All language subtitles for 28-Degree-Celsius-2025-Telugu-HQ-HDRip-720p-HEVC-x265-DD_5.1-192Kbps-_-AAC-2.0-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

[cicadas critters]

[panting]

[panting]

[cicadas critters] [birds chirping]

Come in.. Come in..

[inaudible]

[siren wailing]

[siren wailing]

[footsteps approaching]

[door shuts open]

Love.. many described, the Love in many ways

Some said, it's a wonder

This wonderful Love will ends up giving the tears of the whole ocean?

I still remember the beginning of my story which is ending now

2013.. She joined in our college with mutual transfer from Guntur college in 2nd year

Anjali

Auto.. Auto.. Hey..

That's the first moment I saw Anjali

[engine screeches]

[engine revving] -Darn it

Hey, bike was halted -Why are you tensed for that, kick it again?

Oh, stop pulling my leg -Check it in Reserve mode

Posting useless suggestions without posting petrol, buggers

Hey, I asked for ride, man

[commotion] [engine halted]

Hey, it's not my mistake, I'm sorry -Your sorry won't bring my milk back

It's 6000 bucks -My god!

Sorry, sir -Your sorry doesn't help bringing his milk back, it's 6000

6000? -Consider that 6000 as you bought a new scarf

I dont have that much of cash, with me, sir

Card? Do you have any credit card?

Well, I need some time

My card is in my wallet, and the wallet is in cab

Then why are you standing here? Go and get it! -Yeah, yeah, okay

Hey, get up, man

Hey.. Hey.. Jeez!

There's no value for goodness -Money is enough for milk

You need money, ay!

[birds chirping] [footsteps approaching]

I need to beat the shit out of him

What's wrong with you? Why are you following me?

You won't know about my following in this college

My one shout will make 6 gangs come in here

Hi, Karthik

Why didn't you attended the class, why this gal is going overboard?

Let me manage, her

[birds chirping] [clears throat]

I'm saying for your good sake, he's a douchebag, so stay away from him

What's there in the box? Savory snacks? Have them!

Come to class, man, let's go berserk

Oh, man! Even this fellow is also from this college, I'm doomed

How much do I need to pay, sir?

You will stay here, right, will collect them!

Habits were changing, without making any sense ♪

It's anew feeling, just like that ♪

Being near me also gives me the longing feeling ♪

I never seen this experience before ♪

My heart is like jumping and thrashing like a rain drop ♪

is finding your whereabouts ♪

is finding your whereabouts ♪

Don't ignore me like the breeze of wind ♪

Don't ignore me like the breeze of wind ♪

Don't dump me, as I'm mad about you ♪

Am I supposed to count the numbers like a dumb? ♪

If you let me stay with you a little bit closer ♪

Won't it consider as our companion? ♪

Meena, mind this. You need to take tablets on time, bye.

Bye, sister

It will be more better, if you go with them and babysit here, right

I don't know how to treat my patients mechanically, I care with love

Karthik.. not just with medicines, we have to show some love

The happiness of their cure, and that's out of box, you need to try it

The enthusiasm for sake of you, and that excitement for sake of you ♪

My heart craves for your touch, and makes me stuck in timeframe ♪

When you are infront of me, I can able to hear my heartbeat ♪

and I want to remind you of my heartbeat ♪

Habits were changing, without making any sense ♪

It's anew feeling, just like that ♪

Being near me also gives me the longing feeling ♪

I never seen this experience before ♪

My heart is like jumping and thrashing like a rain drop ♪

is finding your whereabouts ♪

Don't ignore me like the breeze of wind ♪

[birds chirping]

'Love sounds good in the beginning, but after 2 years..'

Will be back in minute

Dude, manage here, I'll be back -Come faster

HOD will be here at any moment

[exhales]

Why didn't you answered my call last night?

I'm boozed off! -You should've intimated me, right

It wasn't planned -With whom, with that Harsha?

Do you know how many times, I've called you since morning?

So, are we equal now, eh?

Fine, sorry -Not enough

What else you want? -Some time

Take your time, take my whole life! Bloody!

So you're willing to give her your life? Have you ever done that for us?

Did Harsha is here? -Went to bring the beer

He will come by night

Hey, I've this doubt since long time

You are freak for movies, and how on earth you ended up in MBBS?

