Original subtitles

on December 21, 2005 the Supreme Court of

Canada deemed that the swingers club does not

are not bawdy houses

unless the activities that take place

take place lead to behaviors

antisocial cause harm

physical or moral to the participant or

undermines the dignity of a

person

[Music]

it's nice of you to come

it would be you have fun

Madame's glass of wine

thank you you are nice but not at this time

I find myself tired

in the evening

in a restaurant everyone is

in a hurry everyone is boring is it

that he would make your fish not but

it's the same big tabarnak

I

I am going to bed good night

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you just slept with us

I like it better when everyone goes home

our part

you know the excitement goes away the day

where we cut households together

we're all good in our own business, no

[Music]

[Music]

[Music]

How's it going

she's not my girlfriend she's my wife

blonde hair

well here we have a beneficiary who comes

to dry out a new field that has taken

the plane twice this year to go

in the south all that with a check

social assistance of 600 coins per month

hello sir official i

finish at noon today it's not okay with you

no no it's going very well it's just that

I will use my sick leave

before losing them

I already have three buyers

no I don't give you a thumbs up as you say

I have to leave you

remember

are driving me crazy

sell houses even better than

manage websites

I called you to tell you from our place

Nicholas

when I talk to you do you listen to me

it's perfect

on purpose

yes i know that you are a good one

customer

I'll do that in 5 minutes ok

Thank you hello

yes hello sir baby

Good morning

because I had panic attacks

I was all sweaty

I had the impression that the walls were

closed on me

one day we no longer work at home

have a big office

I didn't have time to watch you

[Music]

no no next week i can't

i am in dallas

yeah that's it I have big contracts

ok thank you we recover Ciao

you know it's me who tells the

clients

[Laughs]

that's where I told customers if

you are not able to contribute to the

minus 500,000 coins in the bottom of

pension of your employees go see a

other small helmet because me 2% of

commission it's not worth it

I don't know me 100000 pieces is

still 2000 it takes me three

weeks to win that you understand

nothing if I say with small

companies I'm going to stay small it's

much more paying milk with 10

seconds

baggy and fruity

it follows two three little pigs from

wine tasting it takes itself for a

expert

with sparkling wine

[Laughs]

the finale is Barry to heat up you

don't find what you're right you know

That

I have been working in a

restaurant which is one of the biggest

wine cellar in town yeah should be good

let's eat there

what is it worth I invite you all

gang you will get me your bottle the most

dear

the pipe

what the chances are of that

what are you saying there

you mean a dirty living

55 years old doing orgies

it's disgusting

What do you think about it

I find it weird it works well

why would you do that

are intrigued

it's based on the illusion that the other

guy is perfect you end up

rationalize the moral side of your

actions anyway me i think that

the reason why people

leave to go to bed someone

else well I don't agree you can

cheat on your spouse without necessarily

want to leave it

I think it's better to get salty

openly our fantasies rather than

lie do the [ __ ]

of our children

I might like that

there are so many other things to do

in life than having children

anyway all that makes a

baby it's shit better miss

it would not change us much of you

three years

there are no more beautiful years of your life you

you're in great shape you have more cash

raise three children there you won't

always suddenly for 10 years

in a repair gives them the money

that it's true then the evening there me I

tell you I'll give it a slap

back of the head then redo the

duty anyway

I don't see why I would give birth

someone who did not ask to be born

to realize myself

I think you're just scared

to be adults

that's why you behave

still like when you were in cegep

tell yourself that life is the subject

perpetual the contexts change but the

world does not change but as if we are

as mature as 18 but that's

still funny when the emotions return

in line even at 30 40 years old you

going to splurge to answer your

anyway needs me

I don't understand that

I think you are right

listen to the sex there is nothing more

natural as that

hypocrites

not even the right to buy a magazine

erotic

when we talk about sex everyone

it's the remnants of our past I

tell the Christians my son

[Laughs]

now what happens is that we

associates the pornography of the

pornography but it's vulgar

in a bed

but to keep it private

in any case it is surely not with me that

to form a couple

but here I think about that why you us

ask you that

I once knew a girl who was in

his clubs

it's disgusting

in a room it will go through the head

of everyone to sleep with

someone else

[Laughs]

why loyalty is important

because the difference between love

why does a drop mean nothing

Véronique is the only woman with whom

I slept in my life

then for me it was not faithful because

that there is a problem in your relationship

openly

it's sexy

[Music]

[Music]

okay go ahead

[Music]

[Music]

Hello

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Veronique Richard

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I thought we were going to a club

but yes if

[Music]

oh no no no

[Music]

to get her out of there

[Music]

[Music]

[Music]

why don't you have blondes first

this is how I make my cash

it's gala are too lazy to

to have

here he thinks it's gonna be easy

well please

with six women at the same time

I would like to know the kind of woman

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

when i was 15

today with our friends

[Music]

I have to put you in touch

opened

no it's a shared relationship

[Music]

I knew that there were just

pervert

[Music]

[Applause]

[Music]

exposing each other cuts who love each other who

go there but it looks like we're in a

mess

say it's not my kind of evening

do you think Véronique is cheating on her

husband

[Applause]

[Applause]

I will tell you something that I have

never told anyone

even Charles is not

ripple

OK

well, I never got any looks

I have tried everything nothing works

I even left a guy I adored

because I thought there was not

round

it's been 7 years already

when I'm not it still hurts me

I'm starting to meet kids on

Internet

hire it doesn't even pass them by

head but yes but why first that

enter into a serious relationship

because they want above all

perks of having a blonde but fair

when you have a long time

now that they don't want them

eat with your parents

me maybe

then one day I met Charles

we could go to dinner together at the end

week

I work weekends

it's two to set me free

we can go there one evening when you have holidays

I already work in a restaurant

we can go see a movie

well I don't like

love love

except that with him it became one

chore

all excited

my wife

it's just an annoyance

it seems that a couple married for 40

years

spends the equivalent of two months of their

life making love

is it really worth it

to give so much importance to sex

Yes

you see me I especially didn't want that

pepper become the kind of couple who

done all the time at the same time

same place in the same way

you hold me back all my life from reality

my fantasies

[Music]

why don't you come and eat at my

children

[Music]

[Applause]

do you know what the guy's story is

who lived opposite a cemetery

[Laughs]

[Music]

the more I know her I will sleep with her

[Music]

[Music]

[Music]

we date friends who sleep together

it is too beautiful

i am thirsty i am something

and here is the star

[Music]

it's still

[Music]

How's it going

hang everything together

it's the same

Clément does not come here to meet

guys all alone

unless you use it as a toy

when he thinks the challenge it's just good

For

Me

it can be a real [ __ ]

when it's just your friend

and then a woman

[Music]

[Music]

OK

we begin

ok thank you

ok it's good ok we either have guys

okay guys

at home his eyes there

when i was younger guys said

that I was just a

but it never ends there

that sex you can't share that

okay okay

Charles

Lisa your choice number 3

[Music]

number 3

who is in june

and who has number 1

[Applause]

[Applause]

[Laughs]

[Applause]

who will play

ladies

yes yes i need some

gentlemen yes I send there OK

[Music]

[Music]

good luck with lisa

in any case the him he must fuck little by little

roughly

the swinger improves the

communication in a couple it's true

if we can do something

gentle extreme that we can say to ourselves

anything

[Music]

we can't come out of the closet I know

even people who have lost their job

because of that

[Music]

[Music]

[Music]

No

if we took pictures in place

[Music]

[Music]

lots of friends

we don't have to if you don't want to

Yes

[Music]

you say your orgasm is 10 times more

powerful when you do that

but physical contact don't like it

yeah sure but the problem is

that when you make love with a girl

you can't reach the pinnacle because

that you can't just think about you

understand

more fantasies

with another guy

anyway she never wants anything

tried

on me

This evening

[Music]

he really takes me for a suitcase

you too have to have fun

let's see

which would make me happy

what is more sex in my life

when I had

7-8 years old

I'm sorry

she's my wife she's changed so much

lately

even if I don't like it

and I was forced to go then

now that i like it you want me

cowardly

respect for what i feel

'cause all you wanted is

from below is the brush

that's why I would think of

You

i feel like you are cheating on me

that's all i can't i thought that

it's made for me but

the pleasure that I can have

my wife with another guy

all i want is to be with

you don't understand that

what I understand is that we are in

taking different paths

I'm tired of childishness and

do you love me and even you can

I'll have to find myself a woman

64 to stop worrying

THANKS

I don't understand it

there are guys who are not able to

see their wife with a

ido

well listen it's not easy either

stay together some time ago

monotony that sets in

my shower after

THANKS

are you sure

I start right away

why do you always bring everything back to

You

I need to be reassured here

all you can say to me is

normal

what we did at the club

I didn't think you were coming Vero and

I'm really sorry for everything

I especially don't want you

think i'm running after you

it makes me feel good to come here

it doesn't work anymore

I can say it I have already had

adventures

I thought it would help me go

look for what I don't have in my relationship

except I can't cheat on him all my

no longer life

I am so disappointed

it proves that we don't even know the

person you live with

it doesn't work anymore you just have to divorce

I will not be judged

I just want to make it clear it's

than nothing from tokyo

you understand

[Music]

why there are men who love

better under fumerotics rather than

to engage with a woman

[Applause]

yet another one that is difficult

First of all

what do I do

it's not me who

are you OK

do you know

I have nothing to do with it

I know why you are here because

to sleep with all these kids

lose his attention his presence in

emotional attachment it bothers me more or

less

but she sleeps with another guy

you give them blowjobs

how many times a night do you cum

I'm sure you're doing this part in

back too

I don't know what you're playing but you

start to scare me

I think we will have to think about this

what we really want

you leave happy

[Music]