> 00:02:57,545
- so what'd you
Call us down for?
60
00:02:57,578 --> 00:02:59,613
- well, when you got
Two dead little girls,
61
00:02:59,647 --> 00:03:01,382
The ledger's gonna run it
On the front page.
62
00:03:01,415 --> 00:03:03,684
- so you want answers before
They hit you with the questions.
63
00:03:03,717 --> 00:03:05,586
- yeah, the only time
I like to be surprised
64
00:03:05,619 --> 00:03:07,755
With my pants down
Is on my birthday.
65
00:03:07,788 --> 00:03:09,923
- well, pants down
Is an svu case,
66
00:03:09,957 --> 00:03:12,226
But, uh, house fire...
67
00:03:12,260 --> 00:03:14,628
I mean, if it's arson,
That's homicide.
68
00:03:14,662 --> 00:03:17,631
- not in the eyes of the d.A.
When he sees dead little kids...
69
00:03:17,665 --> 00:03:20,601
He thinks special victims.
70
00:03:20,634 --> 00:03:22,703
- so jack mccoy
Assigned you to the case.
71
00:03:22,736 --> 00:03:25,573
- no. I've been transferred
To svu.
72
00:03:25,606 --> 00:03:30,611
Elliot never got over it
When I left him for law school.
73
00:03:30,644 --> 00:03:32,646
Looks like he's been
In good hands.
74
00:03:32,680 --> 00:03:36,617
I'll catch up
With you later.
75
00:03:36,650 --> 00:03:38,286
- a.D.A. Marlowe?
76
00:03:38,319 --> 00:03:40,788
Deputy fire marshal kurek.
- what do you got?
77
00:03:40,821 --> 00:03:42,656
- well, I'm just
Getting started,
78
00:03:42,690 --> 00:03:44,625
But I did find signs
Of an accelerant
79
00:03:44,658 --> 00:03:45,926
In the girls' bedroom.
80
00:03:45,959 --> 00:03:47,328
I'm ruling this one arson.
81
00:03:47,361 --> 00:03:48,762
- let's take a look.
82
00:03:48,796 --> 00:03:52,300
Dad's down at mercy.
Why don't you go talk to him?
83
00:03:54,768 --> 00:03:58,005
- I woke up to kedzie and faye
Yelling for me.
84
00:04:00,908 --> 00:04:02,676
At first,
I thought I was dreaming,
85
00:04:02,710 --> 00:04:04,778
And then I smelled smoke.
86
00:04:04,812 --> 00:04:09,350
So I-I ran to their room.
87
00:04:09,383 --> 00:04:10,951
It was--
88
00:04:10,984 --> 00:04:14,788
The door was so hot,
I-I burned my hands and...
89
00:04:17,391 --> 00:04:18,759
[whispers]
I tried to save them.
90
00:04:18,792 --> 00:04:20,628
- I should have been there...
91
00:04:20,661 --> 00:04:22,796
Taking care of my sisters
Instead of joey bremmer...
92
00:04:22,830 --> 00:04:23,931
- it was an accident.
93
00:04:23,964 --> 00:04:26,500
- well, actually,
Mr. Sullivan,
94
00:04:26,534 --> 00:04:30,003
We believe it was arson.
95
00:04:30,037 --> 00:04:32,773
- w-who'd do something
So terrible?
96
00:04:32,806 --> 00:04:35,343
- it's usually
Someone you know.
97
00:04:35,376 --> 00:04:36,777
Do you have any enemies?
98
00:04:38,646 --> 00:04:41,081
- I got no problems
With nobody, uh...
99
00:04:41,114 --> 00:04:43,651
Hey, look,
I'm just a working guy.
100
00:04:43,684 --> 00:04:45,753
Sandhog.
Local 242.
101
00:04:45,786 --> 00:04:47,821
- what about
Family members?
102
00:04:47,855 --> 00:04:50,558
You're divorced?
- thank god.
103
00:04:50,591 --> 00:04:52,626
Marcy was a psycho!
104
00:04:52,660 --> 00:04:54,795
- emily...
105
00:04:54,828 --> 00:04:56,697
- if you don't want
To admit it, fine.
106
00:04:56,730 --> 00:04:57,698
But they need to know.
107
00:04:57,731 --> 00:05:01,469
Maybe she set the fire.
- em.
108
00:05:01,502 --> 00:05:04,805
Could you get me
Some orange juice, please?
109
00:05:11,111 --> 00:05:14,047
See, emily's mom,
My first wife,
110
00:05:14,081 --> 00:05:16,484
She died when she was ten.
111
00:05:16,517 --> 00:05:18,719
- and obviously emily has
A problem with her stepmom.
112
00:05:18,752 --> 00:05:22,390
- marcy's a dreamer.
She doesn't mean any harm.
113
00:05:22,423 --> 00:05:24,625
She wants to be a singer.
114
00:05:24,658 --> 00:05:27,728
I said, "Why don't you
Join the church choir?"
115
00:05:27,761 --> 00:05:31,532
But she wanted a record deal.
116
00:05:31,565 --> 00:05:34,702
She said that couldn't happen
If she was driving carpools
117
00:05:34,735 --> 00:05:36,737
And helping out with homework.
118
00:05:36,770 --> 00:05:38,906
- so she left you.
119
00:05:38,939 --> 00:05:39,907
And the girls.
120
00:05:39,940 --> 00:05:41,942
- always thought
She'd come back.
121
00:05:44,111 --> 00:05:46,880
If not for me...
122
00:05:48,816 --> 00:05:52,486
For kedzie and faye.
123
00:05:52,520 --> 00:05:54,622
- judge gave full custody
Of the girls to frank.
124
00:05:54,655 --> 00:05:56,624
- it's usually
The other way around.
125
00:05:56,657 --> 00:05:58,158
What'd marcy do wrong?
126
00:05:58,191 --> 00:05:59,527
- failed a court-ordered
Psych exam.
127
00:05:59,560 --> 00:06:00,928
It's quite a read.
128
00:06:00,961 --> 00:06:03,631
- she's an extreme narcissist.
Shows poor judgment.
129
00:06:03,664 --> 00:06:05,799
- yeah, like drugging her kids
Instead of hiring a sitter.
130
00:06:05,833 --> 00:06:09,437
Page 12.
Took them to a club
131
00:06:09,470 --> 00:06:10,538
For open-mic night,
132
00:06:10,571 --> 00:06:13,106
Gave them warm milk
Spiked with whiskey and ambien.
133
00:06:13,140 --> 00:06:15,476
Manager found them unconscious
And covered in puke.
134
00:06:15,509 --> 00:06:16,810
- he call acs?
135
00:06:16,844 --> 00:06:18,812
- he didn't want to risk
Losing his liquor license,
136
00:06:18,846 --> 00:06:20,514
But the girls told frank,
And he told the shrink.
137
00:06:20,548 --> 00:06:21,915
- and marcy lost custody.
138
00:06:21,949 --> 00:06:23,951
- flipped out when
The judge ruled against her.
139
00:06:23,984 --> 00:06:25,018
Screamed at frank.
140
00:06:25,052 --> 00:06:28,456
Said if she couldn't
Have the kids, nobody would.
141
00:06:30,758 --> 00:06:33,126
- [sobbing]
I can't believe they're gone!
142
00:06:33,160 --> 00:06:35,529
Kedzie and faye
Were my little angels.
143
00:06:35,563 --> 00:06:37,197
- when is the last
Time you saw them?
144
00:06:37,230 --> 00:06:39,767
- oh...Last week or...
145
00:06:39,800 --> 00:06:41,902
Or maybe last month.
146
00:06:41,935 --> 00:06:43,804
- or maybe family court?
147
00:06:43,837 --> 00:06:45,673
- I only took the girls
To the club
148
00:06:45,706 --> 00:06:47,675
To show them what mommy
Does for a living.
149
00:06:47,708 --> 00:06:49,877
- because they already know
What an alcoholic does at home.
150
00:06:49,910 --> 00:06:52,813
- I'm a performer.
I sing.
151
00:06:52,846 --> 00:06:54,882
I'm gonna make it big soon.
152
00:06:54,915 --> 00:06:56,850
- "Make a million dollars.
Buy a yacht."
153
00:06:56,884 --> 00:06:59,853
Doesn't look like any of your
Fantasies have come true yet.
154
00:06:59,887 --> 00:07:02,990
- I-I don't see "Take care of
My kids" up there on the board.
155
00:07:03,023 --> 00:07:04,458
- so I'm not a perfect mother.
156
00:07:04,492 --> 00:07:06,093
It doesn't mean
I didn't love kedzie and faye.
157
00:07:06,126 --> 00:07:08,596
- yeah, but if you couldn't
Have them, neither could frank?
158
00:07:08,629 --> 00:07:09,830
- I didn't mean that.
159
00:07:09,863 --> 00:07:12,032
I had a couple belts before
The hearing to calm my nerves.
160
00:07:12,065 --> 00:07:13,834
- you have a couple
Of belts last night?
