All language subtitles for LOL-025-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,143 --> 00:00:11,684
ใ
2
00:05:35,596 --> 00:05:37,110
ใใ
3
00:05:42,121 --> 00:05:42,660
ใใ
4
00:07:18,480 --> 00:07:21,600
ใใผ ใชใผ ใใผ
5
00:07:25,680 --> 00:07:26,250
ใใใ
6
00:07:30,130 --> 00:07:31,950
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
7
00:07:32,163 --> 00:07:32,519
ใฉใ
8
00:07:37,560 --> 00:07:38,672
ใฏใ ใใใ ใญใ
9
00:07:44,464 --> 00:07:46,089
ใงใ ใ ใญใผ
10
00:07:59,550 --> 00:07:59,849
ๅฅณๆง
11
00:08:30,734 --> 00:08:31,177
ใญใ
12
00:08:40,530 --> 00:08:42,479
ใใ ใใ ใ ใญใผ
13
00:08:46,778 --> 00:08:47,069
ใ
14
00:08:52,560 --> 00:08:54,480
ใใ ใใ ๅคงไธๅคซ ใ ใ
15
00:08:57,120 --> 00:08:58,800
ใใจ ้ฃไบ ใงใ ใใฉ ใ
16
00:09:02,160 --> 00:09:02,967
็ทจ้ ใใใ ใพใ
17
00:09:06,900 --> 00:09:07,139
ใใใ
18
00:09:09,930 --> 00:09:11,160
ใฎใใณใ ใ ใฆ ใใ ใ ใใ ใงใ
19
00:09:11,225 --> 00:09:11,550
ใญ
20
00:09:17,111 --> 00:09:18,240
ใใใ ใพใ
21
00:09:18,480 --> 00:09:18,660
ใฏใ
22
00:09:23,850 --> 00:09:24,420
ใใ
23
00:09:25,962 --> 00:09:29,400
ใชใ ใญใ
24
00:09:33,510 --> 00:09:34,306
ใใฃใใ ใญใผ
25
00:09:35,160 --> 00:09:35,342
ใญใ
26
00:10:04,383 --> 00:10:09,025
ใ ใ ใใ ใญใผ
27
00:10:21,205 --> 00:10:21,864
ใใ ๅฐใ
28
00:10:27,503 --> 00:10:28,344
ๆ ๅพก ่ณ
29
00:10:30,309 --> 00:10:30,924
ใญใ
30
00:10:39,055 --> 00:10:39,955
ใๅ ใฐ
31
00:11:04,195 --> 00:11:05,185
ใใใ ใชใ
32
00:11:22,315 --> 00:11:22,987
ไบบ ๆง ้ธ
33
00:11:24,055 --> 00:11:24,445
ใ ใ ใญใผ
34
00:11:28,705 --> 00:11:29,514
็พไบบ ใใ ใชใ
35
00:11:30,535 --> 00:11:31,225
ใใใ
36
00:11:32,455 --> 00:11:35,695
ใใผใ ใญใผ
37
00:11:41,965 --> 00:11:42,247
ใฉใใ
38
00:11:42,565 --> 00:11:43,225
ๅคงไบ ใงใ ใญ
39
00:11:44,635 --> 00:11:46,033
ๅ
จๅฝ ็ ใซ ใญใ
40
00:11:47,905 --> 00:11:51,895
ใใ ๆฅฝ ใ ใ
41
00:12:11,095 --> 00:12:12,164
่ชฐ ใ ใญใ
42
00:12:15,265 --> 00:12:17,606
ใใใ ใชใ
43
00:12:18,775 --> 00:12:19,285
ใใผใ
44
00:12:42,912 --> 00:12:43,434
ใฏ ใชใ
45
00:13:04,525 --> 00:13:04,824
ๆฌๅฝ
46
00:13:06,145 --> 00:13:06,623
ใชใผใใผ
47
00:13:14,425 --> 00:13:15,709
ๅใ ใใ ใ
48
00:13:19,255 --> 00:13:19,824
ใใใ ใใใ
49
00:13:27,445 --> 00:13:28,788
