Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:02,803
(male announcer)
In the criminal justice system,
2
00:00:02,836 --> 00:00:05,639
Sexually based offenses are
Considered especially heinous.
3
00:00:05,673 --> 00:00:08,376
In new york city,
The dedicated detectives
4
00:00:08,409 --> 00:00:10,244
Who investigate
These vicious felonies
5
00:00:10,278 --> 00:00:11,612
Are members
Of an elite squad
6
00:00:11,645 --> 00:00:13,647
Known as
The special victims unit.
7
00:00:13,681 --> 00:00:16,084
These are their stories.
8
00:01:06,134 --> 00:01:07,601
[dance music ringtone plays]
9
00:01:07,635 --> 00:01:09,603
- sorry mom, I'm busy.
10
00:01:09,637 --> 00:01:11,372
[phone ringing]
11
00:01:11,405 --> 00:01:13,141
It's a.J.
Hit me up with a message.
12
00:01:13,174 --> 00:01:14,308
[beep]
13
00:01:14,342 --> 00:01:17,111
- call me back, a.J.
Now.
14
00:01:18,879 --> 00:01:21,382
- hi.
I've been waiting for you.
15
00:01:21,415 --> 00:01:23,117
- greg.
16
00:01:23,151 --> 00:01:25,453
Our darling daughter's
Not answering her cell.
17
00:01:25,486 --> 00:01:29,757
Now, she knows the rules--
Where the hell are you?
18
00:01:29,790 --> 00:01:32,092
- [girl laughing softly]
19
00:01:39,900 --> 00:01:42,470
[dance music ringtone plays]
20
00:01:42,503 --> 00:01:43,871
[struggles]
21
00:01:43,904 --> 00:01:52,480
*
22
00:01:53,881 --> 00:01:56,217
[approaching sirens]
23
00:02:05,559 --> 00:02:08,296
[camera shutter clicks]
24
00:02:08,329 --> 00:02:10,198
- no pulse, no purse.
25
00:02:10,231 --> 00:02:11,865
- the john got a freebie
And her money.
26
00:02:11,899 --> 00:02:13,401
- she can't be more than 16.
27
00:02:13,434 --> 00:02:14,735
- just what the pervert ordered.
28
00:02:14,768 --> 00:02:16,170
- scratchy here's
The desk clerk.
29
00:02:16,204 --> 00:02:19,273
- the name's richard
And I got allergies.
30
00:02:19,307 --> 00:02:22,376
- yeah, he said she paid cash,
Registered as a.J. Gold.
31
00:02:22,410 --> 00:02:24,312
Scratchy found her
When the next door guest
32
00:02:24,345 --> 00:02:25,479
Heard somebody yelp.
33
00:02:25,513 --> 00:02:26,847
- was she alone?
34
00:02:26,880 --> 00:02:27,881
- when she checked in.
35
00:02:27,915 --> 00:02:31,252
But, uh, she said she'd be
Expecting a visitor.
36
00:02:31,285 --> 00:02:32,953
- who somehow got past
Your eagle eye.
37
00:02:32,986 --> 00:02:35,589
- the homeless jam open
The back exits.
38
00:02:35,623 --> 00:02:37,191
Now, keeping track of people
Coming and going
39
00:02:37,225 --> 00:02:38,426
Is not my responsibility.
40
00:02:38,459 --> 00:02:40,194
- but asking for I.D. Is.
41
00:02:40,228 --> 00:02:41,395
- well, she's turning tricks,
42
00:02:41,429 --> 00:02:42,796
So anything she flashes
Is gonna be fake.
43
00:02:42,830 --> 00:02:43,864
Why bother?
44
00:02:43,897 --> 00:02:44,932
- 'cause she's not legal.
45
00:02:44,965 --> 00:02:48,202
- come on, kids today
Are old before their time.
46
00:02:48,236 --> 00:02:50,438
- yeah, well this one's
Staying young forever.
47
00:03:44,024 --> 00:03:47,395
- c.O.D. Is compression
Of the trachea and larynx.
48
00:03:47,428 --> 00:03:49,430
Perp left bruises from
His fingers on her throat.
49
00:03:49,463 --> 00:03:51,332
He also raped
And sodomized her.
50
00:03:51,365 --> 00:03:53,467
- and we're sure
It's not rough sex for pay?
51
00:03:53,501 --> 00:03:54,935
- I don't care if
She could tie a knot
52
00:03:54,968 --> 00:03:56,270
In a cherry stem
With her tongue,
53
00:03:56,304 --> 00:03:57,438
She wasn't a prostitute.
54
00:03:57,471 --> 00:03:59,907
There's no tattoos,
No hooker makeup.
55
00:03:59,940 --> 00:04:02,376
- everyone has a first day
On the job.
56
00:04:02,410 --> 00:04:04,412
- hooker or not,
She fought against her killer.
57
00:04:04,445 --> 00:04:05,879
I found blood in her mouth.
58
00:04:05,913 --> 00:04:07,681
Typing showed it wasn't hers.
59
00:04:07,715 --> 00:04:09,483
- must have bitten him
While fighting for her life.
60
00:04:09,517 --> 00:04:12,386
- jane doe's getting her
15 minutes of fame post-mortem.
61
00:04:12,420 --> 00:04:14,422
One of the photos from
The crime scene
62
00:04:14,455 --> 00:04:15,489
Just went viral on the net.
63
00:04:15,523 --> 00:04:17,358
- who the hell leaked that?
64
00:04:17,391 --> 00:04:19,360
- nobody.
It's not one of ours.
65
00:04:19,393 --> 00:04:20,961
- how do you know?
66
00:04:20,994 --> 00:04:21,929
- well, time of death
67
00:04:21,962 --> 00:04:24,332
Was somewhere between
10:30 and 11:00 a.M.
68
00:04:24,365 --> 00:04:25,198
Our police photo was taken
69
00:04:25,232 --> 00:04:27,468
At least an hour later
At 11:58 a.M.
70
00:04:27,501 --> 00:04:28,902
- at noon,
When the sun is bright.
71
00:04:28,936 --> 00:04:30,404
- check out the windows.
72
00:04:30,438 --> 00:04:32,506
The sunlight's at
A completely different angle.
73
00:04:32,540 --> 00:04:33,941
The internet photo was dim,
74
00:04:33,974 --> 00:04:35,743
But the police photo's
Much brighter.
75
00:04:35,776 --> 00:04:37,878
- internet photo had to be taken
Before we got there.
76
00:04:37,911 --> 00:04:40,514
- by a killer who wants
The web to see his handiwork.
77
00:04:40,548 --> 00:04:42,015
- oh, or to make money.
78
00:04:42,049 --> 00:04:43,384
You know,
A lot of these sites
79
00:04:43,417 --> 00:04:45,353
Shell out big bucks
For the gory stuff.
80
00:04:45,386 --> 00:04:48,055
Like the pictures of
The 16-year-old who got killed
81
00:04:48,088 --> 00:04:49,056
When she wrecked
Her father's ferrari.
82
00:04:49,089 --> 00:04:52,025
- yeah, she was ejected
And landed in a tree.
83
00:04:52,059 --> 00:04:54,628
Site got so many hits
It crashed harder than she did.
84
00:04:54,662 --> 00:04:56,063
- okay, thanks.
85
00:04:56,096 --> 00:04:57,965
People trawling the web
For blood and guts.
86
00:04:57,998 --> 00:04:59,333
What a lovely world.
87
00:04:59,367 --> 00:05:00,468
- yeah, but even if
He needed money,
88
00:05:00,501 --> 00:05:02,002
It's a pretty risky move
For the killer to post a photo.
89
00:05:02,035 --> 00:05:03,371
- who else could have?
90
00:05:03,404 --> 00:05:05,005
- hotel clerk was counting
Food stamps
91
00:05:05,038 --> 00:05:06,340
When I came in on him.
92
00:05:06,374 --> 00:05:08,609
Rolled his own smokes too.
93
00:05:08,642 --> 00:05:10,844
- scratchy needs to quit
His nasty habits.
94
00:05:13,381 --> 00:05:15,349
- I swear.
Guests heard noises.
95
00:05:15,383 --> 00:05:17,351
I went up with the pass key,
Found the girl dead,
96
00:05:17,385 --> 00:05:19,453
And called 911.
97
00:05:19,487 --> 00:05:20,654
- an hour later.
98
00:05:20,688 --> 00:05:22,523
- well, 'cause I was stuck
In the can.
99
00:05:22,556 --> 00:05:24,658
Seeing the body
Did a number on my bowels.
100
00:05:24,692 --> 00:05:27,361
- maybe raping and murdering
A kid gave you the runs.
101
00:05:27,395 --> 00:05:28,362
- you snap her picture
Before or after
102
00:05:28,396 --> 00:05:29,697
Your little bathroom emergency?
103
00:05:29,730 --> 00:05:32,600
- you gotta believe me.
I never touched her.
104
00:05:32,633 --> 00:05:34,034
- looks like she touched you.
105
00:05:34,067 --> 00:05:35,135
What, did she bite you
When you were strangling her?
106
00:05:35,168 --> 00:05:36,404
- ow!
107
00:05:36,437 --> 00:05:37,771
- now, you should have seen
A doctor
108
00:05:37,805 --> 00:05:40,107
Because there's nothing dirtier
Than the human mouth.
109
00:05:40,140 --> 00:05:41,375
- it's not a bite.
110
00:05:41,409 --> 00:05:42,976
I--I burned it
When I was cooking.
111
00:05:43,010 --> 00:05:44,478
- so what you cooking, scratchy?
Heroin?
112
00:05:44,512 --> 00:05:46,847
- [sighs]
So I use, big deal.
113
00:05:46,880 --> 00:05:48,782
[dance music ringtone plays]
114
00:05:48,816 --> 00:05:50,451
- well, that's a cute ringtone.
