Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,020 --> 00:00:03,390
(Episode 1)
2
00:01:18,890 --> 00:01:20,890
(The Fans Ancestral Hall)
3
00:01:24,350 --> 00:01:25,230
(Father)
4
00:01:25,230 --> 00:01:25,560
Father.
5
00:01:26,350 --> 00:01:26,910
(Mother)
6
00:01:26,910 --> 00:01:27,290
Mother.
7
00:01:28,900 --> 00:01:30,510
I have made it so far
8
00:01:31,350 --> 00:01:32,530
according to your last wish
9
00:01:33,170 --> 00:01:34,150
so that the name
10
00:01:34,460 --> 00:01:35,750
of you two and all the others
11
00:01:36,060 --> 00:01:37,230
of our clan can be cleared.
12
00:01:39,230 --> 00:01:40,420
Now the truth
13
00:01:40,560 --> 00:01:41,480
is so close.
14
00:01:43,440 --> 00:01:44,610
Once I win this battle,
15
00:01:45,480 --> 00:01:46,290
the Lingxiao Pavilion
16
00:01:46,690 --> 00:01:48,160
can be promoted to an A-class sect
17
00:01:49,770 --> 00:01:50,940
and acquire the permission of the investigation.
18
00:01:54,400 --> 00:01:55,660
My ancestors,
19
00:01:55,660 --> 00:01:57,390
(The Fans Ancestral Hall)
20
00:01:59,090 --> 00:02:00,690
please make sure I, Fan Lingxiao,
21
00:02:04,160 --> 00:02:05,530
can triumph.
22
00:02:10,140 --> 00:02:10,810
He is out.
23
00:02:16,580 --> 00:02:17,930
Ready.
24
00:02:19,480 --> 00:02:21,670
Master Fan. Wish you success in fights.
25
00:02:22,020 --> 00:02:23,810
May the Lingxiao Pavilion always succeed.
26
00:02:23,810 --> 00:02:26,060
Master Fan. Wish you success in fights.
27
00:02:26,150 --> 00:02:28,450
May the Lingxiao Pavilion always succeed.
28
00:02:31,780 --> 00:02:32,250
Move out.
29
00:03:09,350 --> 00:03:10,640
They are flying so high.
30
00:03:12,010 --> 00:03:12,400
All right.
31
00:03:13,710 --> 00:03:15,560
I will make my mark, too.
32
00:03:44,700 --> 00:03:46,200
Look at there. It's so grand.
33
00:03:46,200 --> 00:03:47,770
Let's go down and see it.
34
00:03:47,770 --> 00:03:48,440
All right.
35
00:03:49,770 --> 00:03:50,660
Gu Ling, slow down.
36
00:03:51,520 --> 00:03:52,100
Duan Ye.
37
00:03:52,100 --> 00:03:53,640
Why don't we go to the spiritual pets market later?
38
00:04:32,380 --> 00:04:33,980
It's the Lingxiao Pavilion.
39
00:04:40,010 --> 00:04:41,880
I heard Mister Bai is a handsome man.
40
00:04:41,880 --> 00:04:42,760
Have you seen him?
41
00:04:43,550 --> 00:04:44,700
When can I see him?
42
00:04:51,600 --> 00:04:56,220
(Baijie Hall)
43
00:05:12,820 --> 00:05:14,370
What's wrong with the Lingxiao Pavilion?
44
00:05:14,650 --> 00:05:15,640
They have even hired a troll army?
45
00:05:19,150 --> 00:05:23,190
I can't believe the League let a nobody
enter the A-class challenge tournament.
46
00:05:23,400 --> 00:05:24,660
Ridiculous.
47
00:05:26,410 --> 00:05:28,560
I don't think so.
48
00:05:31,570 --> 00:05:33,020
What's your opinion, Master Bai?
49
00:05:33,240 --> 00:05:33,980
Enlighten me.
50
00:05:34,310 --> 00:05:37,510
Fan Lingxiao was born into a celebrated family
51
00:05:37,970 --> 00:05:39,770
which declined, unfortunately.
52
00:05:40,320 --> 00:05:41,420
Only he survived.
53
00:05:43,090 --> 00:05:45,370
This Lingxiao Pavilion that was built by him alone
54
00:05:45,620 --> 00:05:48,730
has become a B-class sect from a plain sect
55
00:05:49,190 --> 00:05:52,060
at a rapid pace unparalleled.