ใจ ๆใ ใใฉ ใใใ ใญใ
50
00:13:44,125 --> 00:13:45,078
ใ ๆญ ใง ใใฃ
51
00:13:47,215 --> 00:13:47,785
ๆใฃ ใฆ ใใ
52
00:13:49,795 --> 00:13:51,502
ๅขๅ
ใง ใฏใฉใฒ ใญใผ
53
00:13:52,285 --> 00:13:52,851
ใใผใฃใจ ๆฒ
54
00:13:57,735 --> 00:13:57,944
ใ ใใ
55
00:14:17,155 --> 00:14:17,365
ใญใ
56
00:14:46,645 --> 00:14:48,085
ใใ ๅฎฟๆณ ใงใ ใ
57
00:14:51,723 --> 00:14:52,315
ๆตใ ใฆ
58
00:14:53,686 --> 00:15:00,098
ใ
59
00:15:03,538 --> 00:15:04,765
ใใ ใชใฃ ใ ใฟใใ
60
00:15:07,465 --> 00:15:09,265
ใกใฃใกใใ ๆ ใฏ ๅผทใ ๆณณใ ใ ใชใ
61
00:15:10,975 --> 00:15:12,545
ใใ ใ ใ ใชใ
62
00:15:17,095 --> 00:15:18,061
ๅคงใใ ใชใฃ ใ ใชใ
63
00:15:19,945 --> 00:15:20,755
ใใ ใชใ ใญใ
64
00:15:25,075 --> 00:15:25,435
ๅฐใชใ
65
00:15:35,455 --> 00:15:37,075
่ฏใ ใฎ ใง ใชใ ใฆ ไป ไฝฟใฃ
66
00:15:37,075 --> 00:15:37,255
ใฆใ
67
00:15:39,085 --> 00:15:39,775
ๅบใใฃ ใฆใ ใญใผ
68
00:17:06,535 --> 00:17:11,532
ใ ใ
69
00:17:11,575 --> 00:17:22,052
ใ ใ
70
00:17:28,825 --> 00:17:29,335
ใ ใชใ ใกใ
71
00:17:30,055 --> 00:17:31,825
ใซใใง ใซ ่ใ ใใ ๅ
ฅใฃ ใฆใ
72
00:17:33,115 --> 00:17:34,073
ๅง ใกใใ
73
00:17:35,995 --> 00:17:39,085
ใ ๆฐด ใ ้ฃฒใพ ใชใ ๅคงไธๅคซ
74
00:17:40,975 --> 00:17:41,635
ๅทใใ ่กใ
75
00:17:43,375 --> 00:17:43,765
ใฉใ ใใ
76
00:17:49,015 --> 00:17:50,065
ๆธฉๆณ ๅฅฝใ ใ ใใ ใญใผ
77
00:17:53,875 --> 00:17:55,915
ๆ ใใ ๆ ใญใผ
78
00:17:56,755 --> 00:17:58,615
ใกใชใฟ ใกใใ ใจ ใใ
79
00:17:58,645 --> 00:18:00,828
๏ผ ใจ ็ฒพ้ ่น ๅ
ฅใฃ ใ ใฎ
80
00:18:00,834 --> 00:18:01,244
่ฆใ ใฆใ
81
00:18:02,785 --> 00:18:03,595
ใใ ใฏ ่ฆใ ใฆ ใชใ
82
00:18:04,615 --> 00:18:05,155
่ฆใ ใฆ ใใ
83
00:18:06,535 --> 00:18:07,315
ๆใใใ ใญใผ
84
00:18:09,744 --> 00:18:10,765
ใใใ ใใฃใใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ ใชใ
85
00:18:18,205 --> 00:18:19,855
ใกใใฃใจ ้ใฃ ใ ใใ ใงใ
86
00:18:21,295 --> 00:18:21,745
ใใ ๆง
87
00:18:23,935 --> 00:18:24,445
็ง ใ
88
00:18:29,725 --> 00:18:30,475
ไธญ ใซ ใ
89
00:18:34,195 --> 00:18:35,095
ใใ ๆใ
90
00:18:42,535 --> 00:18:42,865
ใฉใใ
91
00:18:45,475 --> 00:18:46,344
ๅทฅๆฟ ้ท ใงใ
92
00:19:06,265 --> 00:19:06,784
ใใใ ใฟใใ ใงใ
93
00:19:08,305 --> 00:19:10,735
ใญใ ใญใ
94
00:19:30,745 --> 00:19:33,835
ใพใ ้ ่ชฟ ใ ใใ ใฏใ ใงใ ใ
95