161
00:07:13,867 --> 00:07:17,938
Black out?
Forget what you did?
162
00:07:17,971 --> 00:07:19,840
- I...
163
00:07:19,873 --> 00:07:22,843
I had...An audition
At a club last night.
164
00:07:22,876 --> 00:07:27,815
I...I went home
With one of the owners.
165
00:07:27,848 --> 00:07:32,920
- do you know of anybody
That would wanna hurt your kids?
166
00:07:32,953 --> 00:07:34,154
- uh...Nah.
167
00:07:34,187 --> 00:07:36,624
He--he wouldn't.
168
00:07:36,657 --> 00:07:37,758
- who's "He"?
169
00:07:37,791 --> 00:07:41,929
- uh, some kid grabbed
Kedzie's vajayjay a while back.
170
00:07:41,962 --> 00:07:43,864
I-I thought
It was just puppy love.
171
00:07:43,897 --> 00:07:44,965
- does he go to kedzie's school?
172
00:07:44,998 --> 00:07:47,034
- no, he's 20, 21.
173
00:07:47,067 --> 00:07:48,969
- he's--
174
00:07:49,002 --> 00:07:52,606
Kedzie was ten years old.
175
00:07:52,640 --> 00:07:54,041
That's not puppy love.
176
00:07:54,074 --> 00:07:57,010
That's pedophilia.
177
00:07:57,044 --> 00:07:59,112
What'd you do?
178
00:08:00,881 --> 00:08:02,650
- I yelled at him.
179
00:08:02,683 --> 00:08:04,685
I mean, I was going to
180
00:08:04,718 --> 00:08:06,153
When I had the time
To get uptown.
181
00:08:06,186 --> 00:08:08,956
- when you had the time.
- I...
182
00:08:08,989 --> 00:08:12,793
I told her,
"Talk to emily."
183
00:08:12,826 --> 00:08:14,094
- I didn't know
He touched her.
184
00:08:14,127 --> 00:08:16,564
- do you know the guy's name?
- pizza face?
185
00:08:16,597 --> 00:08:18,699
He has really bad acne.
186
00:08:18,732 --> 00:08:20,300
- where did this happen?
187
00:08:20,333 --> 00:08:22,803
- a bodega on 34th
Where he hangs out.
188
00:08:22,836 --> 00:08:25,906
Kedzie had to walk by
On her way home from school.
189
00:08:25,939 --> 00:08:28,041
I told her
To take a different way.
190
00:08:28,075 --> 00:08:30,077
- did you tell your dad?
191
00:08:30,110 --> 00:08:32,813
- I thought she was just being
A drama queen, like usual.
192
00:08:32,846 --> 00:08:35,515
She was always exaggerating
To get attention.
193
00:08:37,885 --> 00:08:40,187
That's why
I didn't believe her,
194
00:08:40,220 --> 00:08:42,590
Especially the part
About the cat.
195
00:08:42,623 --> 00:08:44,825
- what cat?
196
00:08:44,858 --> 00:08:47,861
- uh, the one in the bodega.
197
00:08:47,895 --> 00:08:49,997
Kedzie used to pet it.
198
00:08:50,030 --> 00:08:52,332
And then last week she...
199
00:08:52,365 --> 00:08:56,770
Said she found it in the alley
Burned to death.
200
00:08:58,872 --> 00:09:00,608
- what?
201
00:09:03,343 --> 00:09:07,848
- she told me
Pizza face was there, laughing.
202
00:09:09,349 --> 00:09:12,686
And he said, "That's what
Happens to bad pussies."
203
00:09:19,793 --> 00:09:22,062
- hey, good lookin'.
204
00:09:22,095 --> 00:09:25,265
- I know you?
- no. But I know you.
205
00:09:25,298 --> 00:09:26,934
Pizza face, right?
206
00:09:26,967 --> 00:09:29,036
- look, call me that again,
We're gonna have some problems.
207
00:09:29,069 --> 00:09:30,170
- yeah, well,
The only problem I got
208
00:09:30,203 --> 00:09:32,305
Is you harassing little girls.
209
00:09:32,339 --> 00:09:34,675
- if there's grass
On the field, play ball.
210
00:09:34,708 --> 00:09:37,144
- not if she's ten years old.
- what are you, a cop?
211
00:09:37,177 --> 00:09:40,714
- call me "Detective."
212
00:09:43,851 --> 00:09:45,018
- where you going?
213
00:09:45,052 --> 00:09:47,154
You're running like your pants
Are on fire.
214
00:09:47,187 --> 00:09:48,856
- well, what do you know?
215
00:09:51,859 --> 00:09:54,895
They almost were.
216
00:09:59,767 --> 00:10:00,734
- pizza face's real name
217
00:10:00,768 --> 00:10:01,835
Is michael parisi.
218
00:10:01,869 --> 00:10:05,072
23. Three prior arrests
For sex abuse in the bronx.
219
00:10:05,105 --> 00:10:07,675
All of the victims
Underage girls.
220
00:10:07,708 --> 00:10:09,242
- and none of the cases
Went to trial
221
00:10:09,276 --> 00:10:11,712
Because all the victims
Were too scared to testify.
222
00:10:11,745 --> 00:10:13,681
- he set the fire
To frighten kedzie sullivan
223
00:10:13,714 --> 00:10:14,848
Into silence.
224
00:10:14,882 --> 00:10:16,717
The blaze got away from him.
225
00:10:16,750 --> 00:10:19,319
He ends up committing
Two arson homicides.
226
00:10:19,352 --> 00:10:20,320
- but why set a fire?
227
00:10:20,353 --> 00:10:22,890
Why not threaten
To kill her pet or her parents
228
00:10:22,923 --> 00:10:24,825
Like every other garden-variety
Child molester?
229
00:10:24,858 --> 00:10:26,760
- because mikey is a firebug.
230
00:10:26,794 --> 00:10:29,763
We found a big-ass lighter
And accelerant in his pocket.
231
00:10:29,797 --> 00:10:31,732
- maybe he smokes.
- no cigarettes.
232
00:10:31,765 --> 00:10:33,901
- so you've got a perv
Who likes to play with fire
233
00:10:33,934 --> 00:10:34,735
And little girls.
234
00:10:34,768 --> 00:10:36,203
Sounds like
You're double-dipping
235
00:10:36,236 --> 00:10:37,738
Into the motive pool.
236
00:10:37,771 --> 00:10:39,372
- told you she'd say that.
237
00:10:39,406 --> 00:10:40,974
[beep]
238
00:10:41,008 --> 00:10:42,776
- good idea, though,
239
00:10:42,810 --> 00:10:44,044
Shooting video
At the crime scene.
240
00:10:44,077 --> 00:10:47,147
- arsonists love to watch
Their handiwork.
241
00:10:47,180 --> 00:10:48,816
Problem is...
242
00:10:48,849 --> 00:10:52,119
Mikey's not watching.
He's got his eyes closed.
243
00:10:52,152 --> 00:10:54,855
- he's having
A private moment.
244
00:10:54,888 --> 00:10:56,824
- he's getting off.
- I light a couple of candles
245
00:10:56,857 --> 00:10:59,927
If I want to get in the mood--
I don't torch my house.
246
00:10:59,960 --> 00:11:01,762
- but a pyrophiliac would.
247
00:11:01,795 --> 00:11:03,764
Bet my paycheck on it.
248
00:11:03,797 --> 00:11:05,332
- you can't afford to lose.
249
00:11:05,365 --> 00:11:07,067
- then I won't.
250
00:11:07,100 --> 00:11:08,869
- how you gonna prove it?
251
00:11:08,902 --> 00:11:11,872
- mikey, you ready to talk?
252
00:11:11,905 --> 00:11:13,373
Can't hear you.
253
00:11:13,406 --> 00:11:14,875
- [quietly] I didn't do nothing.
- louder!
254
00:11:14,908 --> 00:11:16,977
- [shouting]
I said I didn't do nothing!
255
00:11:17,010 --> 00:11:19,446
You got a hearing problem?
- well, it comes with age.
256
00:11:19,479 --> 00:11:21,949
Along with hair loss
And back spasms.
257
00:11:21,982 --> 00:11:23,951
Upside is
Most people outgrow acne.
258
00:11:23,984 --> 00:11:28,088
- go ahead, make fun of me.
259
00:11:28,121 --> 00:11:32,059
- no, no, no, not at all.
- tell a story, build empathy.
260
00:11:32,092 --> 00:11:34,762
- I just meant
That when I was in tenth grade,
261
00:11:34,795 --> 00:11:37,397
They used to call me
Pus pocket.
262
00:11:37,430 --> 00:11:38,398
Never could get a date.
263
00:11:38,431 --> 00:11:40,968
I had to take my sister
To the winter formal.
264
00:11:41,001 --> 00:11:44,304
- at least you had a sister.
265
00:11:44,337 --> 00:11:46,940
No chick's
Gonna go out with me.
266
00:11:46,974 --> 00:11:49,042
- girls can be cruel.
- use your family.