56
00:05:53,730 --> 00:05:56,340
He has some connections with me
57
00:05:57,160 --> 00:06:01,290
and his words show
his profound understanding of spiritual pets.
58
00:06:02,270 --> 00:06:04,560
So I think
59
00:06:05,010 --> 00:06:08,350
he is promising.
60
00:06:10,010 --> 00:06:10,480
Guys.
61
00:06:24,140 --> 00:06:25,740
Heimi, you traitor.
62
00:06:25,980 --> 00:06:28,270
Master Fan, Heimi still likes you more.
63
00:06:28,530 --> 00:06:29,960
Why don't you take it back?
64
00:06:30,750 --> 00:06:32,320
Who said that? Come here.
65
00:06:33,930 --> 00:06:35,240
Did you say it?
66
00:06:36,520 --> 00:06:38,040
Master, you've got something to say?
67
00:06:43,570 --> 00:06:44,090
Duan Ye.
68
00:06:45,880 --> 00:06:46,300
Yes.
69
00:06:50,620 --> 00:06:52,110
Do you remember the agreement between you and me
70
00:06:52,440 --> 00:06:53,360
when you just joined the sect?
71
00:06:54,830 --> 00:06:56,030
Of... of course.
72
00:06:57,520 --> 00:06:58,350
Together, let's become
73
00:06:58,540 --> 00:06:59,720
the strongest in the world.
74
00:07:00,260 --> 00:07:00,830
Exactly.
75
00:07:01,980 --> 00:07:02,730
I have been
76
00:07:03,940 --> 00:07:05,880
keeping it in my mind these years.
77
00:07:09,230 --> 00:07:09,990
Back then,
78
00:07:10,870 --> 00:07:13,150
I was the only one who dreamed of being the strongest.
79
00:07:14,430 --> 00:07:15,640
So I was helpless
80
00:07:16,480 --> 00:07:17,530
and almost gave up.
81
00:07:19,720 --> 00:07:20,480
Then, Gu Ling,
82
00:07:21,030 --> 00:07:21,480
you
83
00:07:22,850 --> 00:07:24,020
and the rest showed up
84
00:07:25,120 --> 00:07:26,640
so I could be able
85
00:07:27,740 --> 00:07:28,590
to realize it.
86
00:07:30,900 --> 00:07:31,630
Now.
87
00:07:32,510 --> 00:07:33,580
We are standing here
88
00:07:34,570 --> 00:07:35,840
and facing this reality.
89
00:07:38,170 --> 00:07:39,270
Let's march
90
00:07:39,740 --> 00:07:41,850
for the peak of the strongest.
91
00:08:21,390 --> 00:08:22,470
(Giant Whale
Transmuting Stage, Emperor)
92
00:08:24,270 --> 00:08:25,810
Isn't it way too magnificent?
93
00:08:26,600 --> 00:08:27,340
Tell me about it.
94
00:08:27,940 --> 00:08:29,770
It's still so pretty no matter how many times I've seen it.
95
00:08:30,770 --> 00:08:31,300
Whale.
96
00:08:32,580 --> 00:08:33,840
I see.
97
00:08:35,150 --> 00:08:36,970
Judging from its giant shape,
98
00:08:37,320 --> 00:08:39,960
it shall be that fish-raising new money.
99
00:08:40,410 --> 00:08:42,570
Impressive indeed.
100
00:08:43,700 --> 00:08:45,890
However, to me,
101
00:08:46,180 --> 00:08:48,070
you are still not prepared.
102
00:08:58,470 --> 00:08:59,680
(Transmuting Stage, Lord
Gigantic Ape)
103
00:09:05,060 --> 00:09:06,470
Fan Lingxiao,
104
00:09:06,790 --> 00:09:08,100
bring it on.
105
00:09:08,970 --> 00:09:09,740
All right then.
106
00:09:12,290 --> 00:09:13,300
Here we go.
107
00:09:58,630 --> 00:09:59,610
Cool.
108
00:09:59,730 --> 00:10:01,820
I can see it more clearly at a seat so high.
109
00:10:51,850 --> 00:10:53,670
Is it all right?
110
00:10:54,290 --> 00:10:56,900
Don't worry. The condition for ascending is achieved.
111
00:10:57,560 --> 00:10:59,820
It's achieved already?