00:19:33,865 --> 00:19:34,495
ใญ ใฃใ
96
00:19:37,825 --> 00:19:38,425
ใใ ๆธใฃ ใฆ ใ ใ
97
00:19:40,885 --> 00:19:41,125
ใพใ ใ
98
00:19:43,105 --> 00:19:43,555
้ฃใใ ใชใ
99
00:19:48,903 --> 00:19:49,315
ใญใ
100
00:20:05,628 --> 00:20:05,715
ใ
101
00:20:21,585 --> 00:20:22,425
ใใใช ใใจ ใชใ ใชใ
102
00:20:34,575 --> 00:20:34,815
ใพใ ใ
103
00:20:38,385 --> 00:20:39,855
่ฟใ ่ฟใ ใ ใญใผ
104
00:20:41,353 --> 00:20:41,984
ใใใ ใฎ ็ด ใใใ
105
00:21:45,705 --> 00:21:45,945
ใงใใ
106
00:21:54,225 --> 00:21:55,061
ใใ ใงใ ใญ
107
00:22:05,925 --> 00:22:06,164
ๆฐๆใก
108
00:22:08,175 --> 00:22:09,254
ใใฃใก ใ ้ซใ ใ ใใ ใชใ ใ
109
00:22:09,255 --> 00:22:09,405
ใชใ
110
00:22:10,035 --> 00:22:10,304
ใกใใใฉ
111
00:22:13,425 --> 00:22:13,605
ใใใ
112
00:22:30,375 --> 00:22:30,645
ใใ
113
00:22:33,043 --> 00:22:33,311
ใใ
114
00:22:35,312 --> 00:22:35,387
ใซ
115
00:24:02,175 --> 00:24:02,830
่ฒใ
็ต้จ ใ
116
00:26:01,215 --> 00:26:01,604
ใใ ใงใ
117
00:27:10,455 --> 00:27:10,873
็ผ้
118
00:27:22,305 --> 00:27:22,843
ใใ ใ
119
00:27:30,495 --> 00:27:30,792
ใพใ ใ
120
00:28:14,985 --> 00:28:16,155
ใใใ ๅซ ใ ใ ใพใ ใ
121
00:28:34,723 --> 00:28:36,555
ใฏใ ใฏใ
122
00:29:01,545 --> 00:29:02,055
ใใ ใงใ ใ
123
00:29:07,425 --> 00:29:08,954
ๅคงไธๅคซ ๆใ ใชใ
124
00:29:22,305 --> 00:29:23,055
่ฏๅฟ ใ ใ
125
00:30:07,905 --> 00:30:08,175
ใใ
126
00:30:10,000 --> 00:30:10,150
ใฏใ
127
00:30:50,867 --> 00:30:51,130
่ป
128
00:30:56,350 --> 00:30:56,650
ๅคงไธๅคซ
129
00:30:58,510 --> 00:30:59,230
ใ ใฆ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ
130
00:31:00,550 --> 00:31:02,526
่ป ใฎ ไผ็คพ ใช ๆน็ฏ
131
00:31:07,539 --> 00:31:07,935
ๅ ใ ใฆ
132
00:31:23,860 --> 00:31:24,430
ใใใใ
133
00:31:42,485 --> 00:31:43,316
ใทใฃใผ ใทใฃใผ
134
00:31:53,620 --> 00:31:54,069
ใใใใ
135
00:31:59,103 --> 00:31:59,468
ใซ ใชใฃ ใ
136
00:32:10,720 --> 00:32:15,681
ใ ใ
137
00:32:15,760 --> 00:32:35,280
ใ ใ
138
00:33:21,284 --> 00:33:26,199
ใ ใ
139
00:33:32,680 --> 00:33:33,068
ๆฐ
140
00:34:09,700 --> 00:34:09,940
ไปๆฅ
141
00:34:11,294 --> 00:34:13,237
ใใ ใใ
142
00:34:27,726 --> 00:34:28,210
ใ ใพใ ใ
143
00:34:35,944 --> 00:34:36,367
ใใใ
144
00:35:17,920 --> 00:35:22,912
ใ ใ
7368
