All language subtitles for Boat.Story.S01E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-VTM_track3_[eng]-tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Bu program grafik şiddetli sahneler içerir,

bazı izleyicilerin sahneleri üzücü bulabilir

ve en başından beri güçlü bir dil.

Anlatıcı: Janet'i hatırlıyor musun?

O çığlık atıyor

Bunu hatırlıyor musun? Ve hatırla, Şimdi yeni bir eli var.

ve oğlunu kendisi gibi yetiştirdi.

Sadece şimdi ayrıldılar ve o Artık onu görmesine izin verilmiyor,

bu bok. Bu bok.

Oh, Alan babasını düşünüyor ondan bir şey saklıyor.

Plajda Samuel denir

Ve bunu buldular. Ve Samuel dedi ki ...

Sanırım bize verecek birini tanıyorum Bunun için çok para.

Ve Janet gibiydi ...

Nerede tutarız?

Ama Samuel sahilden ayrılırken,

Dükkan Kapısı Bell Tinkles

Bu arada gizemli terzi bilmek istedim ...

Bu yüzden adamlarını aramaya gönderdi Polis Kanıt Odası.

Hızlı silah sesleri

Hiçbir şey bulamadılar.

Hatta biraz ayrıldı

Ayrıca bir polis memuruyla tanıştık Arthur denir ...

Ve terzi hesaba katıldı ...

Sanırım benim bir şeyim var.

Ve Arthur gitti ... Önce beni bulmalısın.

O zaman son şey Bu oldu.

Her neyse, başlayalım, olur mu?

Ne gördüğümü görüyor musun?

İsa.

Tam olarak değil.

Söylemelerine rağmen Gizemli şekillerde çalışıyor.

Neden polisi aramıyorsun?

Yapmamı ister misin?

Ben bunu soruyorum.

Bu bir soru.

Bunun bir soru olduğunu biliyorum.

Dramatik müzikal ipucu

Ona bak.

Şimdi koklayabilir -

Fırsatın çekici kokusu.

İnsanlar buna ne diyor? Sağ -

Ama ... neyin doğru olduğunu biliyorum.

Ona ne sormam gerektiğini biliyorum.

Ona dönmem gerekiyor ve ihtiyacım var Söyle - sadece tutamayız.

'ERE. Buldum. Beş kiloluk bir not değil ...

Vay!

Sadece bekleyeceğim ... Hayır.

Bir şeyler öğrenebilirsiniz.

Oturmak.

İkramlar ve sürprizlerle dolu.

Geleceğim o kutuda.

Geleceğimiz Janet.

Hadi alalım.

Çok iyi.

Kaderin mağazada ne olursa olsun, Bunu hatırlamalıyız ...

Dramatik müzikal ipucu

.. yatağımızı yaptık Samuel.

Ve biz ...

.. içinde yalan mı?

İçinde yalan söylemeliyiz.

Evet.

Karanlık Müzik Oyunları

Ve biz sadece oyuncuyuz

unutmak ne olursa olsun Bazı oyuncular her zaman dışlanmış hissederler.

Şerefe. Üzgünüm.

Sanki uyum sağlamazlar.

Bence bu her şey. Teşekkürler. Wozza yok.

Seni istediğini söyledi.

Ben? Ciddi misin?

Dedi ki.

Böyle bir his budur görülebilir, Jenny.

İsa.

Yapmamı istediğin her şey efendim, Bana hazırım.

her yer.

Şöyle görünmeye başlıyor Glastonbury. Düzenlemeni istiyorum.

Kendine onlardan birini al kapmak.

Oh, doğru. Sadece seni düşündüm Davada beni isteyebilir.

Şimdiye kadar gerçekleşecek korkunç bir şey

Bu kasabada.

Her departmanımız yukarı ve aşağı Ülke Teklifi

sahip oldukları her kaynak.

Neden sana sorarım?

TAMAM.

Hafif Horlama

Anlatıcı: Bu arada, Janet uyanıyordu

Ve ne yaptığını hatırlamak bir gün önce.

Ve ben bahsetmiyorum Karaoke.

Nefes altında mırıldanıyor

Oh ...

Ayak izi yaklaşımı

Hey.

Hiya.

Hey, psst.

Hiya. MERHABA.

Her zaman casusumuz gibi hissediyor Böyle buluşma.

Tabii ki biz casusuz Ajan Kalashnikov, Rusya'dan.

Sence geldiğini düşünmüyor musun Eski Rus casusunu emekli mi?

Biliyorsunuz, dünya olayları ve her şey.

Açık!

Üzgünüm.

İyi misin?

Aradığında beni endişelendirdin Dün baban hakkında.

Sadece bazen hissettiriyor Her zaman bir şey var

onunla yukarı.

Sağ. Seni burada bırakacağım.

Öğretmenleri istemiyorum Bana tekrar anlatıyor.

Radyo Komisyonları

Crikey ...

Çok fazla var Bugün polis

Silahlar ve hepsi.

Haberleri görmedin mi?

Haberlerde ne var?

Sabah, Wanker!

Şarkımı çalıyorlar.

Yarın görüşürüz? Tabii ki, evet.

Ah, Tanrım.

Telefon Halkaları

Evet? Unuttun mu? Ne?

Eski istememle buluşuyoruz Hapishanede,

Dün gece sana söyledim

Aşk için her şeyi yapardım

Ama bunu yapmayacağım KAPAT BRAKETS.

Oh, doğru, evet. Hayır, üzgünüm. Üzgünüm, evet, unuttum.

Hücre Kapısı Clatters

Vızıltı

Ve bu. Ne, elim? Evet.

Oh, bu bir utanç Buna biraz bomba attım.

Oh iyi.

Cehennem bir tesadüf, Sence değil mi?

Neden bahsediyorsun?

Çekim.

Bu yerde hiçbir şey olmuyor Yüzlerce yıldır ve sonra ...

Sanmıyorsun ... Hayır.

Başlıklar iki silahlı adam dedi.

Tekne yükü kokain hakkında hiçbir şey yok.

Hakkında hiçbir şey ...

Cerrahi olarak hayatımın 20 yılı

Benden kaldırıldı Yargıç Fannyblaster tarafından.

Nasılsın Craig?

Şimdi saatte değil, değil mi? Ücret aldığınız oranlar ... Hayır. Hayır.

Seninle ilgili değil. Onun...

Janet ve ben bir şey bulduk ...

Janet, değil mi?

Janet, bu kişisel bir şey değil, Ama seni Havva'dan tanımıyorum.

Ne olursa olsun sormak istersen, dostum Aramızda tutmayı tercih ederim.

Nereye gitmem gerekiyor?

Atıştırmalıklar ...

Lanet olsun.

Muhteşem.

Paralar jingle, tuş takımı bip sesi

Makine Fırçaları

O Bashes Makinesi

Sahne fısıltıları: Makine kırık.

Üzgünüm ama bir şey seçtim

Oh, bu ...

Sen gelerken düştü.

Kim bir ödül seçer?

Kaldıkları tek şey bu.

Yani, kimseyi tanıyor musun Kim satın alır?

Bekle, olacağını düşündüm ...

Bollocks, hayır!

Bu yerde ilk etapta.

Üç aydayım Ve fark etmek için yeterince zaman yaptım

daha fazla zaman yapmak zaman kaybı.

Harcanabilecek zaman tiyatroda.

Uygun ışıklar, süslü bir yeşil oda,

Erkek-kadın oyuncuları ...

Onu satmalıyız ... dün.

Zamanına değer vereceğim.

Dikkatli olsan iyi olur, ikiniz.

Ya da sonunda olacaksın ...

Oh, doğru, evet.

Ama aynı zamanda sizi düşündürüyor.

Plea ... lütfen. Sadece ... etrafa sor.

Diyorsun Sahipsin - birisine ait.

Ve olacaklar geri istemek.

Büyük bir kazmaya başladın

Yeterince büyük olduğundan emin daha iyi İki tabuta uyun.

Martılar ağlıyor

Seni görmek güzel, patron. Yolculuğunuz nasıldı?

Zevklerinizi kaydedin.

Eğer işini yaptıysan Burada olmak zorunda kalmazdım.

Orada yıkandı.

Dinle, konuştuğun bakır, Arthur Gölü,

Yere gitti Ama onu bulacağız.

Ve bu boku geri alacağız Sana söylüyorum. Hepsi elinde.

Açım.

Ne yiyebilirim?

Uh, ne aradığınıza bağlı gerçekten, gerçekten.

Güzel pasties var ...

Oh, hamur işleri?

Pasties.

Hamur işleri?

Pasties.

Hamur işleri?

Anlamıyorum. Üzgünüm.

Daha önce hiç macun görmedin mi? Sahip olduğumu söyleyemem.

Oh, Roma'dayken aşk ...

Her zaman çok soğuk mu?

HAYIR.

Bazen daha soğuk.

Gerçekten mi? Yüz.

Aman Tanrım.

Kruvasan gibi İçinde etle!

Beğenmene sevindim!

Her şeyin elinde olduğunu söylüyorsun

Ve yine de o polise gittin Demir yumruklu istasyon.

Cevaplar istedin.

Ve kalkmalıydık Burada Londra'dan.

Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse Etrafında sikmeyi göze alamayız.

Edward'ı hatırlıyor musun?

Bir hata daha, Sonunda onun gibi olacaksın.

Seni cesaretlendireceğim. Evet, evet.

Anladım.

Şimdi yapmazsan, o zaman yapacaksın.

İyi. Birini dene.

Telefon hattı halkaları

Hadi adamım, al!

Toplamak.

Bay, Bay Monkey, Maymun ...

Telefon hattı çalmaya devam ediyor

Hey, bir saniye içinde paketleyin.

Oh, ses çağrısı!

Greg. Eski okul, bay. Ben de!

İsa, şükürler olsun. Nerede kanlıydın?!

T'fam ile. "Merhaba, Arthur Amca" deyin.

Merhaba, Arthur Amca! Merhaba, Arthur Amca! Hiya, çocuklar. Hiya.

Monkey World'de bulunduk! Beni dinle.

Sadece babanla konuşmam gerek Bir şey hakkında, tamam mı?

Sabah, değil mi dostum? Evet.

Bu harika dostum.

Ama dinle ... gerçekten ihtiyacım var Babanla bir ara konuşun ...

Ve Cassie'nin dansı, Dürüst olmak gerekirse, sadece yüce çeviriyor.

Nereye tekmeleyecek ...

Sadece beni fucki -...

Sadece beni konuşmacıdan çıkar.

Sürmemem gerekmiyor telefonumu tutuyor.

Sağ. Üzgünüm. Anlık noktalar.

Paraya ihtiyacım var.

Benden sonra biri var.

Sen ne... Senden sonra ne demek istiyorsun?

Cassie, bunu yapma Kardeşine.

Şu anda açıklayamam

Ama ben diz derinim lanet bok dünyasında.

Kardeşim değil mi?

Senin için baktım ve bunu. Şimdi yardımına ihtiyacım var. Lütfen.

Hesaplarımı boşalttım Ama kredi kartı kullanamıyorum, bu yüzden ...

Yani ne varsa.

Sen ne yaptın?

Sana mesaj atacağım, değil mi? Elbette.

Sadece acele et, evet?

Pekala, biraz görüşürüz. Güle güle.

Tamamsın?

Bay, Bay C -...

Şu anda bir yerde bir odada

Ve bu ikisi üzerinde oturuyor.

Ama mesafemi koruyorum Andy, dostum.

Her şey hakkında Mise en sahne şimdi.

Amin, kardeşim.

Ben uyuyamayacağım Bu gece kanlı bir göz kırp.

En büyüğü.

Benim için ikinci bir şans, dostum Yapmak istediğim şeyleri yapmak için.

Egzersiz, okuma, yardım çalışması, Sadece doğada olmak,

Başkaları için bir şeyler yapmak.

Hayatımda ilk kez,

Hayat başlar.

Benim 2.0.

İyimser Elektronik Müzik Oyunları

Gram'a ihtiyacım var, Vinnie, belki iki.

Düz gitmeyi denedim, var, Hayatı uygun yapmak için çok uğraştım.

İki gün dışarıdaydın.

Unuttun mu Gitmeden önce bana borçlu muydun?

Siktir et, bana borçlu oldun.

Biliyorum...

Bunu sana telafi edebilirim.

Hücre arkadaşım Slimpton, Craig Dodds,

Bir çift duydu

Her zaman bir sonraki seviye hakkında konuştunuz, Evet, bu ikisi,

Ne elde ettiler, bir sonraki seviye.

Mesele, seninle içeri girmek istiyorum Mesela ortak ol.

Çünkü düz gideceksam

Ve şeyler, biliyorsun Sen ne diyorsun? Sen ve ben.

Shhhh ...

Hadi, ahırda konuşalım, ha?

Ha?

Anlatıcı: Şimdi çok fazla Bu dünyada kötü insanlar.

Şey, Andy, hala bana borçlusun.

Ve ona nereye ulaşacak.

Öyleyse neden Bollocks Sana lanet bir fasulye veriyorum dostum?

Ve Vinnie onlardan biriydi ...

Andy bağırıyor

HAYIR! HAYIR! HAYIR! Lütfen!

Bacaklarını bağla! Bacaklarını bağla!

Shhhh ...

Bana ödeyecek paranın yok Bu yüzden başka bir fikrim var.

Onları hiç pinatas gördün Andy, ha?

O piçleri yendiler İçerideki hazine düşer.

HAYIR! HAYIR!

Neyin dışarı çıktığını görelim, Andy?

Anlatıcı: Evet, O bir orospu gerçek bir oğluydu.

Telefon Halkaları

Samuel. Craig.

Saati affet Ama asla uygun bir zaman yok

Cep telefonunu almak için

Evet. Sağ. MERHABA. Bir telefon aldım.

Vinnie Douglas adlı fella, Seninle tanışmak istiyor.

Onu satın almak istiyor mu? Ah evet.

Ama bilmelisin, bu Vinnie Ona söyleyen adamı koy

Sen uyarıldın.

Şimdi, sana numarasını gönderirsem, Karşılığında bir şey istiyorum.

Evet. Evet. Elbette. Elbette. Elbette. Ne istiyorsun? %10? %20?

Hayır. Yaşam hakları.

Şimdi ne var?

Yaşam hakları.

Ve burada bir hikaye var anlatmaya değer.

Vinnie sadece seni öldürmediği sürece Uyuşturucuları teslim ettikten sonra.

İki parter bile alamadım Bundan.

Sana Vinnie'nin Numarası yazacağım Yapabildiğim zaman.

Oi, Wanker!

Bunu atlat, sen twat!

Ok swishes ve Thunks

Ah! Ah!

Kahretsin, ona vurmak istemedim.

Bok!

Hiya. Erm, Alan... Alan Jeffries. Burada olduğunu söyleyen bir telefon aldım ...

Mike Weathers. Birlikte okula gittik.

Ah. Doğru, evet.

Bu modeli yaptık! Yine neydi?

Demek istiyorum ... yanardağ, Ama belki bir mavna.

Aslında birini arıyorum.

Yardım edebilirim! Şimdi doktorum!

Hadi. Ah evet. Doğru, evet.

Oh orada o ..

Aşk, hiya.

Çok endişeliydim.

Bu sadece bir çizik. Ayak parmaklarımın arasına indi.

Sana gerçekten neyin acıttığını söyle -

Barbarlar, öyle.

İyi misin?

Beni duymadın mı kadın?

Süt. Çaydan önce! Bu delilik!

Arabalar ve atlar.

Rus aksanıyla: Hepsini öldüreceğim onlardan senin için. Neredeler?

Biraz olağanüstü bir yanıt.

Oh, Janet.

Oh, lanet aşkına.

Janet, Janet, Janet.

Okul beni aradı!

Hala bir tane olarak düştüm acil durum temaslarından çok ...

Sınırları tartıştık

Tamam, gidiyorum. Ben gidiyorum.

Seni istemiyorum ... Ve yardım etmiyorsun.

O senin annen değil dostum.

Bana baktı İki yaşımdan beri!

Zaman değişti, büyük adam! Ha?

Ne?

Mahkemeleri dahil etmemeyi tercih ederim.

Ama Hıristiyan bir adam olarak konuşurken, ben Muhtemelen mahkemeleri içermelidir.

Elbette. TAMAM.

Her şey yolunda. Her şey yolunda.

Seni seviyorum.

Fısıldıyor: Belki de yapmalıyız

Şimdi değil. Yapacağım.

Söz veriyorum.

Onları kim yiyor, değil mi?

Bu arada harika görünüyorsun.

Ah. Ta çok.

Bakma özgürlüğünü aldım Hastane dosyasındaki numaranızı yukarı.

Yapması gerektiğinden emin değilim

HAYIR.

Muhtemelen hayır, hayır.

Telefon Halkaları

Samuel?

Peki henüz bir şey söylemedin mi? HAYIR.

Tuhaf bir şekilde, hiç yapmadım daha önce metin yoluyla bir ilaç kazanı,

Protokolden emin değildim. Knickers'ınızı açık tutun.

Müşteriniz ne söyledi ... Ex-Client.

Eski istemciniz ne anlattı Bu Vinnie Bloke hakkında mısın?

Dikkatlice basmalıyız.

Bu ne anlama gelir?

Öngörülemez.

Bir hikayemiz var.

Biz yürüyorduk Bir botlu ilaç bulduk ...

Bu işe yaramayacak.

Ne, endişeleniyorsun Bizi yırtacak

Off biz nobodies olduğumuzu öğrenirse? Belki.

Biz gizli bakanlarız. Bok.

Sence bize ne yapardı Daha sonra? Buna cevap verme.

Sadece onu ikna etmeliyiz Biz ciddi oyuncular.

Hangisine gidiyoruz Ona bir hikaye anlatarak mı?

Daha güçlü bir şey yok iyi bir hikayeden daha.

Anlatıcı: Bir tekne hikayesi gibi.

Gerçek bir kıyafet bulmalıyız -

Kartel, her neyse -

bağlı olduğumuzu söyleyebiliriz.

İngiltere'ye dalıyoruz.

Ama o kadar büyük değil ki ... biliyorsun, Birine bağlantıları olabilir.

Sinaloa kartel? En büyüklerden biri Dünyada Karteller.

Ama eğer en büyüklerse Dünya, o zaman bir şans yok

Vinnie biriyle tanışmış olabilir

Konuşmayı yapmalısın.

Neden? Çünkü sen bir konuşmacısın. Yaşamak için yalan söylerdiniz.

Bir şey söylemelisin. Ama ben bir yerelim. O bir yerelse ...

Korkuyorsun Yapabilirsin birbirinizi tanıyın.

Piç'i patronlaştırıyorsun.

Bir aksan deneyin. İstemiyorum. Yapmanız gerekebilir.

Hadi, Yapabileceğiniz aksanlar var mı?

Ah, sanırım

Bu Rus casusunu yapıyorum

Dört yaşından beri Oldukça iyiyim ...

Hayır, hayır, Rus uyuşturucu satıcısı hissediyor Burun üzerinde biraz, değil mi?

Sence Bir uyuşturucu satıcısı gibi mi görünüyorum?

Peki sen ... sen değilsin Bir uyuşturucu satıcısı gibi görünüyor.

dedi, düşünmeliyiz her şey.

Gibi, almalı mıyım Bazı sahte dövmeler ve şeyler?

Hayır, bu kostümle ilgili değil.

Bu ... güven, biliyor musun?

Hikayede mahkumiyet Söyliyoruz.

Casitano ailesini temsil ediyoruz ...

Nah. İnanma.

Neden? Sesler oluşuyor.

Çünkü öyle. Biliyorum ki.

Öyleyse neden bu kadar olumsuz olun?

Biraz daha, "Evet ve ..."

Bunu bilmediğimi mi düşünüyorsun?

Urgh.

O zaman nedir?

Neden bana bir penis gösteriyorsun?

Çünkü sen sordun. Hastaneden o doktor.

TAMAM. Yapalım, orada ...? Üzgünüm...

Peki ya buna?

Ne? Tamam, ...

Verilen - biliniyorlar

insanları baştan çıkarmak Onları çaprazlayın ... başını kesiyor!?

Ama sadece yanımda bulun.

Güney Amerika'dan Satın Alın

Ama boyunca kim satıyor Avrupa'nın çoğu.

Ama yapılandırılmışlar Çoğu kartelden farklı.

Çünkü çok takıntılılar anonimlik ile,

Operasyonun hiç kimse bilmiyor

Terörist bir hücre gibi. Veya bir ilişki.

Onlara Kosova Grubu deniyor. Çok ilginç değil.

Aslında çok önemli. Başka ne diyor?

Çok az şey var, biliyorsun ...

Yüksekleri açtı

Çünkü sadece bilmiyorlar kimler.

TAMAM. Tamam, o zaman.

Bu bitti.

Ne yapıyor ...? Ne demek istiyorsun, bitti mi?

Ne...? Sana sadece söyledim.

Kosova Grubu ile birlikteydik

ve tanışmak istediğimizi. Tip demek istemedim. Kahretsin!

Bu ilk belirsiz bir şekilde Dediğimiz pasif bir şey!

Bunun olduğunu kabul ettin ... Bu benim lanet telefonum ve hepsi ...

Nedir ... senin sorunun ne?

Fısıldar: Kahretsin.

Telefon çanları

Bir zaman ve bir yer.

Yani ... bunu gerçekten yapıyoruz.

Sağ...

Evet.

Evet. Bu o anlardan biri

Ne olduğunu öğren Gerçekten yapıldın.

Ya da bu diğer anlardan biri

Lanet başını nereden alıyorsun doğranmış.

Kötü hissediyorum.

Telefon Halkaları

Merhaba?

Merhaba, dışarıdayım.

Ateşli silah

HAYIR!

Homurdanma

Squelch, inliyor

Oh, lanet aşkına.

Bok!

Ateşli silah

Kahretsin!

Telefon Halkaları

Oh, siktir et! Kahretsin!

Silah sesleri

Lanet kapıyı aç.

Bak beni dinle.

Seni öldürmemem gerekmiyor Ama bok olur.

Kapıyı aç. Dinlemek, Bunu kastediyorum ya da ateş edeceğim.

Üçten geri sayacağım.

Üç, iki ...

Elbette. Elbette. ..bir!

Aargh. Lanet olsun!

Üçüne kadar sayacağınızı söyledin!

Kimse üçe sayılmaz. Şimdi hareket et.

Sadece uyumak için

Çok derin başım belada

Düşüncelerle Twirling

Yoksa yakalanacak mıyım?

TV: Düşüncelerimiz aile ile

bunun kurbanı oldu Korkunç suç ... sadece korkunç.

Tanrı'nın kendi ülkesi için çok fazla.

Evet, sanırım Tanrı'nın bile kapalı günleri var.

Telefon halkaları ve titreşimleri

Yeni bir numaradan çıkın.

Sana kim olduğunu söylememe ihtiyacım var mı?

Hayır, hayır, elbette, bu ... Nasılsın?

Dört ay oldu. Kanlı param nerede?

Bana al ...

Evet, farkındayım Mevcut durum ...

Evet, evet, evet ben. Bir cevap almam gerekiyor ...

Bu sadece eski bir iş.

Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

Bana geri ödeyeceğine söz verdi ...

Evet. Evet.

Tabii ki, ve eğer yapabilirsen Sadece biraz sabırlı ol ...

Camilla'yı aramalı mıyım?

Ne olduğunu biliyor mu Buraya mı gidiyorsunuz?

Yapmıyor, değil mi?

Hayır, buna kesinlikle gerek yok.

Bir hafta. Gerçekten mi?

Bir hafta? Söz veriyorum.

Lütfen. Sadece...

Tamam, bir şey var, Büyük.

Yapabileceğim

Sana hatırlatmam gerekiyor mu Sonuçlar ne olursa olsun Parayı bulma mı?

Evet, harika olacak. Bu yüzden heyecan verici. Tamam, güle güle dostum! Samuel ...

Hey, kahvaltıda kim var?

Hadi.

Kardeşin için üzgünüm.

Kendi etini görmek ve kan et haline gelir

Ve gözlerinden önce kan -

Yikes.

Ama bazen şiddet çok konuşur Kelimelerden daha yüksek sesle değil mi?

Ben herkesten sorumlu adamım

Kim öldü Applebury polis karakolu.

Kardeşin olan adam gözlerinin önünde idam edildi.

Ama gerçekten, ben sadece bir köpekim kemiğini arıyor.

Kemiğimi gördün mü?

Ama erkek arkadaşım, o, er,

Bir tekne duydu

İçeri giren bir tekne

Ve alacaktı Gemide ne olursa olsun.

Ama bana söylediği tek şey bu.

Bildiğim bir sonraki şey öldü

Bana benim için geldiğini söylüyor Ve sana söylüyorum ...

Bunun için oradaydım. Evet. Evet. Üzgünüm.

Bunun için oradaydın. Bu sadece ben ...

Ben çok gerginim, biliyor musun? Çok, çok gerginim.

Ona Pat Tooh olarak adlandırıldı.

Onu aradı Bir şey görmüş olmalı.

Dedektif bana bunu söyledi.

Pat Tooh.

Ne gördü?

Bakmak. Bilmiyorum!

Yapabilirdim...

senin için.

Biliyorsun, değilim, ben değilim soruşturma ama deneyebilirim.

Ya da onunla konuşabilirim.

Yaşadığını söylediler, er, siktir et ...

Hendon Road, bir dükkanın üstünde.

Ama bildiğim tek şey bu.

Yemin ederim.

bundan önce sevkiyat.

İki polis memuru.

Hayır, bu benim erkek arkadaşım değildi.

Hiçbir şeyim yok ...

Bekle ... lütfen!

Lütfen bana inanmalısın. Bak, asla ...

Lütfen.

Ne hakkındasın?

Lütfen. Hiçbir şey almadım.

Yemin ederim.

Müzik: Kar yağıyor Salvatore Adamo tarafından

Anlatıcı: Şimdi bazı insanlar diyebilir Terzi işinin tadını çıkardı,

Ama farklı bir hikaye anlatacaktı.

Ve o sadece En iyisi onun yeteneği.

Pisliği yak.

Tamam, bazen Biraz zevk aldı.

Sabah.

Tamamsın?

İç çeker

Dün gece uyuyamadım.

ilk etapta bu karmaşaya mı?

Sadece düşünmeye devam ediyorum Karakolda ateş.

Hala bunun olduğunu düşünemiyorsun bununla ilgili bir şey.

Nasıl yapamazdı?

Bir tekne yıkanır ve

Hepsi Applebury'de, Hiçbir şey olmaz.

Haberlerde hiçbir şey yok herhangi bir ilaç hakkında.

Doğru, hadi ... Hadi, hadi

Buna devam et, olur mu?

Bulabildiğim tek şey bu.

Burada kimse yok. Kuyu, Zaten kimse izlemiyor.

İnsanlar bizim için ölü olabilir.

Sizce insanlar, er, Cheeseburger'ları şişmana sat

çocuklar bunun için endişeleniyor mu?

Demek istediğim...

bizle veya biz olmadan.

Bu sadece insan doğası.

Demek istediğim bu değil.

TAMAM. Bütün bunları teslim ettik diyelim

Bu silahlı adamlar onu arıyorsa,

Hala vururlardı onu bulmak için polis karakolu.

Tam olarak ne var? İyi olacağını bilmiyorsun.

Sadece umarım. Hayır, olacağına inanıyorum.

Senin gibi insanlar için bir kelime var.

Evet. İyimser. Hayır, fantasistler.

Sadece, biliyor musun? Evet.

Bir sonraki.

Oğlun kaç yaşında? Bu soru nereden geldi?

Sadece sohbet ediyorum.

Camilla ile evliyim

Anya adında bir kızı var, 16 ...

Konuşmayı bırakmıyorsun yapıyor musun?

Oh, bekle.

Gece.

Ne? Nedir?

Neden olıyorsun ... Anlıyorum, biliyor musun? Gördün mü?

Her bir şey yaptığımızda şeylerle,

Her hareket ettirdiğimizde Kilitlere veya kapıya dokunun -

Eldivenlerini takıyorsun.

Kartımdan ödememi sağladın Vinnie'yi telefonumdan mesaj attın ...

Mesih aşkına.

Yalanlarını zaten duyabiliyorum. Paranoyak oluyorsun.

Geçen gün sordun Eğer sana güvenirsem.

Yapmıyorum.

Dört -...

O zaman devam et!

Güle güle.

Bu en büyük büyük olay

Zaten her şeyi tahsis ettik Kaynak mevcut

Ama daha fazlasını zorlayacağız, Elbette.

Yakında var mı Halk için risk?

Bu gibi görünüyor izole bir olay.

Bollocks.

O homurdanıyor

Ah...

Burada ne yapıyorsun?

Sadece biraz temizliyorum Patron için çöp.

İlginç bir şey yok.

Telefon Halkaları

Janet? Beni yanlış anladın.

Affedersin?

Benim kilitim. Kod 7327'dir.

Hadi. Öyle olma ... Hayır.

Hayatım büyük bir Groundhog Günü Lanet bir çim biçme makinesi altında uyanmak

Ve boktan yıkılmak ve bu sadece işleri daha da kötüleştiriyor.

istek. Sadece beni bırak.

Madam Bethune?

Anlatıcı: Bu ismi hatırla.

Affonun mu yalvarıyorum?

Beni affet.

Çok tanıdık görünüyorsun.

İyi misin aşk?

Evet. Sen Pat Tooh'sun.

Bir tekne yıkanmış bulduğuna inanıyorum Geçen gün kıyıda mı?

Evet, neden?

Fakirlerden biri Oradaki ruhlar oğlumdu.

Oh ... oh, çok üzgünüm.

İçeri gel. Gel, aşkım.

Oturun.

Sana çay alabilir miyim?

Konu Şarabı?

Hayır. Teşekkürler.

Nasıl olduğunu hayal edemiyorum hissediyor olmalısın.

Birbirimizi tanımıyorduk o iyi.

Ah.

Elbette.

Nasıl olduğundan emin değilim Gerçekten yardım edebilirim.

Her şeyi bilmem gerek.

Polis, gördüğünü söylediler teknenin yakınında biri.

Ama daha fazla demezlerdi.

Muz ekmeği yaptım.

Biraz ister misin?

Hayır. Teşekkürler.

Çok lezzetli.

TAMAM.

Benimle ne istiyorsun Bay ... erm ...?

A ...

Boğaz temizliyor

..Taylor.

Almak istiyorsun

Eğer olsaydım ne söylerdin?

Bunun oldukça olduğunu düşünürdüm ...

..Refreshing.

Evet. Evet, öyle.

Sıcak bir günde soğuk bir içecek gibi!

Nasıl oluyor?

Olarak, reklamı yapıldı.

Sana söyledim.

Tekneyi görmeden önce Sahilde birini gördüm.

Uzun yol.

Ama hatırlıyorum Bir köpek taşıyorlardı.

Biraz beyaz bir köpek.

Pomeranian, sanırım.

Ve tüm yazdığı bu.

Ve ekmek.

Oğluna ne deniyordu?

Fransızca okuyor

Fransızca sesi mellifikle yankılar

Alan?

İyi misin?

Bu okulla ilgili mi? Söyledin mi Bu piçler ne oldu?

Tanrım ...

Şimdi biraz aptal hissediyorum çünkü ... yapabileceğin hiçbir şey yok

var?

İkimiz de yok yapabilir ...

Alan, sadece devam et, söyle bana. Söyle bana.

Babamın bir işi var

Bu yüzden tuhaf oluyorlardı.

Bu yüzden seni aradım Birkaç gece önce.

Sen ...

Hareket ediyor musun?

Adelaide, kesin olarak.

Onu istiyorlar Ayın sonunda. Kahretsin.

Bunlar benim de düşüncelerimdi. Ne zaman?

Sonu ... T'Month'ın sonu.

Sağ. Evet dedin. Sadece ...

Kahretsin.

Üzgünüm. Üzgünüm.

Hey. Uzun mesafe işe yarayabilir.

Seni gerçekten özleyeceğim anne.

Pekala, yapmadık Yine de biz mi? Üzgünüm.

Üzgünüm.

Hey?

Köpekler uzaktan havlıyor

Vinnie?

Vinnie, ben Lucas, Kosova grubuyla birlikteyim.

Bize baktığını varsayıyorum yukarı ve tr ...

Kaba olmak demek değil dostum, Önlem almalıyım, değil mi?

Sadece bu bok parçası.

Hafif seyahat, değil mi?

Eh, işimdeki bir adam yapamaz Herhangi bir risk al.

Bana ama eğer ...

Kahretsin! Hey, Vin, bunu arabasında buldu.

T'Seat'in altında gizli.

Oh, değil, beyni, değil mi?

Ne, sen sadece varsaydın aptal mıydık?

Çok fazla ürünüm var. Satın almak istiyorsan, tamam.

Değilse ...

Lucas, değil mi? Evet. Evet.

Söyle bana, Lucas Kosovar Group, ne yapıyorsun

Samuel Wells adında bir avukat mı?

Ve bir ehliyet ve hepsi.

Demek istediğim, sanırım biliyorsun Bir kapak ihtiyacı ...

Konuşmaya devam ediyor.

Neden konuşuyor? Elbette. TAMAM.

Yalancılardan nefret ediyorum!

Yalan söylemiyorum! Bu bir kapak Kimlik, hepsi bu.

Burada kalabilirsin Ben biraz arama yaparken.

Endişelenmeye zahmet etme tüm bu

Sneak-Out-Out-Out-To-Wake-Me

Ben büyük bir kızım. Ben onlardan biri değilim.

Gelebilirsin Ve istediğin gibi git aşkım.

Fransızca dediğin neydi Ne zaman ayrılmak üzereydin?

Salvatore Adamo'nun bir şarkısı.

Radyoda duydum

Ördek, ...

O nefes verir

Hala var mı Muz ekmeğinin daha fazlası?

Çok şey bitirdik, aşk, hatırla,

Beni rahatsız ettiğinde Osmanlı'da mı?

Oh, evet. Oh, evet, hatırlıyorum.

Alt katta dükkanın sahibim.

Rodney hala orada olacak, olmalı.

Ona söylediğimi söyle Ücretsiz bir macun olabilir.

Pasta?

Macun. Oh ... Pasty?

Evet. Bunları biliyorum.

Seninle tanışmak çok güzeldi Patricia.

Sadece pat.

Seninle tanışmak da çok güzeldi Aşk.

Bu biraz farklıydı İçimde biraz Fransızca almak.

O mırıl

Beni affet.

Hiya, anne!

Bu gece dışarıda olduğunu sanıyordum.

Hayır, Warhammer yarın gecesi, Yani, o ...

Oh, kanlı 'ell.

Evet, annenin ihtiyacı var.

Şok korkusu.

Sadece yapmadığına sevinsin

Telefon Halkaları

Evet? Bir Pomeranian arıyoruz.

Bu bir İtalyan adamı gibi?

Bu bir köpek.

Ah.

Birisi yürüyordu O plajda Pomeranian.

Köpeklerini aynı şekilde yürüyorlar Yer, hayır?

Yani, döndüklerinde Biri orada olacak.

Evet. Anlaşıldı.

Anlatıcı: Bu arada Vinnie Lucas hakkında sormak

Kosova'dan.

Yapmak, tekrar düşünürdüm.

Kosova'ya baktın Grup. Bunu biliyorsun ...

Kimse konuşmadım Kim olduğunu bilir.

Neden biliyorlardı ...?

Bunun komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

Sana bir gülümseme vereceğim ...

.. Bu sonuna kadar gidiyor!

Motor devirleri

Araç kapısı kapanıyor

Rus aksanı: Bırak gitsin.

Sen kimsin?!

Benim için çalışıyor.

Ah...

.. bu.

Samuel burada adına yalan söyledi.

O bir avukat.

O bir avukattı.

Bu işteki herkes isimleri hakkında yalanlar

Ve herkesin bir avukata ihtiyacı var.

Sen. Affedersin. Bu.

Cüzdan şimdi!

Bir kartvizit düşünüyorsun Bir şeyin kanıtı mı?

O zaman sen amatörsün. Ve amatörlerle çalışmıyorum.

Öyleyse, o zaman, değil mi?

İş bu şekilde başlamaz.

HAYIR.

Nereye gidiyorsun Vin ...

Katia'yı arıyor, Ne yapacağını bilecek.

Birini çağırıyor.

Sadece kanlı yürümeye devam et.

Bu harikaydı, teşekkürler.

Kartviziti nereden aldın

Ve dövme hoş bir dokunuş ... Sadece kapa çeneni ve sür, olacak mı?

Motor başlıyor

Bekle, bekle!

Gitme!

Oh, siktir et, onu yönet. Onu çalıştır.

Onu yönetemem.

Açma. Lütfen açmayın.

Üzgünüm, tamam mı?

Hiç bir anlaşma yapmadım Bu kadar büyük.

Kadere inanıyor musun?

Kesinlikle.

Ben de.

Kader - US toplantısı.

Öyleyse tekrar başlayalım.

Zamanı ve yeri adlandıracağım Ürünü getiriyorsunuz.

Lütfen. Tamam, çok iyi.

Ne lanet?

Anlatıcı: Bütün dünya bir sahne.

Ve bazen oyuncular kaçıyor her türlü şeyle.

Çünkü bir kez fark edersin Hepsi bir gösteri

Hiçbir şey aynı değil.

Ona bittiklerini söyle kendilerini germiş ...

Nereye gidiyorsun?

En azından bu bit için kalın.

Bu parçayı seveceksin.

Ben böyle hissettim O gün onunla konuşmak.

Çünkü işleri çok ileri itmiştim.

Onu öldürürdü Bütün zamanı biliyor olsaydı

Sadece sahilde olmadığımı O sabah köpeği yürüyor.

Bunu biliyordum Tekne orada olurdu.

Planlamıştım.

Her şeyin dışında sefil ağzım ...

.. bir yalandı.

bir elek aracılığıyla

Ben sadece bir adamım ...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.