112
00:11:00,450 --> 00:11:02,780
I am not an arrogant man.
113
00:11:03,570 --> 00:11:05,410
Since I dare to challenge you, Master Hong,
114
00:11:06,200 --> 00:11:07,700
I have my confidence.
115
00:11:08,230 --> 00:11:09,410
This hand
116
00:11:09,650 --> 00:11:11,610
is prepared for you.
117
00:11:18,000 --> 00:11:19,020
Ascending.
118
00:11:19,220 --> 00:11:19,930
(Ascending)
119
00:11:27,890 --> 00:11:28,850
(Transmuted Stage, Emperor
Immortal Black Whale)
120
00:12:17,270 --> 00:12:18,610
Cool, Master.
121
00:12:20,620 --> 00:12:21,430
Excellent.
122
00:12:43,970 --> 00:12:46,100
(Transmuted Stage, Emperor
Rotting Corpse Whale)
123
00:12:51,190 --> 00:12:52,020
Cancel the summoning.
124
00:12:53,490 --> 00:12:55,220
Cancel the summoning. Come on!
125
00:12:55,790 --> 00:12:57,350
Cancel it.
126
00:13:00,680 --> 00:13:01,860
Nian.
127
00:13:03,920 --> 00:13:05,140
Master.
128
00:13:06,260 --> 00:13:07,130
It
129
00:13:07,730 --> 00:13:09,370
is out of my control.
130
00:13:28,180 --> 00:13:30,140
Your peach bun is the best, Mother.
131
00:13:30,810 --> 00:13:32,000
Then eat more.
132
00:13:36,100 --> 00:13:38,750
It's the secret mastered by our clan.
133
00:13:46,310 --> 00:13:49,110
Nian, you are my first spiritual pet.
134
00:13:50,190 --> 00:13:51,100
Mister Fan fell into the water.
135
00:13:51,100 --> 00:13:53,680
Nian, there you are.
136
00:13:54,900 --> 00:13:55,470
(Lingxiao Pavilion)
Master Fan.
137
00:13:56,260 --> 00:13:58,860
(Recruiting)
I know how huge a project is to build a sect.
138
00:14:04,370 --> 00:14:05,370
But at all events,
139
00:14:11,270 --> 00:14:12,850
I will always be your company.
140
00:14:13,150 --> 00:14:14,010
I am Gu Ling.
141
00:14:14,380 --> 00:14:16,260
I'd like to cultivate with you,
142
00:14:17,180 --> 00:14:18,140
experience everything,
143
00:14:18,550 --> 00:14:19,550
and witness our success.
144
00:14:20,460 --> 00:14:21,410
Master Fan.
145
00:14:21,650 --> 00:14:22,730
Come on!
146
00:14:27,060 --> 00:14:28,350
The glory of the Lingxiao Pavilion.
147
00:14:31,560 --> 00:14:33,240
Together, let's become the strongest in the world.
148
00:14:43,250 --> 00:14:43,980
What?
149
00:14:47,700 --> 00:14:48,970
It shouldn't be like this.
150
00:15:11,930 --> 00:15:12,750
No.
151
00:15:13,380 --> 00:15:14,130
Don't go.
152
00:15:15,520 --> 00:15:16,270
No.
153
00:15:45,540 --> 00:15:47,410
Possessing Reincarnation
154
00:15:48,240 --> 00:15:50,810
is a forbidden ancient roll passed down in my family.
155
00:15:52,360 --> 00:15:53,920
If you are plotted against,
156
00:15:54,940 --> 00:15:56,240
it enables you to possess the body
157
00:15:56,240 --> 00:15:58,860
of a healthy person who dies by accident one year later.
158
00:16:00,060 --> 00:16:02,190
When you gain a new life,
159
00:16:02,620 --> 00:16:05,490
you can also prolong his lost life indirectly.
160
00:16:06,940 --> 00:16:08,460
When that time comes,
161
00:16:09,350 --> 00:16:10,690
I'm sure it will
162
00:16:11,490 --> 00:16:13,270
help you succeed.
163
00:16:23,190 --> 00:16:24,280
Where am I?
164
00:16:27,560 --> 00:16:28,770
I'm not dead yet.
165
00:16:31,460 --> 00:16:32,700
These are not my clothes.