267
00:11:49,076 --> 00:11:50,778
- I got three daughters.
268
00:11:50,811 --> 00:11:52,412
I haven't heard a nice word
Out of them in years.
269
00:11:52,445 --> 00:11:54,982
And I'm the guy
Who pays their allowance.
270
00:11:55,015 --> 00:11:55,783
- that's cold.
271
00:11:55,816 --> 00:11:57,150
- look, when they
Were younger,
272
00:11:57,184 --> 00:11:58,518
They used to be
All smiles and sweetness.
273
00:11:58,551 --> 00:11:59,887
- go for the close.
274
00:11:59,920 --> 00:12:01,855
- they hadn't learned
To be mean yet.
275
00:12:01,889 --> 00:12:03,957
Mikey, you're not a freak.
276
00:12:03,991 --> 00:12:08,195
You just want someone
To be nice to you.
277
00:12:08,228 --> 00:12:10,764
Pretty girl like kedzie.
278
00:12:12,966 --> 00:12:15,035
- I only talked to her.
279
00:12:15,068 --> 00:12:17,404
- yeah. With your fingers.
- I didn't.
280
00:12:17,437 --> 00:12:20,540
- mikey...You did.
281
00:12:20,573 --> 00:12:23,010
And you were afraid
She was gonna tell someone,
282
00:12:23,043 --> 00:12:24,244
So you went to her house.
283
00:12:24,277 --> 00:12:27,280
You set a fire
To send her a message.
284
00:12:27,314 --> 00:12:29,149
- you're crazy.
285
00:12:29,182 --> 00:12:33,053
- you got a thing
For fire, don't you?
286
00:12:35,022 --> 00:12:38,926
The way it looks...
287
00:12:38,959 --> 00:12:42,896
The way the flames...
288
00:12:42,930 --> 00:12:45,933
Dance in front of your eyes.
289
00:12:47,334 --> 00:12:50,437
I mean, it's exciting, hmm?
290
00:12:50,470 --> 00:12:52,139
Beautiful.
291
00:12:52,172 --> 00:12:54,942
The heat, the power.
292
00:12:57,144 --> 00:13:00,914
That's your girl.
293
00:13:00,948 --> 00:13:03,951
She comes when you call her.
You can't do without her.
294
00:13:03,984 --> 00:13:07,187
But she's just not
Quite enough, is she?
295
00:13:09,522 --> 00:13:11,591
You touch that girl, mikey?
296
00:13:11,624 --> 00:13:14,561
- no, I swear.
297
00:13:14,594 --> 00:13:17,164
- don't lie to me.
298
00:13:24,071 --> 00:13:26,940
You touch that girl?
299
00:13:26,974 --> 00:13:29,609
- okay.
300
00:13:29,642 --> 00:13:32,479
Okay, I might have
Copped a feel, but that's all--
301
00:13:32,512 --> 00:13:35,048
- keep talking. Tell me
How you torched the house.
302
00:13:35,082 --> 00:13:35,849
- I didn't.
303
00:13:35,883 --> 00:13:36,984
- you get off on this,
Don't you?
304
00:13:37,017 --> 00:13:40,153
It makes you feel like a man.
It turns you on, huh?
305
00:13:52,900 --> 00:13:54,401
You touch that girl?
306
00:14:00,640 --> 00:14:04,011
Tell me.
307
00:14:04,044 --> 00:14:07,314
- all right.
308
00:14:17,457 --> 00:14:21,194
All right, I did it.
309
00:14:21,228 --> 00:14:24,064
I set that fire.
310
00:14:24,097 --> 00:14:26,066
- there goes
Your paycheck.
311
00:14:26,099 --> 00:14:28,101
- that's not all
It's gonna cost me.
312
00:14:28,135 --> 00:14:29,436
- what are you talking about?
313
00:14:29,469 --> 00:14:31,338
- oh, I can hear
The defense now.
314
00:14:31,371 --> 00:14:34,141
"Your honor, detective stabler
Sexually aroused my client
315
00:14:34,174 --> 00:14:36,543
"To elicit a confession.
316
00:14:36,576 --> 00:14:40,113
He was raped at svu."
317
00:14:40,147 --> 00:14:42,282
His confession
Will be thrown out.
318
00:14:42,315 --> 00:14:45,352
- we have pizza face
On the video.
319
00:14:45,385 --> 00:14:46,987
- along with
Half the neighborhood?
320
00:14:47,020 --> 00:14:48,388
- look, he molested kedzie.
321
00:14:48,421 --> 00:14:52,059
- yes. And those charges
Died with her.
322
00:14:52,092 --> 00:14:54,394
I need to reinterview dad,
323
00:14:54,427 --> 00:14:56,296
See if he'll put
The bastard there.
324
00:14:56,329 --> 00:14:58,131
- frank said that
He didn't see anybody
325
00:14:58,165 --> 00:15:00,067
Hanging around last night.
326
00:15:00,100 --> 00:15:02,102
- you think I don't trust
Your interview skills.
327
00:15:02,135 --> 00:15:03,636
- I think that you have
A much more
328
00:15:03,670 --> 00:15:05,672
Hands-on approach
Than most d.A.S.
329
00:15:05,705 --> 00:15:07,007
- cut the euphemisms, olivia.
330
00:15:07,040 --> 00:15:08,641
- just because you were a cop
331
00:15:08,675 --> 00:15:09,776
Doesn't mean
That you're on our side.
332
00:15:09,809 --> 00:15:14,181
- I wasn't just a cop.
I was elliot's partner.
333
00:15:14,214 --> 00:15:18,251
I wouldn't betray him
Any more than you would.
334
00:15:18,285 --> 00:15:20,954
- you transferred back here
To work with him again.
335
00:15:20,988 --> 00:15:24,357
- jack mccoy
Needed to replace cabot.
336
00:15:24,391 --> 00:15:27,027
So I was drafted.
337
00:15:27,060 --> 00:15:29,229
It's a happy accident.
338
00:15:29,262 --> 00:15:32,132
Speaking of elliot...
339
00:15:32,165 --> 00:15:34,201
You and he ever...
340
00:15:34,234 --> 00:15:37,337
- no. He's married.
341
00:15:37,370 --> 00:15:39,072
- [laughs]
342
00:15:39,106 --> 00:15:41,141
Yeah.
[chuckling]
343
00:15:41,174 --> 00:15:42,542
- where are you going?
344
00:15:42,575 --> 00:15:45,145
- to rescue our case
Against pizza face.
345
00:15:45,178 --> 00:15:47,014
You comin'?
346
00:15:48,715 --> 00:15:50,650
- had to wait for my report
To finish printing.
347
00:15:50,683 --> 00:15:53,553
You ready to go collar up?
Got my cuffs, my vest.
348
00:15:53,586 --> 00:15:55,989
- we already got the guy.
Pizza face confessed.
349
00:15:56,023 --> 00:15:57,991
- who's that? I'm talking
About frank sullivan.
350
00:15:58,025 --> 00:16:00,427
- you think frank
Set the fire?
351
00:16:00,460 --> 00:16:02,095
- think? I know it.
352
00:16:02,129 --> 00:16:04,131
Beyond a shadow of a doubt.
353
00:16:04,164 --> 00:16:07,000
- run it down for me.
354
00:16:09,036 --> 00:16:13,006
- the burn trail led directly
Out of the girls' bedroom.
355
00:16:13,040 --> 00:16:14,607
There was pour pattern
Around their beds
356
00:16:14,641 --> 00:16:16,676
Then back down through
The hallway to the front door
357
00:16:16,709 --> 00:16:18,045
And onto the doorstep.
358
00:16:18,078 --> 00:16:20,280
- meaning the arsonist
Poured accelerant
359
00:16:20,313 --> 00:16:22,715
While walking backwards
From the children's bedroom
360
00:16:22,749 --> 00:16:24,217
And out the front door.
361
00:16:24,251 --> 00:16:26,319
- he stood there,
Lit a match,
362
00:16:26,353 --> 00:16:29,222
And fried his babies.
363
00:16:29,256 --> 00:16:31,124
Only way this happened.
- hold on.
364
00:16:31,158 --> 00:16:32,292
It could have been anyone.
365
00:16:32,325 --> 00:16:35,662
- yeah, but frank's story
Is total bs.
366
00:16:35,695 --> 00:16:36,663
The burn patterns
On the floor
367
00:16:36,696 --> 00:16:40,033
Prove that the hallway
Was engulfed in flames.
368
00:16:40,067 --> 00:16:42,402
If he ran through the fire
Like he claims,
369
00:16:42,435 --> 00:16:45,472
His feet would have been
Burned to cinders.
370
00:16:45,505 --> 00:16:49,142
Looks like
He's walkin' fine to me.
371
00:16:49,176 --> 00:16:51,378
- is there any way
You could be wrong?
372
00:16:51,411 --> 00:16:54,314
- I been deputy chief
Fire marshal for 19 years,
373
00:16:54,347 --> 00:16:57,050
Investigated over 300
Felony arson scenes.
374
00:16:57,084 --> 00:16:58,718
Every one of my arrests
375
00:16:58,751 --> 00:17:01,254
Has resulted in
A top-count conviction.
376
00:17:01,288 --> 00:17:02,689
- all right.
377
00:17:02,722 --> 00:17:04,791
Let's cut pizza face loose.
378
00:17:04,824 --> 00:17:06,793
Arrest him.
379
00:17:06,826 --> 00:17:08,728
- came back to get my car.
Is there news?
380
00:17:08,761 --> 00:17:10,563
- you murdered those
Two precious angels--
381
00:17:10,597 --> 00:17:12,332
- calm down, calm down!
382
00:17:12,365 --> 00:17:14,134
- it's okay.
This is a big mistake.
383
00:17:14,167 --> 00:17:14,934
No. Let go of me.
384
00:17:14,967 --> 00:17:16,503
- put your hands
Behind your back.
385
00:17:16,536 --> 00:17:18,105
- you're wrong about this.
386
00:17:18,138 --> 00:17:19,206
- frank sullivan,
You're under arrest
387
00:17:19,239 --> 00:17:20,840
For the murders
Of kedzie sullivan
388
00:17:20,873 --> 00:17:22,375
And faye sullivan.
389
00:17:22,409 --> 00:17:24,644
- hey, hey!
That's enough!
390
00:17:25,812 --> 00:17:27,647
You okay?
391
00:17:32,119 --> 00:17:34,121
- your cuffs on our killer?
392
00:17:34,154 --> 00:17:37,724
I'm fine.
- let's go.
393
00:17:43,330 --> 00:17:44,864
- frank sullivan
Killed his kids.
394
00:17:44,897 --> 00:17:46,699
I wanna know why.
What do you got?
395
00:17:46,733 --> 00:17:48,735
- well, for starters,
Frank has been lying to you.
396
00:17:48,768 --> 00:17:50,670
Said he's a sandhog.
397
00:17:50,703 --> 00:17:52,239
Hasn't worked
Since last summer.
398
00:17:52,272 --> 00:17:53,673
And take a look
At his financials.
399
00:17:53,706 --> 00:17:54,741
- they're a complete mess.
400
00:17:54,774 --> 00:17:57,544
He cashed out his 401k
To live on.
401
00:17:57,577 --> 00:17:59,246
He's underwater
On the house.
402
00:17:59,279 --> 00:18:01,681
- and looky here--it was
Insured for the full value.
403
00:18:01,714 --> 00:18:03,816
$1.1 million.
404
00:18:03,850 --> 00:18:06,753
Frank have any record
Of fraud?
405
00:18:06,786 --> 00:18:07,687
- criminal record is clear.
406
00:18:07,720 --> 00:18:09,756
Never filed an insurance
Claim in his life.
407
00:18:09,789 --> 00:18:11,391
- but emily sullivan has.
408
00:18:11,424 --> 00:18:15,228
As soon as she turned 18,
She took out a car loan.
409
00:18:15,262 --> 00:18:17,564
Six months later,
The car was reported stolen
410
00:18:17,597 --> 00:18:19,732
And torched
Under the bqe.
411
00:18:19,766 --> 00:18:21,268
- total loss.
412
00:18:21,301 --> 00:18:24,471
And the insurance company
Paid off just in time.
413
00:18:24,504 --> 00:18:26,806
- dress rehearsal
For the big show.
414
00:18:26,839 --> 00:18:27,807
- and a prior bad act.
415
00:18:27,840 --> 00:18:30,710
This is just what I need
To convince the jury.
416
00:18:30,743 --> 00:18:32,912
- if the melted mazda
Was daddy's idea.
417
00:18:32,945 --> 00:18:37,317
- heh.
418
00:18:37,350 --> 00:18:38,751
[door opens]
419
00:18:38,785 --> 00:18:40,787
- how's my father?
420
00:18:40,820 --> 00:18:42,322
- he's fine.
421
00:18:42,355 --> 00:18:44,724
- you're making a mistake.
422
00:18:44,757 --> 00:18:45,892
Where is he?
I want to see him.
423
00:18:45,925 --> 00:18:48,861
- you can't, emily.
He's under arrest.
424
00:18:48,895 --> 00:18:50,830
- then he needs a lawyer.
425
00:18:50,863 --> 00:18:52,332
My father did not
Burn down our house.
426
00:18:52,365 --> 00:18:53,500
- well, if you really
Want to help him,
427
00:18:53,533 --> 00:18:57,370
I suggest you talk to me.
428
00:18:57,404 --> 00:18:59,806
You know him best.
429
00:18:59,839 --> 00:19:03,843
So why don't you help me
Get to know him better?
430
00:19:03,876 --> 00:19:06,145
Have a seat.
431
00:19:12,752 --> 00:19:15,622
- he's a great dad.
432
00:19:17,924 --> 00:19:21,528
He never let my little sisters
See him worry.
433
00:19:21,561 --> 00:19:23,330
- worried about what?
434
00:19:23,363 --> 00:19:26,333
- money mostly.
435
00:19:26,366 --> 00:19:29,736
Uh, collection agencies
Were calling all the time.
436
00:19:29,769 --> 00:19:32,339
They got pretty nasty.
437
00:19:32,372 --> 00:19:34,341
- you must have been
Really worried.
438
00:19:34,374 --> 00:19:37,877
- dad told me everything
Would be okay.
439
00:19:37,910 --> 00:19:41,681
But I-I'm supposed
To start college in the fall.
440
00:19:41,714 --> 00:19:44,384
I-I don't know how we're
Gonna afford the tuition.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,787
- like you couldn't afford
Your car payment.
442
00:19:47,820 --> 00:19:51,824
Until your mazda conveniently
Showed up stolen
443
00:19:51,858 --> 00:19:54,694
And was torched.
444
00:19:58,030 --> 00:20:00,800
- am I in trouble?
- well, that depends.
445
00:20:02,769 --> 00:20:05,505
Emily, whose idea was that?
446
00:20:08,341 --> 00:20:09,876
- it was dad's.
447
00:20:09,909 --> 00:20:13,380
He didn't want a repo
On my credit report,
448
00:20:13,413 --> 00:20:15,248
Just in case it screwed up
My financial aid.
449
00:20:15,282 --> 00:20:17,250
- so he did it
To protect you.
450
00:20:17,284 --> 00:20:19,519
- well, it's not like
We were stealing.
451
00:20:19,552 --> 00:20:21,521
We didn't get any money.
452
00:20:21,554 --> 00:20:23,556
Insurance
Just paid off the loan.
453
00:20:23,590 --> 00:20:25,925
- and now the bank
Was gonna take your house.
454
00:20:25,958 --> 00:20:27,427
Your dad was in trouble,
455
00:20:27,460 --> 00:20:30,930
And he didn't know
What else to do.
456
00:20:30,963 --> 00:20:34,934
Emily, if it worked before...
457
00:20:34,967 --> 00:20:39,038
Why not do it again?
458
00:20:39,071 --> 00:20:43,443
- oh, god.
459
00:20:43,476 --> 00:20:47,013
He really set that fire.
460
00:20:47,046 --> 00:20:49,816
- hey, hey, look,
This is all a mistake.
461
00:20:49,849 --> 00:20:51,918
- sit down.
- no, I didn't do it!
462
00:20:51,951 --> 00:20:54,654
- I said sit down!
Now...
463
00:20:58,090 --> 00:20:59,659
You're gonna tell me
464
00:20:59,692 --> 00:21:01,561
Why you burned up
Those two innocent children.
465
00:21:01,594 --> 00:21:04,364
- no. I-I loved them
With all my heart.
466
00:21:04,397 --> 00:21:05,965
- you couldn't pay the bills.
You were gonna lose that house.
467
00:21:05,998 --> 00:21:07,434
You were gonna
Wind up on the street
468
00:21:07,467 --> 00:21:08,901
Or some cruddy
Homeless shelter.
469
00:21:08,935 --> 00:21:10,870
- no. No, I would have
Figured something out.
470
00:21:10,903 --> 00:21:12,839
- yeah, I think you did.
471
00:21:12,872 --> 00:21:15,074
Right?
472
00:21:15,107 --> 00:21:16,909
You torch the house.
473
00:21:16,943 --> 00:21:18,678
Walk away
With the insurance money.
474
00:21:18,711 --> 00:21:20,513
You keep the family
Together.
475
00:21:20,547 --> 00:21:22,615
- no, I'd never do that.
That's crazy!
476
00:21:22,649 --> 00:21:25,017
- emily's car.
477
00:21:30,990 --> 00:21:34,727
Worked with emily's car.
478
00:21:34,761 --> 00:21:37,096
Now, frank, I get it.
479
00:21:37,129 --> 00:21:38,931
You did that
To protect her.
480
00:21:38,965 --> 00:21:40,933
This time you were protecting
All your girls.
481
00:21:40,967 --> 00:21:42,769
- no!
- it was a good plan.
482
00:21:42,802 --> 00:21:43,936
It just went bad.