115
00:05:50,484 --> 00:05:51,485
What do you got,
Homeroom next?
116
00:05:51,519 --> 00:05:55,756
*
117
00:05:55,789 --> 00:05:57,525
- oh, all right.
118
00:05:57,558 --> 00:05:59,927
She was already dead.
So I--I jacked her phone.
119
00:05:59,960 --> 00:06:01,795
- so you could take
Your own crime scene photos
120
00:06:01,829 --> 00:06:03,464
To sell online
To feed your habit?
121
00:06:03,497 --> 00:06:05,499
- okay, okay.
122
00:06:05,533 --> 00:06:07,100
But I--I didn't kill her.
[message chime]
123
00:06:07,134 --> 00:06:09,737
- hey. Someone's texting.
124
00:06:09,770 --> 00:06:11,905
It's from a heather.
125
00:06:11,939 --> 00:06:15,943
"What's up, psycho whore?
Still humping daddy?"
126
00:06:15,976 --> 00:06:18,111
- text her back.
127
00:06:22,550 --> 00:06:26,454
- "We're done.
Where are you?"
128
00:06:28,756 --> 00:06:30,157
Getting an answer.
129
00:06:30,190 --> 00:06:34,528
- "Daddy sex fry your memory?
130
00:06:34,562 --> 00:06:37,631
Mocha dicks at 74th
And broadway."
131
00:06:37,665 --> 00:06:39,533
- a.J. Said that she met
This totally ancient guy,
132
00:06:39,567 --> 00:06:40,968
But he was really hot.
133
00:06:41,001 --> 00:06:43,203
- how totally ancient?
134
00:06:43,236 --> 00:06:45,606
- like 40 maybe.
135
00:06:45,639 --> 00:06:47,608
She never dated with anyone
Over 21.
136
00:06:47,641 --> 00:06:49,743
- none of us have.
137
00:06:49,777 --> 00:06:51,545
- well, that's encouraging.
138
00:06:51,579 --> 00:06:53,981
So was a.J. Always so picky
About her johns?
139
00:06:54,014 --> 00:06:56,216
- she's a junior with us
At riverwood.
140
00:06:56,249 --> 00:06:57,184
She wasn't a hooker.
141
00:06:57,217 --> 00:06:59,152
- then why did she spend
40 bucks for a room
142
00:06:59,186 --> 00:07:00,721
On the bowery?
143
00:07:00,754 --> 00:07:03,491
- she said that they were
Hooking up at the mercer.
144
00:07:03,524 --> 00:07:05,659
- your friend was fooling around
With a stranger
145
00:07:05,693 --> 00:07:07,528
Three times her age.
146
00:07:07,561 --> 00:07:09,129
Did either one of you
Ever think about
147
00:07:09,162 --> 00:07:10,964
Telling her parents?
148
00:07:10,998 --> 00:07:12,866
- a.J.'s dad's the last person
I'd tell.
149
00:07:12,900 --> 00:07:14,034
He's a creep.
150
00:07:14,067 --> 00:07:19,740
- a creep like how?
151
00:07:19,773 --> 00:07:23,443
- a.J. Said he molested her
When she was a kid.
152
00:07:25,913 --> 00:07:27,047
- skip the trial.
153
00:07:27,080 --> 00:07:29,182
Take that bastard
Straight to the chair.
154
00:07:29,216 --> 00:07:31,184
- so you didn't know
That a.J. Had accused her father
155
00:07:31,218 --> 00:07:32,385
Of molesting her?
156
00:07:32,419 --> 00:07:36,256
- no, I--I knew there was
Something wrong between them,
157
00:07:36,289 --> 00:07:38,526
But she didn't want
To talk to me about it.
158
00:07:38,559 --> 00:07:40,060
- so then right now,
They're just allegations.
159
00:07:40,093 --> 00:07:41,529
That's why we need
To speak to your husband.
160
00:07:41,562 --> 00:07:43,964
Do you know where he is?
- no.
161
00:07:43,997 --> 00:07:46,066
He stormed out
After breakfast.
162
00:07:46,099 --> 00:07:47,535
- you fought.
163
00:07:47,568 --> 00:07:51,505
- he did, with a.J.
He slapped her.
164
00:07:51,539 --> 00:07:53,574
And he threatened
To kick her out.
165
00:07:53,607 --> 00:07:54,842
- he say why?
166
00:07:54,875 --> 00:07:56,209
- he called me this afternoon
167
00:07:56,243 --> 00:08:00,047
And he said he'd
Take care of everything.
168
00:08:00,080 --> 00:08:02,049
[door opens and closes]
169
00:08:02,082 --> 00:08:04,284
God, what did you do
To your daughter?
170
00:08:04,317 --> 00:08:05,953
- what I should have
A long time ago.
171
00:08:05,986 --> 00:08:07,087
- police,
You're under arrest.
172
00:08:07,120 --> 00:08:08,522
- for what, bleeding?
173
00:08:08,556 --> 00:08:11,124
- no. For raping and murdering
Your daughter.
174
00:08:11,158 --> 00:08:13,226
- I would never hurt a.J.
175
00:08:13,260 --> 00:08:15,563
- says the man with
The blood on his shirt.
176
00:08:15,596 --> 00:08:16,830
So greg, what happened?
177
00:08:16,864 --> 00:08:18,532
Were you afraid a.J.
Was gonna tell mom
178
00:08:18,566 --> 00:08:19,733
That daddy was being
Naughty with her?
179
00:08:19,767 --> 00:08:21,301
- I didn't kill my daughter.
180
00:08:21,334 --> 00:08:23,571
I loved her.
181
00:08:23,604 --> 00:08:24,504
- you loved her.
182
00:08:24,538 --> 00:08:26,073
But her bedroom got boring
So you took her
183
00:08:26,106 --> 00:08:27,207
To that sleazy motel,
Is that it?
184
00:08:27,240 --> 00:08:29,677
- you don't know what the hell
You're talking about.
185
00:08:29,710 --> 00:08:30,611
- I don't?
186
00:08:30,644 --> 00:08:33,847
She bit you.
Your blood was in her mouth.
187
00:08:33,881 --> 00:08:37,985
- it wasn't me!
188
00:08:38,018 --> 00:08:41,121
A.J. Had a lot of troubles.
189
00:08:41,154 --> 00:08:43,156
God only knows
Who she hung out with.
190
00:08:43,190 --> 00:08:45,325
She was out of control.
191
00:08:45,358 --> 00:08:47,928
- a.J. Was being treated for...
192
00:08:47,961 --> 00:08:49,997
Oppositional defiance
Disorder.
193
00:08:50,030 --> 00:08:53,000
- did you get her help?
194
00:08:53,033 --> 00:08:55,569
- we tried everything.
195
00:08:55,603 --> 00:08:58,138
Behavior modification,
196
00:08:58,171 --> 00:08:59,840
Confrontational therapy.
197
00:08:59,873 --> 00:09:04,745
We put her on...
Medication, but, uh...
198
00:09:04,778 --> 00:09:06,614
A.J. Fought against it.
199
00:09:06,647 --> 00:09:08,081
- and wasn't getting better.
200
00:09:08,115 --> 00:09:11,652
- no, not until we got her
Into a.S.P.
201
00:09:11,685 --> 00:09:13,754
- I'm sorry, what's a.S.P.?
202
00:09:13,787 --> 00:09:15,255
A sheltered place.
203
00:09:15,288 --> 00:09:18,191
Martin gold was a godsend.
204
00:09:18,225 --> 00:09:20,360
- martin gold
Is lying prick!
205
00:09:20,393 --> 00:09:22,796
- who's he?
206
00:09:22,830 --> 00:09:25,733
- a.J.'s so-called therapist.
207
00:09:25,766 --> 00:09:29,369
We heard this guy worked wonders
With troubled kids.
208
00:09:29,402 --> 00:09:31,639
My wife fell for his act
Hook, line, and sinker.
209
00:09:31,672 --> 00:09:34,708
- but you didn't.
210
00:09:34,742 --> 00:09:36,076
- not after he convinced
My daughter
211
00:09:36,109 --> 00:09:38,311
That she had repressed memories
Of me molesting her.
212
00:09:42,149 --> 00:09:44,351
When did she accuse you
Of that?
213
00:09:44,384 --> 00:09:46,754
- last week.
214
00:09:46,787 --> 00:09:48,656
Both: said she had to conquer
Her fears.
215
00:09:48,689 --> 00:09:51,892
- it's the guiding principle
Of a.S.P.
216
00:09:51,925 --> 00:09:54,261
- so a sheltered place
Is a treatment center.
217
00:09:54,294 --> 00:09:57,130
- for adolescents
With substance abuse
218
00:09:57,164 --> 00:09:59,299
Or behavioral problems.
219
00:09:59,332 --> 00:10:01,869
It's strictly by referral.
220
00:10:01,902 --> 00:10:04,304
- and gold was helping a.J.
- yes.
221
00:10:04,337 --> 00:10:06,774
She was finally listening
To someone,
222
00:10:06,807 --> 00:10:10,210
And then, um,
A couple of days ago,
223
00:10:10,243 --> 00:10:12,980
Greg says we're,
We're stopping treatment.
224
00:10:13,013 --> 00:10:15,182
It was totally out of the blue.
225
00:10:15,215 --> 00:10:17,685
- filled her head
Full of lies.
226
00:10:17,718 --> 00:10:19,687
And now my baby's dead.
227
00:10:19,720 --> 00:10:23,190
- just tell me where you were
Between 10:30 and 11:00 a.M.
228
00:10:23,223 --> 00:10:26,426
- in jail.
229
00:10:26,459 --> 00:10:29,997
I went to confront the bastard
For his lies.
230
00:10:30,030 --> 00:10:31,965
He starts in with
His psychobabble.
231
00:10:31,999 --> 00:10:33,834
I just went off on him.
232
00:10:33,867 --> 00:10:35,035
- that where you got
The blood?
233
00:10:35,068 --> 00:10:39,740
- the psycho stabbed me
With a pen.
234
00:10:39,773 --> 00:10:40,841
- okay,
When were you locked up?
235
00:10:40,874 --> 00:10:44,978
- 10:30, 10:45.
236
00:10:45,012 --> 00:10:48,916
I finally get home...
237
00:10:48,949 --> 00:10:53,153
Find out my daughter's
Been murdered...
238
00:10:53,186 --> 00:10:54,454
And now I'm arrested again?
239
00:10:54,487 --> 00:10:56,089
- you've known about
This repressed memory thing
240
00:10:56,123 --> 00:10:57,257
For quite a while.
241
00:10:57,290 --> 00:11:00,027
Why attack him today?
242
00:11:00,060 --> 00:11:02,996
- because I thought
I could make a.J. See the light.
243
00:11:05,232 --> 00:11:07,300
Then I found this on
My windshield this morning.
244
00:11:11,739 --> 00:11:14,842
- "Martin gold is raping
Your daughter."
245
00:11:14,875 --> 00:11:17,344
- you wanna know who killed
My a.J.?
246
00:11:17,377 --> 00:11:18,812
[crying]
247
00:11:18,846 --> 00:11:20,748
Start with him.
248
00:11:28,822 --> 00:11:29,990
- she's dead.
249
00:11:30,023 --> 00:11:35,963
A.J. Dunne is dead.
But we are alive.
250
00:11:35,996 --> 00:11:39,733
With heavy hearts, yes,
But alive with a purpose.
251
00:11:39,767 --> 00:11:43,370
To honor the love that a.J.
Showed us.
252
00:11:43,403 --> 00:11:45,072
So let your tears fall,
My friends,
253
00:11:45,105 --> 00:11:50,310
But keep your heads high
Because that which challenges us
254
00:11:50,343 --> 00:11:53,981
Only makes us stronger.
255
00:11:54,014 --> 00:11:57,084
- why, martin?
Why did a.J. Have to die?
256
00:11:57,117 --> 00:12:02,089
- tina.
257
00:12:02,122 --> 00:12:04,892
You ask a timeless question
Of the cosmos
258
00:12:04,925 --> 00:12:06,827
That no one can answer.
259
00:12:06,860 --> 00:12:09,763
Why? Why a.J.?
260
00:12:09,797 --> 00:12:13,433
All you can do is speak your
Heart and you will grow strong.
261
00:12:13,466 --> 00:12:17,971
No matter how terrible
The storm may seem now.
262
00:12:18,005 --> 00:12:19,339
- martin gold.
263
00:12:19,372 --> 00:12:23,243
I'm detective stabler,
My partner detective benson.
264
00:12:25,312 --> 00:12:28,248
- are you ready to walk through
That storm?
265
00:12:28,281 --> 00:12:30,117
- okay.
266
00:12:30,150 --> 00:12:31,451
I love you, martin.
267
00:12:31,484 --> 00:12:33,821
- love yourself, tina.
268
00:12:36,824 --> 00:12:38,191
All right, friends.
269
00:12:38,225 --> 00:12:39,860
Group's over for today.
270
00:12:39,893 --> 00:12:41,528
- [all] We love you, martin.
271
00:12:41,561 --> 00:12:44,764
- we love you, martin.
272
00:12:48,902 --> 00:12:50,871
- I--I should have called
To save you a trip.
273
00:12:50,904 --> 00:12:53,106
I'm dropping the charges
Against greg dunne.
274
00:12:53,140 --> 00:12:55,876
His daughter's death
Is tragedy enough.
275
00:12:55,909 --> 00:12:57,277
- so you knew we arrested him.
276
00:12:57,310 --> 00:13:00,814
- greg dunne is a lot of things,
But he is not a killer.
277
00:13:00,848 --> 00:13:02,349
- by a lot of things,
You mean a child molester.
278
00:13:02,382 --> 00:13:04,184
- where I come from,
279
00:13:04,217 --> 00:13:05,418
You don't hit a man when
He's down.
280
00:13:05,452 --> 00:13:08,521
- but doing down
On his daughter's okay?
281
00:13:08,555 --> 00:13:11,191
- oh.
282
00:13:11,224 --> 00:13:12,092
Another smear.
283
00:13:12,125 --> 00:13:13,293
- well, you know,
That sure looks like
284
00:13:13,326 --> 00:13:16,196
The same wall where you're,
Uh, fooling around with a.J.
285
00:13:16,229 --> 00:13:17,597
- the photo is a fake.
286
00:13:17,630 --> 00:13:20,133
Every day,
Some jealous competitor
287
00:13:20,167 --> 00:13:22,870
Tries to destroy
What's going on here at a.S.P.
288
00:13:22,903 --> 00:13:24,938
- what exactly is going on,
Here?
289
00:13:24,972 --> 00:13:27,607
- I'm changing lives
And I'm reaching kids.
290
00:13:27,640 --> 00:13:29,242
Through art,
Through therapy,
291
00:13:29,276 --> 00:13:32,312
Through whatever it takes
To open hearts, free minds.
292
00:13:32,345 --> 00:13:33,446
- so the question is,
Mr. Gold,
293
00:13:33,480 --> 00:13:36,984
Where were you yesterday morning
Between 10:30 and 11:00?
294
00:13:37,017 --> 00:13:39,352
- here, until a lunch meeting.
295
00:13:39,386 --> 00:13:41,922
- anyone with you?
- no, I was on my own.
296
00:13:41,955 --> 00:13:45,292
There's, uh, digital
Security cameras out the back
297
00:13:45,325 --> 00:13:47,560
Where I park.
298
00:13:47,594 --> 00:13:50,330
It should have recorded me
Leaving around noon.
299
00:13:50,363 --> 00:13:51,932
- so you won't mind
If we take a look.
300
00:13:51,965 --> 00:13:53,566
- actually, I do.
301
00:13:53,600 --> 00:13:56,369
I constantly preach
To my kids
302
00:13:56,403 --> 00:13:59,206
About establishing
And maintaining boundaries.
303
00:13:59,239 --> 00:14:01,574
What would they think
If I just let you cross them?
304
00:14:01,608 --> 00:14:05,578
- well, I guess a.J. Was lucky
To be seeing a therapist
305
00:14:05,612 --> 00:14:10,283
With...Such high standards.
306
00:14:10,317 --> 00:14:11,284
Hey, by the way.
307
00:14:11,318 --> 00:14:13,653
Why do you think a.J.
Checked into that motel
308
00:14:13,686 --> 00:14:16,356
Using your last name?
309
00:14:16,389 --> 00:14:17,557
- I have no idea.
310
00:14:17,590 --> 00:14:19,659
- so think about it while
We're getting a search warrant.
311
00:14:19,692 --> 00:14:23,630
Oh, and don't accidentally
Erase the surveillance tapes.
312
00:14:28,201 --> 00:14:29,602
- we flash a picture of him
With his hands
313
00:14:29,636 --> 00:14:31,371
All over a 16-year-old
Murder victim.
314
00:14:31,404 --> 00:14:33,206
The guy's as cool as
The other side of a pillow.
315
00:14:33,240 --> 00:14:35,642
- he's either innocent
Or a complete sociopath.
316
00:14:35,675 --> 00:14:38,045
- either way, you should have
Seized the surveillance tapes.
317
00:14:38,078 --> 00:14:39,947
- without a warrant,
And have you bag on us later?
318
00:14:39,980 --> 00:14:41,348
- all we saw was
The video monitor.
319
00:14:41,381 --> 00:14:42,682
Plain view doctrine
Didn't apply.
320
00:14:42,715 --> 00:14:44,217
- neither does
The fourth amendment.
321
00:14:44,251 --> 00:14:45,485
Security videos
Are meant to be seen.
322
00:14:45,518 --> 00:14:47,921
There's no reasonable
Expectation of privacy.
323
00:14:47,955 --> 00:14:49,923
- all right,
We'll go back and get 'em.
324
00:14:49,957 --> 00:14:51,291
- well, now you need a warrant.
325
00:14:51,324 --> 00:14:53,060
Give me a couple hours.
326
00:14:53,093 --> 00:14:56,696
- 11:58 a.M.
Gold wasn't lying.
327
00:14:56,729 --> 00:14:58,465
He left a.S.P.
Around 12:00 noon.
328
00:14:58,498 --> 00:15:00,133
That means he couldn't have
Killed a.J.
329
00:15:00,167 --> 00:15:02,269
- it doesn't mean he's not
Guilty of statutory rape.
330
00:15:02,302 --> 00:15:04,304
- and having a cheesy website.
331
00:15:04,337 --> 00:15:07,440
A virtual tour of
A sheltered place.
332
00:15:07,474 --> 00:15:09,609
Annoying pictures
Of squeaky clean kids
333
00:15:09,642 --> 00:15:12,946
And a lot of ass-kissing
From satisfied customers.
334
00:15:12,980 --> 00:15:15,315
- "We didn't know
Where to turn."
335
00:15:15,348 --> 00:15:16,950
"We were at the end of
Our rope."
336
00:15:16,984 --> 00:15:19,953
- "A sheltered place
Saved my child."
337
00:15:19,987 --> 00:15:21,421
Did the dunnes have anything
To say?
338
00:15:21,454 --> 00:15:23,256
- oh, yeah, just like
The rest of them.
339
00:15:23,290 --> 00:15:25,192
"Martin gold saved our family."
340
00:15:25,225 --> 00:15:27,127
These parents have all drunk
The kool-aid.