166
00:16:52,080 --> 00:16:52,700
So,
167
00:16:54,160 --> 00:16:55,190
Nian is really gone.
168
00:17:05,000 --> 00:17:05,610
Water.
169
00:17:10,230 --> 00:17:10,830
Water.
170
00:17:18,780 --> 00:17:19,410
Who...
171
00:17:22,060 --> 00:17:23,100
Who is that?
172
00:17:24,850 --> 00:17:25,140
How...
173
00:17:27,020 --> 00:17:28,310
How did I become this?
174
00:17:34,730 --> 00:17:35,350
Over there.
175
00:17:35,560 --> 00:17:36,250
We've found him.
176
00:17:37,010 --> 00:17:37,840
The people from the Bais mansion.
177
00:17:41,200 --> 00:17:42,810
Shameless creature. Got you!
178
00:17:43,400 --> 00:17:44,780
What have I done?
179
00:17:51,150 --> 00:17:52,150
Stay in there.
180
00:17:55,910 --> 00:17:56,560
So
181
00:17:57,160 --> 00:17:58,540
I have been dead for a year.
182
00:18:01,950 --> 00:18:04,170
What the Lingxiao Pavilion did to become an A-class sect
183
00:18:04,690 --> 00:18:05,740
was in vain.
184
00:18:08,020 --> 00:18:09,350
Though I have kept my life,
185
00:18:11,480 --> 00:18:12,270
I have
186
00:18:13,020 --> 00:18:14,210
to start over again.
187
00:18:17,770 --> 00:18:18,980
I can't accept this.
188
00:18:21,310 --> 00:18:22,930
Why did the Giant Whale become that?
189
00:18:24,670 --> 00:18:26,190
Who plotted against me?
190
00:18:28,350 --> 00:18:29,920
Who was the master
191
00:18:31,020 --> 00:18:32,020
of my present body?
192
00:18:34,230 --> 00:18:36,350
Forget it. See what I can summon.
193
00:18:40,580 --> 00:18:42,670
What on earth are they?
194
00:18:45,680 --> 00:18:47,010
You are my spiritual pets?
195
00:18:48,770 --> 00:18:50,730
What are your skills?
196
00:19:04,050 --> 00:19:06,510
What have you learned?
197
00:19:15,640 --> 00:19:16,470
(Teddy Dog)
198
00:19:16,520 --> 00:19:17,970
(Vine Sprite)
199
00:19:19,230 --> 00:19:20,220
This will do.
200
00:19:22,150 --> 00:19:22,980
Come back
201
00:19:23,270 --> 00:19:24,490
before the guards see you.
202
00:19:25,980 --> 00:19:27,380
Since I can't get out quickly,
203
00:19:29,900 --> 00:19:31,310
I'm at their mercy.
204
00:19:37,810 --> 00:19:38,580
Liu Fengmang.
205
00:19:39,690 --> 00:19:40,660
Miss Bai wants to...
206
00:19:42,560 --> 00:19:43,640
What is that stink?
207
00:19:43,810 --> 00:19:45,100
Nature calls.
208
00:19:46,900 --> 00:19:48,870
You could pee to such a long distance?
209
00:19:50,850 --> 00:19:51,390
Let's go.
210
00:19:51,730 --> 00:19:52,590
Miss Bai wants to see you.
211
00:19:56,340 --> 00:19:58,520
Why does this Miss Bai want to see me?
212
00:19:59,310 --> 00:20:02,430
Will she torture me?
213
00:20:05,810 --> 00:20:06,790
So mean.
214
00:20:10,900 --> 00:20:12,550
Miss, I've brought him here.
215
00:20:15,180 --> 00:20:15,870
You may leave.
216
00:20:17,810 --> 00:20:19,290
Yes. I'm taking my leave.
217
00:20:37,520 --> 00:20:38,640
Liu Fengmang.
218
00:20:39,350 --> 00:20:40,090
At last.
219
00:20:42,270 --> 00:20:44,060
Miss Bai, what can I do for you?
220
00:20:47,060 --> 00:20:49,130
Do you know why I keep your life?
221
00:20:52,030 --> 00:20:54,000
Because you are so generous
222
00:20:54,060 --> 00:20:56,010
and want to give me a chance to correct my mistakes.
223
00:21:01,310 --> 00:21:02,450
Liu Fengmang.
