All language subtitles for HMN-597 JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ไบบ้ฃฝใใ‚ŒใŸ

่ฟ‘ๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใพใŸๅพŒใง

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใฎๅ‹้”ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซใ‚ดใƒซใƒ•ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ‡ใƒƒใ‚ทใƒฅใƒฌใ‚คใ‚ฏใญ

ๅค•ๆ–น่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไผš็คพใฃใฆ

ไบŒไปฃ็›ฎ็คพ้•ทใฎๅคซใฏใ€ๅ…ˆไปฃใŒไบกใใชใฃใฆใ‹

ใ‚‰ไป•ไบ‹ใใฃใกใฎใ‘ใง้Šใถใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็ตŒ็†ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹็งใฏใ€ใใ‚Œใพใงใฏๅคซ

ใฎ่ปŠใงๅ‡บ็คพใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏ้›ป่ปŠ

ใง้€šๅ‹คใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Š

ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆจใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฟ”ใ—ใฆ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ณใ‚ญใ‚ณใƒชใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฉฆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ€ๅˆใฏๅœฐไธ‹ใซๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใ‚‚ๆŠฑใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ๅคซใซไปฃใ‚ใฃ

ใฆใ€้ก”ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„่ชฐใ‹ใŒ็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใใ‚‹ใ“ใจใซๅ–œใณใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

็คพ้•ทใฏๆฅตๆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅˆฅใฎ็”จไบ‹ใง

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“กใŒๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚’ใญใ€

ใฏใ„

็คพ้•ทไปฃ่กŒใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆŒจๆ‹ถใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใง

ใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใญใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใšใฏๆ•ฐใ‚ใ‚‹ๆฑ‚ไบบใฎไธญใ‹ใ‚‰ใŠ่Œถใ‚’้ธใ‚“ใง

ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใง็”Ÿๆดป่ฒปใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใฎใงใ€

ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธๅฏงใชไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใใ‚Œใงใฏ

ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ‰ๆ—ฅๅพŒใ€

็คพ้•ทใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใใ‚Œใซใ—ใพ

็พŽไบบใงใ™ใญ

ใ‚ฑใ‚ขใƒชใƒณๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

็คพ้•ทใŒ

ไบŒไปฃ็›ฎใงใ€ใƒœใƒณใƒœใƒณ

ใใ‚Œใก

็พๅ ดใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไฟบใŸใกไปŠๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ‹ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚้จ’ใŒใช

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€็žฌ็œผ้กใ—ใฆใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใจใ‹่„…ใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใŸใ‚‰้ฆ–ใ ใž

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฃใก

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธป่ฆณใ—ใชใŒใ‚‰ๆฎบใ—

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒๅƒ•ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎ็™บๆ•ฃๆณ•

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใคใ‹ๆ•ใพใ‚‹ใž

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใŒใงใ™ใญ

ไธ–ใฎไธญใฎๅฅณๅ‹ใฏ็ตๆง‹็—ดๆผข่กŒ็‚บใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚‹ใ‚„ใคใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ๅฑ้™บใซ

็คพ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฏใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฃใฆใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€

ใ„ใ„ๅฅณใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใƒใƒผใ‚ซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎใ“ใจ็ŸฅใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใญใˆใžใˆ

ใ‚„ใฐใ„ไบบใชใ‚“ใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ๆ€ใ„ใฏใ—ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ“ใฎๅญใ ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€่žใ„ใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฑใชใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅคซใฏๅธฐๅฎ…ใ›ใšใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็งใฏ้›ป่ปŠ้€šๅ‹ค

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ƒŒใง

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใฃใฆ

ใฆใ‚„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใฟใŸใ„ใซใ€

ๅŠ›ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็—ดๆผขใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ใฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“็—ดๆผขใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๅ‹•็”ปๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้šๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็คพ้•ทใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎๅซใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใŸใ€ใใ‚“ใชใซ่ตฐใฃใŸ

ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ๅงฟใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใŒ

ๆญฆๅฃซ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ้Ÿฟใ—ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ 

ใšใฃใจใใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฉฆใ—ใฆ

ใ„ใ

ๅค‰ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใŒ้€ใ‘็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใ’ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎไฟบใซ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ™ใŽใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฃใฆ

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆญŒๆ‰‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจ็คพ้•ทใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒซใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ไน—ใฃใฆใŸ

็—›ใ„ใง

ใฟใฆ

ๅ„ชใ—ใใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใใ†ใ‹

้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒใƒฌใกใพใ†ใ‚ˆ

็—ดๆผขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฑใƒซใƒ€ใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€ชใ—ใ„ๅคงใใ•ใจใชใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ไป–ใฎ่ปŠไธก่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ปฝใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ›บใใชใฃใฆใ—ใพใ†

่‰ใŒๅฐ‘ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†

ใ‚ใจใ‚‚ใฃใ“ใ—ใ„

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็”Ÿใพใ‚Œ

่งฆใ‚‹ใ“ใจ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅตไธŠใ ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ‚ทใƒญใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ€

ๆง‹ใฃใฆใใชใ„

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‘ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็คพ้•ทใซๆ‚ชใใ†

ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ€

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่ซ‹ๆฑ‚้‡‘้กใฏ

ใ“ใฎๅฎขใฏ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใผใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šใฎๆฎต้šŽใง

็คพ้•ทใซใฏไธ€ๅฟœ

ใ”็ขบ่ชใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒใ€

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Šไฝœใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใง็ขบ่ชใ—ใ‚ใˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„ใ€ใƒชใƒ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ„

ๅฐ็•œใงๅฎขใฎใƒชใ‚นใƒˆไฝœใ‚Œใฃใฆใใฎๅ‰ใซ่จ€ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใฎ่ปŠใฏไธŠใฎๅฎขใ ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ„ใคใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ ญไฝฟใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‘ใฉใ€

็คพ้•ทใซ็†ไธๅฐฝใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•ใ€

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฃใฆใฎใฏใ•ใ€

ใƒ‘ใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆใจ็™บๆ•ฃใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“ใ€

ใ‚ใ‚Œใฎๆ‰‹็ถšใใง

็™บๆ•ฃใ•ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚ŒใŒๅˆใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใฏ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใ€

ๆญฉใใพใ™ใ‚ˆ

ไป–ใฎไน—ๅฎข

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชไธๆญฃ้š ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€

็งใฏใƒ—ใƒญใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œ

ๅ…‰ใŒ็—›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใชใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅˆ‡ใ‚Š

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใฆใช

ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ—ใ‚‡ใ€

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ†ไธ€ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝ•ใ‹ๆ€–ใ„

ใงใ™ใ‹

้š ใ—ใŸใฎ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸ

ใƒ‘ใƒณใจๅผ•ใๆŠœใใ‚„ใ™ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่ถ…ใ‹ใชใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŠ›

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ปŠไธก

ไธญๅ›ฝ

ใ—ใชใ„ใง

ใ™

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ•

ใฃใ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚นใ‚ญใƒซใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆ

ใŠใ‹ใชใ„

ไธ‹ใ ใ‚

ใ†

ใ•ใพใ–ใพใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ไน…ใ—ใใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใคใพใงๆฅใŸใฃใ‘

ใช

ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’่ฝใกใฆใ‚“ใช

ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆพ็ซนๆข…ใฎใ‚ปใƒ–ใƒชใ‚นใƒˆไฝœใฃใŸใ€

้ ผใ‚€ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ€้ƒต้€ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŒใกไธŠ

ใ’ใชใ„ใจใ€ใฉใ‚“ใช้šœๅฎณใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใงใ™

่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚‰ใชใ„ใจๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใฃใกใฎใ‚ตใƒƒใ‚ฏใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

็„ก็†ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ‰ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

่…น่ฝใกใซใใ„

ใ“ใ„ใค

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„

ใใ‚ŒใŒ

ใ—ใ‚‡ใฃใ‹ใช

ๆ™‚ใฏ

ใƒˆใƒซใ‚ทใƒฃใƒณใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใคใ„ใŸ

ใณใฃใใ‚Šไป•ไบ‹ใงใใฆใŸใญ

ๆฐ—ใช้ก”่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚“ใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใฃใจใ—ใฆใปใ—ใใชใ„

ใฎ

ใ™ใ”ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ“ใจใ•

ใ“ใฃใกใง

ๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๅ…จ้ƒจ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๅคงใใช

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎ่ปŠ

ๅ‡บใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใพใ™ใพใ™ใ“ใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค–ใซใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ‘ใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†

่žใ“ใˆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใญ

ใ•ใ‚ใ€่ปŠใŒ

ใฟใ‚“ใชใใ™

็œŸ้ข็›ฎใซใ—ใพใ—ใŸ

็คพ้•ท

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚คใƒณใƒŠใƒชใƒณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ๆ ผๅˆฅ

็คพ้•ทใฎ

็คพ้•ทใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ‚“ใ 

ๅผ•ใฃใ“ใชใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใคใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใซไน—ใ‚Šไป˜ใ‘ใชใ„

ๆ›ฒใ‹ใ‚‰้ ใ‹ใฃใฆใ‚‹่ปŠใชใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฉฑใ‚’ใ—ใชใ„

ๅดฉใ•ใ‚Œ

ใชใ•

ใ„

ใใ‚‹็คพ้•ท

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้Ÿณ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅฃ็™–ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚

็ธ›ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใž

ๅฎŒๅ…จใซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้ข็™ฝ

ใ‹

ใฃ

ใŸ

่‘‰ใฃใฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ‹

ใ„ใคใ‚‚่กŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใญใˆ

็คพ้•ทใซใ‚ˆ

ใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ„ใฃใฑใ„

้ธๆ‰‹ใŸใกๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚‹ใ‹ใฃใ“ใ 

ใ•ใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅ‘ณใ—ใŸใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

้‡ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ๆ”ปใ‚ใŸ

ใ„

ใพใพใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ“ใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™ใพใ™็กฌใใชใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บ

ใใฃใ‹

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๅค–ใ—ใฆใ€

ใใ‚“ใชๆญปใซใคใ‘ใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใ€

่จฑใ—ใฆใใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฃใซ

ๅ…ฅใ‚‹

ใใฃใจ

ๅซŒใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใŸใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒžใ‚ธใง

ใƒ€ใƒกใช

ๅœฐ็„ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎๅๅˆบใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

้€†ใ‹ใ‚‰ๆ‰ฑใฃใŸ่ปŠ

ๅบง้ขใใ›ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใซใฏๆ—ฆ้‚ฃใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใคใฏ

ใ“ใ‚Œใฏไธๅฟซใซใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใ›

ใซใ€่‡ชๅˆ†ใฏ็คพ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“ใชใ‚“ใฆใšใ‚‹ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใŸใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใฃๅญใฏใ€

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผ้–‰ใพใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใ‚ใ‹ใช

ใƒ”ใƒฅใƒผใƒžใƒณใงใ•ใ€ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎๅคง

ๅค‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆ่ด…ๆฒขใ ใชใ‚„

ใฟใฃใ™ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚

ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใงๆฎบใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฌใƒƒใƒˆ

ใ—ใŸใ—ใ€

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใคใฐ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ™ใ’ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใคใ‘ใ‚‹

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒช

ใ™ใŽ

้›ฐ

ๅ›ฒๆฐ—

็ˆถใ‚‚ใงใ‹ใ„ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ไบŒไบบไปฒ่‰ฏใใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใƒ–ใƒฉใƒ’ใƒซ่ฆ‹ใฆใ€

ใใ‚Œใฏ่ณชๅ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ไธธใฎๆ–ฐใ—ใ„

ๅœฐ็ƒใ ใ‘่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‹

ใฉใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

ใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒญ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ—

ใ™ใ”

ใ„ๅฅฝใใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ๆฅฝใ—ใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใŸใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใ†ใ—ใใ€ๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใŸใช

ใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹

ๆถ™

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ

ใ‚‚

ใชใ‚“ใ ไฟบใ‚‚ใ“ใจใซๅฏใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฑใชใ„

ใƒžใ‚ธ

ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใŒ่Šๅฑ…ใ™ใŽใฆ

ใปใ—ใใชใ„

ๆ€ใ„ใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ€

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ‚“ใชใƒใƒชใƒœใƒ†ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใจ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃใงใ•ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚คใƒใƒณ

ใƒ‘็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ„ใ„ใชๅฅณ

ๆ€ง

ๅ–‹ใ‚‹ใช

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใšใ‚‰ใ—ใงใ™ใญ

ใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆใ€้ ญใฎๅ‘ณใซไธ‰ๆœฌๅค–ใ‚Œใก

ใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๅบงใ‚Šใงๅบงใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒผใƒˆๅผ•ใฃ่พผใ‚ใฆใใพใ™

็މใฎๆ–นใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใง้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใƒ€ใƒผใƒใƒณใ‚ฏใฎๆ–นใŒ

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‹ใๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่พ›ๆŠฑใ—ใ‚ƒในใชใŒใ‚‰ใ„ใฆ

ใ™ใ’ใƒผๅๅฐ„ใ—ใพใ„ใ‚Šใ™ใŽใฆ

้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ€ใใกใ‚‰ใฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆœฌ็‰ฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹

ใชใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใ—

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏ

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใพใ ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใช

่ชฐใŒใฉใ“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใใ‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ—ใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ่žใ‹ใชใ„

ใจใ“ใ‚

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็—ดๆผขๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใช

ๆ˜ ๅƒ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ้–ขไฟ‚

ใชใ„

ใƒใƒณใƒญใ‚ฑใ‚ข

ใงใ‚‚ใ“ใฎๆฅฝใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ก”ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚‰ใ‘ใซใ—ใฆ

่ฆšใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ๅฅณ็ฅžใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎๆ‰‹ๆŠฑใˆใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใงใ‚‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใกใช

ใปใ‚‰

ใญ

ๆฎ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚“ใณใ‚“ใ 

ใ‚

่พ›ๆŠฑใ‚‚ๆŒŸใ‚“ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใฝๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใ„ใช

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

้ฆ–ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ‹

ใฃ

ใŸ

ใ‚“ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ–‡ๅฅๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ„ใŠใ„

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ 

่ฅฟ้‡Žใ•ใ‚“

ๅฅฝใ

ใช

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกใฎ้‡‘ๆณขใŒๅฅฝใ

้’ๆœจใ•ใ‚“่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใซๆ˜ŸๆŒฏใฃใฆๅง‹ใ‚ใŸ

ไบŒไบบใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใ ใช

่ตคๆœจใ‚‚

ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใ’

ใ‚ณใ‚นใ‚ฟ

ใƒž

ใ‚คๅผทใใชใ‚‹ใ—ใ€ไฝฟใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅฅฝใใชใจใ“ใซ

่ซฆใ‚ใฆใฟใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ ใช

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ก—

ใซๆฅใŸ

็ดนไป‹ใฎ

็ฆใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‹

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใชใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใใ“ใใ“ใใ“

ใใ‚Œ

ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ‚ใ‚‹ใใ‚ใ•ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

็งใฏ

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใช

ใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆใฃใฝ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฎ‹ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ข็™ฝใ„

ใ‚ใ‚‹ไบบ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใฏใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใฐใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ฒพ็ฅžๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใจใ€

ๅทฆใ ใ‘ใซใ—ใฆใ‚‹

่ฝใก่พผใ‚“

ใฉใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

ๆˆไบบใŒๆถˆ่ฒปใ—ใฆใŸ

ใงใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใšใค่จ€ใฃใฆใ‚‹

็ตถๅฏพ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€

ๅๅฐ„ใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.