341
00:15:27,160 --> 00:15:29,162
One of them even dropped
A million bucks on gold.
342
00:15:29,196 --> 00:15:31,999
This cat's got everybody taken
In by his mission statement.
343
00:15:32,032 --> 00:15:34,234
"At a.S.P.,
We diminish the power
344
00:15:34,267 --> 00:15:37,304
Of unwanted thoughts and
Impulses by embracing them."
345
00:15:37,337 --> 00:15:39,206
- so when you have the impulse
To rape one of your patients,
346
00:15:39,239 --> 00:15:40,373
Why the hell fight it?
347
00:15:40,407 --> 00:15:41,674
- sounds like a crock
To me.
348
00:15:41,708 --> 00:15:43,110
- well, then,
Why does martin gold
349
00:15:43,143 --> 00:15:46,379
Have a documented success rate
Of 83%?
350
00:15:46,413 --> 00:15:47,747
- anyone can cook their books,
Captain.
351
00:15:47,780 --> 00:15:50,017
- well, tell that
To paul fordyce,
352
00:15:50,050 --> 00:15:51,418
The deputy mayor
For legal affairs.
353
00:15:51,451 --> 00:15:53,353
He has a daughter under
Gold's care.
354
00:15:53,386 --> 00:15:54,587
- he called you?
355
00:15:54,621 --> 00:15:57,024
- he wanted to convey
His vote of confidence
356
00:15:57,057 --> 00:15:59,059
That you all will handle
This investigation
357
00:15:59,092 --> 00:16:00,560
With discretion.
358
00:16:00,593 --> 00:16:01,995
- so in other words,
Tread lightly.
359
00:16:02,029 --> 00:16:02,962
- if at all.
360
00:16:02,996 --> 00:16:05,698
- just be sure
You're right about this one.
361
00:16:05,732 --> 00:16:07,767
- didn't take gold long
To pound the drums, did it?
362
00:16:07,800 --> 00:16:09,302
- helps to have people
In high places.
363
00:16:09,336 --> 00:16:11,171
- he might not have
To use them.
364
00:16:11,204 --> 00:16:12,739
I took this photo
Of him and a.J.
365
00:16:12,772 --> 00:16:14,107
Under the microscope.
366
00:16:14,141 --> 00:16:15,575
- yeah?
- it's photoshopped.
367
00:16:15,608 --> 00:16:18,545
I mean, she was definitely
Pushed up against the wall.
368
00:16:18,578 --> 00:16:20,180
The pixel manipulation
Indicates gold's face
369
00:16:20,213 --> 00:16:23,050
Was transposed against
Someone else's body.
370
00:16:23,083 --> 00:16:26,019
- it could have been
The killer who was with a.J.
371
00:16:26,053 --> 00:16:28,021
So dr. Feelgood
Was telling the truth.
372
00:16:28,055 --> 00:16:30,023
- well, there goes nailing him
For statutory.
373
00:16:30,057 --> 00:16:31,291
- well, maybe you can get him
For violating his license.
374
00:16:31,324 --> 00:16:32,392
- how?
375
00:16:32,425 --> 00:16:34,061
- I enhanced the time stamp.
376
00:16:34,094 --> 00:16:38,098
It was shot 10/21/09
At 2:49 a.M., a wednesday.
377
00:16:38,131 --> 00:16:39,466
- the website says
A sheltered place
378
00:16:39,499 --> 00:16:42,435
Is only licensed as
A non-residential facility.
379
00:16:42,469 --> 00:16:44,504
Kids can't stay there
Past 10:00 p.M.
380
00:16:44,537 --> 00:16:46,273
- so what was a.J. Doing
Having a sleepover
381
00:16:46,306 --> 00:16:48,108
With the love guru?
382
00:16:50,343 --> 00:16:53,380
- a.J. Had been in gold's
Program for six months,
383
00:16:53,413 --> 00:16:55,048
But her behavior
Really didn't improve.
384
00:16:55,082 --> 00:16:56,383
Gold said it would help
To get her out of the house
385
00:16:56,416 --> 00:16:57,550
For a while.
386
00:16:57,584 --> 00:16:59,186
- you didn't have
A problem with that?
387
00:16:59,219 --> 00:17:00,787
- gold said he could intensify
Her therapy
388
00:17:00,820 --> 00:17:03,423
If they spent
More time together.
389
00:17:03,456 --> 00:17:05,225
I didn't think
We had much choice.
390
00:17:05,258 --> 00:17:08,095
- did you know that a.S.P.
Isn't licensed for live-ins?
391
00:17:08,128 --> 00:17:10,097
- we were desperate.
392
00:17:10,130 --> 00:17:11,798
A.J. Was throwing tantrums
And screaming.
393
00:17:11,831 --> 00:17:14,134
- and gold was breaking
The law.
394
00:17:14,167 --> 00:17:16,569
- to hell with the law.
She was our child.
395
00:17:16,603 --> 00:17:17,837
And we loved her.
396
00:17:17,870 --> 00:17:19,839
[cell phone rings]
Do you have a daughter?
397
00:17:19,872 --> 00:17:21,774
Then you must understand.
398
00:17:21,808 --> 00:17:23,476
We knew it was illegal,
399
00:17:23,510 --> 00:17:27,247
But we were willing to do
Anything to help a.J. Get well.
400
00:17:27,280 --> 00:17:30,717
- that was warner.
She needs to see us.
401
00:17:30,750 --> 00:17:32,085
- where's liv and elliot?
402
00:17:32,119 --> 00:17:33,853
- at the morgue.
Warner got a lead.
403
00:17:33,886 --> 00:17:35,388
- when it rains, it pours.
404
00:17:35,422 --> 00:17:37,457
A guy just used
The dead girl's credit cards
405
00:17:37,490 --> 00:17:38,825
At aurora spirits
In washington heights.
406
00:17:38,858 --> 00:17:42,095
- call the liquor store
And radio me his description.
407
00:17:42,129 --> 00:17:45,332
- lab report on the blood
Found in a.J.'s mouth.
408
00:17:45,365 --> 00:17:49,169
It had high concentrations
Of ribavirin and interferon,
409
00:17:49,202 --> 00:17:51,138
Drugs used to treat hep c.
410
00:17:51,171 --> 00:17:52,472
- yeah, which you get
From having sex
411
00:17:52,505 --> 00:17:54,807
Or sharing needles
With someone who's infected.
412
00:17:54,841 --> 00:17:57,277
- so it sounds like scratchy
From the no-tell motel.
413
00:17:57,310 --> 00:18:00,813
- I killed you, a.J.
I'm sorry.
414
00:18:00,847 --> 00:18:03,516
- what did you say?
I can't make that out.
415
00:18:03,550 --> 00:18:05,485
- the liquor store said
Our guy is caucasian,
416
00:18:05,518 --> 00:18:07,454
Tall, maybe 45.
417
00:18:07,487 --> 00:18:09,156
Wearing an olive-colored jacket.
418
00:18:09,189 --> 00:18:12,192
- take a nap, sleepy.
I just saw him.
419
00:18:20,200 --> 00:18:21,434
- I killed you, a.J.
420
00:18:21,468 --> 00:18:23,703
I killed you, I--
421
00:18:23,736 --> 00:18:25,405
- hey. What are you doing?
422
00:18:34,847 --> 00:18:36,483
- police!
423
00:18:36,516 --> 00:18:38,718
Don't move.
424
00:18:42,922 --> 00:18:46,193
Suspect number one,
Enzo cook, 16.
425
00:18:46,226 --> 00:18:47,594
Connecticut driver's license.
426
00:18:47,627 --> 00:18:49,462
Got more tracks
Than grand central.
427
00:18:49,496 --> 00:18:53,233
- suspect number two
Is ramsey vickers, 45,
428
00:18:53,266 --> 00:18:55,435
Lives in queens,
Laid-off accountant.
429
00:18:55,468 --> 00:18:57,237
- hello? Anybody?
430
00:18:57,270 --> 00:18:57,904
I gotta go.
431
00:18:57,937 --> 00:18:59,606
- hey, enzo. Enzo.
- what?
432
00:18:59,639 --> 00:19:00,573
- enzo.
- what?
433
00:19:00,607 --> 00:19:02,842
- sit down.
- no, I--I really have to leave.
434
00:19:02,875 --> 00:19:04,311
- no, no, no,
You're gonna talk to me first.
435
00:19:04,344 --> 00:19:06,646
Sit down.
436
00:19:06,679 --> 00:19:09,382
Now. Did you hurt a.J.?
437
00:19:09,416 --> 00:19:11,184
- it was my fault, okay?
438
00:19:11,218 --> 00:19:13,886
You happy now?
Can I go?
439
00:19:13,920 --> 00:19:15,255
[sighs]
440
00:19:15,288 --> 00:19:16,823
- man, I gotta get out of here.
441
00:19:16,856 --> 00:19:18,191
- first you gotta tell me
442
00:19:18,225 --> 00:19:19,259
Where you got
These credit cards.
443
00:19:19,292 --> 00:19:24,464
- I found her wallet...
Up on broadway, all right?
444
00:19:24,497 --> 00:19:27,500
- all wrong.
445
00:19:27,534 --> 00:19:31,971
- I wanna talk...
To a lawyer.
446
00:19:32,004 --> 00:19:33,973
- well, make sure you tell him
That was a pre-season tackle.
447
00:19:34,006 --> 00:19:35,942
I didn't take you down
That hard.
448
00:19:35,975 --> 00:19:38,211
[hyperventilating]
449
00:19:41,948 --> 00:19:45,485
Where do you think
You're going?
450
00:19:45,518 --> 00:19:47,520
- what the hell's going on
With these guys?
451
00:19:47,554 --> 00:19:48,855
- the drug addict's
Got the shakes,
452
00:19:48,888 --> 00:19:51,291
And vickers is faking
So he won't have to talk.