It's a long story -Don't nag us, cut to the chase

Since childhood, I like this a lot -What's that?

I mean picture, man!

At that time, I realized that, capturing and cutting isn't the same thing

What? -It's a proverb

I thought to capturing, but my parents thought, that, I'm into cutting

What else it will happen? I'm done with this drama

You mean, that, Free Chaitanya and Parayana colleges?

What else it will be?

Stop your useless tantrums, it's been 7 years since you joined college

And you still need to pass in one subject

I've cleared my all subjects in one go, man.

You need to have brain, not wearing some hype sarongs

Do you even care to pass in your exam?

You will die by one blow

Why he's reciting Balayya's dialogue?

Why, man? Why didn't you opened your bottle yet?

You guys carry on

[Hindi dialogue] -I can't able to understand, say it in Telugu

Travelling with women is equal to having journey in pothole roads

It's like a roller coaster ride

We can't endure and bear it

Hey, he won't open it, you open it

[phone ringing]

Karthik, Sravanthi's brother-in-law isn't changed, yet

It seems, he came home and create ruckus, she's crying like hell

You need to go and solve it

[finger snaps] -Boss

What's happening, here? -Can't you able to see?

Won't you change? Sravanthi's feeling bad, right

Why on earth, we need to talk with him?

She's my niece and it's my wish, what the deuce you bother about?

See how many we are here!

Basically, I hate Math, man That's why, I opted Medicine

But, I know the sensitive areas in your body to make you ruin

Come and ask her forgiveness -Oh, it seems, Sir is doctor

Go and write some prescriptions, man

As you are doing this party, at this late night, that too in public place

Either you has to be rich or some rogues

Come on, let's bash each other

Son of a gun

Is she your girlfriend or what? -Oh, you need my girl now?

Then give me her address, I'll go to her home

Come on, note it down

Why are you bashing him like that? Leave him, man

He will die, leave him

[bottle shatters]

[siren wailing]

[vehicle commotion]

Sir, that medical college Professor is her -Oh, is he

How many times, sir? This is your last warning, sign it here

I cant help you anymore, even if you come here, I need to do my duty

Look, Karthik, control your anger, you aren't some mere degree holder

You are into Medicine! You got be decent, right

Your patients has to feel comfortable around you, right

Usually, I hold my anger in control, sir

But only in case of Anjali, I go berserk You are totally wrong, sir

There's no rule stating Doctors has to be decent

One who have the gut to whack the opposite one, he can inject or stitch

He can cure the pain only after he experience the pain of bashes

Doctor has to be like me -You didn't listen to me in beginning, how you'll listen now!

Well.. you will stay in this college for 2 more months! Until then, don't come across me

Out -Sir

Out

Thank you, sir

Hey, Karthik, Anjali is here

Hey, what are you doing here?

Hello? What happened?

Will you be like this throughout your life? With these chaos, quarrels, etc..

Won't you change?

Whatever it is, will call you at evening, let's discuss then

I'm heading home at evening, There's wedding alliance for me on tomorrow

Dude, pass the shirt

[footsteps approaching]

Didn't you spill the beans about us?

What should I have to?

'Dad, I'm in love with guy, who's always into chaos, quarrels'

'Didn't have any thoughts on future?' Do you want me to say this?

Watching soap operas too much? -I'm watching you

Do you think I'm some goon? I did as you say so..

I asked to solve the problem not to crop up another one

He's in ICU, now, what if something happens to him?

He deserve that -Come again

He deserve that -If something goes awry, it'll end your career

Won't you think about yourself or about us?

Dude, don't get into relationships, they say you did well, and again they dump you

By stating families, and career ending up in boundaries dilemma

Stop blabbering crap -You stop it

[exhales]

Look Anjali, it's not decency, when we think about only our happiness

Even our surroundings has to be beautiful, only then we can lead a happy life

For sake of your convenience, stop giving me new definition, Karthik

Atleast give me some hope on our future, man

Think about us, once

You can suggest something like attending exam or installing a clinic, right

It wont called as Love if I explain something, you need to understand it

Karthik.. -Hey.. Drop her off

You are pro in dumping away, Karthik

I can go, I'm good

[birds chirping]

Why are you late, dear? -Train ran late, dad

Fine, go inside, I'll be back again

How are you dear? Is your journey good?

We got a good wedding alliance, it's so hard in here to find a groom

What else we need to think of, dear?

Dad.. I'm in love with a guy

He's pursing House surgeon with me

He's an orphan, he wont' fall into our caste and religion

But, he will take care of me

Marriage isn't just need to 2 people, it's about 2 families

We are living with pride in midst of 40 families in this village

We can't live by hearing somebody's comments

What? -I can endure the pain that my daughter was eloped than inter-caste marriage

Dad..

If you prefer us, pick the guy among our caste

If you need your man, forget about your parents

[cicadas critters]

We can earn money

We can change the behavior

But.. you are talking about the thing which cant be changed, dad

Marriage isn't about 2 people or 2 families, it's about 2 hearts

I can't cry all over my life as you raised me for 20 years

What do you mean?

[door shuts open]

[thunder claps]

Bay of Bengal is on fire, Climate in Andhra Pradesh was changed

One needs to understand in love -Marriage isn't about 2 people

It's not about narrating

It's not ethical to think about only ourselves

If you want us, pick a guy from our caste -Our world also need to be good

Or else forget about us! -One needs to understand in love

I can endure the pain as my daughter was eloped

[gasps] [thunder claps] [panting] [commotion]

[raining]

[panting]

[siren wailing]

Brain injury

Acquired brain injury! Usually there were 2 types of brain injuries

Traumatic and acquired! We are aware of Traumatic ones, like..

Injury causes, If any accident caused, or if someone hit on head strongly

In the case of Anjali.. It's Acquired

The brain injury took place as the emotional damage caused

All the symptoms were anew, and rare

Drowsiness, nausea, vomiting, epileptics

Along with this, intolerance with the extreme temperature which is the primary symptoms

Suppose, if she touches the hot coffee cup, her body will trigger in jiffy

[machine beeping]

If we fail to control that, she will die with high fever within 30 minutes

Same with the cold

If she touches anything that's cool and ate something cold

Or if any changes occurs in temperature, her body will get triggered

And starts cooling down, which makes her body more paralyzed

Human will die within 15 minutes, as they can't able to move

Do Anjali can't survive like others? -Why not?

She needs to stay at place of Equator, we need to maintain constant temperature

All the food that serves here has to be in moderate temparature

Need to avoid hill stations and extreme temperatures

Over-emotions has to be avoided completely

I dont know about the cure for this condition, but..

By seeing her symptoms, she may survive like others

and marry someone, and lead a happy life

But.. at a constant temperature

What I'm saying is, one need to take care of her like a glass doll

She is so fragile

[machine beeping]

[panting]

How I look like in this attire?

You are astonishing in every attire

What are you doing? -Calling to your dad

My dad avoids me, if I pick you

Did you spilled the beans? -I dont want my dad without you

Infact, I'm not correct match for you

I dont want to be burden for you, dump me

How many more you gonna think? Take some rest

I'm here to take care of you, right

Hey, is everything okay, right?

Where are we going, Karthik?

[engine screeches] [door shuts open]

[door shuts closes] [footsteps]

Karthik.. come on, answer me

Registrar will come in 30 minutes, man

Who is getting married? Come on, answer it, guys

[footsteps]

I dont know why, the heart increases it's speed after seeing loved ones

You feel that, you are not correct for me

But you are the one who made me land in correct path

I learnt confidence because of you, and caring too

And the meaning of love, too

I feel incomplete if I failed to talk with you for one mere day

The thought of your absence in my life is..

I dont know, Anjali. Dont know why

All the things you like, as my habits, and all the hurdles of you like my responsiblity

If my child ask me to show my first love

I want to show them, that, go, she's in next room

Will you give me everyday in your life as a gift to me?

I'll give each and every moment as memory

[chuckles]

I will wait until your parents approval, if you say so

No, let's get married

Now, right away

With your loving eyes ♪

by seeing them for a while ♪

My eyelid will halt blinking anymore ♪

My eyesight is falling behind you ♪

and stood in silence, as you failed to come back again ♪

All the thoughts stood back as I'm being lost myself ♪

Stop fooling around and come after me, my love ♪

My love.. my dearest, when I see you ♪

My love.. my dearest, I'll be lost in cloud nine ♪

Can I see the vermilion dot, and be your kith and kin? ♪

Can I see the vermilion dot, and be your kith and kin? ♪

Can I stay with you like your emperor? ♪

When you reach by my name side ♪

I sensed the true value of yours when I hold you ♪

My face was covered with your hair curls ♪

Sensed your red lips, and lost my senses ♪

I'm the one who learns the walk by tides ♪

Can I see the vermilion dot, and be your kith and kin? ♪

Can I see the vermilion dot, and be your kith and kin? ♪

My love.. my dearest, when I see you ♪

My love.. my dearest, I'll be lost in cloud nine ♪

Good news, Karthik, Anjali's condition is curable

My friend is researching on Brain Injury

Georgia, why cant you both go there? University will take care of expenses, as you're merit students.

Think about it

[sobbing]

Enough -Thank you, sir

You won't call me for the wedding.

Sit down! I used to have this fear being with her

That nothing has to happen to her, I felt so happy after knowing about cure for Anjali

My life started again with her in a new place

Karthik, I've arranged everything, dont tensed about anything

[meows] [gasps]

It's just a cat

Karthik, the home is so huge

It's so hard, I guess

Even hardships appear so nicer when we're with loved ones

As I born alone, and God shown mercy on me, gave you ♪

Confessed that He made a mistake, and sent a Mother in form of you ♪

Beloved.. Beloved.. you are my better half ♪

My loved one.. you are the moonlight ♪

[chanting]

There'll be no more happiness, if we have our loved ones with us

Is that feeling so good, that having our loved one with us?

I'm going to meet Amar in hospital, will come back by evening, take care

Yeah, even our neighbors are Telugu people, if you need anything, approach them

[door shuts open]

[door shuts closes]

[doorbell ringing] [door shuts open]

Hi -Hi

I'm Anjali, your neighbor -Neighboring house?

Yeah

What happened? -Nothing, sorry, tell me

We ran out of water, could you please lend us some?

Okay, come in, please

Thank you

Excuse me.. Hey, sorry to keep you waiting

I'm Richards -I'm Karthik

Subramingyam told about you -Sorry, it's Subramaniyam

Oh, sorry

It's hard to spell Indian names but, I liked your name

Karthik! Short and easy

Your last name, too!

Well.. Speaking of Anjali's condition, let's do some basic test

Then we can decide about the treatment, dont worry about it

Anjali will get cured, and I believe that

By the way, is everything okay for you?

She's staying in home, I've ask her to stay back in home

No, dont do that! It's not correct to stick her in one place

She has to visit outside, how should I have to put this

Her brain is stressing it too much

She needs to be involved in some work, so, take care of that

And then, care of her, and for any assistance, Amar will take care of you

Thank you, Richards I shall meet you tomorrow

Definitely, take care -For sure

Hello? -Karthik

Our neighbors planned an dinner, come faster -Hang up the call, open the door

[door shuts open]

By the way, how did you loved him?

Mistake was already happened, uncle

What else we can do! We need to adjust! -It's sin to comment on husband

Have some

Take some

Hey.. -Sorry.. sorry

Karthik..

Why aunt reacted like that, when I mention about neighbor house?

Did anyone used to stay in this home?

Yeah, it's you and me

Pcch!

Karthik.. Karthik..

I'm serious -What are you thinking about?

We need to visit for medical tests tomorrow

Go to sleep now

[machine beeping]

Hey, sorry to keep you waiting -Hi

Hi

I'm missing Indian food

Hey, Karthik.. by the way, we got reports just now

Tests are clean

There's no problem for her

You need to make sure to stay back in 28 degrees temparature

She is safe and sound

You both are doctors, right

Why to stay without working? You can work here until her treatment is done

You will gain experience, right

And also, you can start clinic when you hit back to India

What say? Think about it

Think about it, young lad

Meanwhile, I'll have my Curd rice!

[exhales]

What's this, dear? Call to your dad, and say about this

Why do you rant my dad always?

Because, I dont have one! Fine, I'm happy now

Ignore that

Give me a kiss.

[smirks]

[car door shuts]

[car door shuts]

[glass shatters]

Anjali..

Anjali..

[meows]

You said it was dead

What, won't there be any other cats?

Anjali started to overthink a lot for mere little things

[footsteps approaching]

Hey, congratulations on your first case -Thank you

Then what about party?

Will plan soon -Atleast a long drive

I need to go home, Anjali is alone at home

Okay, then, I'll drop you home -Done

[honking]

Karthik, your I'd

Coffee? -Not now, some other time

Have to leave -Okay, bye

[smirks] [door shuts open]

[door shuts closes]

What sir, did that girl disappointed you? You look so dull

From tomorrow, my work shifts are on night

We need to stick back on weekends only -So?

Look, Karthik, this is the correct time to earn

I'm being careful, right

Dont care me like some glass doll

I want to care her like a glass doll

But, I dont want to be a barricade for her identity

Anjali's happiness gave me lots of confidence

I've prepared breakfast for you, have it

When we miss someone, there mere actions also gives us immense happiness

Hi, Karthik -Hi, Mr. Gupta

Do you really need to send Anjali to job as she's not well?

This is my identity, aunt Even Karthik wants to see me as Independent

This is my individuality Cant change

I cant able understand your generation

How you can stay back without seeing each other for a week?

There's a kick in that, that when weekend will arrive

that suspense feel gives us awestruck feeling

Nothing will happen, a mere one

Good to go

I've made the dinner, enjoy it, love you

[doorbell ringing]

Good morning, sister -Morning

Do you have some cumin, mom asked to collect some?

Dad asked for Jeera rice

Sister..

Sister, as yours is love story, who proposed you first?

That's a long story -Come on, narrate it, please

Your dad may skip the Jeera rice -He will adjust with curd rice

[smirks]

Karthik, why did you called me?

Did you watched Jabardasth program last night?

I said to my friends, that' I'll be back in 15 mins, need to go for movie

Do you have anything important else to talk rather than these crap shows?

Well.. the context is, you.. -Yes, me?

You look nice, even your character is also nice

You roam alone by braiding your hair, right, you look wholesome

When you're in anger, you talk by seeing somewhere, right, it's awesome

When you're happy, without talking you do your eyes bigger

that was so cute

I dont have any reason that, why I shouldn't love you

that's it

Even you look good

I like your habit of attending class, though you may wasted at night

I even like when you go for having a conversation but end up with quarrels

You act like you wont care but you observe everything, that's super cool

I dont have any reasons to say No, but I need some time

How much time you want? I'll stay here for 3 more years

I need to marry someone, right

Make sure to answer in this time frame

Geetha

Sister, mother is calling me, will come later

[smirks]

Anjali..

Anjali..

Anjali.. coffee

Anjali..

Anjali..

Anjali..

Anjali.. Anjali..

Anjali..

Anjali..

♪Does my heart not stir, startled awake?♪

♪My burning intimacy seeks yours, has asked your form♪

♪Battling every moment, encountering you always♪

♪I will be the one to protect you♪

♪A chilly breeze touches you♪

♪You trembled like a budding leaf♪

♪Intertwining, desiring your breath, I'll embrace you♪

♪I will be the cloud that descends♪

♪In the speed of drenching♪

♪Shall I become the umbrella that hovers above, banishing sweat in the cold?♪

♪Shall I tie a knot between breath and breath?♪

♪For in this embrace, there is no path for the winds♪

♪In this journey that proceeds with melody of the heart♪

♪Does my soul not amplify your thirst?♪

♪With all my heart, I will touch you♪

♪With all my heart, I will protect you♪

♪With all my heart, I will cherish you like a doll of love!♪

♪With all my heart, I will see you♪

♪With all my heart, I will bear you♪

♪With all my heart, forever, I will be the victory that guides you!♪

♪I'll be the lamp that illuminates the paths you walk♪

♪I am building a temple for every footstep!♪

♪In the glittering stars, in the sparkle of laughter♪

♪Searching is my sole purpose, my heart finds no peace otherwise!♪

♪Like a roaming breeze, searching, searching, falling behind♪

♪ I cannot bear to be apart from you for even a moment♪

♪For you, like a wave, rushing, rushing, surging high♪

♪Claiming you as my shore, I'll reach only you♪

[cicadas critters]

[doorbell ringing]

Hello.. Hello, I know, you are in shock -Cleared your backlog?

Get lost

Anjali.. house was pretty good Anjali..

What, isn't she in home?

How are you? After many days What, didn't you feeding her properly?

When you did came? -Me

It's a long story, but I'll tell you short

How, man? -I want to pursue the PG too

Even Laddu is here -Oh, Is Harsha here?

Where is he? -But how?

He arranged the magic, just flat in room -But how?

Will you give me some coffee? Little bit jetlag -Yeah, yeah

What, what's wrong with you?

How much you've bribed?

Hey.. I studied well. Do you think, only you will study?

I cleared my exam by studying -Whom you gave?

Hey.. Paper 1,2,3 I've toiled hard and cleared them, man

Fine, who gave you the immigration?

Where's bathroom?

Hey

How did you cleared it? -Ask me in hospital, I'll tell you

God

I need to join in PG for sake of these

They are ravishing like gems, man

Hey.. wont you change? -I dont want to

Excuse me, madam, I think I have heart attack in left rib

[phone ringing]

Is she sleeping? -Why did you called me?

Renu's case, they selected me in main

It's 13 hour in duration, it seems -Wow, I can understand your worry

But, dont worry, I'll take care of myself

Anyways, there's surprise for you, come fast -Surprise?

[line disconnects]

[thunder claps]

[thunder claps]

[thunder rumbling]

[phone ringing]

Dude, it seems, operation got succeeded, ay Where's the party?

Thanks, man, will plan some other time

Hey, atleast just have a beer, man look at weather

Hey, we didn't had a booze session after we reached to Georgia -Need to go home

Anjali is alone -Okay, what else we say, if you raise Anjali name

Okay -Bye

Bye

Hey, atleast just have a beer, man look at weather

[thunder rumbling]

[thunder rumbling]

Pick up, pick up

Anjali, lift the call

[phone ringing]

Aunt, please answer the call Come on, lift the call

[engine screeches]

Anjali.. Anjali..

Anjali..

Anjali..

[thunder claps] [panting] [sobbing]

[breathing heavily]

[phone ringing]

[footsteps approaching]

Searching here ♪

and there, facing forward ♪

Eyes carrying the message, revealing the dream ♪

Your form hidden within my eyes, Melting away like tears! ♪

Memory is your word ♪

Memory is your touch ♪

Memory is the mark of your lips in the dawn! ♪

Memory is the embraces, Memory is our dreams ♪

Memory is the turmoil in the middle of the night! ♪

How will this story turn ♪

Show me this life, the shore is different ♪

I want to remain in my past ♪

I want to remain in my past ♪

It's true, you aren't here! ♪

Memory is your word, Memory is your touch ♪

Memory is the mark of your lips in the dawn! ♪

Embraces don't melt away, Our dreams are unforgettable ♪

Embraces don't melt away, Our dreams are unforgettable ♪

Turmoil won't fade away in the middle of the night! ♪

Even the moving time seems unnoticed ♪

Saying this is not fate! ♪

The step forward today has stopped ♪

Without you ahead, where do I go? ♪

Wandering like a gust of wind, tired in search ♪

Left alone in the darkness like the darkness itself ♪

For you, burning and flying like waves ♪

Slipping through dreams, the evening of eyes!! ♪

[sobbing] Anjali.. [bellows]

Karthik.. Karthik.. -Isn't he there inside?

Hey.. I'll check upstairs -Okay! Karthik..

[footsteps approaching]

[door shuts open] Karthik..

Karthik..

I lost my dad in childhood, my mom raised since then

I love my mom a lot. She want me to be a doctor.

When I'm in 9th class, my mom health wasn't good

We roamed many hospitals

I can't able to understand what was happening

One day, uncle came school and took me from school in middle

When I reach home, my mom was dead

The thought of not having mom made me go berserk

[sniffs]

From then on, I used to think, 'I has to become Doctor'

My mom is with me since I'm preparing for exams

Even Anjali is with you

We can make them happier, by staying back happy

[sniffs]

I dont know that you carry this much of agony with you

You narrated awesome, man

She will be happier, if you be happy

Karthik, not just with medicines, try with love once

That happiness after curing is priceless

Try once

I thought, I lost Anjali, but, I started to recognize she's with me

Her memories are enough, to pull up this life

Anjali's memories are making me a good man

Karthik.. what's the difference between in Right hand and left hand driving?

Will follow Eastern and Western cultures

Hybrid! Even our daughter need to follow both cultures from Georgia and India

Daughter? You already decided, ay?

If we have a baby boy, I'll give it someone

I need a baby girl, and she has to be like you

How are you?

Cant able to understand, what's happening in home!

I woke up with that same Anjali's perfume

Whole hall was arranged in the way she like

I need more time to spend with you, it's not enough for me

I need some time, but, I need some time

I need some time

Sir.. chief is calling you

In the first only, I've cleared all my subjects, except my friends

What, man? -My room is filled with stick notes

I need to bash you like hell, darn it

Hey.. if someone dies, people usually vacate that place, do you know why?

It's because their memories will haunt

All these chaos, stick notes and stuff is just your imagination

Problem isn't at home, it's in your brain, vacate the room

Do you think, the stick notes and stuff is my imagination?

Yes -I'm not that immature to think like that

Moreover, Anjali's memories are my life

I cant vacate that place

You will get these weird thoughts, as you're being alone, will come home

everything will be sorted if we have a booze session

[distorted voices]

There's a problem in this home

The first floor was ruined

Manage it with full bottle, it's stinky in here, Fukroo, go away

Finally, it's so weighing in south -Yes, a elephant just entered in home

Hey, don't go overboard, I'll crush you here -It seems some letters are coming

Where are they?

Hey, did you forget to write?

Shut up

We need to give him a lecture -A big lecture

He isn't about to change -Come on

Hey

What the hell you are blabbering, man? It was different from others

You dont even know how to read Moral science, and talking about Ghost science

You are going overboard -I'll break your hand if you blabber crap

Hey, dont irritate

We are friends, man we shouldn't go into quarrels

Hey, in that world, there'll be poison before the savory

That program from DD, by Ramanujan, Pala Samudram, that one, I know that

There'll be some irritation, before the real solution pops out, it's common

Cut to the chase please -All these spirit and soda wont do anything

Black stick note

If Anjali really want to communicate with me, what's she trying to say?

You guys wont let me sleep at peace

Ouch

Hey, what happened?

Talk something -I'm saying the same since last night

No response! -Hey, it's risk staying there, vacate the home

I already said that, Anjali memories are my life

I cant leave them, I won't vacate

What the hell you are talking? Look at there

He's not having food, or giving proper response or anything

Look at him, man -I saw Anjali, dude

What are you talking? -Anjali is here, she's back

Please! Vacate your home.

Hey.. dont talk rubbish -I saw Anjali, she's back

I saw her, man

Hey.. if you are saying truth, Anjali is back

But why would I need to fear? Do you think all these ghosts still exists?

If it's our end, there'll be everything

Hey.. Sameera is coming, divert the topic

Come on, go away

To where? -Hey

Huh, to where? Oh!

Hello

Dont think it about too much, Karthik, everything will be fine

Bye -Hey

Wont you offer me some coffee?

Coffee?

Tell me, where's Kitchen, I'll do one

[gasps] -Sameera?

Sameera.. Sameera..

Sameera.. Sameera..

Sameera.. get up Sameera..

Sameera..

Sameera.. what happened?

Get up

What happened?

Sameera.. what happened? -That's.. I'll come back again

Why did Sameera lost consciousness?

Why did Amar got scared?

There were no answers for these

[commentary playing]

[door bell ringing] -Come in

Mom sent this

Sister hate all of this, right

Stop it, right

I know you love coffee, right Can I make one?

[commentary]

[commentary]

How are you, man?

Geetha..

Geetha.. Geetha.. Your mom is calling

What's happening in the home? What Anjali tried to convey through Geetha?

And words started appearing on the black stick note

You aren't believing me, right

Hi, Karthik, how are you? -Fine, sir

Would you mind saying this?

Will deceased return again?

It depends on your belief, Karthik, you are a science student

I know how you think

There's another term called, Parallel science that exist in this world

There were no answers for that, that's why, we aren't accepting that

What? -There'll be 2 possible scenes that may happen with you

#1, is your thoughts, and #2, is reality

I know you are a practical man

Control your thoughts, you will experience the reality

Okay, sir

You can only possess someone you know very well

[commentary playing]

The person who is possessed will have, high adrenaline pumping in.

These people look more energetic

Than the usual human beings, its not super natural

It can be explained, in scientific term as well

The transform of energy is between 2 people, can be termed as possession

Generally it will drain larger energy from victims body

So, when the victim is revealed, it's certain that, faint out of weakness

Sameera felt that, Amar saw it

Geetha, possessed

Control your thoughts, you will see the reality

Anjali is with you, man -Anjali is back

That black stick note, and the handwriting -You aren't believing me, right

Atleast a long drive? The weather is good, right

If Anjali's really trying to say something to me, what would it be?

Geetha.. Geetha..

Amar.. Sameera.. Geetha..

Everyone was caught in home, is something happening in that home?

All the things were not in their place, when Harsha visited the room but,

flower vase was remained same

Hi, come inside -Hi

Would you mind sending 2 water bottles? -Yeah, sure

Geetha..

Will you make some coffee for me?

Okay

You asked for coffee, then what's all this?

How you are enduring it, man?

How you are enduring it, man?

I'm being close with you

and you aren't bothering about me

Why are you doing all of this?

Are you loving me?

Do you know the age difference we have?

Karthik forgotten his keys, will you give these to him? I'm in rush to go.

Okay, thank you -Okay

Avoidant personality disorder

Some kids feel so lonely

They will live with a fear though they are surrounded with care and love

If we failed to cure this, it may get advanced

Which leads to, Aggressive Avoidant Personality Disorder

This girl is in that situation now, Aggressive

This is very rare to cause, the patients in this condition

it might be person, place, thing, or a situation

they will have love to the core on it

Obsession! If we try to change their situation, they will go berserk

Kids love Sunday, because, as it's holiday

They will wait for that day

But kids who are in this condition, expect everyday has to be Sunday or holiday

Even Geetha also same, she's obsessed with Teenage

Though she's aging, she feel she's teen! and behaving like same

When this obsession got changed, the situation will be normal

It will ages to come back to normal situation

What are you talking about?

Is it about Age? Look at this

Am I enough? Come on, say it

Look at me

Even, I'm elder than Sister, I guess I need to call her as younger sister

I dont know why, but, I want to see you daily

Everyday, since you are here

Every single day

You tied me bandage on that day

I dont know how you felt but, I'm on cloud nine

Your body

I'm crazy about you, but, you are crazy about Anjali

That's why, I want to change as Anjali, do you know this?

I've changed into Anjali

You can call me as Anjali, if you want

You, Anjali? You wont even suit for her foot

ANJALI.. ANJALI..

Do you know how Anjali was dead?

Geetha, could you please close that door?

Geetha.. what are you doing?

Geetha..

Geetha..

Geetha..

Whole body will be paralyzed

Cant be able to move and will die within 10-15 minutes

Ka.. Karthik..

Did I stabbed you? Oh my!

Oh my, you are bleeding! Don't know what to do

Cloth.. a cloth

I didn't killed Anjali wantedly, I got the situation, and used it

I did it because of love I have on you

Not because, I have hatred on Anjali!

It's bleeding, I dont want my Karthik to be dead

Karthik was dead at the time when Anjali was dead

You killed both of us

You are right, Karthik, I've killed 2 souls

But you aren't the second one

Do you know who is that? Can I tell you?

Anjali is pregnant before I kill her

There's surprise for you, come fast -Surprise?

So, you killed Geetha?

Anjali shown me the difference between living and surviving

I dont remember how I used to be before Anjali in my life

But her love changed me like this

One doesn't need to see the air to breath, to find my Anjali's love..

there's no need of her to be with me

My love wont get decrease, as she's not with me

But for sake of that love

Geetha want to put a stop in between us

Everyone will have many desires in their lives

But none has to take them away

Geetha did that, and sat infront of me like innocent

If condition got triggered it takes 30 minutes to clot the blood circulation for Anjali

Half an hour!

Geetha is standing is watching Anjali when she's fighting with her death

Such a cruel act, sir

I'm human, sir, even I too have feelings

Happiness, sadness, pain, angry

Everything

I cant able to endure that

I cant able to endure the pain as she took my happiness and Anjali

There's no right for Geetha to live in this society

Whatever it may, but you made a mistake, and you deserve punishment

Three days ago, at Northern Avenue..

a 24-year old girl named Geetha was committed suicide

Our investigation proves that, she's suffering with mental instability

And Geetha even tried to kill Karthik who came to save her

Unfortunately, we failed to save Geetha

Thank you

My feet are habituated to walk beside you, Anjali.

I guess that's why, dragging past in present..

I'm building a bridge, with your memories for the future

Memories behave very differently

They give us immense boost when we are alone

Even when we are surrounded, it makes us alone

To be happy, there's no need of our loved ones to stay with us

Their presence in our heart is enough

Will take care of it.

Bye, Richard.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.