Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,943 --> 00:00:20,173
Tenjho Tenge
2
00:00:20,614 --> 00:00:21,383
Bomb A Head!
3
00:00:22,254 --> 00:00:23,184
Bomb A Head!
4
00:00:23,854 --> 00:00:27,453
A burning soul is about to explode!
5
00:00:27,524 --> 00:00:28,253
Bomb A Head!
6
00:00:29,094 --> 00:00:30,064
Bomb A Head!
7
00:00:30,923 --> 00:00:34,192
After being reckless,
now I learned my true self
8
00:00:41,074 --> 00:00:47,874
Every time when I dance, the dream
dances with a rhythm called today
9
00:00:47,944 --> 00:00:49,534
Every time when I shout...
10
00:00:49,614 --> 00:00:53,814
...my heart shouts to say that
I won't give up on tomorrow
11
00:00:53,884 --> 00:00:54,683
Let's Go!
12
00:00:54,754 --> 00:00:58,013
A diamond turns up in an alley,
the treasure is the courage to grind it
13
00:00:58,084 --> 00:01:00,053
Cover with sweat
and get mixed in-town
14
00:01:00,123 --> 00:01:01,683
Is it nice to begin
with a dance tonight?
15
00:01:01,753 --> 00:01:03,313
In the Night!
Yeah! Feel so good!
16
00:01:03,393 --> 00:01:05,082
Here comes rhythm thundering
with bim, bim, ba-boon
17
00:01:05,164 --> 00:01:06,784
If I'd be called crazy,
that's all good!
18
00:01:06,864 --> 00:01:08,493
My Life is much more
groovy than love
19
00:01:08,563 --> 00:01:11,932
Every time I love U,
I always want U.
20
00:01:12,004 --> 00:01:15,234
My feeling wants to meet you.
21
00:01:15,304 --> 00:01:18,703
Every time I miss U,
I find you and kiss U.
22
00:01:18,773 --> 00:01:21,432
A longing night is painful.
23
00:01:21,514 --> 00:01:24,744
Dance 2 Dance to drown
out such feelings!
24
00:01:25,654 --> 00:01:26,514
Bomb A Head!
25
00:01:26,583 --> 00:01:29,912
Tenjho Tenge
26
00:02:05,953 --> 00:02:08,193
Tenjho Tenge
27
00:02:08,193 --> 00:02:10,852
Tenjho Tenge
Sanctuary
28
00:12:05,284 --> 00:12:07,884
Tenjho Tenge
29
00:12:11,293 --> 00:12:13,922
Tenjho Tenge
30
00:14:17,224 --> 00:14:18,484
Infirmary
31
00:14:50,853 --> 00:14:52,013
Natsume
32
00:21:42,563 --> 00:21:46,123
Love me more
33
00:21:46,634 --> 00:21:49,864
Love me more
34
00:21:50,604 --> 00:21:55,804
Hey, love me
35
00:22:00,014 --> 00:22:02,614
For the first time,
I couldn't get to sleep
36
00:22:03,823 --> 00:22:06,723
I want to "see you..."
right now
37
00:22:08,053 --> 00:22:11,923
The warmth I felt
when you held me
38
00:22:11,994 --> 00:22:15,723
Keeps on remaining
39
00:22:15,793 --> 00:22:18,323
The love that began that day
40
00:22:19,604 --> 00:22:22,464
Hasn't changed even today
41
00:22:23,673 --> 00:22:27,573
I only want
to take care of this time
42
00:22:27,644 --> 00:22:31,273
That belongs only to the two of us
43
00:22:31,944 --> 00:22:35,313
Love me more
44
00:22:35,854 --> 00:22:39,044
Love me more
45
00:22:39,784 --> 00:22:44,353
Hey, love me more
46
00:22:44,423 --> 00:22:47,523
Look at only me
47
00:22:47,594 --> 00:22:50,963
Love me more
48
00:22:51,603 --> 00:22:54,662
Love me more
49
00:22:55,374 --> 00:23:00,033
Hey, love me more
50
00:23:00,103 --> 00:23:02,373
More
51
00:23:02,444 --> 00:23:07,383
I only love you!
52
00:23:12,523 --> 00:23:15,212
Next Episode
53
00:23:23,364 --> 00:23:26,824
Defeat
3388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.