All language subtitles for NHDTB-931uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
东京都交通局8800型电车
2
00:00:22,582 --> 00:00:30,182
感谢您的观看。
3
00:00:30,184 --> 00:00:33,182
感谢各位收看。
4
00:00:42,615 --> 00:01:21,462
感谢您收看至此。
5
00:06:17,271 --> 00:06:18,872
谢谢大家观看。
6
00:10:18,934 --> 00:28:35,830
感谢您全程观看。
7
00:41:58,327 --> 00:42:06,327
嗯
8
00:45:50,902 --> 00:45:55,501
新干线的新干线站台。
9
00:45:55,503 --> 00:47:17,503
新干线站台位于新干线站台与新干线站台之间。
10
00:47:27,032 --> 00:47:28,630
别东张西望啊。
11
00:47:28,632 --> 00:47:29,632
好的。
12
00:47:29,632 --> 00:47:31,630
别到处乱看。
13
00:47:31,632 --> 00:47:36,630
用十度的笑声。
14
00:47:36,632 --> 00:47:39,630
这就要走了吗？
15
00:47:39,632 --> 00:47:40,632
是的。
16
00:47:51,351 --> 00:47:52,951
不过能做到哦。
17
00:47:52,952 --> 00:47:54,951
要怎么做呢，对吧。
18
00:47:54,952 --> 00:47:56,951
稍微帮个忙。
19
00:47:56,952 --> 00:47:58,952
原来是这么回事。
20
00:48:24,056 --> 00:48:25,655
感谢您的观看。
21
00:49:05,784 --> 00:49:08,382
你想说什么？
22
00:49:08,384 --> 00:49:11,382
名流老师正在讲话呢。
23
00:49:11,384 --> 00:49:19,384
喂，大叔。
24
00:49:20,384 --> 00:49:22,382
你在干什么？
25
00:49:22,384 --> 00:49:24,382
啊不，那个，对、对不起。
26
00:49:24,384 --> 00:49:27,382
只是稍微唱了一下。
27
00:49:27,384 --> 00:49:29,382
不不，什么叫"只是唱了一下"。
28
00:49:29,384 --> 00:49:31,382
这也太离谱了吧。
29
00:49:31,384 --> 00:49:32,384
啊不，那个，对、对不起。
30
00:49:32,385 --> 00:49:34,382
不不，稍等一下。
31
00:49:34,384 --> 00:49:36,382
呃，啊不，那个，对、对不起。
32
00:49:36,384 --> 00:49:44,384
呃，啊不，那个，请稍等。
33
00:50:20,088 --> 00:50:21,686
这是新地点。
34
00:50:21,688 --> 00:50:29,688
啊，到了。
35
00:50:47,688 --> 00:50:49,686
那么就此结束吧。
36
00:50:49,688 --> 00:50:53,688
非常感谢。
37
00:51:04,440 --> 01:04:37,795
感谢各位的观看。
38
01:08:32,823 --> 01:08:36,184
呜…呜…
39
01:13:50,648 --> 01:13:52,247
去死。
40
01:13:52,247 --> 01:14:00,247
啜泣声。
41
01:16:50,230 --> 01:16:51,832
不行，做不到。
42
01:20:55,119 --> 01:20:59,119
嗯…嗯…
43
01:22:18,614 --> 01:22:20,796
呜…
44
01:22:33,336 --> 01:22:44,136
啊
45
01:24:54,095 --> 01:24:58,095
唔…
46
01:26:00,694 --> 01:26:08,694
啊
47
01:26:18,296 --> 01:26:21,095
诶
48
01:26:21,095 --> 01:26:34,536
啊
49
01:26:58,416 --> 01:27:22,488
诶
50
01:27:30,488 --> 01:27:45,487
啊
51
01:27:45,488 --> 01:28:31,488
嗯
52
01:29:04,568 --> 01:29:10,167
车内广播
53
01:32:25,462 --> 02:00:42,463
感谢您的收看。
54
02:12:17,078 --> 02:12:25,078
眺望新宿方向
55
02:13:06,743 --> 02:13:09,342
最近好像经常来呢。
56
02:13:09,344 --> 02:13:12,342
安全性真的提高了很多。
57
02:13:12,344 --> 02:13:15,342
是啊，安全性确实提升了。
58
02:13:15,344 --> 02:13:18,342
那时候真是够呛啊。
59
02:13:18,344 --> 02:13:21,342
嗯，如果...果然还是太危险了。
60
02:13:21,344 --> 02:13:24,342
那个也超级难搞对吧。
61
02:13:24,344 --> 02:13:28,342
本来想完全不复习就去考试，结果直接挂科了。
62
02:13:28,344 --> 02:13:30,342
那个...说不定就在那里。
63
02:13:30,344 --> 02:13:31,344
糟糕了。
64
02:13:31,344 --> 02:13:32,344
嗯，不行不行。
65
02:13:32,345 --> 02:13:36,342
那个角度怎么看都很别扭。
66
02:13:36,344 --> 02:13:37,344
哈哈哈。
67
02:13:37,345 --> 02:13:40,342
我也完全没法集中听课。
68
02:13:40,344 --> 02:13:44,785
像约瑟米娜老师那种，超严格的...
但安全规范确实完善了，
69
02:13:44,809 --> 02:13:47,342
西装指导也很到位，感觉轻松多了。
70
02:13:47,344 --> 02:13:50,342
怎么说呢...毕竟最后总会习惯的嘛。
71
02:13:50,344 --> 02:13:52,342
那个...还以为会帮忙补习呢。
72
02:13:52,344 --> 02:13:55,342
对全世界来说都太离谱了，简直可怕。
73
02:13:55,344 --> 02:13:56,344
哈哈。
74
02:13:58,344 --> 02:14:02,342
对对，男生们对女生特别严厉呢。
75
02:14:02,344 --> 02:14:05,342
啊是啊，总觉得有点...小难过。
76
02:14:05,344 --> 02:14:10,342
哈哈哈，绝对只是想被特别对待吧。
77
02:14:10,344 --> 02:14:13,342
嗯嗯，是啊...不想被注意到呢。
78
02:14:13,344 --> 02:14:15,342
是希望对方能保持全部的热情啊。
79
02:14:15,344 --> 02:14:16,344
嗯，能理解。
80
02:14:16,344 --> 02:14:17,344
突然想去咖啡厅。
81
02:14:17,345 --> 02:14:19,342
对对，这样啊...那可以原谅。
82
02:14:19,344 --> 02:14:21,342
说谎的时候倒是一点都不在意呢。
83
02:14:21,344 --> 02:14:24,342
嗯...总觉得，不只是那样吧。
84
02:14:24,344 --> 02:14:25,344
哈哈哈。
85
02:14:27,344 --> 02:14:29,342
很有男子气概呢。
86
02:14:29,344 --> 02:14:36,344
嗯，是啊...那个，礼节这种东西，
稍微...就像握手那样。
87
02:14:51,895 --> 02:14:53,496
感谢您的观看。
88
02:15:06,359 --> 02:15:07,960
谢谢收看！
89
02:15:24,600 --> 02:15:27,238
超级迷你的埼玉
90
02:15:27,239 --> 02:15:39,239
埼玉先生，对不起。
91
02:15:51,863 --> 02:46:10,166
感谢您的观看。
92
02:52:02,870 --> 02:52:04,469
嗯！
5911