224
00:21:03,270 --> 00:21:04,790
You daredevil!
225
00:21:05,270 --> 00:21:07,220
How dare you have designs on me?
226
00:21:08,590 --> 00:21:10,580
If you hadn't drugged my water,
227
00:21:11,100 --> 00:21:12,770
how could you have been able
228
00:21:12,980 --> 00:21:14,410
to touch me?
229
00:21:16,440 --> 00:21:19,030
It was actually a misunderstanding.
230
00:21:19,900 --> 00:21:22,140
From my birth, I, Bai Liansu,
231
00:21:23,400 --> 00:21:24,770
have never
232
00:21:25,560 --> 00:21:27,430
been so humiliated.
233
00:21:28,520 --> 00:21:29,330
Even killing you
234
00:21:34,100 --> 00:21:36,160
cannot satisfy me.
235
00:21:38,480 --> 00:21:41,050
I will imprison you here all your life
236
00:21:42,100 --> 00:21:43,200
as a servile slave
237
00:21:43,420 --> 00:21:45,440
that I can abuse anytime.
238
00:21:46,860 --> 00:21:48,720
No. It won't work.
239
00:21:50,350 --> 00:21:52,470
I have been spoiled
240
00:21:52,870 --> 00:21:53,960
and don't know how to serve.
241
00:21:54,310 --> 00:21:55,710
I've been idling every day,
242
00:21:55,940 --> 00:21:57,480
so I don't know how to do laundry or cook.
243
00:21:57,730 --> 00:21:58,770
Not to mention to be thoughtful.
244
00:21:59,560 --> 00:22:02,290
There is no way I can be a servile slave.
245
00:22:04,830 --> 00:22:07,360
Why don't you look for someone else, Miss Bai?
246
00:22:07,980 --> 00:22:09,520
I'm taking my leave.
247
00:22:10,940 --> 00:22:12,510
When did I say
248
00:22:13,020 --> 00:22:14,250
you could leave?
249
00:22:15,610 --> 00:22:16,060
Kill him.
250
00:22:28,680 --> 00:22:31,930
(Incandescent Snake)
251
00:22:32,020 --> 00:22:33,310
What a lecher.
252
00:22:34,330 --> 00:22:36,110
Did he die so easily?
253
00:22:52,810 --> 00:22:54,300
They are your spiritual pets?
254
00:22:54,690 --> 00:22:56,060
They are so cute.
255
00:23:00,270 --> 00:23:01,560
These creatures
256
00:23:01,730 --> 00:23:03,300
dare confront my Bai?
257
00:23:04,220 --> 00:23:05,040
You
258
00:23:05,810 --> 00:23:06,990
are underestimating me.
259
00:23:07,730 --> 00:23:08,940
Juan, go now.
260
00:23:08,980 --> 00:23:09,520
Stick to my plan.
261
00:23:18,440 --> 00:23:19,190
Go.
262
00:23:26,560 --> 00:23:27,020
What?
263
00:23:27,440 --> 00:23:27,920
So agile.
264
00:23:44,620 --> 00:23:45,150
Hey, you.
265
00:23:45,280 --> 00:23:46,060
Your turn.
266
00:23:55,450 --> 00:23:57,800
To think he can control two pets to fight at the same time.
267
00:23:59,480 --> 00:24:00,380
Loathsome.
268
00:24:00,840 --> 00:24:01,550
Take this.
269
00:24:10,580 --> 00:24:10,950
Yes.
270
00:24:11,010 --> 00:24:11,630
Nice.
271
00:24:17,840 --> 00:24:18,700
Bai, you...
272
00:24:19,590 --> 00:24:21,580
Go.
273
00:24:25,250 --> 00:24:27,470
Juan, use your ultimate skill.
274
00:24:40,310 --> 00:24:40,810
Wonderful.
275
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
Way to go, Juan.
276
00:24:43,210 --> 00:24:44,150
As expected.
277
00:24:44,420 --> 00:24:46,280
Like master, like pet.
278
00:24:46,840 --> 00:24:48,580
I will get rid of the three
279
00:24:48,700 --> 00:24:50,520
of you filthy things for Heaven.
280
00:25:04,350 --> 00:25:06,310
(Flame Scale
Skill)
281
00:25:16,470 --> 00:25:17,080
Vine Sprite.
282
00:25:21,300 --> 00:25:21,920
Juan.
283
00:25:23,290 --> 00:25:24,110
Come back now.
284
00:25:25,980 --> 00:25:27,850
Is it the time to worry about your pets?
285
00:25:33,730 --> 00:25:34,270
Am I
286
00:25:35,340 --> 00:25:36,550
dying again?
287
00:25:41,810 --> 00:25:43,560
I've never seen such a vulgar move.
288
00:25:43,910 --> 00:25:45,010
What an eye-opener...
289
00:25:47,810 --> 00:25:48,800
It's you.
290
00:25:49,330 --> 00:25:50,360
You are so tough.
291
00:25:51,980 --> 00:25:52,440
What?
292
00:25:54,170 --> 00:25:56,270
(Catfish)
You have made the catfish in the pond as a spiritual pet?
293
00:25:57,110 --> 00:25:58,380
You are so desperate
294
00:25:58,450 --> 00:25:59,590
to do such a stupid thing.
295
00:26:01,090 --> 00:26:04,220
Catfishes could be cultivated into invincible whales before,
296
00:26:05,600 --> 00:26:07,240
but in the peak competition a year ago,
297
00:26:07,720 --> 00:26:09,790
the catfish of the Lingxiao Pavilion lost control
298
00:26:10,050 --> 00:26:11,540
and devoured its master
299
00:26:12,190 --> 00:26:13,830
and gained the vile name of master-killer.
300
00:26:15,400 --> 00:26:16,270
It wasn't true.
301
00:26:16,890 --> 00:26:18,000
It was an accident.
302
00:26:18,780 --> 00:26:20,420
An accident? Who do you think you are?
303
00:26:21,240 --> 00:26:22,700
The League issued the termination order.
304
00:26:23,370 --> 00:26:25,360
So the catfishes were wiped out.
305
00:26:26,230 --> 00:26:28,810
That one is kept here by my brother.
306
00:26:29,100 --> 00:26:30,760
It might be the only one on this continent.
307
00:26:31,350 --> 00:26:32,020
What's more,
308
00:26:32,810 --> 00:26:34,190
only the master of the Lingxiao Pavilion
309
00:26:34,260 --> 00:26:36,060
knows how to cultivate a catfish.
310
00:26:36,440 --> 00:26:37,810
It's a useless pet
311
00:26:37,980 --> 00:26:39,980
to others.
312
00:26:40,270 --> 00:26:41,230
Don't say that.
313
00:26:46,650 --> 00:26:48,040
So foolish and stubborn.
314
00:26:58,460 --> 00:26:59,290
Go, Nian.
315
00:27:09,020 --> 00:27:09,660
No.
316
00:27:13,770 --> 00:27:14,600
Devour it.
317
00:27:43,440 --> 00:27:44,440
Good job.
318
00:27:44,560 --> 00:27:45,150
Impressive.
319
00:27:50,580 --> 00:27:51,380
If you'll excuse me.
320
00:28:00,210 --> 00:28:01,990
The Bais are so persistent.
321
00:28:33,810 --> 00:28:34,730
Vine Sprite.
322
00:28:41,020 --> 00:28:42,520
Fly.
323
00:28:52,440 --> 00:28:53,810
I... I'm sorry.
324
00:28:54,020 --> 00:28:55,410
Please calm down.
325
00:28:55,930 --> 00:28:56,770
Miss Bai.
326
00:28:56,940 --> 00:28:59,060
We chased him for over ten li in three directions
327
00:28:59,260 --> 00:29:00,810
and still couldn't find Liu Fengmang.
328
00:29:01,190 --> 00:29:03,050
I... I guess he might
329
00:29:03,330 --> 00:29:05,640
have fallen from the cliff and died.
330
00:29:11,840 --> 00:29:13,870
You bunch of good-for-nothings!
331
00:29:14,350 --> 00:29:15,920
I was utterly disgraced by him.
332
00:29:16,230 --> 00:29:18,010
None of you is reliable.
333
00:29:19,430 --> 00:29:20,250
At all costs,
334
00:29:20,510 --> 00:29:22,390
bring him here, dead or alive.
335
00:29:33,150 --> 00:29:34,620
Tell me.
336
00:29:36,810 --> 00:29:38,920
Who do you want dead?
337
00:29:42,310 --> 00:29:43,010
Brother.
338
00:30:03,130 --> 00:30:04,670
What happened last night?
339
00:30:07,940 --> 00:30:08,870
It really
340
00:30:09,150 --> 00:30:10,080
wasn't a dream.
341
00:30:11,210 --> 00:30:12,280
That was what happened.
342
00:30:12,740 --> 00:30:14,380
That rascal humiliated me
343
00:30:14,830 --> 00:30:15,990
and used a catfish to...
344
00:30:16,440 --> 00:30:17,940
to devour Bai.
345
00:30:20,810 --> 00:30:23,630
Brother, you shall avenge me.
346
00:30:25,350 --> 00:30:26,460
How abhorrent!
347
00:30:26,900 --> 00:30:28,600
That is too much.
348
00:30:30,190 --> 00:30:33,540
He stole the discontinued catfish I managed to collect.
349
00:30:33,940 --> 00:30:36,190
Stupid brother, listen to my point!
350
00:30:37,520 --> 00:30:38,990
Isn't that catfish powerful?
351
00:30:39,600 --> 00:30:41,310
Why didn't you give it to me earlier?
352
00:30:41,930 --> 00:30:42,790
Powerful?
353
00:30:44,000 --> 00:30:44,910
No.
354
00:30:45,810 --> 00:30:48,050
A catfish has nothing special.
355
00:30:48,510 --> 00:30:50,440
Its only innate skill is devouring
356
00:30:50,650 --> 00:30:52,030
and can only be used
357
00:30:52,030 --> 00:30:54,090
on an unguarded and idling thing.
358
00:30:54,600 --> 00:30:56,100
You could've broken it
359
00:30:56,100 --> 00:30:58,010
if you had let your serpent resist a bit.
360
00:30:58,010 --> 00:30:59,670
I... I had done it.
361
00:31:00,060 --> 00:31:00,740
Anyway,
362
00:31:01,020 --> 00:31:02,440
it's confirmed
363
00:31:02,480 --> 00:31:03,980
that the catfish is useless.
364
00:31:04,230 --> 00:31:05,560
You are called a useless pet
365
00:31:05,900 --> 00:31:06,690
and an ominous beast.
366
00:31:06,940 --> 00:31:08,140
So your race is wiped out.
367
00:31:08,850 --> 00:31:10,150
It is not strong when it grows up.
368
00:31:10,520 --> 00:31:12,350
Not to mention it may devour its master.
369
00:31:13,100 --> 00:31:13,570
But
370
00:31:14,090 --> 00:31:15,550
there is an exception.
371
00:31:16,850 --> 00:31:18,390
Fan Lingxiao.
372
00:31:18,560 --> 00:31:19,380
Only I know
373
00:31:19,850 --> 00:31:20,980
how strong you are.
374
00:31:22,270 --> 00:31:23,730
But the man is dead.
375
00:31:24,400 --> 00:31:26,300
So nobody knows its secret.
376
00:31:26,600 --> 00:31:27,080
Because
377
00:31:28,390 --> 00:31:29,910
I know the secret of how you became strongest.
378
00:31:29,960 --> 00:31:32,360
That lecher is just a burden to us.
379
00:31:32,900 --> 00:31:34,430
He can do nothing.
380
00:31:34,850 --> 00:31:35,520
Nian.
381
00:31:36,190 --> 00:31:37,640
You must not be convinced by the reality
382
00:31:38,020 --> 00:31:39,210
and can't wait to prove yourself.
383
00:31:39,860 --> 00:31:41,690
We failed in the previous life.
384
00:31:42,500 --> 00:31:43,950
In this life, promise me
385
00:31:44,280 --> 00:31:45,350
that you will
386
00:31:45,820 --> 00:31:46,930
devour all obstacles.
387
00:31:46,980 --> 00:31:47,560
Trust me.
388
00:31:48,400 --> 00:31:50,140
I will handle him one day.
389
00:31:52,230 --> 00:31:52,850
Nian.
390
00:31:53,430 --> 00:31:54,390
As long as you are with me,
391
00:31:55,060 --> 00:31:56,360
I can retake all the things
392
00:31:56,640 --> 00:31:57,860
I have lost.
393
00:31:59,190 --> 00:31:59,550
Come.
394
00:32:05,290 --> 00:32:06,130
Join me
395
00:32:07,910 --> 00:32:09,280
to get to the peak.
24522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof