Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,102 --> 00:00:02,303
Male announcer:
In the criminal justice system,
2
00:00:02,336 --> 00:00:05,639
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:05,673 --> 00:00:08,376
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:08,409 --> 00:00:10,244
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:10,278 --> 00:00:11,612
Are members
Of an elite squad
6
00:00:11,645 --> 00:00:13,647
Known as
The special victims unit.
7
00:00:13,681 --> 00:00:16,084
These are their stories.
8
00:00:17,318 --> 00:00:20,154
- from frisco to maine,
Across to spain,
9
00:00:20,188 --> 00:00:22,423
I got bitches making money,
So hop on my train.
10
00:00:22,456 --> 00:00:24,258
- I'm not your bitch.
11
00:00:24,292 --> 00:00:26,060
- it's dangerous out here.
12
00:00:26,094 --> 00:00:27,828
- little girl needs
A man to protect her.
13
00:00:27,861 --> 00:00:30,498
- thanks, but I can
Take care of myself.
14
00:00:30,531 --> 00:00:34,535
And I already got a man
Waiting for me.
15
00:00:34,568 --> 00:00:36,237
- get back at me when
You're ready for a real one.
16
00:00:36,270 --> 00:00:38,172
[kissing]
17
00:00:40,274 --> 00:00:43,144
- you got something big
For me to play with, baby?
18
00:00:43,177 --> 00:00:47,648
Oh, I already see it's out
And standing at attention.
19
00:00:52,620 --> 00:00:56,690
I think it's time
For a 21-gun salute.
20
00:01:01,329 --> 00:01:03,531
- who found her?
21
00:01:03,564 --> 00:01:07,101
- homeless guy tripped
Over her, called 911.
22
00:01:07,135 --> 00:01:09,637
She's got massive
Bruising to the neck.
23
00:01:09,670 --> 00:01:11,539
Check out the one
On her forehead.
24
00:01:11,572 --> 00:01:13,574
- imprint of a gun barrel.
25
00:01:13,607 --> 00:01:15,709
Probably jammed it into her head
While he raped her.
26
00:01:15,743 --> 00:01:17,278
- yeah, and then he strangled
Her so she couldn't I.D. Him.
27
00:01:17,311 --> 00:01:18,712
- got a name?
28
00:01:18,746 --> 00:01:22,550
- abby mannion, 22.
Lives in soho.
29
00:01:22,583 --> 00:01:24,818
- soho?
30
00:01:24,852 --> 00:01:26,187
What the hell is she doing
31
00:01:26,220 --> 00:01:27,155
Hooking in a skanky place
Like this?
32
00:01:27,188 --> 00:01:28,422
- and look at her.
33
00:01:28,456 --> 00:01:30,424
How many hookers do you see
With perfect teeth
34
00:01:30,458 --> 00:01:32,260
And a french manicure?
35
00:01:34,195 --> 00:01:36,230
- you see this?
36
00:01:36,264 --> 00:01:38,832
- a prayer card.
Homemade.
37
00:01:38,866 --> 00:01:42,236
Just like the one we found
On maggie sanchez last week.
38
00:01:42,270 --> 00:01:44,505
- "Archangel zadkiel,
Forgive them for their sins;
39
00:01:44,538 --> 00:01:46,574
You are thine angel
Of mercy."
40
00:01:46,607 --> 00:01:49,610
- and our perp
Is the angel of death.
41
00:01:54,348 --> 00:01:57,318
[law & order theme]
42
00:01:57,351 --> 00:02:05,359
*
43
00:02:41,329 --> 00:02:42,296
- maggie ortiz,
Abby mannion.
44
00:02:42,330 --> 00:02:44,432
Two prostitutes murdered
In the last two weeks.
45
00:02:44,465 --> 00:02:47,335
Same m.O., same signature,
Same prayer card.
46
00:02:47,368 --> 00:02:50,371
- csu come up with
Anything on the cards?
47
00:02:50,404 --> 00:02:52,340
- same printer,
Same paper stock.
48
00:02:52,373 --> 00:02:54,442
The second is just as
Untraceable as the first.
49
00:02:54,475 --> 00:02:56,610
- any connection
Between the two victims?
50
00:02:56,644 --> 00:02:58,646
- only that they were murdered
On the same stroll.
51
00:02:58,679 --> 00:02:59,713
Maggie's got
A long rap sheet;
52
00:02:59,747 --> 00:03:01,349
Abby, not even
In the system.
53
00:03:01,382 --> 00:03:03,351
- well,
Hopefully our killer is.
54
00:03:03,384 --> 00:03:05,719
Warner found fluids in abby.
She's running the dna now.
55
00:03:05,753 --> 00:03:06,787
- well,
Maybe we'll get a hit.
56
00:03:06,820 --> 00:03:09,657
A freak like this did not
Start raping last week.
57
00:03:09,690 --> 00:03:10,891
- religious freak.
58
00:03:10,924 --> 00:03:13,294
"I, archangel zadkiel,
59
00:03:13,327 --> 00:03:15,829
Bring to mankind, from god,
The gift of compassion."
60
00:03:15,863 --> 00:03:16,797
- zadkiel was the angel
61
00:03:16,830 --> 00:03:19,767
Who stopped abraham
From sacrificing isaac.
62
00:03:19,800 --> 00:03:23,337
- well, how is sacrificing
Prostitutes an act of mercy?
63
00:03:23,371 --> 00:03:25,973
- maybe he thinks by murdering
Sinners, he's saving them?
64
00:03:26,006 --> 00:03:27,341
- you know, there's
Something about abby.
65
00:03:27,375 --> 00:03:28,776
I just don't think
She was a hooker.
66
00:03:28,809 --> 00:03:30,278
The working girls
We talked to,
67
00:03:30,311 --> 00:03:31,912
They'd never seen her
On that run.
68
00:03:31,945 --> 00:03:33,947
- toss her place.
69
00:03:33,981 --> 00:03:36,884
Find out
Who she really was.
70
00:03:39,687 --> 00:03:40,921
- who the hell are you?
71
00:03:40,954 --> 00:03:43,424
- police. Who are you?
72
00:03:43,457 --> 00:03:44,925
- landlord.
Stanley koscheck.
73
00:03:44,958 --> 00:03:46,727
Listen, there must've
Been a mix-up.
74
00:03:46,760 --> 00:03:49,930
I already called the sheriff,
So I won't be needing you.
75
00:03:49,963 --> 00:03:51,064
- needing us for what?
76
00:03:51,098 --> 00:03:53,601
- to serve the notice.
I'm evicting the little bitch.
77
00:03:53,634 --> 00:03:54,702
That's why you're here,
Ain't ya?
78
00:03:54,735 --> 00:03:57,037
- no, we're here because
She was murdered last night.
79
00:03:57,070 --> 00:04:01,342
- oh, I wouldn't kill her
Over a few months' missed rent.
80
00:04:01,375 --> 00:04:03,311
- so who else besides you
Didn't like abby?
81
00:04:03,344 --> 00:04:05,979
- well, take your pick.
The girl was a scammer.
82
00:04:06,013 --> 00:04:08,516
She must have played
The wrong guy on the internet.
83
00:04:08,549 --> 00:04:09,417
- "Scammer"?
84
00:04:09,450 --> 00:04:11,952
- she sells all this
Fake crap on ebay.
85
00:04:11,985 --> 00:04:17,425
Coats,
Knockoffs like these.
86
00:04:17,458 --> 00:04:20,661
- this is...
[sniffs]
87
00:04:20,694 --> 00:04:22,830
High quality leather.
88
00:04:22,863 --> 00:04:25,766
Even stitching,
Attention to detail.
89
00:04:25,799 --> 00:04:26,900
These aren't knockoffs.
90
00:04:26,934 --> 00:04:29,337
These have to be worth
$2,000 each.
91
00:04:29,370 --> 00:04:31,405
- lady knows her purses.
92
00:04:31,439 --> 00:04:32,506
- so she was sitting
On a gold mine
93
00:04:32,540 --> 00:04:33,941
And still didn't
Pay her rent?
94
00:04:33,974 --> 00:04:35,809
She was a little bitch.
95
00:04:35,843 --> 00:04:37,077
- any idea where abby
Got this stuff?
96
00:04:37,110 --> 00:04:38,912
- from her old roommate,
Lynn drexel.
97
00:04:38,946 --> 00:04:40,881
Said she found great deals
In chinatown.
98
00:04:40,914 --> 00:04:41,815
- do you have any idea
99
00:04:41,849 --> 00:04:44,852
Where we could find
This savvy shopper?
100
00:04:44,885 --> 00:04:48,021
Recognize these,
Ms. Drexel?
101
00:04:48,055 --> 00:04:49,723
- yeah, they look like
The ones we sell here.
102
00:04:49,757 --> 00:04:53,727
- well, we got them off abby
Mannion's internet resale shop.
103
00:04:53,761 --> 00:04:55,095
- and we think that
She got them from you,
104
00:04:55,128 --> 00:04:56,764
But off the books.
105
00:04:56,797 --> 00:05:00,901
- yeah, you're gonna have to
Talk to abby about that one.
106
00:05:00,934 --> 00:05:04,071
- we'd love to, but someone
Killed her last night.
107
00:05:07,074 --> 00:05:08,942
- oh, my god.
108
00:05:08,976 --> 00:05:10,978
- so when's the last time
You saw her?
109
00:05:11,011 --> 00:05:13,547
- I don't--um, I don't know.
I don't know.
110
00:05:13,581 --> 00:05:16,650
Maybe, uh,
Maybe last week?
111
00:05:17,985 --> 00:05:21,455
- why are you sweating?
112
00:05:21,489 --> 00:05:22,523
- wouldn't you be
113
00:05:22,556 --> 00:05:24,057
If somebody just told you
Your best friend died?