453
00:19:51,324 --> 00:19:53,460
- yeah, but which one of
These losers is our killer?
454
00:19:53,493 --> 00:19:56,329
[groan, clattering sound]
455
00:19:56,363 --> 00:19:58,231
- we need a bus.
456
00:20:04,671 --> 00:20:05,605
- mr. Vickers suffered
Toxic shock
457
00:20:05,638 --> 00:20:06,873
Caused by an infection.
458
00:20:06,906 --> 00:20:07,807
- from me tackling him?
459
00:20:07,840 --> 00:20:09,776
- no, from a severe
Circumferential bite
460
00:20:09,809 --> 00:20:11,411
To his penis.
461
00:20:11,444 --> 00:20:12,645
- and you think you know
A guy.
462
00:20:12,679 --> 00:20:14,714
- courtesy of the dead girl,
Dumb ass.
463
00:20:14,747 --> 00:20:16,616
- now your victim
Must have experienced
464
00:20:16,649 --> 00:20:18,785
Cadaveric spasms
At the moment of death.
465
00:20:18,818 --> 00:20:20,653
- and clamped down
On our killer.
466
00:20:20,687 --> 00:20:21,821
When can we see mr. Vickers?
467
00:20:21,854 --> 00:20:23,990
- now. He's up and alert.
468
00:20:24,023 --> 00:20:27,660
- yeah, but his penis
Is down for the count.
469
00:20:27,694 --> 00:20:29,529
You must really be hurting.
470
00:20:29,562 --> 00:20:31,298
- oh, you don't know
The half of it.
471
00:20:31,331 --> 00:20:34,501
- we know you're lucky
To have kept your manhood.
472
00:20:34,534 --> 00:20:36,636
- serves me right
For screwing around.
473
00:20:36,669 --> 00:20:38,405
- well, you did more than that
To a.J. Dunne.
474
00:20:38,438 --> 00:20:39,572
You killed her
And then went on
475
00:20:39,606 --> 00:20:40,973
A spending spree
With her credit cards.
476
00:20:41,007 --> 00:20:42,342
- I found them.
477
00:20:42,375 --> 00:20:43,710
- and we found your blood
In her mouth.
478
00:20:43,743 --> 00:20:45,878
Hep c's a dead giveaway.
479
00:20:49,649 --> 00:20:50,583
- I got it from a hooker.
480
00:20:50,617 --> 00:20:52,619
- how many other women
Did you give it to?
481
00:20:52,652 --> 00:20:54,721
- I don't know.
482
00:20:54,754 --> 00:20:57,524
I'm addicted to sex.
483
00:20:57,557 --> 00:20:59,726
First it was porn on the net,
484
00:20:59,759 --> 00:21:01,994
And then my hand
Wasn't good enough
485
00:21:02,028 --> 00:21:03,630
So I started hooking up
Online.
486
00:21:03,663 --> 00:21:07,300
My wife found out,
She filed for divorce,
487
00:21:07,334 --> 00:21:08,468
And then I got laid off.
488
00:21:08,501 --> 00:21:10,570
- pardon me for not
Giving you a hug.
489
00:21:10,603 --> 00:21:11,838
- so why did you kill a.J.?
490
00:21:11,871 --> 00:21:13,573
She didn't like
Daddy's lollipop?
491
00:21:13,606 --> 00:21:14,807
- no, no, she was into it.
492
00:21:14,841 --> 00:21:17,710
I answered her ad
On craigslist.
493
00:21:17,744 --> 00:21:20,680
She got the room.
494
00:21:20,713 --> 00:21:23,450
[crying]
495
00:21:23,483 --> 00:21:24,784
She was so beautiful.
496
00:21:24,817 --> 00:21:27,620
I got, I got overexcited.
I didn't--
497
00:21:27,654 --> 00:21:31,324
I didn't realize how hard
That I was squeezing her neck.
498
00:21:31,358 --> 00:21:34,761
- until she was dead.
499
00:21:34,794 --> 00:21:39,532
- I didn't mean to hurt her.
500
00:21:39,566 --> 00:21:41,668
I am so sorry.
501
00:21:41,701 --> 00:21:45,805
I am so, so sorry.
502
00:21:45,838 --> 00:21:47,774
- a.J.'s ad said,
503
00:21:47,807 --> 00:21:50,777
"I need a daddy
Who will make me behave.
504
00:21:50,810 --> 00:21:53,813
You show me the ropes,
I'll open up to you."
505
00:21:53,846 --> 00:21:56,449
So why is a 16-year-old girl
Hooking up with pervy guys
506
00:21:56,483 --> 00:21:57,984
On craigslist?
507
00:21:58,017 --> 00:22:01,354
- why did enzo cop to
A murder he didn't commit?
508
00:22:01,388 --> 00:22:02,422
He went to an awful lot
Of trouble
509
00:22:02,455 --> 00:22:04,691
In stealing the scrubs,
Sneaking into the morgue.
510
00:22:04,724 --> 00:22:06,759
- sounds like a guilty
Conscience to me.
511
00:22:06,793 --> 00:22:09,028
- [sighs]
512
00:22:09,061 --> 00:22:11,464
Time for enzo to man up.
513
00:22:11,498 --> 00:22:13,533
- martin was treating me
For heroin addiction.
514
00:22:13,566 --> 00:22:14,634
- that where you met a.J.?
515
00:22:14,667 --> 00:22:16,936
- I was there about six months
516
00:22:16,969 --> 00:22:18,738
Before her parents
Brought her in.
517
00:22:18,771 --> 00:22:20,640
I knew I had
To take a.J.'s picture
518
00:22:20,673 --> 00:22:22,141
The moment I first saw her.
519
00:22:22,174 --> 00:22:25,011
Love at first sight.
520
00:22:25,044 --> 00:22:28,781
- and sex shortly thereafter.
521
00:22:28,815 --> 00:22:31,551
- martin doesn't allow
Relationships between members.
522
00:22:31,584 --> 00:22:33,586
- that didn't stop you, though,
Right?
523
00:22:33,620 --> 00:22:36,789
- no, but a.J. Did.
About a month ago.
524
00:22:36,823 --> 00:22:37,890
She was afraid
We'd get caught.
525
00:22:37,924 --> 00:22:39,792
- by gold?
- or her dad.
526
00:22:39,826 --> 00:22:41,828
Never really liked me.
527
00:22:41,861 --> 00:22:45,665
- now you photoshopped...
528
00:22:45,698 --> 00:22:49,168
Gold into one of
A.J.'s pictures, hmm?
529
00:22:49,201 --> 00:22:50,703
And you put it on
Her father's windshield?
530
00:22:50,737 --> 00:22:54,073
- to stop martin
From raping a.J.
531
00:22:56,008 --> 00:22:58,411
- enzo, that didn't happen.
- yes, it did.
532
00:22:58,445 --> 00:23:00,813
I was there, but I didn't have
My camera.
533
00:23:00,847 --> 00:23:03,816
I was hiding behind a door.
534
00:23:03,850 --> 00:23:05,718
What martin did to her,
It made me sick.
535
00:23:05,752 --> 00:23:08,721
- so what happened?
536
00:23:08,755 --> 00:23:13,993
- [sighing]
537
00:23:21,000 --> 00:23:25,071
I watched him have sex
With her.
538
00:23:25,104 --> 00:23:29,642
She said,
"Wait, we should stop.
539
00:23:29,676 --> 00:23:33,212
I don't wanna do this."
540
00:23:33,245 --> 00:23:37,884
And he said, "It's okay.
541
00:23:37,917 --> 00:23:40,787
"You're doing fine.
542
00:23:40,820 --> 00:23:44,824
Conquer your fears."
543
00:23:44,857 --> 00:23:48,895
I couldn't take it anymore
And I left.
544
00:23:48,928 --> 00:23:49,696
If I would have stopped him,
545
00:23:49,729 --> 00:23:51,664
Maybe a.J.
Would still be alive.
546
00:23:51,698 --> 00:23:54,567
- hold on,
What were you doing at a.S.P.
547
00:23:54,601 --> 00:23:55,902
At 3:00 in the morning?
548
00:23:55,935 --> 00:23:59,739
- I lived there.
We both did.
549
00:23:59,772 --> 00:24:02,909
- the day a.J. Was killed,
550
00:24:02,942 --> 00:24:06,112
She mention going to that motel
And meeting somebody?
551
00:24:09,115 --> 00:24:12,685
She said she had
An appointment.
552
00:24:12,719 --> 00:24:13,586
I thought she was meeting gold,
553
00:24:13,620 --> 00:24:16,923
So I followed her to
That sleazy motel.
554
00:24:21,861 --> 00:24:27,767
But I got scared
And did some junk.
555
00:24:27,800 --> 00:24:30,202
Then I wasn't scared anymore.
556
00:24:30,236 --> 00:24:32,805
I wasn't anything.
557
00:24:32,839 --> 00:24:36,743
I just...
558
00:24:36,776 --> 00:24:39,946
I let her die.
559
00:24:41,848 --> 00:24:45,117
Martin affects you in ways
You never expect,
560
00:24:45,151 --> 00:24:48,054
You know?
561
00:24:48,087 --> 00:24:52,158
As much as I hate him,
562
00:24:52,191 --> 00:24:55,094
I still go,
563
00:24:55,127 --> 00:24:58,665
"Martin says"
Or "Martin used to say."
564
00:25:01,734 --> 00:25:04,303
He smiles when he's good...
565
00:25:04,336 --> 00:25:07,574
And he smiles when
He's cruel.
566
00:25:07,607 --> 00:25:10,209
Same smile.
567
00:25:10,242 --> 00:25:14,647
- you can help her now.
568
00:25:14,681 --> 00:25:18,885
Are you willing to testify
Against martin gold?
569
00:25:18,918 --> 00:25:20,186
Can you tell a jury
570
00:25:20,219 --> 00:25:22,589
That you saw him having sex
With a.J.?
571
00:25:22,622 --> 00:25:27,293
- yeah, okay.
572
00:25:27,326 --> 00:25:29,996
- you think he can help us
Nail gold?
573
00:25:30,029 --> 00:25:31,864
- only if he gets off
The heroin.
574
00:25:31,898 --> 00:25:33,032
- what about gold's treatment?
575
00:25:33,065 --> 00:25:34,200
- it's bogus.
576
00:25:34,233 --> 00:25:36,035
He's a narcissistic
Manipulator
577
00:25:36,068 --> 00:25:38,004
Who gets off on the kids
Who adore him
578
00:25:38,037 --> 00:25:39,572
And the parents
Who depend on him.
579
00:25:39,606 --> 00:25:42,108
- you think a.J.'s dad
Really abused her?
580
00:25:42,141 --> 00:25:43,242
- the theory of repressed
Memory
581
00:25:43,275 --> 00:25:46,012
Is that people often block out
The painful experiences
582
00:25:46,045 --> 00:25:47,914
Of their childhood
Sexual abuse.
583
00:25:47,947 --> 00:25:50,116
- everyone knows it's a sham.
- well, a.J. Didn't.
584
00:25:50,149 --> 00:25:52,985
Gold had her convinced
That her dad raped her.
585
00:25:53,019 --> 00:25:55,121
- and to jog her memory,
He prescribed sex therapy
586
00:25:55,154 --> 00:25:56,989
With himself as
A surrogate father.
587
00:25:57,023 --> 00:25:59,726
- so why did she advertise
For sex with father figures?
588
00:25:59,759 --> 00:26:01,594
- he probably told her to.
589
00:26:01,628 --> 00:26:02,762
Gold gets off on making kids
Do things
590
00:26:02,795 --> 00:26:03,930
That will humiliate them.
591
00:26:03,963 --> 00:26:06,332
Their self-esteem plummets
And they need him even more.
592
00:26:06,365 --> 00:26:07,533
- a.J. Was so enmeshed
With him
593
00:26:07,566 --> 00:26:09,769
That she actually registered
At that motel with his name.
594
00:26:09,802 --> 00:26:10,903
- you could ask those kids
To jump off
595
00:26:10,937 --> 00:26:12,104
The empire state building
596
00:26:12,138 --> 00:26:13,640
And they'd race each other
To the top.
597
00:26:13,673 --> 00:26:15,374
- we've got to shut him down
Before more bodies
598
00:26:15,407 --> 00:26:17,576
Hit the pavement.
599
00:26:21,013 --> 00:26:26,052
- what is your inner voice
Telling you to do?
600
00:26:26,085 --> 00:26:28,921
Peel back your ego
Like an onion
601
00:26:28,955 --> 00:26:31,023
And let your tears flow.
602
00:26:31,057 --> 00:26:32,659
- sorry, folks.
603
00:26:32,692 --> 00:26:35,127
Don't mean to spoil the fun,
But family night is over.
604
00:26:35,161 --> 00:26:36,763
- please, we're having
A therapy session.
605
00:26:36,796 --> 00:26:37,997
- not anymore. Get up.
606
00:26:38,030 --> 00:26:39,398
- martin gold,
You're under arrest
607
00:26:39,431 --> 00:26:41,768
For violating state
Licensing laws.
608
00:26:41,801 --> 00:26:44,203
- I'm george huang,
A psychiatrist.
609
00:26:44,236 --> 00:26:46,405
Anyone need a referral
To a legitimate therapist,
610
00:26:46,438 --> 00:26:48,107
Please talk to me.
611
00:26:48,140 --> 00:26:50,076
- I am deputy mayor fordyce.
612
00:26:50,109 --> 00:26:51,043
Why are you harassing martin
613
00:26:51,077 --> 00:26:53,179
When the man in custody
Confessed to murder?
614
00:26:53,212 --> 00:26:55,682
- because he broke the law.
615
00:26:55,715 --> 00:26:57,416
- don't worry, friends.
There's been a misunderstanding.
616
00:26:57,449 --> 00:27:01,187
We'll conquer this.
Just like we conquer our fears.
617
00:27:05,257 --> 00:27:09,095
- you arrested gold in front of
The deputy mayor?
618
00:27:09,128 --> 00:27:11,097
- captain, we had no idea
He'd be there.
619
00:27:11,130 --> 00:27:12,732
- well,
The whole city knows now.
620
00:27:12,765 --> 00:27:14,400
Fordyce just held
A press conference
621
00:27:14,433 --> 00:27:16,202
Blasting us
For targeting gold.
622
00:27:16,235 --> 00:27:18,270
- but we targeted gold
Because he's dirty.
623
00:27:18,304 --> 00:27:21,007
- he broke licensing laws.
It's a misdemeanor.
624
00:27:21,040 --> 00:27:22,108
- and if he sent a.J.
To that motel room,
625
00:27:22,141 --> 00:27:23,275
It's accessory to murder.
626
00:27:23,309 --> 00:27:26,979
- then prove it.
627
00:27:30,416 --> 00:27:32,118
- what's he doing here?
628
00:27:32,151 --> 00:27:32,919
- oh, he's just telling us
629
00:27:32,952 --> 00:27:34,386
About your little teen
Clubhouse.
630
00:27:34,420 --> 00:27:36,856
The one we're gonna
Close down.
631
00:27:36,889 --> 00:27:38,457
- for licensing violations?
632
00:27:38,490 --> 00:27:41,127
Give me a break.
633
00:27:41,160 --> 00:27:42,895
- no, actually
For child endangerment,
634
00:27:42,929 --> 00:27:46,098
Sodomy, and statutory rape.
635
00:27:46,132 --> 00:27:48,134
Now how does that sound?
636
00:27:48,167 --> 00:27:50,102
- sounds like enzo's
Getting high again.
637
00:27:50,136 --> 00:27:52,071
- he wasn't high when he saw you
Having sex with a.J. Dunne.
638
00:27:52,104 --> 00:27:53,205
- [sighs]
639
00:27:53,239 --> 00:27:56,075
Enzo photoshopped that picture.
The kid's a screw-up.
640
00:27:56,108 --> 00:27:58,144
- well...
641
00:27:58,177 --> 00:28:00,847
We believe him.
642
00:28:00,880 --> 00:28:02,048
And we believe
A.J. Dunne's parents
643
00:28:02,081 --> 00:28:03,215
And a jury will too.
644
00:28:03,249 --> 00:28:04,917
- a.J.'s parents
Can't testify.
645
00:28:04,951 --> 00:28:07,153
It's hearsay.
She lied to them all the time.
646
00:28:07,186 --> 00:28:10,790
Enzo...
[chuckles]
647
00:28:10,823 --> 00:28:13,159
The kid is about as believable
As dick cheney.
648
00:28:13,192 --> 00:28:15,261
It's never gonna make it
To trial.
649
00:28:15,294 --> 00:28:16,863
- you wanna make a bet?
650
00:28:16,896 --> 00:28:18,765
Enzo isn't lying.
651
00:28:18,798 --> 00:28:21,734
- oh, detective, every child
That comes through my door lies.
652
00:28:21,768 --> 00:28:25,772
They lie until
They're tired of getting caught.
653
00:28:25,805 --> 00:28:27,740
Or until it's too late,
And they're out of the program.
654
00:28:27,774 --> 00:28:30,309
They come from homes
And from family histories
655
00:28:30,342 --> 00:28:33,079
That compel them
To use deception and untruths
656
00:28:33,112 --> 00:28:34,246
To survive.
657
00:28:34,280 --> 00:28:37,016
- well, how about
Your family history?
658
00:28:37,049 --> 00:28:38,150
I mean, what's going on
In your head
659
00:28:38,184 --> 00:28:40,419
That you would bang enzo's
Girlfriend
660
00:28:40,452 --> 00:28:42,889
And then convince her
To screw strangers
661
00:28:42,922 --> 00:28:43,756
That look like daddy?
662
00:28:43,790 --> 00:28:45,457
- detective, you are not
The first person
663
00:28:45,491 --> 00:28:46,926
That enzo has conned.
664
00:28:46,959 --> 00:28:47,894
I would be very careful
665
00:28:47,927 --> 00:28:51,163
On acting on anything
That boy has to say.
666
00:28:54,566 --> 00:28:57,436
- I'm dr. Huang.
How are you doing?
667
00:28:57,469 --> 00:28:59,138
- what does it look like?
668
00:28:59,171 --> 00:29:01,774
- you're in withdrawal.
669
00:29:01,808 --> 00:29:03,275
- you gotta get me something.
670
00:29:03,309 --> 00:29:05,311
- the only thing I can do
Is take you to the hospital.
671
00:29:05,344 --> 00:29:07,213
- no!
672
00:29:07,246 --> 00:29:08,948
Where's martin?
673
00:29:11,918 --> 00:29:13,219
- is gold supplying you?
674
00:29:13,252 --> 00:29:15,321
- can't you see I'm sick?
675
00:29:15,354 --> 00:29:17,089
You're a doctor, help me!
676
00:29:17,123 --> 00:29:19,058
- I can get you into rehab
After we go to the hospital.
677
00:29:19,091 --> 00:29:20,559
- you don't give a damn
About me.
678
00:29:20,592 --> 00:29:22,094
No one does. Not--
679
00:29:22,128 --> 00:29:23,429
Not my parents,
Not those cops,
680
00:29:23,462 --> 00:29:25,397
Only martin.
681
00:29:25,431 --> 00:29:26,866
Where is martin?
682
00:29:26,899 --> 00:29:28,367
- you're not going back
To a.S.P.
683
00:29:30,169 --> 00:29:33,139
- look, please.
Just tonight, I promise.
684
00:29:33,172 --> 00:29:34,807
I'll--I'll do whatever
You want.
685
00:29:34,841 --> 00:29:38,177
Please. I hurt bad.
Look, you gotta help me.
686
00:29:38,210 --> 00:29:40,312
- it's okay, enzo.
687
00:29:40,346 --> 00:29:43,182
We're gonna do the best thing
For you.
688
00:29:43,215 --> 00:29:46,418
We're gonna stop martin gold.
689
00:29:46,452 --> 00:29:48,821
- you want me to prosecute gold
On rape charges
690
00:29:48,855 --> 00:29:51,157
And as an accessory to
The dunne girl's murder.
691
00:29:51,190 --> 00:29:53,392
- gold pushed a.J.
To seek out strangers for sex.
692
00:29:53,425 --> 00:29:55,094
His paw prints are all over
That craigslist ad.
693
00:29:55,127 --> 00:29:56,428
- actual paw prints?
694
00:29:56,462 --> 00:29:58,297
- no, the guy's got
A facehold on these kids.
695
00:29:58,330 --> 00:30:00,132
"Conquer your fears
With an embrace."
696
00:30:00,166 --> 00:30:01,467
I mean, what the hell is that?
697
00:30:01,500 --> 00:30:03,102
- a nauseating homily.
698
00:30:03,135 --> 00:30:05,204
But one that can't tag gold
With accessory.
699
00:30:05,237 --> 00:30:07,106
- he also raped a.J.
700
00:30:07,139 --> 00:30:08,307
- you can't prove statutory
Without her.
701
00:30:08,340 --> 00:30:11,577
- alex, he's treating girls
As young as 14 years of age.
702
00:30:11,610 --> 00:30:13,279
If we don't charge him,
703
00:30:13,312 --> 00:30:16,215
Then he's gonna be back with
His teen harem in the few hours.
704
00:30:16,248 --> 00:30:17,984
- even if we do move forward
With the charges,
705
00:30:18,017 --> 00:30:19,451
Bail is a no-brainer.
706
00:30:19,485 --> 00:30:22,021
Gold's been filing his taxes
From the same address
707
00:30:22,054 --> 00:30:23,055
For the last 12 years.
708
00:30:23,089 --> 00:30:26,292
He fought in desert storm,
He's squeaky clean.
709
00:30:26,325 --> 00:30:27,593
Did you interview
The other kids?
710
00:30:27,626 --> 00:30:29,195
- yeah, none of the parents
Will cooperate
711
00:30:29,228 --> 00:30:30,863
And they're all
So far up his ass.
712
00:30:30,897 --> 00:30:32,198
- I don't think your raid
On family night
713
00:30:32,231 --> 00:30:33,199
Made you any friends.
714
00:30:33,232 --> 00:30:35,434
- we have an eyewitness
To the statutory rape.
715
00:30:35,467 --> 00:30:37,603
- is the kid willing?
716
00:30:37,636 --> 00:30:39,872
- absolutely.
717
00:30:43,309 --> 00:30:45,844
- then where is he?
718
00:30:47,646 --> 00:30:50,482
- have you seen enzo?
- check the can.
719
00:30:53,585 --> 00:30:56,655
- [vomiting violently]
720
00:30:56,688 --> 00:30:59,225
[crying]
721
00:30:59,258 --> 00:31:01,227
Please.
722
00:31:01,260 --> 00:31:03,529
Please, I need a fix.
723
00:31:06,999 --> 00:31:09,268
- looks like your case
Just went down the toilet.
724
00:31:14,440 --> 00:31:17,209
- [coughing, crying]
725
00:31:22,281 --> 00:31:24,283
- there are two kinds
Of parents,
726
00:31:24,316 --> 00:31:26,485
Those who will do anything
For their children
727
00:31:26,518 --> 00:31:28,020
And those who will pay
Any amount
728
00:31:28,054 --> 00:31:29,155
To have someone else
Do it for them.
729
00:31:29,188 --> 00:31:31,090
I read enzo's file.
730
00:31:31,123 --> 00:31:32,424
His parents are art dealers.
731
00:31:32,458 --> 00:31:34,593
They spend most of their time
In europe.
732
00:31:34,626 --> 00:31:36,162
They paid more than
A million dollars
733
00:31:36,195 --> 00:31:38,330
To park enzo at a.S.P.
734
00:31:38,364 --> 00:31:41,467
- what do we do?
- send him to rehab.
735
00:31:41,500 --> 00:31:43,970
It's methadone now,
Or it's back to heroin.
736
00:31:44,003 --> 00:31:45,304
- if I were in his shoes,
I'd probably get high too.
737
00:31:45,337 --> 00:31:47,106
- he doesn't wanna get high.
738
00:31:47,139 --> 00:31:50,176
He wants to avoid the pain
Of withdrawal.
739
00:31:50,209 --> 00:31:51,710
If he doesn't make it
Through rehab,
740
00:31:51,743 --> 00:31:53,712
He'll just go back to heroin
And keep using it
741
00:31:53,745 --> 00:31:55,181
Until it kills him.
742
00:31:55,214 --> 00:31:56,282
- so methadone's
His only option?
743
00:31:56,315 --> 00:32:00,286
- there is one other option,
Ibogaine hydrochloride.
744
00:32:00,319 --> 00:32:02,989
It's been remarkably successful
In treating opiate addiction.
745
00:32:03,022 --> 00:32:05,724
Within 24 hours,
He'd lose his craving for heroin
746
00:32:05,757 --> 00:32:07,193
Without any withdrawals.
747
00:32:07,226 --> 00:32:09,261
- so what's the catch?
Crazy side effects?
748
00:32:09,295 --> 00:32:11,097
- the risks are minimal.
749
00:32:11,130 --> 00:32:12,664
Fewer die from ibogaine
Than methadone.
750
00:32:12,698 --> 00:32:15,968
Clinics around the world use it
To treat heroin addiction.
751
00:32:16,002 --> 00:32:17,403
Imagine no more ods.
752
00:32:17,436 --> 00:32:19,738
No more hiv from dirty needles.
753
00:32:19,771 --> 00:32:21,340
- so...Let's do it.
754
00:32:21,373 --> 00:32:24,743
- I can't.
The drug is illegal here.
755
00:32:24,776 --> 00:32:27,746
- it can cure heroin addiction
In 24 hours,
756
00:32:27,779 --> 00:32:29,348
And it's illegal.
757
00:32:29,381 --> 00:32:30,282
- because the patent expired,
758
00:32:30,316 --> 00:32:33,152
No drug companies can make
A profit off it.
759
00:32:33,185 --> 00:32:36,288
No one will pay for ibogaine
To go through fda trials.
760
00:32:36,322 --> 00:32:38,190
- the pharmaceutical industry
Can make more money
761
00:32:38,224 --> 00:32:40,426
Treating addicts
With less effective drugs.
762
00:32:40,459 --> 00:32:43,029
What a bunch of crap.
763
00:32:43,062 --> 00:32:45,197
- oh, and speaking of that,
Look what just walked in.
764
00:32:45,231 --> 00:32:47,166
- you know, this is what I call
Real dedication.
765
00:32:47,199 --> 00:32:49,101
You're released from the can,
You don't shower and shave,
766
00:32:49,135 --> 00:32:50,302
And you come right here.
767
00:32:50,336 --> 00:32:51,237
- what are you doing here?
768
00:32:51,270 --> 00:32:53,772
- I've come to take enzo back
To a.S.P.
769
00:32:53,805 --> 00:32:55,341
- you're not taking that boy
Anywhere.
770
00:32:55,374 --> 00:32:57,343
- when enzo's parents
Enrolled him,
771
00:32:57,376 --> 00:32:58,710
They made me
His legal guardian.
772
00:32:58,744 --> 00:33:02,281
And as his guardian,
I know what's best for him.
773
00:33:02,314 --> 00:33:04,016
- what's best for him
Is real rehab,
774
00:33:04,050 --> 00:33:06,252
Not your narcissistic
Schemes.
775
00:33:06,285 --> 00:33:09,288
- don't worry, dr. Huang,
He'll get all the tlc he needs.
776
00:33:09,321 --> 00:33:11,690
Now...
777
00:33:11,723 --> 00:33:15,094
As his guardian,
I will ask you to leave.
778
00:33:24,603 --> 00:33:26,272
- look at him.
779
00:33:26,305 --> 00:33:29,675
That quack is putting on
Quite a show.
780
00:33:29,708 --> 00:33:32,078
As if he really cares
About him.
781
00:33:32,111 --> 00:33:33,312
- enzo is his stay-out-of-jail
Card.
782
00:33:33,345 --> 00:33:36,082
I wouldn't be surprised
If gold kept him high.
783
00:33:36,115 --> 00:33:37,283
Anything to keep him
From testifying.
784
00:33:37,316 --> 00:33:39,251
- what do you think the chances
Are of him getting clean?
785
00:33:39,285 --> 00:33:41,687
- with gold playing
The puppet master,
786
00:33:41,720 --> 00:33:44,756
Slim to none.
787
00:33:44,790 --> 00:33:48,294
Unless someone cuts
The strings.
788
00:34:31,637 --> 00:34:33,339
I'm looking for enzo.
Have you seen him?
789
00:34:33,372 --> 00:34:34,873
- he left. Martin said
He needed to conquer his fears
790
00:34:34,906 --> 00:34:36,275
In a special place.
791
00:34:36,308 --> 00:34:38,710
- do you have enzo's
Cell phone number?
792
00:34:38,744 --> 00:34:40,412
- no.
Martin took his cell phone away.
793
00:34:40,446 --> 00:34:42,448
He said he can't speak
To anyone during treatment.
794
00:34:42,481 --> 00:34:46,285
- listen, I saw you outside
Just now with martin.
795
00:34:46,318 --> 00:34:47,586
You should be careful.
796
00:34:47,619 --> 00:34:50,322
- you've got a dirty mind.
He loves us.
797
00:34:50,356 --> 00:34:52,090
He'd never do anything
To hurt me.
798
00:35:14,213 --> 00:35:17,749
[elevator bell dings]
799
00:35:17,783 --> 00:35:20,586
[closes cabinet]
800
00:35:25,824 --> 00:35:27,526
- hey.
801
00:35:27,559 --> 00:35:29,395
- what are you doing here
So late?
802
00:35:29,428 --> 00:35:30,262
- fin left me some papers
803
00:35:30,296 --> 00:35:32,698
So I could fill out my report
On gold.
804
00:35:32,731 --> 00:35:34,200
- yeah, just about to do that
Myself.
805
00:35:34,233 --> 00:35:35,601
- yeah.
806
00:35:35,634 --> 00:35:38,770
Great minds.
807
00:35:38,804 --> 00:35:41,373
- aren't you forgetting
Something?
808
00:35:41,407 --> 00:35:42,508
- what?
809
00:35:42,541 --> 00:35:43,542
- papers fin left you?
810
00:35:43,575 --> 00:35:45,577
- oh, yeah.
811
00:35:45,611 --> 00:35:47,946
No, actually turns out
I didn't need them.
812
00:35:47,979 --> 00:35:50,382
I had everything I needed.
'night.
813
00:35:50,416 --> 00:35:53,419
- good night.
814
00:36:15,741 --> 00:36:17,376
- hey, doc, what's up?
815
00:36:17,409 --> 00:36:19,411
- enzo, you're coming with me.
816
00:36:19,445 --> 00:36:20,779
- martin cool with that?
817
00:36:20,812 --> 00:36:24,416
- absolutely.
818
00:36:24,450 --> 00:36:27,819
- what you're doing is illegal.
819
00:36:27,853 --> 00:36:30,356
- stay out of this, liv.
For your own sake.
820
00:36:30,389 --> 00:36:32,258
- ibogaine hasn't been approved.
821
00:36:32,291 --> 00:36:33,892
- because the drug companies
Don't want it approved.
822
00:36:33,925 --> 00:36:36,328
One dose of ibogaine,
And he's clean.
823
00:36:36,362 --> 00:36:37,429
We're leaving.
824
00:36:37,463 --> 00:36:38,397
- it's kidnapping.
825
00:36:38,430 --> 00:36:39,565
It's conspiracy to provide
826
00:36:39,598 --> 00:36:41,267
A controlled substance
To a minor.
827
00:36:41,300 --> 00:36:42,200
- he's sick. I'm a doctor.
828
00:36:42,234 --> 00:36:44,270
I have a moral obligation
To treat him.
829
00:36:44,303 --> 00:36:46,738
- you're an fbi agent
Who's breaking the law.
830
00:36:46,772 --> 00:36:47,906
You took an oath.
831
00:36:47,939 --> 00:36:49,275
- "First, do no harm."
832
00:36:49,308 --> 00:36:50,476
That is the oath I took
As a doctor
833
00:36:50,509 --> 00:36:52,311
And that is what I live by.
834
00:36:52,344 --> 00:36:53,612
- even if it means
Losing your license.
835
00:36:53,645 --> 00:36:56,448
- what kind of doctor am I
836
00:36:56,482 --> 00:36:58,850
If I don't help save
This kid's life?
837
00:37:04,956 --> 00:37:07,359
- I'm going to give you
750 milligrams
838
00:37:07,393 --> 00:37:09,395
Of ibogaine hydrochloride.
839
00:37:09,428 --> 00:37:10,496
- more needles?
840
00:37:10,529 --> 00:37:13,365
- no needles. Capsule.
841
00:37:13,399 --> 00:37:15,301
About 20 minutes
After you swallow it,
842
00:37:15,334 --> 00:37:16,468
You're gonna start to feel
A warm tingle
843
00:37:16,502 --> 00:37:18,036
In the back of your neck.
844
00:37:18,069 --> 00:37:20,972
It's gonna be followed by
A feeling of euphoria.
845
00:37:21,006 --> 00:37:23,409
Now, for about eight hours,
You're gonna trip.
846
00:37:23,442 --> 00:37:28,414
Waking dreams, hallucinations,
Body rushes, the works.
847
00:37:28,447 --> 00:37:29,981
- what if I freak out?
848
00:37:30,015 --> 00:37:31,517
- I've done 300
Of these procedures.
849
00:37:31,550 --> 00:37:33,319
No one's ever been eaten
By a t-rex.
850
00:37:33,352 --> 00:37:34,620
- alberto's
A licensed physician.
851
00:37:34,653 --> 00:37:35,487
You'll be fine.
852
00:37:35,521 --> 00:37:38,424
- what if it--
What if it doesn't work?
853
00:37:38,457 --> 00:37:39,891
- 91% of the time, it does.
854
00:37:39,925 --> 00:37:42,561
- with my luck,
I'll be in that other 9%.
855
00:37:42,594 --> 00:37:46,064
- three years ago,
I took that same gamble.
856
00:37:46,097 --> 00:37:47,899
Won my life back.
857
00:37:47,933 --> 00:37:50,569
Clean ever since.
858
00:37:56,475 --> 00:38:00,379
- you ready?
859
00:38:00,412 --> 00:38:02,013
- I'm scared.
860
00:38:02,047 --> 00:38:03,682
- life on the other side
Of this
861
00:38:03,715 --> 00:38:05,651
Is gonna be
A much brighter picture.
862
00:38:13,592 --> 00:38:17,028
- bottoms up.
863
00:38:23,702 --> 00:38:25,504
- how will we know
If it's worked?
864
00:38:25,537 --> 00:38:27,606
- enzo will have lost
His craving.
865
00:38:27,639 --> 00:38:30,509
He'll be clearheaded
And able to testify.
866
00:38:30,542 --> 00:38:33,311
- and if it doesn't work,
He'll go back to a.S.P.
867
00:39:12,484 --> 00:39:14,653
- please, let me come back.
868
00:39:14,686 --> 00:39:16,555
I'll never leave again.
I won't.
869
00:39:16,588 --> 00:39:18,690
They fooled me.
I--I trusted them.
870
00:39:18,724 --> 00:39:19,858
- you broke your promise.
871
00:39:19,891 --> 00:39:21,493
You said you'd stay
At the apartment.
872
00:39:21,527 --> 00:39:22,661
- I'm sorry.
873
00:39:22,694 --> 00:39:24,796
I didn't know what
I was doing.
874
00:39:24,830 --> 00:39:25,931
Please, help me.
875
00:39:25,964 --> 00:39:28,934
- you fled from your fears
Instead of embracing them.
876
00:39:28,967 --> 00:39:32,438
- martin,
You gotta forgive me.
877
00:39:32,471 --> 00:39:36,842
[hyperventilating]
878
00:39:36,875 --> 00:39:40,746
- come here.
879
00:39:40,779 --> 00:39:41,713
You're home now.
880
00:39:41,747 --> 00:39:43,749
- please, I hurt all over.
881
00:39:43,782 --> 00:39:45,116
- I know, you weren't ready.
882
00:39:45,150 --> 00:39:47,619
- I gotta get straight.
883
00:39:47,653 --> 00:39:49,855
- [sighs]
884
00:39:49,888 --> 00:39:52,658
I'll take care of you,
Enzo.
885
00:39:52,691 --> 00:39:54,460
I always have.
886
00:39:54,493 --> 00:39:58,730
This...Is gonna
Make you feel better.
887
00:39:58,764 --> 00:39:59,898
- martin gold.
888
00:39:59,931 --> 00:40:01,600
You're under arrest
For possession
889
00:40:01,633 --> 00:40:03,702
And distribution of narcotics,
890
00:40:03,735 --> 00:40:05,504
And accessory to murder.
891
00:40:05,537 --> 00:40:06,972
You have the right
To remain silent.
892
00:40:07,005 --> 00:40:08,574
Anything you say can and will
Be used against you
893
00:40:08,607 --> 00:40:09,741
In a court of law.
894
00:40:09,775 --> 00:40:10,709
- whatever they did
Won't cure you.
895
00:40:10,742 --> 00:40:12,143
You will use again.
896
00:40:12,177 --> 00:40:17,082
- yeah, you'd better hope
It's before I testify.
897
00:40:17,115 --> 00:40:19,551
- you have no understanding
Of what I do here.
898
00:40:19,585 --> 00:40:21,653
I'm helping kids
When no one else will.
899
00:40:21,687 --> 00:40:23,755
- you're helping him stay high,
Dependent, and screwed up
900
00:40:23,789 --> 00:40:25,691
So you can make money
Off their misery.
901
00:40:25,724 --> 00:40:26,658
- you're a screw-up, enzo.
902
00:40:26,692 --> 00:40:28,527
Pathetic loser.
903
00:40:28,560 --> 00:40:30,161
You'll come crawling back,
You judas!
904
00:40:30,195 --> 00:40:31,763
- I'm clean, martin.
You can rot in jail.
905
00:40:31,797 --> 00:40:33,765
- you gave him ibogaine.
906
00:40:33,799 --> 00:40:35,634
You'll lose your license.
I'm reporting you.
907
00:40:35,667 --> 00:40:37,135
- I already reported myself.
908
00:40:37,168 --> 00:40:40,038
30 days suspension of
My license.
909
00:40:40,071 --> 00:40:42,140
It was worth it.
910
00:40:56,254 --> 00:40:59,457
Captioning by captionmax
Www.Captionmax.Com
66643
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof