Original subtitles

O que é isso?

Eu estava dormindo.

Ele está fora.

Nenhum Compende.

Ele está fora!

Você precisa ser um pouco mais claro

Com a maneira como você fala, Will.

Eu te disse isso muitos, Muitas, muitas, muitas vezes.

Eu não consigo entender metade A merda que você diz às vezes.

Honestamente.

De quem sai?

O...

... o açougueiro.

Vinte.

Para aquela coisa antiga e atrevida?

Pegue ou deixe.

Isso não foi usado antes, não é?

Foda -se.

Isso não é muito bom.

Quando ele deve estar chegando aqui?

Precisamos fazer uma entrega.

Apenas pegue a merda.

Ele está aqui.

Então, companheiro, como você está?

Já fazia algum tempo.

Três...

...anos.

Sem visita.

Não um.

Companheiro, eu estava hein ...

... eu ia 'veio ver você' e hein ...

...você sabe?

Por que você continua olhando para ele?

Apenas. Ouvir.

Três longos anos, esperei você vir.

Eu esperei pelo meu negócio parceiro para vir ver

Se eu estivesse bem.

Mas ele nunca mostrou sua lealdade.

Nem mesmo uma vez.

Butch, eu ...

Eu não poderia vir te ver, eu poderia?

Eu tive que ficar aqui e classificar o negócio

Você sabe, seu negócio.

Nosso negócio.

Eu tive que ficar aqui porque ...

... eu tive que fazer alguns dinheiro para quando você saiu.

Ganhar dinheiro?

Para quem?

Bem...

...para você.

Obviamente.

Não.

Você estava ganhando dinheiro com certeza.

Mas não para mim.

Você estava alinhando o seu próprio bolso e roubando de mim.

Eu ... eu ... eu ... eu não iria nambiar você honestamente. Eu juro, cara.

Você tirou dinheiro do meu bolso.

Você roubou dinheiro do meu bolso.

Para que você

poderia correr

essa coisa.

E tem esses dois Porra de idiotas trabalhando para você

em vez de mim.

Nah, nah.

Você entendeu errado.

Você entendeu errado, honestamente, cara.

Eu não faria ... eu não iria roubar Qualquer coisa de você, honestamente.

Hoje...

... você vai morrer.

Butch, cara. Amigo.

Eu não ... eu fiz tudo Você queria que eu fizesse.

Venha um, como.

Três...

Butch!

Butch, cara. Vamos.

Dois...

Eu tenho o dinheiro para você!

Um.

Não!

Eu disse que você ia morrer hoje.

E agora você vai.

Butch, por favor. Por favor, apenas ... Por favor, apenas não faça isso.

Três longos anos, esperei você vir.

Eu até peguei o golpe para Aquela prostituta que eu matei.

Você não tinha lealdade a mim então.

E você não tem lealdade a mim agora.

Por favor, eu fiz tudo o que pude Para tirar você de lá.

Butch, cara!

Não é o que você ...

Não, por favor pare!

Parar!

Vamos lá, sim!

Por favor, pare!

Apenas leve!

Parar!

Sem parar!

Não, pare!

Não, pare!

Você roubou minha cadela de dinheiro, onde está?

Eu nunca levei sua porra dinheiro butch, então foda -se!

Você fez Chrissy, você fez.

E eu quero que eu queira de volta.

Porque se eu não recuperar

Vou foder te executar e Deixe sua cabeça espalhada por todo

A porra do lugar para os produtos de limpeza encontrarem.

Você faz uma boa porra Trabalhe para mim nas ruas.

Você é fodido por mim ...

... e me ganha um bom dinheiro, mas no final.

Você ainda me roubou.

Butch, sinto muito.

Eu também sou.

Jimmy!

Jimmy!

Porra Jimmy!

Este assento tomou amor?

É um país livre, não é?

Não por muito tempo.

Agora ouça você porra de duas libras prostituta.

Você deveria estar trabalhando.

Eu disse que você poderia fazer uma pausa?

Eu estava com fome.

Você tira sua bunda daquela cadeira ...

... e sair de volta ao canto onde você está pago para estar.

Você sabe, por causa de pessoas como você ...

...que...

... Eu ganho bônus, fora da lei.

E se pessoas como você não trabalham, Então pessoas como eu não são pagas.

Pessoas como você são a razão Que pessoas como eu ficam presas aqui.

Cos de pessoas como você,

Eu ainda tenho um emprego.

Se não era para você e sua espécie, Eu já estava casado, pelo menos.

Casado?

Crianças? Quero dizer quem

porra iria querer uma prostituta

Como você como esposa?

As crianças saberia que suas Mamãe era uma prostituta correta.

Você é um idiota, sabe disso?

Sim, bem, alguém tem que Pegue a merda das ruas.

Agora foda -se!

Boa sorte sendo o grande Chefe, agora que Butch está fora.

O que!?

Ei!

Ei!

Sair!

Feche!

Agora, o que você quis dizer sobre Butch?

Ei!

Você não sabe?

Parece que seu chefe está de volta à cidade.

Boa sorte tentando correr O lugar, como você possui.

Diabos você quer dizer?

Você não ouviu?

Butch sai hoje!

Divirta -se executando isso Coloque sozinho, idiota.

Sua puta porra!

Idiota, eu sou?

Fodido.

Porra da cadela!

Butch está fora.

Merda!

Foda -se cara!

Olá.

Sim!

Adivinha?

Huh, porra de butch está fora!

Você deve ter conhecido por praga antes de mim?

Porra idiota!

Porra morta, dizendo a você '.

Aah merda!

Porra do inferno!

Está tudo bem, vou lidar com isso.

Porra, tudo bem!

Onde você está?

Não agora, vai.

Mas, eu preciso de H.

Você precisa de um tapa.

Eu preciso disso.

Eu disse, eu não tenho, vai.

Vá e pegue!

Em quem você latindo seus pedidos?

Vá se foder!

Não recebendo nada de você.

Agora, afaste -se de mim.

Basta olhar para o seu estado.

Você quer um pouco de água?

Como você entrou nessa bagunça companheiro?

O que?

Você sabe...

... Como você se perdeu assim?

Não sei.

Sim você faz.

Lembro -me de quando tive meu primeiro golpe ...

... eu não conhecia o meu Nome porra por três dias.

Huh ... como um homem mau.

Hum.

Sim.

A queda, isso não foi engraçado.

Para fazer isso de novo e de novo.

Não demorou muito antes ...

... Meu pai me deserdou.

Minha irmã saiu ...

... e depois disso,

Ela foi assassinada.

Butch foi quem a matou.

Atirou nela na cara ...

... destruiu completamente seu crânio.

Eu fui ao funeral.

Eu fui expulso pelo,

Linha sanguínea da família narcisista, você sabe.

Você a viu?

Era um funeral fechado de caixão.

Disseram -me que ela era irreconhecível

da ferida de bala.

Então, depois que a enterramos ...

... Eu saí e nunca mais voltei.

Nunca os vi novamente.

Voltou e rastejou em mim buraco negro de ...

...depressão.

Vício que você sabe.

Ainda pior do que antes ...

... só para,

Tente lidar com a dor.

Vocês foram dois próximos?

Bem...

... às vezes ela podia sair como um

boceta hipotótica-rhino, você sabe ... mas ...

... de um modo geral, nós éramos Muito perto, Chrissy e eu.

Mas, você sabe

Ela cresceria,

envelhecer ...

... Nós também nos separamos, você sabe.

Merda acontece.

Eu ouvi ela ...

... se envolveu com homens ricos, por dinheiro.

Ela fez o que poderia Para tentar sobreviver, você sabe.

No fim...

... ela vendeu sua alma,

Para alguma mudança frouxa ...

... e uma bala no rosto.

Essa é uma maneira terrível para qualquer Garota para viver ela se você me perguntar.

Bem, mais tarde ...

... encontrou -a que ela tinha outra uma onda cerebral surpreendente.

Envolveu -se na corrida de drogas de todas as coisas.

Brilhante, você sabe.

Ela estragou uma entrega.

Nunca chegou ao seu destino final.

O que aconteceu?

Só Chrissy conhece a história verdadeira do que aconteceu com essas drogas.

Foi uma grande entrega, Will, Will,

que nunca chegou aonde deveria ir,

... e por isso

custou -lhe sua vida.

Setenta mil?

Setenta G's, Will.

Que vale a pena morrer?

É por isso que eu continuo dizendo isso, cara.

Tenho que sair dessa merda.

Pare de fazer diploma.

Vá peru frio.

Como?

Ouvir...

... você encontrará um caminho, companheiro.

Se você quiser mudar ...

... você definitivamente encontrará um caminho.

O que você está fazendo?

Para onde você está indo, cara?

Foda -se!

Você tem minha merda?

Amanhã...

... Isso precisa ser o dobro.

Scott, eu não posso.

Ouça, sua foda fresca.

O que eu disse?

Double até amanhã ...

... ou eu vou enforcar você pelas suas bolas, rapaz.

Entender?

Sim.

Eu não tenho dinheiro.

O que você entregou a ele?

Nada.

Não minta para mim.

O que você entregou a ele?

Um envelope.

... e o que havia nele?

Nada.

Nada estava no envelope.

Vou te perguntar mais uma vez,

Muito bom.

Muito, por favor.

Com sinos de merda nele.

O que havia no envelope?

Se eu vou te contar, ele vai me matar.

Você não me diz, eu vou te matar!

Falar.

Dinheiro.

Dinheiro.

Hm hmm.

Sim, ele vem todos os dias para coletar dinheiro de mim.

Para que serve o dinheiro?

Vendendo drogas.

Vendendo drogas.

... e que horas você é Encontrando -o amanhã?

Eu juro se vou contar Você, ele vai me matar.

Esse seria o meu trabalho ...

...tudo bem?

Falar.

Vamos lá, você pode fazer isso.

Falar.

Eu não sei, você precisa me deixar ir!

Diga -me agora.

Diga-me!

Aqui, Papi.

Yeah, yeah. Eu sei. Eu entendo.

Sim, bem ... apenas mais algumas ligações ...

... e tudo será classificado.

Sim...

... até amanhã.

Multar.

Saúde.

Tudo bem, querida?

Receio que você esteja na ponte errada.

Isso importa?

Claro que importa.

Esta não é a sua parte de cidade para brincar, não é?

Então, quanto você ganhou?

O que é isso?

Por que você se importa com o quanto eu fiz?

Como eu disse ...

... Não é minha parte da cidade.

Eu posso fazer o que quero, Não estou quebrando nenhuma regra.

Bem, não. É aí que você está errado.

Apenas por estar aqui ...

... está quebrando as regras.

Você tem que pagar para jogar, Papi.

Foda -se.

Fodendo demônios.

Cheirando pó de cozinha.

O quê, crackead?

Você quer sua dose diária?

Bem, você pode esperar até a noite Como o resto dos Crackheads.

Eu não sou nenhum crackhead ...

... e você não me conhece.

Sim...

...Eu conheço você.

Você era o ...

... foda -se drogou crackhead que eu vendeu uma bolsa na esquina na semana passada.

Faça a merda do meu jeito.

Como eu disse ...

... você não me conhece.

Chrissy.

Você se lembra dela?

Ei?

Você se lembra de estuprá -la?

Ei?

Você?

Você se lembra do que fez com minha irmã?

Foda -se!

Foda -se, é?

Escute, garoto!

Eu tive uma pequena surpresa para você.

Ei?

Parece que fez ...

... quando você coloca aquele pouco Fodain 'Maggot dentro da minha irmã?

Chrissy envia seu amor.

Ela estará esperando por você '.

Desculpe! Ei, assista, pau!

Que porra é essa?

Butch!

É bom te ver.

Clive ...

... muito tempo.

Hum.

Porra!

Nem uma vez, Wilkes.

Nem mesmo uma vez.

Acho que merecia isso, sim.

Mas vamos lá, o que eu deveria fazer?

Eu sou um detetive, não estou?

Eu não posso simplesmente entrar uma prisão de alta segurança

e diga que posso tomar uma cerveja Com você, vamos lá companheiro.

Oito a doze meses, você disse.

Eu estava nesse buraco de merda por três anos.

Três anos!

Você saiu, não é?

Sim, você fez.

Você grudou na sua palavra.

Mesmo demorando mais do que o esperado.

Quem sabe que estou fora?

Não muitos.

Dragovich?

Os do albaneses? Qualquer um?

Nah.

Ninguém.

Eu acredito err ...

... Kyle foi atingido, não foi?

Ninguém quer saber sobre aquele pedaço de merda.

É o um ...

... Remessa pronta para suprimento?

Sim só ...

... alguns telefonemas e uh err ...

... está tudo pronto.

Vá fazer suas ligações então.

Eu tenho um negócio para correr, apresse -se bem!

Você me fodiu, Wilkes.

E depois de foder tudo o que fiz Você, você me prendeu em uma gaiola.

Você pegou meu dinheiro ...

... você me tratou como uma vadia.

Assim, uma porra de cobra.

Depois de tudo que fiz por você ...

... E você quebra minha confiança, assim?

Alguém sabe que você está aqui?

Não.

Não é o que você pensa, Você cometeu um erro butch.

Você é um filho da puta!

Você comeu na minha mesa.

Você comeu porra da minha mãe Comida, e é assim que você me trai.

Olhar!

... Eu, eu fiz o meu melhor.

Você ouviu aquela coisa da porra?

Certo!

Não ouvi nada ...

Você sabe disso.

Você não ouve?

Ele é um porra de porra, eu Não ouça a merda deles.

Você vê isso?

É assim que todos devem ser ...

... ele não ouve porra nada, ele não vê nada,

... e ele mantém a boca fechada.

Especialmente quando é o meu negócio ...

... e você sabe o que, Este é o meu negócio.

Butch, NÃOOO!

Beck!

Há muito tempo, querida, você está bem?

Onde está o Cocksucker, Candy?

Quem, Wilkes?

Butch.

Eu não sei...

... A última vez que ouvi dizer que ele saiu dois dias atrás.

E quanto a Wilkes?

Ele já se foi muito agora.

Foi para onde?

Não onde ...

...quando.

Butch provavelmente o matou.

O matou?

Sim...

... atirou nele provavelmente,

Eu não sei, mas ...

... ele está morto ...

...claro que sim.

Por que ele está em uma onda de assassinatos?

Porque muitas pessoas pensaram Ele ficaria trancado para sempre.

Então eles assumiram o seu Bolsa de drogas.

Ganhou todo o dinheiro que eles podiam, mas ...

... Butch saiu mais cedo do que o esperado ...

... graças ao nosso detetive agora morto.

Butch descobriu que ele levou Todo o seu dinheiro e bem ...

... e agora eles estão mortos ...

... ou pelo menos prestes a estar, muito morto.

Candy, onde posso encontrá -lo?

Você sabe o que ele foi, certo?

É por isso que estou aqui.

Então, por que você está procurando por ele?

Você precisa se for ...

...distante.

... e quando você for ...

... você precisa ficar fora.

Porque se você não ...

... você se foi, como todos mais quem cruza o caminho de Butch.

Você sabe, não é?

Você precisa me dizer!

Por que?

Então você pode acabar morto como os outros!

Não.

Eu não vou te contar.

Eu vejo algo em você, Beck.

Você não é como o resto de nós.

Sem -teto, claro, mas ...

... Você nunca deixa as drogas assumirem o controle.

Eu sempre gostei disso sobre você.

Você ficou fora de NEGÓCIOS DE TODOS OS OLHAR ...

... você está seguro.

Por um momento, de qualquer maneira.

Butch sabe que estou vindo atrás dele?

Ainda não, mas ...

... quando ele faz ...

... Tenho certeza que ele vai querer falar com você ...

... com a arma dele.

Da mesma maneira.

Ei, doce!

Sim?

Você é muito bom para isso.

Saia dessas ruas.

Prometa -me.

Eu vou.

Diga ao seu pai que eu disse ei.

Hm hmm.

Isso é tudo que eu tenho, sabe?

Ninguém se importa sobre mim ...

... nem mesmo meu pai.

Onde diabos está você 'você foda viciado em viciado.

Oi, Junkie!

É melhor você ter meu dinheiro.

Caso contrário, eu vou Espere -se perto de suas bolas, rapaz.

Junkie?

Ouvir...

... Você pode tomar as drogas.

Eu só quero meu dinheiro.

Olhar...

... Vou deixar a bolsa ao lado.

Apenas saia. E eu não vou Coloque um buraco na sua cabeça.

Junkie?

Dinheiro!

Cadê?

Isso faz cócegas?

Isso é legal?

Ei?

Princesa.

Ninguém respondendo.

E daí? Nenhum deles Os filhos da puta querem falar então?

Vá lá fora ...

... Pegue -me uma prostituta e faça com que ela fale!

Você não acha que é uma ideia?

Eu tive uma ideia melhor.

O que?

Eu trago um aqui.

Você não está trazendo um Porra da prostituta da minha casa.

Sem testemunhas.

Sem testemunhas? Todos Sabe onde eu foda -se ao vivo!

Estas prostitutas são grossas!

Eles vão aonde quer que seja o dinheiro.

Então o que eu sou suposto pendência? Apenas porra da partida?

Só não esteja aqui.

Confie em mim, deixe -me lidar com isso.

Você entendeu?

Você entendeu?

Você vai foder o assassino que é O que você vai foder.

Te dar minha palavra. Eu não vou matá -la.

Tudo bem?

Você só vai falar com ela?

Apenas fale.

Eu a quero vivo.

Clive! Eu a quero vivo!

Eu entendi isso! Confie em mim.

Sim. É Clive.

Você recebe aquele chamado Candy.

Foda -se, Hill Billy!

Olá?

OK. Estou a caminho.

Ah! Não a mate, não Mate -a, não a mate.

Sinto muito, sinto muito.

Foda -se!

Foda -se!

Foco!

Apenas, apenas, apenas ...

... me dê os detalhes, É tudo o que eu quero neste momento.

Eu não sei do que você está falando!

Detalhes!

Apenas me dê os detalhes!

Que detalhes?

Está tudo bem.

Você trabalha nas ruas ...

...sim?

Boa garotinha, certo?

Apenas me diga o que você ouviu.

Diga -me o que você ouviu, É tudo o que quero saber. OK?

Eu não sei do que você está falando!

Você está ficando sem vida, muito rápido.

Apenas me dê os detalhes, tudo bem?

Ouvir...

... Diga -me o que você ouviu.

OK?

Apenas me diga o que você ouviu no Rua, é tudo o que eu quero saber.

Apenas termine isso agora.

Por favor! Diga-me!

Por favor, não.

Não.

Diga-me!

Butch!

E quanto a ele?

Ele está fora!

O que mais?

Nada!

O que mais?

Morto!

De quem está morto?

Todos vocês.

Porra do inferno. Desculpe.

Desculpe. Eu não sou. Tudo bem, está tudo bem.

Tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

Tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.

Não, não. Tudo bem, tudo bem.

Tudo bem, está tudo bem.

Está tudo bem, eu peguei você.

Você está bem, eu te peguei, eu te peguei '.

Eu peguei você, peguei você, eu tenho você.

Você é bom, você é bom!

Você está morto!

Você é bom, isso é bom, isso é bom.

É bom.

Fácil. É isso.

É isso.

É isso.

Ah Merda!

Ah merda, ah merda. Eu a matei. Porra.

Ah merda.

Oh porra!

Ah Merda!

Ah, porra, o que você fez? Ah merda, o que você fez?

Ah merda!

Então...

... o que ela diz?

Bem, não muito.

Ela está viva, certo?

Sim, claro.

Você fodendo idiota!

Você descartou o corpo corretamente, agora!

Claro, eu sou um profissional!

Realmente?

É por isso que todos nós vamos morrer agora

Não somos por causa de essa boceta ermm ...

Deck?

Beck. Beck, sim.

Ele é aquele cujo Porra da puta que eu matei.

Sim, realmente não restringe, companheiro.

Você sabe quantos limpamos a grade?

Isso importa?

Quem dá a mínima para a merda?

Ela está com comida de larva.

Ela está porra da poeira para nós.

Você realmente acha que ele é o que está por trás disso?

Uhh.

Ouvi dizer que ele é ex-militar, então.

Ex-militar ...

... Eu sou militar.

Você foda militar

Se você era militar, você teria tido

aquela bola de neve já Porra, morto, não o faria.

Temos um viciado em desabrigados correndo por aí matando meus homens.

Interrompendo meu negócio, e Que porra você está fazendo?

Sobre I'm Fuckin 'Ex-Military.

Por que você não sai da sua porra ' bunda, e porra, vá lá, encontre -o ...

... Traga -o de volta aqui, E vou lidar com.

Vá em frente.

... e não foda tudo.

Vamos cara, tenho lugares para estar, Pessoas para ver você porra?

Sim, sim, estou quase terminando.

Você sabe que eu não estou pagando por isso carro se não estiver certo, porque a última vez ...

... O motor de verificação ainda estava ligado.

Sim, mas ...

... o motor está com defeito.

O que você espera, de Claro vai estar ligado.

Você está porra mecânico, ou um besteira?

Porra!

Foda -se!

O que você tem para mim?

Poucos pedaços de informação ...

... nada sólido.

Olhe para eles.

Uma corrida de ratos porra.

Passeando pela estrada, não dando a mínima para a pessoa ao lado deles.

Esse é o companheiro mundial ...

... Não não vai mudar.

Se eu tivesse cada Bullet no mundo ...

... ainda não seria suficiente para tirar cada um,

Uma dessas doenças montadas!

Nós somos a doença, Clive ...

... somos a doença.

Nós fodemos!

Nós criamos!

Nós fodemos mais, nós criamos mais do que precisamos também.

Não demorará muito para que a mãe A natureza decide erradicar a todos nós.

Não haverá mais nada ...

... nada restou além da própria terra.

Hm hmm.

É assim que fazemos, o que fazemos Benj.

Limpe o mundo ...

... uma pessoa de cada vez.

Faça o que você tem que fazer.

Você entendeu o chefe.

Você poderia apenas perguntar que você sabe.

O que?

Se você estava com sede.

Em vez de roubá -lo ...

... apenas pergunte.

Desculpe.

Eu não tenho dinheiro.

Está bem.

Apenas pegue.

Tem certeza?

Sim, continue.

Ei!

Você sabe de algo ...

... é assim que podemos Mude o mundo que você conhece.

Apenas...

... Um ato aleatório de bondade, de cada vez.

Muito obrigado.

De nada.

Peguei ele.

Ordens.

Traga -o para mim.

Copie isso.

Eu tenho procurado por você.

O chefe quer ver você.

Eu não tenho um chefe ...

Você tem um chefe.

Porque você é uma pequena vadia.

Aargh.

Foda -se.

Foda -se!

Porra do traseiro.

Filho da puta.

Sim.

Sim.

Fale comigo.

Ele o matou ...

... ele está matado por Benj.

Eu vou matá -lo porra ...

... eu vou matá -lo!

Vai?

Olá.

Onde estou?

Ah Merda!

Como cheguei aqui?

Eu trouxe você aqui.

Quando?

Mais cedo.

Vi você na grama, dormindo.

Eu não estava dormindo companheiro ...

... Eu estava inconsciente.

O que quer que fosse ...

... eu te peguei.

Pensei que você precisava de ajuda ...

... Eu pensei que você estava fora das drogas?

Você tem algum?

Haaa, essa é a minha sugestão para sair daqui.

Como é que você tem Este carro, se não funcionar?

Porque está em algum lugar para mim Me desça, seu idiota.

Não fica frio aqui?

Bem...

... sim, fica frio, sim, mas ...

... Não é tão frio quanto por aí.

Me mantém seguro e protegido De todos vocês, viciados em corda por aí.

Hmm, como eu?

Está tudo bem...

... Estou nas ruas há muito tempo O suficiente para saber como sobreviver.

Sobreviver é uma coisa vai ...

... Living outro.

Ninguém merece ser Nas ruas, companheiro ...

... nós simplesmente não merecemos isso.

Não merecemos nada de Beck ...

... nenhum de nós faz.

O que fazemos merecem ...

...é...

...liberdade.

Liberdade pelas escolhas que fazemos.

Olha eu fiz minha escolha ...

... É por isso que estou aqui.

E você fez o seu ...

... é por isso que eu te vi lá,

mentindo inconsciente,

na grama.

Sim.

Sim.

Sim, foi minha escolha companheiro.

E o que é isso?

Você precisa disso para terminar O trabalho que você começou.

E de onde você encontrou isso, William?

Você não é o único que tem acesso,

Para esse tipo de coisa, Beck.

Há algumas vantagens para viver nas ruas.

Eu sei o que o açougueiro fez,

para Chrissy,

era imperdoável.

Ainda é companheiro.

Ainda é.

Ainda é.

Mas depois hoje à noite ...

... com isso,

Espero que você possa ...

Livre -se da dor, que você está segurando.

E mais importante ...

... Chrissy gostaria de você para deixar de lado essa dor também.

É difícil, vai ...

...especialmente,

Depois do que ele fez,

para mim e minha família.

Mas você não tem escolha,

Beck.

Você ou matar,

os que tiraram de você.

E...

... sim, viva um, viva a, Resto pacífico de sua vida.

Ou...

... você se tornou o único,

Isso tira das pessoas.

Torne -se o monstro você mesmo ...

...uh.

É sua escolha.

Butch! Butch!

Deixe -me ir!

Sou eu, irmão, sou eu, Sou eu, sou eu, sou Clive.

Pare!

Sou eu, irmão.

Jesus Cristo.

Jesus Cristo!

Porra do inferno.

Para cima, para cima, para cima.

Jesus.

O que?

Você tem algo a dizer, então diga!

Nada!

Corte sua porra mentira, Clive!

Estou doente ...

... e fodidamente cansado de pessoas tentando demais correr esta cidade.

Porra de putas pequenas como você, tentando Para assumir minha cidade, bem, esta é a minha cidade!

Responda -me isso Clive ...

... você está tentando me foder?

Não, senhor!

Por que você está aqui?

Eu trabalho para você

... sempre tem,

sempre vai.

Então você é leal para mim?

Sempre.

Então porque ...

... Você ainda não encontrou Beck?

Por que as pessoas estão tentando me matar?

Tentamos tudo o que podemos ...

... Não sabemos onde ele está!

Onde está Benji?

Benji ...

... ele está morto.

Vamos pegá -lo ...

... nós o pegamos!

Woah!

Onde está Butch, Gordan Ramsey?

Vamos!

Vamos!

Ah Merda!

Aargh!

Envie -me um cartão postal.

Eu não preciso disso!

Eu vou foder você gosta Eu me enruguei Chrissy!

Você entende, seu bastardo!

Você!

Seu filho da puta!

Aah ...

Você foda -se filho da puta!

Eu ... corro esta cidade porra!

...e você...

... pedaço de foda 'sem -teto Porra, Junkie Tryna 'Take My Town!

Sobre o quê?

Alguma prostituta?

Sua irmã, mas você sabe o que?

Ela me fez Money Pal, você sabe como?

Ela chupou masculina por foda -se a seca!

Então, por que eu ...

... não se dê a mínima como!

Eu sou o maior ...

... e o mais ruim Madeira nessa cidade porra!

Por que você não vai ...

Porra você de pé!

Acho que podemos ser sofrendo com um pouco de ...

... ego inflado lá, butch.

Nada como um pouco de modéstia, existe?

Eu me amo, quem você ama?

Aaah!

Aaah!

Venha aqui, seu filho da puta!

Venha aqui, bastardo!

Vamos!

Aaah! Aah!

Aah ...

Desculpe...

...o que você quer?

Bem, eu certamente não Quero te dar um beijo porra.

Eu não queria matar Chrissy.

Por favor!

Por favor!

Didums ...

... didums ...

Por favor, não!

... Didums!

Por favor, não me mate!

Para cada um ...

... que você machucou!

Para cada um ...

... que você matou!

Deus...

... pode te perdoar!

Mas eu não vou!

Eu posso ser o único ...

... segurando esta arma!

Eu posso ser o único ...

... com meu dedo no gatilho!

... mas cada um pessoa que você matou ...

... fica aqui agora!

... para puxar ...

... este gatilho ...

...Comigo!

Você está pronto?

Luzes apagadas, Buckaroo!

Escolha...

...seu...

...Deus!

Eu pensei que a vingança me traria paz ...

... mas deixou mais um vazio.

Eu percebi que ...

... O vazio permanecerá.

O peso do que eu fiz ...

... Pressione para mim ...

... me esmagando.

Em um ato de vingança ...

... Eu me tornei uma sombra ...

... da pessoa, eu já fui.

No entanto, em toda essa escuridão ...

Eu posso ver ...

... um pequeno ...

... lasca ...

... de luz.

Aaaah!

Nããão!