114
00:05:24,091 --> 00:05:27,395
- no. I'd probably be crying,
Not sweating.
115
00:05:27,428 --> 00:05:28,896
- hey, give me that.
116
00:05:30,030 --> 00:05:31,198
- cocaine.
117
00:05:31,231 --> 00:05:33,601
- which is probable cause,
So we could search you right now
118
00:05:33,634 --> 00:05:35,068
Or you can talk.
119
00:05:35,102 --> 00:05:37,438
- okay.
Okay, okay.
120
00:05:37,471 --> 00:05:39,907
When the market was good,
121
00:05:39,940 --> 00:05:41,642
Abby and I
Were partying every day.
122
00:05:41,675 --> 00:05:43,010
When the market went down...
123
00:05:43,043 --> 00:05:44,778
- your coke habit just
Kept getting bigger.
124
00:05:44,812 --> 00:05:47,047
- that's when abby
Got the idea
125
00:05:47,080 --> 00:05:48,081
To "Supplement our income."
126
00:05:48,115 --> 00:05:49,082
[cell phone rings]
127
00:05:49,116 --> 00:05:49,883
- by stealing
High-end purses
128
00:05:49,917 --> 00:05:51,452
And hawking them online.
- benson.
129
00:05:51,485 --> 00:05:52,653
- she thought if I
Took one here or there,
130
00:05:52,686 --> 00:05:53,721
Nobody would notice.
131
00:05:53,754 --> 00:05:55,856
- do you know how abby went
From selling purses
132
00:05:55,889 --> 00:05:56,857
To selling herself?
133
00:05:56,890 --> 00:06:01,061
- well, when she heard
That our former governor
134
00:06:01,094 --> 00:06:04,064
Was paying girls $5,000
An hour for sex,
135
00:06:04,097 --> 00:06:06,567
She said,
"I could do that."
136
00:06:06,600 --> 00:06:08,702
And I said, "So long."
137
00:06:08,736 --> 00:06:10,971
- but you haven't
With the snow.
138
00:06:11,004 --> 00:06:12,105
- I'm not an addict.
139
00:06:12,139 --> 00:06:13,741
- you just like
The way coke smells?
140
00:06:13,774 --> 00:06:15,576
- warner got a hit
On the dna.
141
00:06:15,609 --> 00:06:17,144
Do you know
A michael gallagher?
142
00:06:17,177 --> 00:06:21,449
- uh, abby was seeing
A guy named mike.
143
00:06:21,482 --> 00:06:23,150
He sounded
Like a real weirdo.
144
00:06:23,183 --> 00:06:24,418
- how so?
145
00:06:24,452 --> 00:06:27,421
- he was paying abby
Big bucks
146
00:06:27,455 --> 00:06:31,058
To lick his gun.
147
00:06:31,091 --> 00:06:31,992
- police!
[girl screams]
148
00:06:32,025 --> 00:06:33,427
Nobody moves!
149
00:06:33,461 --> 00:06:35,663
- mom!
- it's okay, it's okay.
150
00:06:35,696 --> 00:06:36,964
Nobody gets hurt.
- kids, how many times have I--
151
00:06:36,997 --> 00:06:39,867
[gasps]
Please don't shoot. Please.
152
00:06:41,669 --> 00:06:45,072
- mike gallagher--
Where is he?
153
00:06:45,105 --> 00:06:48,576
- downstairs
In his "Playroom."
154
00:06:52,480 --> 00:06:54,047
- michael gallagher.
155
00:06:54,081 --> 00:06:55,849
- whoa, whoa, whoa.
What's going on?
156
00:06:55,883 --> 00:06:57,685
- drop the club or I'll
Shoot a hole in one.
157
00:06:57,718 --> 00:07:00,020
[club clatters]
158
00:07:00,053 --> 00:07:02,690
- look, I don't know
What you're talking about.
159
00:07:02,723 --> 00:07:04,224
- young hookers.
You've got a thing for them.
160
00:07:04,257 --> 00:07:06,460
- absolutely not.
I'm a married man.
161
00:07:06,494 --> 00:07:08,596
- how about that 14-year-old
You were caught diddling?
162
00:07:08,629 --> 00:07:09,763
- oh!
163
00:07:09,797 --> 00:07:11,799
[sighs]
164
00:07:11,832 --> 00:07:12,966
I was a kid.
165
00:07:13,000 --> 00:07:14,535
- mike, you were 22.
166
00:07:14,568 --> 00:07:16,103
- she looked older.
167
00:07:16,136 --> 00:07:17,137
I prayed for forgiveness.
168
00:07:17,170 --> 00:07:19,039
I never made
That mistake again.
169
00:07:19,072 --> 00:07:21,809
- until you met
Maggie ortiz.
170
00:07:21,842 --> 00:07:23,043
- never seen her before.
- no?
171
00:07:23,076 --> 00:07:27,147
- no.
- how about abby mannion?
172
00:07:27,180 --> 00:07:28,949
- I don't know her either.
- your penis does.
173
00:07:28,982 --> 00:07:30,884
Your semen was found
Inside her.
174
00:07:30,918 --> 00:07:32,853
- that's impossible.
- so what happened?
175
00:07:32,886 --> 00:07:35,022
The angel on your shoulder
Said "Stay away,"
176
00:07:35,055 --> 00:07:38,191
But the devil
Made you do it?
177
00:07:39,927 --> 00:07:42,262
[sighs]
178
00:07:42,295 --> 00:07:44,532
The urge just never
Goes away, does it?
179
00:07:44,565 --> 00:07:47,167
You see a sweet young thing
Walking down the street
180
00:07:47,200 --> 00:07:48,502
And you just
Have to have her.
181
00:07:48,536 --> 00:07:50,838
- no.
- but then you feel guilty.
182
00:07:50,871 --> 00:07:54,041
Because you know
It's a sin to fornicate.
183
00:07:54,074 --> 00:07:55,976
So you punish them
For being whores.
184
00:07:56,009 --> 00:07:58,078
- I never hurt anyone.
185
00:08:03,183 --> 00:08:04,818
- mike, where's your gun?
186
00:08:04,852 --> 00:08:07,120
- I don't have a gun.
187
00:08:07,154 --> 00:08:09,156
- he bought one
Three weeks ago,
188
00:08:09,189 --> 00:08:12,059
But mike would never
Commit murder.
189
00:08:12,092 --> 00:08:14,227
- well, what makes you
So sure?
190
00:08:14,261 --> 00:08:17,297
- because he found god
And turned his life around.
191
00:08:17,330 --> 00:08:20,167
When I met mike,
He was a wild kid.
192
00:08:20,200 --> 00:08:22,636
But I brought him
To my church
193
00:08:22,670 --> 00:08:26,039
And I helped him channel
All of that negative energy
194
00:08:26,073 --> 00:08:28,241
Into building a business.
195
00:08:28,275 --> 00:08:33,246
- but temptation reared
Its ugly head, didn't it?
196
00:08:33,280 --> 00:08:35,716
- I don't know.
197
00:08:35,749 --> 00:08:39,887
- sarah, it's okay.
198
00:08:39,920 --> 00:08:41,922
You can tell me.
199
00:08:47,060 --> 00:08:53,734
- well, lately he's been
Wanting me to...
200
00:08:53,767 --> 00:08:55,769
Do things.
201
00:08:55,803 --> 00:08:58,171
- bedroom things?
202
00:09:01,274 --> 00:09:05,145
- he bought me
These clothes.
203
00:09:05,178 --> 00:09:10,117
Said he wanted me to be
His "Little whore."
204
00:09:10,150 --> 00:09:14,054
He gave me underwear
With a hole in it.
205
00:09:14,087 --> 00:09:15,689
- crotchless panties.
206
00:09:15,723 --> 00:09:18,191
- well, they're disgusting,
Okay?
207
00:09:18,225 --> 00:09:19,593
He's disgusting.
208
00:09:19,627 --> 00:09:21,261
I am the mother
Of his children,
209
00:09:21,294 --> 00:09:24,231
And he wanted me to do things
With my tongue.
210
00:09:24,264 --> 00:09:26,800
Nasty, dirty things.
211
00:09:26,834 --> 00:09:29,269
- oral sex.
212
00:09:29,302 --> 00:09:32,673
- the mouth is not the proper
Receptacle for the seed.
213
00:09:32,706 --> 00:09:34,174
[turns recorder off]
214
00:09:34,207 --> 00:09:36,744
- so my wife's a prude.
215
00:09:36,777 --> 00:09:39,780
It's not a crime to want a
Little variety in my sex life.
216
00:09:39,813 --> 00:09:44,151
- michael, dna.
217
00:09:44,184 --> 00:09:47,921
It doesn't lie.
218
00:09:47,955 --> 00:09:50,223
That's the gospel truth.
219
00:09:58,966 --> 00:10:02,903
- I've tried to be
A good man.
220
00:10:02,936 --> 00:10:05,272
A good husband.
221
00:10:05,305 --> 00:10:06,339
But I have needs.
222
00:10:06,373 --> 00:10:08,308
- and your wife
Didn't understand,
223
00:10:08,341 --> 00:10:09,943
So you found
Someone who would.
224
00:10:09,977 --> 00:10:11,144
- I went online.
That's where I met abby.
225
00:10:11,178 --> 00:10:14,281
- and she took you places that
Your wife would never go.
226
00:10:14,314 --> 00:10:16,283
- oh, there was no limit.
227
00:10:16,316 --> 00:10:20,287
I mean, toys and role play
And threesomes.
228
00:10:20,320 --> 00:10:21,722
Abby was into all of it.
229
00:10:21,755 --> 00:10:24,825
- was she into you
Murdering her in an alley?
230
00:10:24,858 --> 00:10:26,326
- I dropped her off there,
Alive.
231
00:10:26,359 --> 00:10:29,830
- she let you drop her off
In some alley like a hooker?
232
00:10:29,863 --> 00:10:32,099
- it was part of our game.
I told her where to meet me.
233
00:10:32,132 --> 00:10:33,433
I picked her up.
We screwed in the car.
234
00:10:33,466 --> 00:10:35,068
- you jammed your gun so hard
Into her head,
235
00:10:35,102 --> 00:10:36,136
You left a bruise.
236
00:10:36,169 --> 00:10:37,370
- she let me do it.
237
00:10:37,404 --> 00:10:38,171
- and she let you
Choke her too?
238
00:10:38,205 --> 00:10:41,008
- but it was all
Part of our game!
239
00:10:41,041 --> 00:10:43,010
- your game?
I'll show your your game.
240
00:10:43,043 --> 00:10:44,812
Here. Here's your game.
241
00:10:44,845 --> 00:10:46,947
You picked up maggie ortiz
And you raped and murdered her.
242
00:10:46,980 --> 00:10:49,182
Then you trolled the internet
For abby mannion.
243
00:10:49,216 --> 00:10:50,383
Now take a look.
244
00:10:50,417 --> 00:10:51,819
Take a look at what
You did to them.
245
00:10:51,852 --> 00:10:53,220
- no, I didn't kill abby
Or that other girl.
246
00:10:53,253 --> 00:10:54,221
You gotta believe me.
247
00:10:54,254 --> 00:10:55,789
- no, I believe in evidence.
248
00:10:55,823 --> 00:10:57,290
Bruises on abby's neck.
249
00:10:57,324 --> 00:10:59,960
You admitted
You strangled her.
250
00:10:59,993 --> 00:11:01,995
A bruise on her head
From your gun.
251
00:11:02,029 --> 00:11:03,330
You admitted doing that.
252
00:11:03,363 --> 00:11:05,432
I've got your semen
Inside her, mike.
253
00:11:05,465 --> 00:11:07,034
- I just wanted to
Have some fun.
254
00:11:07,067 --> 00:11:08,702
- yeah, but you hated the way
It made you feel?
255
00:11:08,736 --> 00:11:09,903
Did it make you feel dirty?
256
00:11:09,937 --> 00:11:11,271
So you gave them
Those prayer cards
257
00:11:11,304 --> 00:11:12,372
To ease their way
Into heaven?
258
00:11:12,405 --> 00:11:14,908
That it?
- elliot.
259
00:11:17,811 --> 00:11:20,013
Another prayer card
Just dropped.
260
00:11:20,047 --> 00:11:21,448
20 minutes ago.
261
00:11:21,481 --> 00:11:23,884
But this victim's not dead.
262
00:11:27,955 --> 00:11:30,090
- [sobbing]
263
00:11:35,796 --> 00:11:36,629
- found her unconscious
Near that dumpster.
264
00:11:36,663 --> 00:11:37,998
Refused to have a medic
Check her out.
265
00:11:38,031 --> 00:11:40,167
- I'm fine.
I was taking a nap.
266
00:11:40,200 --> 00:11:41,434
- after he choked you out?
267
00:11:41,468 --> 00:11:43,070
- this was in her purse.
268
00:11:43,103 --> 00:11:44,772
- don't tell her nothin',
Sunshine.
269
00:11:44,805 --> 00:11:45,973
- all right,
Why don't you help my partner
270
00:11:46,006 --> 00:11:47,074
Control the looky-loos?
271
00:11:47,107 --> 00:11:48,175
- hey, can I go now?
272
00:11:48,208 --> 00:11:49,342
- tell me
What happened first.
273
00:11:49,376 --> 00:11:50,343
- nothing.
274
00:11:50,377 --> 00:11:51,344
- is that your pimp?
275
00:11:51,378 --> 00:11:53,246
- I don't have a pimp.
276
00:11:53,280 --> 00:11:55,082
- look, sunshine,
I know that you're scared,
277
00:11:55,115 --> 00:11:56,750
But somebody
Almost just killed you.
278
00:11:56,784 --> 00:11:59,019
So talk to me.
279
00:11:59,052 --> 00:12:01,121
- I was out here.
Some dude picked me up.
280
00:12:01,154 --> 00:12:02,790
Next thing I know,
All the cops are grabbing me
281
00:12:02,823 --> 00:12:04,024
And yelling at me.
282
00:12:04,057 --> 00:12:05,826
- cops don't give a damn
About you, sunshine.
283
00:12:05,859 --> 00:12:06,894
So shut your mouth!
284
00:12:06,927 --> 00:12:07,928
- you need to shut yours
285
00:12:07,961 --> 00:12:09,096
Before I put
My fist through it.
286
00:12:09,129 --> 00:12:10,030
- I like a feisty bitch.
287
00:12:10,063 --> 00:12:11,264
- well, then you're gonna like
Being one
288
00:12:11,298 --> 00:12:13,133
When I throw you
In the slammer.
289
00:12:13,166 --> 00:12:16,169
- oh, damn it.
- [laughs]
290
00:12:19,039 --> 00:12:20,507
- I didn't catch
The plate number.
291
00:12:20,540 --> 00:12:24,344
- almost killed and back
On the street in minutes.
292
00:12:24,377 --> 00:12:27,414
- so how many hookers in this
City go by the name sunshine?
293
00:12:27,447 --> 00:12:29,049
- 14 to be exact.
294
00:12:29,082 --> 00:12:31,451
I ran the name
Through the vice database,
295
00:12:31,484 --> 00:12:33,420
And only one
Is under 25.
296
00:12:33,453 --> 00:12:35,789
- that's her.
Gladys dalton.
297
00:12:35,823 --> 00:12:38,125
- and she's got a record
Going way back.
298
00:12:38,158 --> 00:12:39,392
- arrested at ten
For theft.
299
00:12:39,426 --> 00:12:42,295
- and 14 and 17
For prostitution.
300
00:12:42,329 --> 00:12:45,198
- social services history
Says she was taken at six
301
00:12:45,232 --> 00:12:46,867
From her
Drug-addicted mother
302
00:12:46,900 --> 00:12:49,102
And then lived in and out
Of foster care
303
00:12:49,136 --> 00:12:50,203
Till she aged out.
304
00:12:50,237 --> 00:12:51,204
- not exactly a recipe
For success.
305
00:12:51,238 --> 00:12:54,007
- address she gave
On her last arrest report
306
00:12:54,041 --> 00:12:57,811
Belongs to her aunt,
Shawna grant in murray hill.
307
00:12:59,046 --> 00:13:00,147
[knock on door]
308
00:13:00,180 --> 00:13:02,015
[door unlocks]
309
00:13:02,049 --> 00:13:04,985
- special victims unit.
Is gladys home?
310
00:13:05,018 --> 00:13:07,821
- oh, god. You throwing her
In jail again?
311
00:13:07,855 --> 00:13:11,458
- no, she's not in trouble.
Promise.
312
00:13:11,491 --> 00:13:15,863
- down the hall,
First door on your right.
313
00:13:15,896 --> 00:13:17,197
You're sure
You're not arresting her?
314
00:13:17,230 --> 00:13:20,000
- no. Just need to talk.
315
00:13:20,033 --> 00:13:21,168
- I don't want to talk.
316
00:13:21,201 --> 00:13:24,237
- relax. I just wanted to
Make sure that you're okay.
317
00:13:24,271 --> 00:13:26,506
You left before the medic
Could check you out.
318
00:13:26,539 --> 00:13:29,176
- I'm fine. All that fuss
Was for nothing.
319
00:13:29,209 --> 00:13:32,279
- really? 'cause you look
Pretty worn out to me.
320
00:13:32,312 --> 00:13:34,281
Come on, maybe you'd be more
Comfortable in your bed.
321
00:13:34,314 --> 00:13:35,482
- that's not my bed.
322
00:13:35,515 --> 00:13:38,151
My aunt's two girls
Sleep there.
323
00:13:38,185 --> 00:13:41,288
This is my bed.
It's better than a shelter.
324
00:13:41,321 --> 00:13:42,622
- I thought your pimp
325
00:13:42,655 --> 00:13:43,924
Was supposed to take care of
Everything for you.
326
00:13:43,957 --> 00:13:47,460
- her pimp? Gladys works
In a nightclub.
327
00:13:47,494 --> 00:13:49,129
- is that
What she told you?
328
00:13:49,162 --> 00:13:49,963
[dishes clatter]
329
00:13:49,997 --> 00:13:51,899
- this girl
Has had a rough life.
330
00:13:51,932 --> 00:13:55,002
When she was 18,
She needed a place to stay.
331
00:13:55,035 --> 00:13:56,303
I took her in.
332
00:13:56,336 --> 00:13:58,271
- out of the goodness of
Your heart or to pay rent?
333
00:13:58,305 --> 00:14:00,207
- ah, she helps me out.
334
00:14:00,240 --> 00:14:02,209
My ms is bad.
I can't work.
335
00:14:02,242 --> 00:14:05,045
- so you let that girl flatback
For your meal ticket.
336
00:14:05,078 --> 00:14:07,314
- don't you judge me.
337
00:14:07,347 --> 00:14:10,550
All right, gladys isn't perfect,
But she's family.
338
00:14:10,583 --> 00:14:13,020
And I promised my sister,
Rest her soul,
339
00:14:13,053 --> 00:14:15,188
That I would
Look out for her.
340
00:14:15,222 --> 00:14:17,057
- I take care of myself.
341
00:14:17,090 --> 00:14:20,260
- and everyone else. Your
Cousin, your aunt, your pimp.
342
00:14:20,293 --> 00:14:22,129
- I told you,
I don't have a pimp.
343
00:14:22,162 --> 00:14:24,131
- hey, gladys,
Don't lie to me.
344
00:14:24,164 --> 00:14:25,632
I'm here
Because I want to help.
345
00:14:25,665 --> 00:14:27,267
- that's what
They all say.
346
00:14:27,300 --> 00:14:30,170
- yeah, well,
This time it's true.
347
00:14:30,203 --> 00:14:32,505
- yeah?
348
00:14:32,539 --> 00:14:34,307
I dropped out
Of eighth grade.
349
00:14:34,341 --> 00:14:37,344
Can't get a job,
So I do what I gotta do.
350
00:14:37,377 --> 00:14:40,280
- there are recovery houses,
And I can take you to one.
351
00:14:40,313 --> 00:14:43,383
You'll have a safe place
To live, get counseling,
352
00:14:43,416 --> 00:14:45,585
Get a ged.
353
00:14:45,618 --> 00:14:47,587
You could have
A better life.
354
00:14:47,620 --> 00:14:49,990
- that's what he said.
355
00:14:50,023 --> 00:14:52,359
- marmalade?
356
00:14:52,392 --> 00:14:55,228
What, did he follow you
Home from school?
357
00:14:59,332 --> 00:15:04,637
You start dating, and he
Treats you like a queen?
358
00:15:08,041 --> 00:15:11,344
- yeah. He would take me
To macy's.
359
00:15:11,378 --> 00:15:16,016
Buy me whatever I wanted.
360
00:15:16,049 --> 00:15:18,218
I was in love.
361
00:15:18,251 --> 00:15:21,654
- and then he had sex with you,
And soon after that,
362
00:15:21,688 --> 00:15:25,658
Made you have sex
With his friends.
363
00:15:30,030 --> 00:15:34,034
- I cried and told him no,
But he just freaked out.
364
00:15:34,067 --> 00:15:38,171
- and started beating you
Until you did.
365
00:15:38,205 --> 00:15:41,674
Right?
366
00:15:41,708 --> 00:15:45,545
- he said I was his ho now,
And if I was--
367
00:15:45,578 --> 00:15:49,582
If I was gonna have sex,
Why not get paid for it?
368
00:15:49,616 --> 00:15:54,654
- gladys, this last john,
The one who attacked you,
369
00:15:54,687 --> 00:15:56,756
Do you remember
What he looked like?
370
00:15:56,789 --> 00:16:00,760
- no. They all start to look
The same after a while.
371
00:16:00,793 --> 00:16:02,629
- did he say anything?
372
00:16:02,662 --> 00:16:07,400
- "Are you ready
To meet your father?"
373
00:16:07,434 --> 00:16:12,139
I'll never forget
That voice.
374
00:16:12,172 --> 00:16:16,209
Wait, spud saw him once.
She went on a date with him.
375
00:16:16,243 --> 00:16:18,011
He asked her
The same thing,
376
00:16:18,045 --> 00:16:21,048
So she got freaked out
And ran.
377
00:16:22,449 --> 00:16:25,118
- sunshine needs to keep
Her big mouth shut.
378
00:16:25,152 --> 00:16:26,453
Ain't that right, spud?
379
00:16:26,486 --> 00:16:30,023
- I don't know. I kinda like
Talking to people.
380
00:16:30,057 --> 00:16:31,191
- good.
Well, then talk to us.
381
00:16:31,224 --> 00:16:35,028
- let's start with the guy
Who wanted you to meet god.
382
00:16:35,062 --> 00:16:37,530
- I've seen
A preacher like that.
383
00:16:37,564 --> 00:16:41,401
He tried to--
- we gotta go.
384
00:16:41,434 --> 00:16:44,471
- wait for me outside.
I have to pay.
385
00:16:44,504 --> 00:16:47,507
- you know, that girl of yours
Can't be more than 12 years old.
386
00:16:47,540 --> 00:16:49,242
- I don't know her.
387
00:16:49,276 --> 00:16:52,279
And if you ask her, she's gonna
Say she don't know me.
388
00:16:52,312 --> 00:16:53,380
- oh, one of them's
Gonna talk,
389
00:16:53,413 --> 00:16:56,383
And your sweet jelly's gonna
Spread all over prison.
390
00:16:56,416 --> 00:16:59,052
- [scoffs]
391
00:16:59,086 --> 00:17:02,122
- here you go.
392
00:17:02,155 --> 00:17:04,124
- if you see anything,
You call me, all right?
393
00:17:04,157 --> 00:17:06,826
- and if you ever need
A girl for a party, call me.
394
00:17:06,859 --> 00:17:09,229
I love cops.
395
00:17:17,604 --> 00:17:18,838
[cell phone rings]
396
00:17:18,871 --> 00:17:20,740
- a white guy
Who drives a red buick.
397
00:17:20,773 --> 00:17:21,808
That narrows it down.
398
00:17:21,841 --> 00:17:24,111
- I pulled all the arrest
Records from last year
399
00:17:24,144 --> 00:17:26,246
Of white males arrested
For solicitation
400
00:17:26,279 --> 00:17:27,580
Or assaulting
A prostitute.
401
00:17:27,614 --> 00:17:30,150
- dmv records for every
Red buick in the tri-state.
402
00:17:30,183 --> 00:17:31,518
- better
Drag out the cots.
403
00:17:31,551 --> 00:17:33,253
We're gonna be here
For a month.
404
00:17:33,286 --> 00:17:34,754
- I'll start the coffee.
- that was spud.
405
00:17:34,787 --> 00:17:37,224
She says the buick is circling
The midtown track right now.
406
00:17:37,257 --> 00:17:38,525
[woman screaming]
407
00:17:38,558 --> 00:17:40,293
- get off me!
[screaming]
408
00:17:40,327 --> 00:17:41,794
- it's locked!
409
00:17:41,828 --> 00:17:43,763
- help me!
Please help me!
410
00:17:43,796 --> 00:17:46,399
Help me, please!
- thank the lord you showed up!
411
00:17:46,433 --> 00:17:48,335
She's robbing me!
- you're lying to me, pal.
412
00:17:48,368 --> 00:17:51,371
- careful, I'm hurt!
413
00:17:51,404 --> 00:17:53,540
Thou shalt not bear
False witness.
414
00:17:53,573 --> 00:17:54,641
I honor that commandment.
415
00:17:54,674 --> 00:17:55,775
- are you okay?
- he's crazy.
416
00:17:55,808 --> 00:17:58,878
I told him to whip it out
And he pulled out a bible!
417
00:17:58,911 --> 00:18:00,513
- I was trying to
Save her soul.
418
00:18:00,547 --> 00:18:02,215
- after you locked her in?
- well, then what happened?
419
00:18:02,249 --> 00:18:04,517
- he asked if I wanted
To meet my father,
420
00:18:04,551 --> 00:18:05,785
So I cut him.
421
00:18:05,818 --> 00:18:09,756
- did I not tell you
She attacked me?
422
00:18:09,789 --> 00:18:11,491
- well, she cut you up
423
00:18:11,524 --> 00:18:14,494
Because you caged her
In your car.
424
00:18:14,527 --> 00:18:16,596
- it was the only way
To get her to sit still
425
00:18:16,629 --> 00:18:18,265
Long enough
To hear the message.
426
00:18:18,298 --> 00:18:19,399
- the message.
427
00:18:19,432 --> 00:18:21,768
Guys like you, you always
Got a message, don't you?
428
00:18:21,801 --> 00:18:24,804
- it's not mine.
It's god's.
429
00:18:24,837 --> 00:18:27,740
There is a better life waiting
For girls like her in heaven.
430
00:18:27,774 --> 00:18:29,142
- is that your job?
431
00:18:29,176 --> 00:18:31,478
You're god's
Little messenger boy?
432
00:18:31,511 --> 00:18:33,646
- do you know
What kind of sordid lives
433
00:18:33,680 --> 00:18:35,348
These girls are living?
434
00:18:35,382 --> 00:18:38,885
- actually, I do, especially
Because of freaks like you.
435
00:18:38,918 --> 00:18:41,421
- god put me on this earth
436
00:18:41,454 --> 00:18:45,158
To fight satan's grip
On these girls' souls.
437
00:18:45,192 --> 00:18:46,459
- did god tell you
To put your death grip
438
00:18:46,493 --> 00:18:49,562
On these girls' necks?
439
00:18:49,596 --> 00:18:54,267
- sometimes dying
Is better than living.
440
00:18:54,301 --> 00:18:55,768
- now, did you just
Admit to me
441
00:18:55,802 --> 00:18:58,171
That you murdered
These two girls?
442
00:18:58,205 --> 00:19:02,209
- no.
I never harmed a soul.
443
00:19:02,242 --> 00:19:03,576
- oh.
444
00:19:03,610 --> 00:19:08,481
- but whoever did this
Isn't a murderer.
445
00:19:08,515 --> 00:19:12,485
Whoever did this sent these
Girls to heaven out of love.
446
00:19:12,519 --> 00:19:16,923
Lord, bless those who watch
Over the weak.
447
00:19:16,956 --> 00:19:22,262
And lord...
448
00:19:22,295 --> 00:19:26,799
Bless those you have chosen
To protect us.
449
00:19:28,968 --> 00:19:33,373
- "Forgive us
Our trespasses
450
00:19:33,406 --> 00:19:36,376
As we forgive those
Who trespass against us."
451
00:19:36,409 --> 00:19:41,348
Together:
"And lead us not
Into temptation,
452
00:19:41,381 --> 00:19:43,283
"But deliver us from evil.
453
00:19:43,316 --> 00:19:47,320
"For thine is the kingdom,
And the power, and the glory,
454
00:19:47,354 --> 00:19:49,356
Now and forever."
455
00:19:49,389 --> 00:19:50,890
- amen.
456
00:19:50,923 --> 00:19:52,925
- amen.
457
00:19:55,562 --> 00:19:58,598
God forgives those
Who sin against him.
458
00:19:58,631 --> 00:20:01,268
- yes.
459
00:20:01,301 --> 00:20:04,203
- confess your sins
To him.
460
00:20:06,973 --> 00:20:11,244
- I have nothing to confess,
Detective.
461
00:20:11,278 --> 00:20:14,847
But I am willing
To forgive.
462
00:20:14,881 --> 00:20:18,885
And that is why I will not
Press charges
463
00:20:18,918 --> 00:20:21,521
Against the little angel
Who cut me.
464
00:20:21,554 --> 00:20:23,956
- well, you know,
I've got a little angel
465
00:20:23,990 --> 00:20:26,726
Who's not gonna be
So forgiving.
466
00:20:35,602 --> 00:20:36,936
- so, gladys,
Just take your time
467
00:20:36,969 --> 00:20:38,938
And tell us
Which man attacked you.
468
00:20:38,971 --> 00:20:40,573
- I wouldn't believe
A word she says.
469
00:20:40,607 --> 00:20:42,675
- oh, let me guess,
The devil's errand boy,
470
00:20:42,709 --> 00:20:44,411
Otherwise known
As a defense attorney?
471
00:20:44,444 --> 00:20:46,513
- john buchanan.
I represent mr. Skaggs.
472
00:20:46,546 --> 00:20:48,047
- well, you better
Start praying for him.
473
00:20:48,080 --> 00:20:50,817
Gladys, go ahead.
474
00:20:50,850 --> 00:20:52,519
- don't worry,
Young lady.
475
00:20:52,552 --> 00:20:54,554
I don't think
They'll arrest you.
476
00:20:54,587 --> 00:20:56,323
- why would they arrest me?
477
00:20:56,356 --> 00:20:58,024
- well, you are
A prostitute.
478
00:20:58,057 --> 00:21:00,627
- is he telling the truth?
Are you going to arrest me?
479
00:21:00,660 --> 00:21:01,861
- no.
- no, gladys.
480
00:21:01,894 --> 00:21:04,464
We just need you to identify
The man that tried to kill you.
481
00:21:04,497 --> 00:21:06,333
- the police lie, gladys.
All the time.
482
00:21:06,366 --> 00:21:07,834
- one more word,
I'll collar you
483
00:21:07,867 --> 00:21:08,835
For intimidating a witness.
484
00:21:08,868 --> 00:21:10,036
One more word.
485
00:21:10,069 --> 00:21:11,504
- you know, I don't think
I can do this.
486
00:21:11,538 --> 00:21:12,705
- yes, you can.
Just trust me.
487
00:21:12,739 --> 00:21:16,343
It's going to be okay.
You can do this.
488
00:21:18,511 --> 00:21:20,046
- number one,
Please step forward
489
00:21:20,079 --> 00:21:21,914
And repeat the following:
490
00:21:21,948 --> 00:21:24,684
Are you ready
To meet your father?
491
00:21:24,717 --> 00:21:26,653
- are you ready to meet
Your father?
492
00:21:26,686 --> 00:21:29,322
- no, it's not him.
493
00:21:29,356 --> 00:21:31,891
- number two.
494
00:21:31,924 --> 00:21:33,726
- are you ready
To meet your father?
495
00:21:36,128 --> 00:21:39,966
- number three, step forward
And repeat the phrase.
496
00:21:42,735 --> 00:21:44,737
- I thought you said
He couldn't see me.
497
00:21:44,771 --> 00:21:45,638
- he can't.
498
00:21:47,974 --> 00:21:49,942
- he's staring right at me.
499
00:21:49,976 --> 00:21:53,480
- number three, step forward
And repeat the phrase:
500
00:21:53,513 --> 00:21:55,648
Are you ready
To meet your father?
501
00:21:55,682 --> 00:21:57,650
- what more shall be
Done to you?
502
00:21:57,684 --> 00:21:58,985
Sharp arrows
Of the warrior,
503
00:21:59,018 --> 00:22:00,753
Deliver my soul
To my father
504
00:22:00,787 --> 00:22:02,655
From a lying,
Deceitful tongue.
505
00:22:02,689 --> 00:22:03,456
- it's him.
506
00:22:03,490 --> 00:22:04,891
- they shall fall
By the sword,
507
00:22:04,924 --> 00:22:06,459
Their infants
Dashed to pieces,
508
00:22:06,493 --> 00:22:07,827
And their women with child
Ripped open.
509
00:22:07,860 --> 00:22:10,363
- gladys, wait.
Gladys!
510
00:22:11,798 --> 00:22:12,832
- oh!
511
00:22:13,666 --> 00:22:16,703
- gladys!
512
00:22:16,736 --> 00:22:18,738
Somebody call a bus!
513
00:22:18,771 --> 00:22:22,675
Gladys, are you okay?
514
00:22:25,111 --> 00:22:27,447
[gasps]
515
00:22:34,721 --> 00:22:35,522
- will she be okay?
516
00:22:35,555 --> 00:22:36,489
- well, she has
A nasty concussion,
517
00:22:36,523 --> 00:22:38,558
But an mri of her brain
Showed no bleeding.
518
00:22:38,591 --> 00:22:39,826
- how about the fetus?
519
00:22:39,859 --> 00:22:41,528
- 24 weeks and healthy.
520
00:22:41,561 --> 00:22:43,863
It's a miracle considering
Gladys had no prenatal care
521
00:22:43,896 --> 00:22:45,932
And has been engaging
In high-risk sex.
522
00:22:45,965 --> 00:22:47,133
- maybe this is
The eye-opener she needed
523
00:22:47,166 --> 00:22:48,401
To turn her life around.
524
00:22:48,435 --> 00:22:50,102
- well,
With a little luck.
525
00:22:50,136 --> 00:22:51,771
We need to talk to her.
526
00:22:51,804 --> 00:22:53,039
- well, she needs to rest.
527
00:22:53,072 --> 00:22:54,641
- she's a key witness
In two murders.
528
00:22:54,674 --> 00:22:55,975
- well,
Those victims are dead.
529
00:22:56,008 --> 00:22:57,510
Gladys and her baby
Are alive,
530
00:22:57,544 --> 00:22:59,546
And I plan on keeping them
That way.
531
00:22:59,579 --> 00:23:01,180
Come back tomorrow.
532
00:23:01,213 --> 00:23:03,716
- if we don't get a formal I.D.
From gladys asap,
533
00:23:03,750 --> 00:23:05,485
Then we're gonna have to let
Reverend billy walk.
534
00:23:05,518 --> 00:23:08,921
- well, I'll bet cabot can find
A way to keep him on ice.
535
00:23:10,690 --> 00:23:12,792
- people v. Billy skaggs.
536
00:23:12,825 --> 00:23:15,928
Two counts murder two,
One count attempted murder two.
537
00:23:15,962 --> 00:23:17,764
- how does the defendant
Plead?
538
00:23:17,797 --> 00:23:18,965
- not guilty, your honor.
539
00:23:18,998 --> 00:23:20,767
- bail argument,
Ms. Cabot?
540
00:23:20,800 --> 00:23:22,068
- the people
Request remand.
541
00:23:22,101 --> 00:23:23,903
- your honor,
These charges are a farce.
542
00:23:23,936 --> 00:23:26,873
My client is a respected
Lay minister in the area.
543
00:23:26,906 --> 00:23:28,541
- I'm a servant of god,
Your honor.
544
00:23:28,575 --> 00:23:29,576
- tending to his flock
545
00:23:29,609 --> 00:23:32,512
From a beat-up buick regal
With expired plates.
546
00:23:32,545 --> 00:23:34,747
Two young girls are already dead
And the third victim
547
00:23:34,781 --> 00:23:37,116
Barely survived mr. Skaggs'
Attack and I.D.'d him.
548
00:23:37,149 --> 00:23:38,184
- I was present,
Your honor.
549
00:23:38,217 --> 00:23:40,953
The witness never made
A procedurally valid I.D.
550
00:23:40,987 --> 00:23:43,055
- because of the freaky
Deacon's crazed ranting,
551
00:23:43,089 --> 00:23:44,290
She fled in terror.
552
00:23:44,323 --> 00:23:46,959
Subsequently, she collapsed
And required hospitalization.
553
00:23:46,993 --> 00:23:49,061
- "Terrified" isn't
An admissible I.D.
554
00:23:49,095 --> 00:23:51,063
- she said, "It's him."
555
00:23:51,097 --> 00:23:53,766
- who is "Him"? There were
Five other hims there.
556
00:23:53,800 --> 00:23:56,469
- and the detectives who ran
The lineup will testify
557
00:23:56,503 --> 00:23:59,005
As to the validity of the
Witness's I.D. Of the defendant.
558
00:23:59,038 --> 00:24:00,573
- no need, ms. Cabot.
559
00:24:00,607 --> 00:24:02,074
I'll review
The witness statement,
560
00:24:02,108 --> 00:24:04,811
But the defendant is
Remanded without bail.
561
00:24:04,844 --> 00:24:06,813
[gavel bangs]
562
00:24:06,846 --> 00:24:08,080
- skaggs is off
The street.
563
00:24:08,114 --> 00:24:09,816
There's nothing
He can do to you now.
564
00:24:09,849 --> 00:24:11,784
- thank you.
565
00:24:11,818 --> 00:24:13,486
- looks like
You're doing better.
566
00:24:13,520 --> 00:24:17,690
- I feel awesome.
Everyone here is so nice.
567
00:24:17,724 --> 00:24:21,060
- but gladys, you can't ignore
The fact that you're pregnant.
568
00:24:21,093 --> 00:24:22,962
- I'm not ignoring it
Anymore.
569
00:24:22,995 --> 00:24:25,031
I have an appointment
At the clinic tomorrow,
570
00:24:25,064 --> 00:24:28,267
And I'm taking
My vitamins.
571
00:24:28,300 --> 00:24:30,703
You know, I don't think
I've ever been
572
00:24:30,737 --> 00:24:32,705
This excited
About anything.
573
00:24:32,739 --> 00:24:37,744
- but you understand that if you
Decide to keep the baby,
574
00:24:37,777 --> 00:24:41,080
You're gonna have to make some
Big changes in your life.
575
00:24:41,113 --> 00:24:42,114
- what are you
Talking about?
576
00:24:42,148 --> 00:24:44,116
Of course
I'm keeping my baby.
577
00:24:44,150 --> 00:24:46,018
- well, if you change your mind,
There are organizations
578
00:24:46,052 --> 00:24:47,587
That can help
With adoption.
579
00:24:47,620 --> 00:24:50,022
- I won't change my mind.
580
00:24:50,056 --> 00:24:53,693
Look, I want a new life,
And this is my way to get it.
581
00:24:53,726 --> 00:24:56,262
- gladys, you're giving life
To the baby.
582
00:24:56,295 --> 00:24:58,531
It's not
The other way around.
583
00:25:00,900 --> 00:25:04,637
- I'm gonna be a good mom.
584
00:25:04,671 --> 00:25:06,105
I promise.
585
00:25:06,138 --> 00:25:08,708
I already
Love my baby so much.
586
00:25:08,741 --> 00:25:10,843
- what baby?
587
00:25:12,679 --> 00:25:15,147
- I'm pregnant.
588
00:25:15,181 --> 00:25:17,149
- is this another one
Of your lies?
589
00:25:17,183 --> 00:25:18,851
- it's no lie.
590
00:25:18,885 --> 00:25:19,986
- 'cause it sure ain't
No blessing.
591
00:25:20,019 --> 00:25:22,822
No wonder you've been eating me
Out of house and home.
592
00:25:22,855 --> 00:25:24,090
Yeah, and wearing
These baggy clothes.
593
00:25:24,123 --> 00:25:26,125
- ms. Grant, calm down.
594
00:25:26,158 --> 00:25:27,827
- shawna,
I'm gonna change, okay?
595
00:25:27,860 --> 00:25:29,028
I want to be a good mom
To my baby.
596
00:25:29,061 --> 00:25:30,763
- how--how--how the hell
Can you do that?
597
00:25:30,797 --> 00:25:32,599
Do you even know
Who the father is?
598
00:25:32,632 --> 00:25:35,134
- ms. Grant, I think that gladys
Needs your support right now.
599
00:25:35,167 --> 00:25:37,269
- you need to butt out
Of our family business.
600
00:25:37,303 --> 00:25:39,105
Who's gonna feed this baby,
601
00:25:39,138 --> 00:25:40,306
Buy the clothes,
Pay the doctor?
602
00:25:40,339 --> 00:25:41,908
Who, you?
603
00:25:45,344 --> 00:25:48,615
I didn't think so.
604
00:25:50,182 --> 00:25:52,051
Now get your do-goody asses
Out of here.
605
00:26:01,894 --> 00:26:05,031
- can my do-goody ass
Get another cup?
606
00:26:05,064 --> 00:26:08,134
- what are the odds that
This baby lives a normal life?
607
00:26:08,167 --> 00:26:09,669
- define "Normal."
608
00:26:09,702 --> 00:26:11,203
- well, maybe gladys will
Turn her life around.
609
00:26:11,237 --> 00:26:12,404
- well, my opinion?
610
00:26:12,438 --> 00:26:14,941
That baby's only chance is
If she gives it up for adoption.
611
00:26:14,974 --> 00:26:16,976
- well, at least we collared
The bastard.
612
00:26:17,009 --> 00:26:20,079
- that counts as a win.
- not so fast.
613
00:26:20,112 --> 00:26:21,180
Upon further review,
614
00:26:21,213 --> 00:26:23,616
Judge maskin rejected
Your lineup identification.
615
00:26:23,650 --> 00:26:25,618
- why?
616
00:26:25,652 --> 00:26:26,753
- she's ordered
A wade hearing
617
00:26:26,786 --> 00:26:29,121
So gladys can make an official
Witness I.D. Of skaggs
618
00:26:29,155 --> 00:26:30,089
Before we go to trial.
619
00:26:30,122 --> 00:26:31,257
- I gotta tell you,
That girl was petrified
620
00:26:31,290 --> 00:26:32,258
With him behind glass.
621
00:26:32,291 --> 00:26:33,693
What is she gonna do
622
00:26:33,726 --> 00:26:34,560
When he's glaring at her
In the courtroom?
623
00:26:34,593 --> 00:26:36,228
- I know, but if gladys
Screws this up,
624
00:26:36,262 --> 00:26:38,731
We don't have anything that
Connects skaggs to the murders.
625
00:26:38,765 --> 00:26:41,100
- so he walks.
And kills again.
626
00:26:41,133 --> 00:26:45,204
- which is why I need you to
Become gladys's new best friend.
627
00:26:47,940 --> 00:26:49,175
- gladys isn't here.
628
00:26:49,208 --> 00:26:50,710
- you have any idea
When she'll be back?
629
00:26:50,743 --> 00:26:51,778
- not anytime soon.
630
00:26:51,811 --> 00:26:54,113
- did you kick a pregnant girl
Out on the street?
631
00:26:54,146 --> 00:26:56,248
- I gave her every chance
At a normal life.
632
00:26:56,282 --> 00:26:58,150
- you gave her
A lousy sofa to sleep on
633
00:26:58,184 --> 00:26:59,919
As long as
She could pay your rent.
634
00:26:59,952 --> 00:27:02,121
- look, I got two kids
Of my own, all right?
635
00:27:02,154 --> 00:27:03,089
And disability
Doesn't make ends meet.
636
00:27:03,122 --> 00:27:05,758
How am I supposed to pay
For her and a baby?
637
00:27:05,792 --> 00:27:08,094
- not by abandoning her.
638
00:27:08,127 --> 00:27:12,131
- look, that girl makes
Her own decisions, all right?
639
00:27:12,164 --> 00:27:13,365
And she started when she got
In that pimp's car.
640
00:27:13,399 --> 00:27:15,201
- she was only
12 years old.
641
00:27:15,234 --> 00:27:16,736
Once she met him,
642
00:27:16,769 --> 00:27:19,371
That's the last decision
She ever made on her own.
643
00:27:19,405 --> 00:27:22,074
Have you ever heard of
"Breaking a bitch"?
644
00:27:22,108 --> 00:27:24,811
That's what pimps do
To young girls.
645
00:27:24,844 --> 00:27:26,078
Make them so dependent
646
00:27:26,112 --> 00:27:28,981
That they never
Have a chance.
647
00:27:29,015 --> 00:27:33,252
Shawna, gladys has one
Now, here with you.
648
00:27:33,285 --> 00:27:36,689
But only
If you help her.
649
00:27:41,728 --> 00:27:47,366
- I love her.
I do.
650
00:27:47,399 --> 00:27:49,068
But I--I was
At the end of my rope.
651
00:27:49,101 --> 00:27:50,937
I threw her out.
652
00:27:50,970 --> 00:27:53,272
I told her
To be anywhere but here.
653
00:27:53,305 --> 00:27:55,241
- you have any idea
Where she went?
654
00:27:55,274 --> 00:27:59,245
- I-I didn't ask.
655
00:27:59,278 --> 00:28:03,149
Right before she left, though,
She was on her computer.
656
00:28:03,182 --> 00:28:05,918
- looks like she posted an ad
On craigslist.
657
00:28:05,952 --> 00:28:07,987
- same place you can
Buy a used lawn mower.
658
00:28:08,020 --> 00:28:10,022
- or a woman,
Probably cheaper.
659
00:28:10,056 --> 00:28:11,190
- here it is.
660
00:28:11,223 --> 00:28:14,026
- "Let sunshine
Brighten your night.
661
00:28:14,060 --> 00:28:15,494
Full service.
Outcall only."
662
00:28:15,527 --> 00:28:16,829
- anybody answer her ad?
663
00:28:16,863 --> 00:28:18,197
- I just hacked
Her account.
664
00:28:18,230 --> 00:28:19,799
One reply.
665
00:28:19,832 --> 00:28:22,334
"Hey, baby,
We wanna hit it hard and raw.
666
00:28:22,368 --> 00:28:23,803
Come by at 8:00."
667
00:28:23,836 --> 00:28:25,838
- her date's in red hook.
668
00:28:26,906 --> 00:28:28,140
[pounding on door]
669
00:28:28,174 --> 00:28:29,809
- police. Open up.
670
00:28:29,842 --> 00:28:32,378
[footsteps]
671
00:28:32,411 --> 00:28:34,814
- where's sunshine?
- who?
672
00:28:34,847 --> 00:28:36,482
- the girl that you ordered
On craigslist, jackhole.
673
00:28:36,515 --> 00:28:38,450
- the only thing we ordered
Was a pizza, man.
674
00:28:38,484 --> 00:28:41,320
- yeah. We were studying
For finals.
675
00:28:41,353 --> 00:28:42,354
- what's your major?
Stupidity?
676
00:28:42,388 --> 00:28:45,958
- elliot!
677
00:28:48,928 --> 00:28:51,230
- she's barely conscious.
Call a bus.
678
00:28:51,263 --> 00:28:52,799
- what'd you do to her?
679
00:28:52,832 --> 00:28:53,766
- nothing, nothing.
680
00:28:53,800 --> 00:28:55,134
We got it on,
But then I thought she left.
681
00:28:55,167 --> 00:28:56,302
- did she smoke
Or take anything?
682
00:28:56,335 --> 00:28:57,536
- no.
683
00:28:57,569 --> 00:28:59,005
- the bed's all wet.
684
00:28:59,038 --> 00:29:01,040
Oh, god.
Her water broke.
685
00:29:01,073 --> 00:29:03,109
- this is manhattan svu.
I need a bus at...
686
00:29:03,142 --> 00:29:05,912
- gladys. Gladys.
- ...Red hook, brooklyn.
687
00:29:05,945 --> 00:29:06,913
- it's detective benson.
- apartment 2a.
688
00:29:06,946 --> 00:29:08,881
- can you hear me?
Gladys?
689
00:29:08,915 --> 00:29:11,450
She's seizing.
690
00:29:22,561 --> 00:29:23,963
- how's gladys?
691
00:29:23,996 --> 00:29:25,464
- she had
A grand mal seizure,
692
00:29:25,497 --> 00:29:28,467
Most likely brought on by
Preeclampsia with brain edema.
693
00:29:28,500 --> 00:29:30,069
- in english, doc.
694
00:29:30,102 --> 00:29:31,804
- her blood pressure
Was dangerously high,
695
00:29:31,838 --> 00:29:33,940
So I had to do
A crash c-section.
696
00:29:33,973 --> 00:29:35,407
But gladys
Is going to be okay.
697
00:29:35,441 --> 00:29:36,876
- what about the baby?
698
00:29:36,909 --> 00:29:39,311
- four months early.
Barely weighs a pound.
699
00:29:39,345 --> 00:29:41,080
She has
Respiratory problems,
700
00:29:41,113 --> 00:29:43,015
Necrotizing enterocolitis,
701
00:29:43,049 --> 00:29:45,151
Intraventricular
Hemorrhaging.
702
00:29:45,184 --> 00:29:47,219
Bottom line:
At the very least,
703
00:29:47,253 --> 00:29:49,121
She's gonna need
Multiple surgeries
704
00:29:49,155 --> 00:29:51,157
And months of care
In the nicu.
705
00:29:51,190 --> 00:29:55,995
- so what are her chances?
Seriously.
706
00:29:56,028 --> 00:29:59,331
- babies born any earlier,
We usually place in hospice.
707
00:29:59,365 --> 00:30:03,235
This one, I'd say anywhere
Between 17 and 40%.
708
00:30:03,269 --> 00:30:04,871
- still worth it.
709
00:30:04,904 --> 00:30:06,973
- I don't know if I'd
Necessarily agree with you.
710
00:30:07,006 --> 00:30:09,441
- you think heroic measures
Shouldn't be taken?
711
00:30:09,475 --> 00:30:11,410
- I think withholding treatment
Is an option.
712
00:30:11,443 --> 00:30:12,979
- it's not an option,
It's murder.
713
00:30:13,012 --> 00:30:15,314
- and pouring thousands,
If not millions of dollars
714
00:30:15,347 --> 00:30:17,616
Into saving a baby
Who will be blind,
715
00:30:17,649 --> 00:30:20,887
With cerebral palsy
And severe mental retardation,
716
00:30:20,920 --> 00:30:22,154
You think that's
What's best for her?
717
00:30:22,188 --> 00:30:23,122
- you cannot say for sure
718
00:30:23,155 --> 00:30:25,892
That this baby will not
Live a normal life.
719
00:30:25,925 --> 00:30:28,394
- no one can, but the odds
Are very small.
720
00:30:28,427 --> 00:30:31,063
- does gladys
Know all this?
721
00:30:31,097 --> 00:30:35,234
- I don't think she heard me.
It takes time to sink in.
722
00:30:35,267 --> 00:30:39,071
I just hope the baby doesn't
Take a turn for the worse.
723
00:30:41,941 --> 00:30:44,944
[monitor beeping]
724
00:30:46,412 --> 00:30:50,950
- she's beautiful.
725
00:30:50,983 --> 00:30:52,985
- she's a miracle.
726
00:30:53,019 --> 00:30:54,954
- she have a name yet?
727
00:30:54,987 --> 00:30:57,623
- I don't know.
728
00:30:57,656 --> 00:31:02,061
I just want to pick
The right one, you know?
729
00:31:02,094 --> 00:31:05,597
I want to
Take her home too.
730
00:31:05,631 --> 00:31:07,967
- gladys, the doctor said
That she may be here
731
00:31:08,000 --> 00:31:11,170
For a very long time.
732
00:31:11,203 --> 00:31:15,374
- I'm not worried.
She'll be fine.
733
00:31:15,407 --> 00:31:18,444
- and if she isn't?
734
00:31:20,712 --> 00:31:23,950
Have you thought about what
You want the doctors to do?
735
00:31:23,983 --> 00:31:27,119
- yeah.
736
00:31:27,153 --> 00:31:30,489
Well, sort of.
737
00:31:30,522 --> 00:31:33,525
- gladys,
Your daughter's very sick.
738
00:31:33,559 --> 00:31:40,532
She can't breathe or suck
Or swallow on her own.
739
00:31:43,502 --> 00:31:45,471
- do you think
She's suffering?
740
00:31:48,074 --> 00:31:50,142
- I don't know.
741
00:31:50,176 --> 00:31:55,347
- she can't die.
She just can't.
742
00:31:55,381 --> 00:31:59,051
I told them to do whatever
It takes to save her.
743
00:32:04,490 --> 00:32:07,726
- gladys wants to use heroic
Measures to save her baby.
744
00:32:07,759 --> 00:32:09,161
- I don't blame her.
745
00:32:09,195 --> 00:32:10,562
Whatever happened to
"First do no harm"?
746
00:32:10,596 --> 00:32:14,200
- what if keeping her alive
Does more harm than good?
747
00:32:14,233 --> 00:32:16,969
- if you had kids, you wouldn't
Be asking that question.
748
00:32:17,003 --> 00:32:19,171
- oh, so just because
I'm not a mother,
749
00:32:19,205 --> 00:32:22,108
I don't care
About this baby?
750
00:32:22,141 --> 00:32:23,976
- that's not what I meant.
751
00:32:24,010 --> 00:32:27,346
- elliot, what if little eli
Was gonna die?
752
00:32:27,379 --> 00:32:28,614
Or he was so disabled
753
00:32:28,647 --> 00:32:30,482
That he would have to have
Round-the-clock care
754
00:32:30,516 --> 00:32:35,287
For the rest of his life?
755
00:32:35,321 --> 00:32:36,688
- I wouldn't play god.
756
00:32:36,722 --> 00:32:38,991
- then don't play doctor
Either.
757
00:32:44,263 --> 00:32:46,498
- let me guess.
The baby.
758
00:32:46,532 --> 00:32:48,200
- yeah.
759
00:32:48,234 --> 00:32:51,070
Elliot and I don't exactly
See eye to eye.
760
00:32:51,103 --> 00:32:54,173
- well, maybe putting away
Reverend billy
761
00:32:54,206 --> 00:32:55,641
Will patch things up.
762
00:32:55,674 --> 00:33:01,180
Listen, I need gladys
To testify.
763
00:33:01,213 --> 00:33:03,115
- alex, her baby is
Barely alive.
764
00:33:03,149 --> 00:33:04,516
I doubt she's going
To leave the hospital.
765
00:33:04,550 --> 00:33:07,186
- I'm not putting that
Psychopath back on the streets,
766
00:33:07,219 --> 00:33:08,187
And neither are you.
767
00:33:08,220 --> 00:33:10,056
- what do you
Expect me to do?
768
00:33:10,089 --> 00:33:12,258
- arrest her.
For prostitution.
769
00:33:12,291 --> 00:33:13,592
- you're serious?
770
00:33:13,625 --> 00:33:14,626
- cuff her to the crib.
771
00:33:14,660 --> 00:33:16,128
Do whatever it takes
To keep her from running.
772
00:33:16,162 --> 00:33:18,030
I'll cut her loose
After the hearing.
773
00:33:18,064 --> 00:33:20,066
- and what if her little girl
Gets even sicker
774
00:33:20,099 --> 00:33:21,200
While she's in court?
775
00:33:21,233 --> 00:33:23,135
What if gladys
Has to make a decision
776
00:33:23,169 --> 00:33:24,503
And she can't get
Back to the hospital?
777
00:33:24,536 --> 00:33:26,238
- what if
Gladys doesn't testify
778
00:33:26,272 --> 00:33:28,740
And billy skaggs murders
Another young girl?
779
00:33:32,078 --> 00:33:35,647
- * hush little baby,
Don't say a word *
780
00:33:35,681 --> 00:33:39,318
* mama's gonna buy you
A mockingbird *
781
00:33:39,351 --> 00:33:42,188
* and if
That mockingbird *
782
00:33:42,221 --> 00:33:45,691
- how's the baby?
783
00:33:45,724 --> 00:33:47,693
- she's okay.
784
00:33:47,726 --> 00:33:49,495
She had some trouble
Breathing earlier.
785
00:33:49,528 --> 00:33:50,596
- yeah?
786
00:33:50,629 --> 00:33:53,765
Gladys,
787
00:33:53,799 --> 00:33:56,702
I need your help.
788
00:33:56,735 --> 00:34:00,172
I need you to testify
Against billy skaggs.
789
00:34:00,206 --> 00:34:03,642
- what?
I'm not leaving my baby.
790
00:34:03,675 --> 00:34:05,677
- gladys, if you don't,
791
00:34:05,711 --> 00:34:09,381
I have to arrest you
For prostitution.
792
00:34:12,751 --> 00:34:14,220
- I'm not going anywhere.
793
00:34:14,253 --> 00:34:16,088
- gladys, please
Don't make me do this.
794
00:34:16,122 --> 00:34:18,224
- go to hell.
795
00:34:22,761 --> 00:34:25,764
- gladys dalton, you're under
Arrest for prostitution.
796
00:34:25,797 --> 00:34:27,466
Come on.
797
00:34:27,499 --> 00:34:28,467
You have the right
To remain silent.
798
00:34:28,500 --> 00:34:31,270
Anything you say can and
Will be used against you
799
00:34:31,303 --> 00:34:32,404
In a court of law.
800
00:34:32,438 --> 00:34:33,672
You have the right
To an attorney.
801
00:34:33,705 --> 00:34:35,307
If you cannot afford one,
One will be...
802
00:34:36,508 --> 00:34:38,310
- I was hanging out
In midtown
803
00:34:38,344 --> 00:34:41,213
When some guy came by
And picked me up.
804
00:34:41,247 --> 00:34:43,415
He took out a bible
And said,
805
00:34:43,449 --> 00:34:46,718
"Are you ready
To meet your father?"
806
00:34:46,752 --> 00:34:49,788
And before I could answer,
He started strangling me.
807
00:34:49,821 --> 00:34:51,757
And the next thing I knew,
The cops were there.
808
00:34:51,790 --> 00:34:55,527
- and is the man who tried to
Kill you in this courtroom?
809
00:34:55,561 --> 00:34:59,665
- yeah.
He's right over there.
810
00:34:59,698 --> 00:35:01,467
- let the record reflect
811
00:35:01,500 --> 00:35:04,270
The witness has identified
Billy skaggs.
812
00:35:04,303 --> 00:35:07,773
Thank you.
No further questions.
813
00:35:07,806 --> 00:35:11,777
- isn't it true you're
A prostitute, ms. Sunshine?
814
00:35:11,810 --> 00:35:16,182
- was a prostitute.
My name is gladys.
815
00:35:16,215 --> 00:35:18,650
- didn't the assistant d.A.
Instruct detective benson
816
00:35:18,684 --> 00:35:21,320
To arrest you
For prostitution last night?
817
00:35:21,353 --> 00:35:23,155
- yeah, but--
818
00:35:23,189 --> 00:35:27,759
- then you haven't been
A prostitute for one whole day.
819
00:35:27,793 --> 00:35:29,595
Congratulations.
- objection.
820
00:35:29,628 --> 00:35:33,265
- sustained. Questions,
Not statements, mr. Buchanan.
821
00:35:33,299 --> 00:35:35,634
- why didn't you
Identify my client
822
00:35:35,667 --> 00:35:38,404
At the first
Police lineup?
823
00:35:38,437 --> 00:35:39,438
- well, I did.
824
00:35:39,471 --> 00:35:40,906
- not according
To the judge.
825
00:35:40,939 --> 00:35:44,243
You merely said, "It's him,"
And ran from the room.
826
00:35:44,276 --> 00:35:45,544
- I got scared.
827
00:35:45,577 --> 00:35:46,845
- and now you're brave?
828
00:35:46,878 --> 00:35:49,848
Or is it just that
You're a streetwalker
829
00:35:49,881 --> 00:35:52,218
Testifying today
To save your own skin?
830
00:35:52,251 --> 00:35:54,253
- look, I may have made
Some stupid decisions,
831
00:35:54,286 --> 00:35:55,687
But I'm not blind.
832
00:35:55,721 --> 00:35:57,556
- these stupid decisions--
833
00:35:57,589 --> 00:36:00,326
Does that include dropping out
Of the eighth grade?
834
00:36:00,359 --> 00:36:01,793
Becoming a drug addict?
835
00:36:01,827 --> 00:36:04,963
Having anonymous street sex
While you're 24 weeks pregnant?
836
00:36:04,996 --> 00:36:06,898
- hey, that man over there
Tried to kill me!
837
00:36:06,932 --> 00:36:08,300
That happened.
838
00:36:08,334 --> 00:36:09,968
I'm not gonna let him
Get away with that.
839
00:36:10,001 --> 00:36:11,970
- my client isn't "Getting away"
With anything
840
00:36:12,003 --> 00:36:13,972
Because he's the victim
Of your vicious lies.
841
00:36:14,005 --> 00:36:16,675
You're the criminal here.
842
00:36:16,708 --> 00:36:18,910
No further questions,
Your honor.
843
00:36:23,849 --> 00:36:26,818
- mr. Buchanan wants to talk
About you being a criminal,
844
00:36:26,852 --> 00:36:29,555
Gladys,
So let's just do that.
845
00:36:29,588 --> 00:36:32,391
How long were you under
The control of your pimp?
846
00:36:36,628 --> 00:36:41,400
- since I was 12,
So ten years.
847
00:36:41,433 --> 00:36:44,303
- and how many nights a week
Did he force you to work?
848
00:36:47,439 --> 00:36:49,741
- five.
849
00:36:49,775 --> 00:36:50,709
- and how many men
850
00:36:50,742 --> 00:36:53,879
Did he force you
To have sex with each night?
851
00:36:55,547 --> 00:36:58,317
- like, at least six.
852
00:36:58,350 --> 00:37:01,653
- and since you were 12,
You couldn't consent.
853
00:37:01,687 --> 00:37:04,390
And because you were forced,
You were raped.
854
00:37:04,423 --> 00:37:06,392
So would you estimate
You were raped
855
00:37:06,425 --> 00:37:10,496
A total of 13,000 times
Over those ten years?
856
00:37:10,529 --> 00:37:13,465
- yeah.
857
00:37:13,499 --> 00:37:15,601
- I hope I cleared things up
For you, counselor.
858
00:37:15,634 --> 00:37:19,438
That is a victim.
And that is a criminal.
859
00:37:20,639 --> 00:37:22,741
- I'm the criminal?
860
00:37:22,774 --> 00:37:24,443
[gavel bangs]
- sit down, mr. Skaggs.
861
00:37:24,476 --> 00:37:29,815
- satan has penetrated you
13,000 times, you whore!
862
00:37:29,848 --> 00:37:31,883
God demands your repentance,
Not mine!
863
00:37:31,917 --> 00:37:34,353
- officers!
- no!
864
00:37:34,386 --> 00:37:35,921
- that is enough!
865
00:37:35,954 --> 00:37:38,457
The court rules that
Ms. Dalton's identification
866
00:37:38,490 --> 00:37:40,426
Of mr. Skaggs
Is admissible.
867
00:37:40,459 --> 00:37:42,428
- no! Only the lord
Can pronounce judgment!
868
00:37:42,461 --> 00:37:43,662
- officers, get him
Out of my courtroom!
869
00:37:43,695 --> 00:37:44,896
- he who sitteth on high,
870
00:37:44,930 --> 00:37:47,333
Upon the wicked,
He shall rain snares,
871
00:37:47,366 --> 00:37:50,035
Fire and brimstone,
And a horrible tempest:
872
00:37:50,068 --> 00:37:53,271
This shall be
The portion of their cup!
873
00:37:57,376 --> 00:37:59,845
- hey.
874
00:37:59,878 --> 00:38:02,414
Cabot dropped
The prostitution charge.
875
00:38:02,448 --> 00:38:03,615
You're free to go.
876
00:38:03,649 --> 00:38:05,517
- back there in court,
877
00:38:05,551 --> 00:38:08,820
Everything that lawyer
Said about me is true.
878
00:38:08,854 --> 00:38:11,423
- you've turned a page
On that.
879
00:38:11,457 --> 00:38:13,024
That's behind you now.
880
00:38:15,427 --> 00:38:19,365
- it'll never be
Behind me.
881
00:38:19,398 --> 00:38:24,370
What am I supposed to tell
My baby when she grows up?
882
00:38:24,403 --> 00:38:26,505
- gladys,
You love your little girl,
883
00:38:26,538 --> 00:38:27,906
And that's
All that matters.
884
00:38:27,939 --> 00:38:31,510
And if you make the right
Decision for her now,
885
00:38:31,543 --> 00:38:34,045
She'll understand.
886
00:38:38,484 --> 00:38:40,552
- yeah.
887
00:38:40,586 --> 00:38:43,922
The right decision.
888
00:38:47,759 --> 00:38:50,061
[crying]
889
00:39:09,515 --> 00:39:11,550
- what's going on,
Captain?
890
00:39:11,583 --> 00:39:14,453
- a lawyer just left this
For you at the station.
891
00:39:14,486 --> 00:39:17,456
I thought you'd
Want it right away.
892
00:39:21,660 --> 00:39:26,665
- gladys left me power of
Attorney over her daughter.
893
00:39:26,698 --> 00:39:30,536
- it looks like
She wrote you a note too.
894
00:39:33,572 --> 00:39:38,844
- "Olivia, I realized today
That you're right.
895
00:39:38,877 --> 00:39:42,448
"I do need to make the right
Decisions from now on.
896
00:39:42,481 --> 00:39:45,183
"That's why I've decided
To go away
897
00:39:45,216 --> 00:39:46,952
"And figure everything out.
898
00:39:46,985 --> 00:39:49,555
"I know you'll be there
For my baby
899
00:39:49,588 --> 00:39:51,923
"And do what's best for her
Until I get back
900
00:39:51,957 --> 00:39:55,961
And can be the mother
She deserves."
901
00:39:55,994 --> 00:39:57,596
- I'm glad you made it.
We don't have much time.
902
00:39:57,629 --> 00:39:58,664
- what's wrong?
903
00:39:58,697 --> 00:39:59,965
- the baby's brain
Is bleeding.
904
00:39:59,998 --> 00:40:01,667
We need your permission
To operate immediately.
905
00:40:01,700 --> 00:40:03,469
- well, what are her chances
If you don't?
906
00:40:03,502 --> 00:40:05,504
- not good.
907
00:40:05,537 --> 00:40:07,973
- and if the surgery
Is successful?
908
00:40:08,006 --> 00:40:10,542
- she could have brain damage
For the rest of her life.
909
00:40:17,115 --> 00:40:21,587
Detective, I need you
To make a decision.
910
00:40:21,620 --> 00:40:30,195
Detective?
911
00:40:30,228 --> 00:40:33,431
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com
67278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.