483
00:21:43,970 --> 00:21:46,373
You were gonna get
Those girls out in time,
484
00:21:46,406 --> 00:21:48,107
But the fire
Got the best of you.
485
00:21:48,140 --> 00:21:50,810
- I tried to save them.
I tried to save them.
486
00:21:52,479 --> 00:21:54,781
- what did they say to you?
487
00:21:54,814 --> 00:21:56,849
What'd they call out?
488
00:21:56,883 --> 00:21:58,918
"Help me, daddy, help me"?
- god.
489
00:21:58,951 --> 00:22:00,820
- and you tried to get
Through that door,
490
00:22:00,853 --> 00:22:03,490
But the flames pushed you back.
- stop, will you, will you--
491
00:22:03,523 --> 00:22:06,559
- [softly] Frank, you did
The best you could.
492
00:22:06,593 --> 00:22:08,027
- [shouts] Stop!
493
00:22:08,060 --> 00:22:09,996
- tell me it was an accident.
494
00:22:10,029 --> 00:22:13,466
Tell me that you didn't
Mean for it to happen.
495
00:22:18,805 --> 00:22:20,540
You never thought
Your two beautiful girls
496
00:22:20,573 --> 00:22:21,974
Would burn to death
In that fire.
497
00:22:22,008 --> 00:22:24,744
Just tell me that, frank.
498
00:22:27,146 --> 00:22:29,115
[whispering]
It's gonna be okay.
499
00:22:29,148 --> 00:22:31,017
[frank sniffling]
500
00:22:31,050 --> 00:22:34,454
I understand.
501
00:22:34,487 --> 00:22:35,955
Just tell me.
502
00:22:35,988 --> 00:22:37,557
- [sniffles]
503
00:22:37,590 --> 00:22:40,427
There's nothing to tell...
504
00:22:40,460 --> 00:22:42,061
So help me god.
505
00:22:45,765 --> 00:22:49,836
I did not kill my babies.
506
00:22:56,943 --> 00:22:59,879
I want a lawyer.
507
00:23:02,849 --> 00:23:05,685
- I don't want to breathe
The air in here anymore.
508
00:23:11,991 --> 00:23:13,993
- he really got to you.
509
00:23:14,026 --> 00:23:16,629
- you bought that act?
510
00:23:16,663 --> 00:23:18,965
- I know tears
When I see 'em, el.
511
00:23:18,998 --> 00:23:21,434
- the tears were real.
It's a...
512
00:23:21,468 --> 00:23:22,835
Raw onion.
513
00:23:22,869 --> 00:23:24,437
- munch likes 'em
On his liverwurst.
514
00:23:24,471 --> 00:23:26,639
- you got me.
515
00:23:26,673 --> 00:23:28,074
- I didn't get him.
516
00:23:28,107 --> 00:23:29,976
- we have enough
To charge him, though, right?
517
00:23:30,009 --> 00:23:32,111
- oh, yeah. Now it's
My turn to put on a show.
518
00:23:32,144 --> 00:23:34,914
No tears.
519
00:23:37,149 --> 00:23:39,519
- docket ending 1241,
520
00:23:39,552 --> 00:23:41,120
People v. Frank sullivan.
521
00:23:41,153 --> 00:23:43,556
One count of arson
In the first degree.
522
00:23:43,590 --> 00:23:45,692
Two counts of murder
In the second.
523
00:23:45,725 --> 00:23:47,527
- appearances, counselors?
524
00:23:47,560 --> 00:23:49,529
- jo marlowe
For the people, your honor.
525
00:23:49,562 --> 00:23:50,930
- mitchell shankman,
526
00:23:50,963 --> 00:23:52,699
Legal aid society
For mr. Sullivan.
527
00:23:52,732 --> 00:23:54,066
- how does your client plead?
528
00:23:54,100 --> 00:23:56,536
- not guilty.
- liar!
529
00:23:56,569 --> 00:23:58,471
- young lady--
- liar!
530
00:23:58,505 --> 00:24:00,106
- please escort
This woman out.
531
00:24:00,139 --> 00:24:01,574
- emily, please,
Listen to daddy.
532
00:24:01,608 --> 00:24:03,910
- I hate you!
I hope you rot in prison!
533
00:24:03,943 --> 00:24:06,779
- em. I didn't do it.
534
00:24:08,681 --> 00:24:10,082
- I'll hear the people
On bail.
535
00:24:10,116 --> 00:24:12,485
- remand.
- that's punitive.
536
00:24:12,519 --> 00:24:14,821
My client has to plan
The funeral of his daughters.
537
00:24:14,854 --> 00:24:16,623
- his victims.
538
00:24:16,656 --> 00:24:17,890
- what happened to innocent
Until proven guilty?
539
00:24:17,924 --> 00:24:21,027
- I have the proof right here.
It's a conclusive determination
540
00:24:21,060 --> 00:24:25,732
Made by fdny's most seasoned
Arson investigator
541
00:24:25,765 --> 00:24:29,536
That the defendant set the fire
That killed his daughters.
542
00:24:29,569 --> 00:24:32,138
They were innocent.
He's guilty.
543
00:24:32,171 --> 00:24:35,007
- this is starting to sound
Suspiciously like a trial.
544
00:24:35,041 --> 00:24:37,109
I remind you
We're in arraignment court.
545
00:24:37,143 --> 00:24:40,547
The defendant is remanded.
Anything else?
546
00:24:40,580 --> 00:24:42,582
Five-minute recess.
547
00:24:47,554 --> 00:24:49,756
- gimme the blowback.
- excuse me?
548
00:24:49,789 --> 00:24:53,860
- shankman,
Do I have to school you?
549
00:24:53,893 --> 00:24:55,962
Your client killed
Those two girls.
550
00:24:55,995 --> 00:24:58,130
He's guilty.
You know it, I know it.
551
00:24:58,164 --> 00:25:00,199
This is the time where
You're supposed to come up with
552
00:25:00,232 --> 00:25:02,635
Some harebrained theory
Of justification.
553
00:25:02,669 --> 00:25:04,170
Try "He was sleepwalking"
554
00:25:04,203 --> 00:25:07,206
Or "He was delusional
Because he was up all night
555
00:25:07,239 --> 00:25:10,042
Worrying so much
About paying his bills"--
556
00:25:10,076 --> 00:25:13,746
- actually, I was gonna
Ask for a deal.
557
00:25:13,780 --> 00:25:16,916
- I told him,
Frank pleads to the indictment.
558
00:25:16,949 --> 00:25:19,586
In return, I don't ask
For consecutive sentencing
559
00:25:19,619 --> 00:25:21,153
On the two deaths.
560
00:25:21,187 --> 00:25:24,891
He does 25 to life.
- and what'd shankman say?
561
00:25:24,924 --> 00:25:27,259
- that he'd tell his client
To take it.
562
00:25:27,293 --> 00:25:28,728
I almost hope he doesn't.
- oh, jo jo.
563
00:25:28,761 --> 00:25:30,229
[cell phone rings]
When you taste blood,
564
00:25:30,262 --> 00:25:32,599
You gotta be in there
For the kill, don't you?
565
00:25:32,632 --> 00:25:34,133
- yeah. Well,
You still get me.
566
00:25:34,166 --> 00:25:36,335
That last moo shu pancake
Is mine.
567
00:25:36,368 --> 00:25:37,670
[ringing]
568
00:25:39,205 --> 00:25:41,340
A.D.A. Marlowe.
569
00:25:41,373 --> 00:25:43,776
Give me half an hour.
570
00:25:43,810 --> 00:25:45,745
That was fast.
- sullivan?
571
00:25:45,778 --> 00:25:47,246
- yeah. Called himself.
572
00:25:47,279 --> 00:25:49,749
Wants to talk.
573
00:25:57,223 --> 00:25:58,925
Where's shankman?
574
00:25:58,958 --> 00:26:01,594
- I wanted
To talk to you alone.
575
00:26:01,628 --> 00:26:04,797
- well, a guy named miranda
Ruined that for both of us.
576
00:26:04,831 --> 00:26:06,899
Your lawyer
Needs to be present.
577
00:26:06,933 --> 00:26:09,168
- I fired him.
578
00:26:09,201 --> 00:26:11,170
- why?
579
00:26:11,203 --> 00:26:12,905
- 'cause he thinks
I'm guilty.
580
00:26:12,939 --> 00:26:15,675
- honey, all of legal aid's
Clients are guilty.
581
00:26:15,708 --> 00:26:17,243
Doesn't mean
They're not gonna provide
582
00:26:17,276 --> 00:26:18,711
A kick-ass defense
For you.
583
00:26:18,745 --> 00:26:20,613
- please, just listen to me.
584
00:26:20,647 --> 00:26:22,114
Please?
- no.
585
00:26:22,148 --> 00:26:23,382
You listen to me.
586
00:26:23,415 --> 00:26:26,786
Anything you say,
I can and will use
587
00:26:26,819 --> 00:26:28,287
To crucify you on the stand.
588
00:26:28,320 --> 00:26:29,388
- I know. I know. I know.
589
00:26:29,421 --> 00:26:31,858
But I need you to understa--
- I'm not some priest
590
00:26:31,891 --> 00:26:33,793
That dropped by
To hear your confession
591
00:26:33,826 --> 00:26:35,294
And forgive you.
592
00:26:35,327 --> 00:26:38,030
It's my job to put you away.
- no.
593
00:26:38,064 --> 00:26:42,669
It's your job to get justice
For my daughters, isn't it?
594
00:26:44,937 --> 00:26:46,105
- yeah.
595
00:26:46,138 --> 00:26:48,240
- yeah, well,
That's what I want too.
596
00:26:48,274 --> 00:26:51,343
So just...
597
00:26:51,377 --> 00:26:54,213
Hear me out.
598
00:26:54,246 --> 00:26:56,783
I fired my lawyer...
599
00:26:56,816 --> 00:26:58,718
So you'd take me seriously.
600
00:26:58,751 --> 00:27:02,889
What else can I do?
601
00:27:02,922 --> 00:27:05,391
- give us a minute.
602
00:27:07,259 --> 00:27:11,130
[sighs]
All right.
603
00:27:11,163 --> 00:27:13,432
- you know, I'll take a, uh...
604
00:27:13,465 --> 00:27:16,202
I'll even take a polygraph.
605
00:27:16,235 --> 00:27:19,972
I'll...I'll take
Any test you want.
606
00:27:20,006 --> 00:27:21,774
I'll tell you every
Bad thing I've ever done.
607
00:27:21,808 --> 00:27:24,110
- that's not necessary.
- I cheat on my taxes.
608
00:27:24,143 --> 00:27:26,312
I cheated on my wife
With a $10 hooker
609
00:27:26,345 --> 00:27:29,215
Behind the bus station.
610
00:27:29,248 --> 00:27:31,951
Uh, what else?
I, uh...
611
00:27:31,984 --> 00:27:33,886
I got a stash of porn
In my closet.
612
00:27:33,920 --> 00:27:36,322
I've had numerous affairs--
- that's enough.
613
00:27:36,355 --> 00:27:38,024
- no. [slams hand]
It's not enough.
614
00:27:38,057 --> 00:27:41,427
Not until you see that I've
Done a million crappy things,
615
00:27:41,460 --> 00:27:44,330
And I don't deserve
The family I had,
616
00:27:44,363 --> 00:27:46,933
But I will swear
On their graves
617
00:27:46,966 --> 00:27:49,268
That I did not
Kill my girls.
618
00:27:49,301 --> 00:27:53,372
- well, that's a nice speech.
619
00:27:53,405 --> 00:27:55,241
Now, what am I supposed to do?
620
00:27:55,274 --> 00:27:57,309
Just let you waltz
Outta here
621
00:27:57,343 --> 00:27:59,111
While I spend the rest
Of my days
622
00:27:59,145 --> 00:28:01,247
Chasing after
Some mythical killer?
623
00:28:01,280 --> 00:28:03,215
- my daughters are dead.
624
00:28:03,249 --> 00:28:06,118
They're dead,
'cause I couldn't save them.
625
00:28:06,152 --> 00:28:08,921
I can't live
With that guilt.
626
00:28:08,955 --> 00:28:11,390
- well...
[pats table]
627
00:28:11,423 --> 00:28:14,393
You should have just asked me
To bring a razor blade.
628
00:28:14,426 --> 00:28:17,296
- is that all this is
To you, just a...
629
00:28:17,329 --> 00:28:19,131
Just a freaking joke?
630
00:28:19,165 --> 00:28:20,366
- 1013!
1013!
631
00:28:20,399 --> 00:28:22,401
- what do I have to do
To convince you?
632
00:28:22,434 --> 00:28:24,270
- 1013!
- is that good enough?
633
00:28:24,303 --> 00:28:27,273
Do you believe me now?
- frank...
634
00:28:27,306 --> 00:28:28,474
Don't make another mistake.
635
00:28:28,507 --> 00:28:30,777
- do you believe me?
636
00:28:30,810 --> 00:28:32,344
- guard!
637
00:28:32,378 --> 00:28:33,913
Frank.
638
00:28:36,415 --> 00:28:39,886
- do you believe me now?
Are you satisfied?
639
00:28:47,994 --> 00:28:49,762
- how's frank?
- he'll be okay.
640
00:28:49,796 --> 00:28:51,931
He's on suicide watch
At the prison hospital.
641
00:28:51,964 --> 00:28:53,866
- too bad
He's not in the morgue.
642
00:28:53,900 --> 00:28:54,967
Stunt he pulled.
643
00:28:55,001 --> 00:28:57,036
- it worked.
644
00:28:59,371 --> 00:29:01,941
- jo, don't tell me.
- I was a cop for ten years.
645
00:29:01,974 --> 00:29:04,110
I know when somebody's
Lying.
646
00:29:04,143 --> 00:29:05,544
I'm telling you
That frank sullivan
647
00:29:05,577 --> 00:29:07,279
Did not set that fire.
648
00:29:07,313 --> 00:29:09,015
- well, then your bs detector
Is on the fritz.
649
00:29:09,048 --> 00:29:12,318
- I believe him.
- jo, he's a con artist.
650
00:29:12,351 --> 00:29:14,921
Look, we all bought
The grieving father routine.
651
00:29:14,954 --> 00:29:16,555
Now you're falling
For the fake suicide?
652
00:29:16,588 --> 00:29:17,924
- fool me once,
Shame on you.
653
00:29:17,957 --> 00:29:19,191
- and fool me twice,
And I'm an idiot,
654
00:29:19,225 --> 00:29:20,927
And I am telling you
That frank sullivan
655
00:29:20,960 --> 00:29:24,263
Did not set that fire.
- okay.
656
00:29:24,296 --> 00:29:26,398
Okay. So who did?
657
00:29:26,432 --> 00:29:28,467
- I don't know,
And neither does he.
658
00:29:28,500 --> 00:29:31,037
But we need to look at this case
With a new set of eyes.
659
00:29:31,070 --> 00:29:33,072
- what--we've been over
Every detail.
660
00:29:33,105 --> 00:29:37,509
Nobody broke into that house
And doused it with accelerant.
661
00:29:37,543 --> 00:29:41,881
- there is one witness
We haven't questioned.
662
00:29:41,914 --> 00:29:44,050
- who?
663
00:29:44,083 --> 00:29:46,185
- the house.
664
00:29:48,855 --> 00:29:50,289
Everybody says
When it comes to fire
665
00:29:50,322 --> 00:29:53,525
You're the best independent
Investigator in the business.
666
00:29:53,559 --> 00:29:55,227
- they would be right.
667
00:29:55,261 --> 00:29:58,064
You know, I spent 20 years
Helping corporations
668
00:29:58,097 --> 00:29:59,999
Defend against lawsuits
669
00:30:00,032 --> 00:30:03,069
Where anything from cars
To nuclear reactors blew up.
670
00:30:03,102 --> 00:30:07,039
And then one day I woke up,
Had a change of heart,
671
00:30:07,073 --> 00:30:08,540
And...
672
00:30:08,574 --> 00:30:10,943
- well, sounds like
You're my dream man.
673
00:30:10,977 --> 00:30:13,579
I got a guy looking at life.
Arson, double homicide.
674
00:30:13,612 --> 00:30:15,381
I think he's innocent.
675
00:30:15,414 --> 00:30:17,416
- I thought you said
You were a prosecutor.
676
00:30:17,449 --> 00:30:19,518
- I am.
677
00:30:19,551 --> 00:30:21,187
- wow. I guess we both
Had a change of heart.
678
00:30:21,220 --> 00:30:22,922
- the reason I need an expert
679
00:30:22,955 --> 00:30:25,057
Is the fire marshal
Refuses to take a second look.
680
00:30:25,091 --> 00:30:28,494
To him it's an open
And shut case--dad did it.
681
00:30:28,527 --> 00:30:32,231
- fire marshals.
Don't get me started.
682
00:30:32,264 --> 00:30:35,301
Did you know it only takes
One 40-hour class
683
00:30:35,334 --> 00:30:37,069
To become a fire marshal?
684
00:30:37,103 --> 00:30:40,873
I spent seven years
Getting my phd.
685
00:30:40,907 --> 00:30:43,976
I did my dissertation
On the physics of combustion.
686
00:30:44,010 --> 00:30:46,445
- good thing
I didn't get you started.
687
00:30:46,478 --> 00:30:50,382
- damn it. There was a case
Just like this in texas.
688
00:30:50,416 --> 00:30:54,954
Got an innocent man executed
For an arson/homicide.
689
00:30:54,987 --> 00:30:57,389
It was really an accident.
690
00:30:59,258 --> 00:31:02,028
Kurek's whole case
Is half-assed.
691
00:31:02,061 --> 00:31:04,096
- give me an example.
- okay.
692
00:31:04,130 --> 00:31:07,433
He cites the presence
Of crazed glass
693
00:31:07,466 --> 00:31:10,536
As proof that an accelerant
Was used.
694
00:31:10,569 --> 00:31:15,207
Says only
An accelerant-started fire
695
00:31:15,241 --> 00:31:17,910
Can cause glass
To heat enough
696
00:31:17,944 --> 00:31:19,979
To cause spider cracks.
697
00:31:20,012 --> 00:31:23,215
Not science.
698
00:31:23,249 --> 00:31:25,217
It's an old wives' tale.
699
00:31:28,087 --> 00:31:30,022
- how does glass
Like that break?
700
00:31:30,056 --> 00:31:31,190
- rapid cooling.
701
00:31:31,223 --> 00:31:34,260
When fire hoses
Spray cold water
702
00:31:34,293 --> 00:31:37,563
On superheated glass.
703
00:31:46,172 --> 00:31:48,207
- wow.
704
00:31:48,240 --> 00:31:50,977
So is his entire
Investigation flawed?
705
00:31:51,010 --> 00:31:52,044
- I didn't say that.
706
00:31:52,078 --> 00:31:55,414
I would need to see samples
From the fire scene.
707
00:31:55,447 --> 00:31:58,250
I would need to see statements
From the eyewitnesses
708
00:31:58,284 --> 00:31:59,485
And the defendant
709
00:31:59,518 --> 00:32:03,956
On the exact nature
Of the fire's behavior.
710
00:32:03,990 --> 00:32:06,425
- I'll do you one better.
711
00:32:06,458 --> 00:32:09,061
Walk us through exactly what
Happened the night of the fire.
712
00:32:09,095 --> 00:32:10,997
- if I woke up
One second sooner,
713
00:32:11,030 --> 00:32:12,631
My girls
Would still be alive.
714
00:32:12,664 --> 00:32:15,067
- frank, I need you
To help us out here.
715
00:32:15,101 --> 00:32:17,236
Come on.
- I-I was sleeping.
716
00:32:17,269 --> 00:32:21,207
And then I heard my girls
Yelling out, "Daddy! Daddy!"
717
00:32:21,240 --> 00:32:25,077
So I shot up, and then,
Well, I ran down the hall.
718
00:32:25,111 --> 00:32:27,746
- was any smoke
In the hallway?
719
00:32:27,779 --> 00:32:30,449
- it was just pouring out
From under the doorway.
720
00:32:37,389 --> 00:32:40,526
I gave this to faye
On her second birthday.
721
00:32:40,559 --> 00:32:42,128
Should have heard her laugh.
722
00:32:42,161 --> 00:32:44,063
No matter how bad
Your day was going,
723
00:32:44,096 --> 00:32:46,265
She'd laugh and make
Everything all right.
724
00:32:46,298 --> 00:32:49,201
- okay.
Check this out.
725
00:32:51,370 --> 00:32:53,105
You see these spots?
726
00:32:53,139 --> 00:32:57,276
Fire marshal claims
That these are pour patterns
727
00:32:57,309 --> 00:32:59,278
Caused by an accelerant.
728
00:32:59,311 --> 00:33:01,347
- are you saying
That that's not true?
729
00:33:01,380 --> 00:33:02,514
- let's show them, frank.
730
00:33:02,548 --> 00:33:05,451
Now, if the fire
Started in this room,
731
00:33:05,484 --> 00:33:07,619
Then it would have grown
Into a monster
732
00:33:07,653 --> 00:33:11,290
Fighting to get out
To find more oxygen.
733
00:33:11,323 --> 00:33:13,459
Tell me what happened.
734
00:33:13,492 --> 00:33:16,595
- well, I-I ran
To the bedroom door,
735
00:33:16,628 --> 00:33:19,665
And I grabbed the doorknob,
But it almost melted my hand.
736
00:33:19,698 --> 00:33:22,501
So then I just--
I rammed the door,
737
00:33:22,534 --> 00:33:24,770
But it still wouldn't budge.
738
00:33:24,803 --> 00:33:26,505
- heat expanded the wood.
739
00:33:26,538 --> 00:33:28,407
You'd have needed an ax
To break it down.
740
00:33:28,440 --> 00:33:29,808
Had you opened it,
741
00:33:29,841 --> 00:33:32,511
You would have been
Swallowed up by flame.
742
00:33:32,544 --> 00:33:34,313
Then what happened?
743
00:33:34,346 --> 00:33:37,516
- so I ran to...
To the front door
744
00:33:37,549 --> 00:33:39,351
To get some help,
745
00:33:39,385 --> 00:33:41,420
And--and then I opened
The door.
746
00:33:41,453 --> 00:33:43,255
- uh-huh. Okay.
747
00:33:46,125 --> 00:33:48,594
The fire in the back,
748
00:33:48,627 --> 00:33:50,396
Starving for oxygen,
749
00:33:50,429 --> 00:33:52,331
Sucks in air
From the outside.
750
00:33:52,364 --> 00:33:54,133
When it hits the fire,
751
00:33:54,166 --> 00:33:56,168
It breaks through
The bedroom door,
752
00:33:56,202 --> 00:33:59,538
Racing down the hallway,
Jumping down the stairs
753
00:33:59,571 --> 00:34:02,374
And out the front door
Leaving...
754
00:34:02,408 --> 00:34:06,745
These pour paths
In its wake.
755
00:34:10,482 --> 00:34:12,351
This theory is plausible.
756
00:34:12,384 --> 00:34:14,353
So is kurek's.
757
00:34:14,386 --> 00:34:17,623
- so you can't prove it.
- no.
758
00:34:17,656 --> 00:34:20,326
I'm sorry.
759
00:34:20,359 --> 00:34:21,627
- dang it.
I thought drexel
760
00:34:21,660 --> 00:34:24,296
Was gonna blow the fire marshal
Out of the water.
761
00:34:24,330 --> 00:34:26,798
- you're so sure
Frank didn't do it, huh?
762
00:34:26,832 --> 00:34:29,468
- oh, kurek screwed up.
We screwed up.
763
00:34:29,501 --> 00:34:31,603
It's up to us
To clean this up.
764
00:34:31,637 --> 00:34:34,806
What happened to my partner
Who used to back my play?
765
00:34:34,840 --> 00:34:37,676
- we haven't been partners
For a long time, jo.
766
00:34:37,709 --> 00:34:39,611
- yeah. I've been replaced.
767
00:34:39,645 --> 00:34:42,181
Looks like the party's over.
768
00:34:42,214 --> 00:34:44,316
- well, actually,
It's just getting started.
769
00:34:44,350 --> 00:34:47,186
Mccoy's at the squad room
Waiting for you.
770
00:34:47,219 --> 00:34:49,121
Sent me to bring you in.
771
00:34:49,155 --> 00:34:50,756
[ringing cell phone
Grows louder]
772
00:34:50,789 --> 00:34:54,460
- you can hang up, jack.
- so your phone isn't broken.
773
00:34:54,493 --> 00:34:58,130
- I was busy.
- I heard.
774
00:34:58,164 --> 00:35:00,132
- when I call, you answer.
775
00:35:00,166 --> 00:35:01,667
When you tell you to do
Something, you do it.
776
00:35:01,700 --> 00:35:03,769
- even if it means sending
An innocent man to jail
777
00:35:03,802 --> 00:35:05,671
For the rest of his life.
778
00:35:05,704 --> 00:35:07,906
- innocent? He lied to you
About being out of work.
779
00:35:07,939 --> 00:35:11,410
He forgot to mention
That he torched a car.
780
00:35:11,443 --> 00:35:13,279
He even attempted suicide,
781
00:35:13,312 --> 00:35:14,680
With you there
To call for help.
782
00:35:14,713 --> 00:35:17,516
Come on, jo.
He's snowing you.
783
00:35:17,549 --> 00:35:19,785
- jack, when I first came
To the d.A.'s office,
784
00:35:19,818 --> 00:35:22,321
You told me to stop
Thinking like a cop
785
00:35:22,354 --> 00:35:24,723
Because probable cause
Wasn't good enough in court.
786
00:35:24,756 --> 00:35:27,793
I needed proof
Beyond a reasonable doubt.
787
00:35:27,826 --> 00:35:29,561
Aren't my doubts reasonable?
788
00:35:29,595 --> 00:35:32,198
- the fire marshal
Doesn't think so.
789
00:35:32,231 --> 00:35:34,733
- but drexel's theory
Is equally viable.
790
00:35:34,766 --> 00:35:37,669
- so let the jury decide.
That's what they're for.
791
00:35:37,703 --> 00:35:39,405
Go to trial, jo.
792
00:35:39,438 --> 00:35:41,873
- I remember what you told me
About trial, jack,
793
00:35:41,907 --> 00:35:43,509
That a good prosecutor
Got convictions...
794
00:35:43,542 --> 00:35:45,911
Together:
And great ones get justice.
795
00:35:45,944 --> 00:35:48,914
- I give that speech
To all new a.D.A.S.
796
00:35:48,947 --> 00:35:51,350
- well. I believed you.
797
00:35:51,383 --> 00:35:53,619
Now I'm asking you
To believe me.
798
00:35:57,256 --> 00:35:59,425
- do you believe her,
Detective?
799
00:36:02,328 --> 00:36:03,762
- I think if jo's gut
Is telling her
800
00:36:03,795 --> 00:36:05,564
Frank's not our guy,
It's worth listening to.
801
00:36:05,597 --> 00:36:06,965
- detective benson,
802
00:36:06,998 --> 00:36:10,836
Do you now think
Frank sullivan is innocent?
803
00:36:13,405 --> 00:36:16,542
- I don't know.
804
00:36:16,575 --> 00:36:19,911
- there is not one single
Shred of evidence
805
00:36:19,945 --> 00:36:21,647
That anyone else
Set this fire.
806
00:36:21,680 --> 00:36:24,650
Take him to trial.
807
00:36:29,588 --> 00:36:31,490
- we're all in this
Together, jo.
808
00:36:31,523 --> 00:36:35,227
Got a confession
From pizza face.
809
00:36:35,261 --> 00:36:36,362
Maybe he's our guy.
810
00:36:36,395 --> 00:36:37,796
- or maybe frank
Killed his kids,
811
00:36:37,829 --> 00:36:40,599
And we'll never know it
Unless we find a smoking gun.
812
00:36:40,632 --> 00:36:44,670
- what about a smoking house?
- we can't burn a house down.
813
00:36:47,773 --> 00:36:50,942
- I can.
814
00:36:57,483 --> 00:37:00,352
- it's a crazy idea.
You know that, don't you?
815
00:37:00,386 --> 00:37:02,421
But it could work.
816
00:37:02,454 --> 00:37:05,391
- and you've got the ability
To record all this data.
817
00:37:05,424 --> 00:37:07,593
- sensors on the walls,
818
00:37:07,626 --> 00:37:09,495
And...
819
00:37:09,528 --> 00:37:12,364
The floor
To record burn temperatures
820
00:37:12,398 --> 00:37:14,433
Throughout the whole fire.
821
00:37:14,466 --> 00:37:17,669
Every single angle
Of the house
822
00:37:17,703 --> 00:37:24,042
Is covered with these
Special heat-resistant cameras.
823
00:37:24,075 --> 00:37:26,011
- all right then.
824
00:37:26,044 --> 00:37:29,014
Let's light this baby up.
825
00:37:33,051 --> 00:37:37,289
[flames whooshing, crackling]
826
00:37:37,323 --> 00:37:39,591
The fire was set
In a condemned house
827
00:37:39,625 --> 00:37:42,027
Structurally identical
To the sullivans' home,
828
00:37:42,060 --> 00:37:44,930
Recreated with the exact
Same furnishings.
829
00:37:44,963 --> 00:37:46,532
- right. Everything's the same,
830
00:37:46,565 --> 00:37:50,336
So the fire burns just like
It did the first time.
831
00:37:50,369 --> 00:37:51,670
You could have saved
A lot of time and money
832
00:37:51,703 --> 00:37:52,738
By just reading my report.
833
00:37:52,771 --> 00:37:55,907
- and how long did it take
For the fire to consume
834
00:37:55,941 --> 00:37:57,609
The entire house?
835
00:37:57,643 --> 00:37:59,010
- a little over two minutes.
836
00:37:59,044 --> 00:38:00,111
- so in two minutes' time,
837
00:38:00,145 --> 00:38:02,648
Faye and kedzie sullivan
Went from being sound asleep
838
00:38:02,681 --> 00:38:05,484
To trapped inside
An inescapable inferno?
839
00:38:05,517 --> 00:38:07,386
- it's call an accelerant
For a reason,
840
00:38:07,419 --> 00:38:09,421
And somebody
Did manage to escape.
841
00:38:09,455 --> 00:38:12,858
And he's sitting
Right over there.
842
00:38:12,891 --> 00:38:14,860
- and this fire will tell us
If he's guilty.
843
00:38:14,893 --> 00:38:16,462
- that's right.
844
00:38:16,495 --> 00:38:18,564
- and what are we
Looking at here on the floor
845
00:38:18,597 --> 00:38:19,531
And on the walls?
846
00:38:19,565 --> 00:38:21,900
- the same puddle patterns,
Burn patterns,
847
00:38:21,933 --> 00:38:25,504
And spidered glass
That I described in my report
848
00:38:25,537 --> 00:38:26,572
On the sullivan house fire.
849
00:38:26,605 --> 00:38:27,973
- on the right,
850
00:38:28,006 --> 00:38:30,041
Are these the burn patterns
In the sullivan home?
851
00:38:30,075 --> 00:38:33,111
- yep. Like I said,
They're identical.
852
00:38:33,144 --> 00:38:35,347
- and only an accelerant
Can cause those burn patterns.
853
00:38:35,381 --> 00:38:36,214
- correct.
854
00:38:36,247 --> 00:38:38,984
- and you are absolutely
Sure of that.
855
00:38:39,017 --> 00:38:43,789
- as sure as I'm sitting
Here right now.
856
00:38:43,822 --> 00:38:47,926
- yet no accelerant was used
To start that fire.
857
00:38:47,959 --> 00:38:50,028
- what the hell
Are you talking about?
858
00:38:50,061 --> 00:38:52,898
- watch.
Maybe you'll learn something.
859
00:38:54,866 --> 00:38:56,968
- this fire will be started
860
00:38:57,002 --> 00:38:59,505
By shorting out
861
00:38:59,538 --> 00:39:02,508
These two wires
On this space heater
862
00:39:02,541 --> 00:39:04,710
Beside the bed.
863
00:39:04,743 --> 00:39:07,579
No accelerant is being used
864
00:39:07,613 --> 00:39:10,682
Anywhere in the house.
865
00:39:21,460 --> 00:39:22,728
- that's impossible.
866
00:39:22,761 --> 00:39:26,164
- impossible
That it happened?
867
00:39:26,197 --> 00:39:28,934
Or impossible
That you were wrong?
868
00:39:28,967 --> 00:39:30,936
- I know what I saw.
869
00:39:30,969 --> 00:39:34,172
- and we know
What we just saw--
870
00:39:34,205 --> 00:39:39,110
The exact same fire caused
By an electrical short circuit,
871
00:39:39,144 --> 00:39:40,812
Not by arson.
872
00:39:42,180 --> 00:39:44,516
And this...
873
00:39:44,550 --> 00:39:47,519
Is an animation
Of the recreation of the fire
874
00:39:47,553 --> 00:39:51,523
With frank sullivan's actions
Exactly as he described them
875
00:39:51,557 --> 00:39:53,058
To dr. Drexel.
876
00:39:53,091 --> 00:39:56,161
- an electrical
Short circuit starts the fire.
877
00:39:56,194 --> 00:39:58,464
The girls cry out,
Waking frank,
878
00:39:58,497 --> 00:40:00,566
Who runs to their room.
879
00:40:00,599 --> 00:40:03,702
Unable to break down the door,
He runs down the stairs,
880
00:40:03,735 --> 00:40:06,171
Out of the house,
Opening the front door,
881
00:40:06,204 --> 00:40:08,039
And the sudden rush
Of fresh air
882
00:40:08,073 --> 00:40:10,609
Causes the flashover.
883
00:40:19,618 --> 00:40:22,053
- you testified
That those spots
884
00:40:22,087 --> 00:40:24,690
Were caused by an accelerant.
885
00:40:24,723 --> 00:40:27,593
These exact same spots
In the recreation
886
00:40:27,626 --> 00:40:30,962
Were caused by a fire that
Started in those girls' bedroom,
887
00:40:30,996 --> 00:40:34,065
Not arson.
888
00:40:44,009 --> 00:40:47,078
That is the danger
Of junk science.
889
00:40:49,848 --> 00:40:51,650
Your honor,
890
00:40:51,683 --> 00:40:53,719
Based on this newly
Discovered evidence,
891
00:40:53,752 --> 00:40:55,754
The people move
To dismiss this case
892
00:40:55,787 --> 00:40:58,690
In the interest of justice.
893
00:41:03,294 --> 00:41:05,063
- I, uh...
894
00:41:05,096 --> 00:41:07,232
I don't know what to say,
I...[laughs]
895
00:41:07,265 --> 00:41:09,200
- you don't have to say
Anything.
896
00:41:11,269 --> 00:41:14,673
- I am so sorry, daddy.
897
00:41:14,706 --> 00:41:16,708
- she wanted to see you,
Frank.
898
00:41:16,742 --> 00:41:18,710
- I can't believe
I thought you did it.
899
00:41:18,744 --> 00:41:20,846
- it's okay, sweetheart.
900
00:41:20,879 --> 00:41:23,915
That's all right.
901
00:41:26,785 --> 00:41:28,787
- now I have to go give
Mccoy the bill
902
00:41:28,820 --> 00:41:30,789
For the house I burned down.
903
00:41:30,822 --> 00:41:33,725
- want some backup?
- sure.
65833
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof