All language subtitles for Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S10E17.Hell.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> in the criminal Justice system,

Sexually based offenses are Considered especially heinous.

In new york city, The dedicated detectives

Who investigate These vicious felonies

Are members of an elite squad

Known as The special victims unit.

These are their stories.

>> and the children were Sleeping all snug in their beds,

While visions of sugar plums Danced in their head.

What the hell's A sugar plum?

You ever seen one?

What's wrong? Cat got your tongue?

Fine. Be like that.

One thing's for sure. My sugar plums aren't dancin'.

They're about to freeze off!

[cat meows]

People live like pigs Nowadays.

Expectin' someone'll Pick up after 'em.

Good lord!

Oh...Somebody...

>> [whispering] Help me.

>> homeless guy found her In an alley.

Her trachea was nearly severed

With something Like a box cutter.

>> she didn't bleed out? >> it's 11 degrees outside.

Exposure caused hypothermia, Which slowed her heart

And the blood loss.

>> so nearly freezing To death saved her life.

That's a hell Of a lucky break.

>> maybe her first one.

On exam, I found evidence Of chronic sexual abuse,

Old scars from beatings, And several healed fractures.

>> any idea how old she is?

>> she's prepubescent, Maybe 10, 11.

>> when will she be able To talk to us?

>> she'll regain her speech As the incision heals,

But when I asked who hurt her, She did draw this.

>> the devil?

>> welcome to hell.

>> he goes by many names--

Satan, lucifer, mephistopheles, Beelzebub, old nick.

>> let's not forget Ryan seacrest.

>> I wish I could.

The reports of sexual abuse By devil worshippers

Has been around for centuries, Most recently the 1980s.

>> yeah, when we finally Figured out

That satanic ritual abuse Was a sham.

>> it doesn't stop Some sick bastard

From using the devil to scare His victims into silence.

>> well, speaking of The devil and his victims,

Where are we on identifying Janie doe?

>> nowhere. Fin says Missing persons has no reports

Matching her description.

>> so when can you Interview her?

>> hospital says This afternoon.

>> olivia, head over To the hospital, stay with her.

Any personal effects on her? >> her pockets were empty.

If she had a bag or a purse, I think the perp took it.

>> and the homeless guy Who found her is in the wind.

>> he left as soon as ems Got to the scene,

So we got patrol out Looking for him.

>> our first priority's Gotta be to I.D. Our victim.

>> john, run down any recent Police reports

Or 911 jobs on anything That references the devil.

>> I hear and obey, O lord of darkness.

>> I may have something From the canvass.

>> they find the can man? >> no, another witness.

A guy from a bodega Remembers a kid last night

Matching janie doe's Description.

>> yeah, she was in here Around midnight.

Alone.

>> but you didn't think It was strange,

A little girl all by herself That time of night?

>> I don't care who you are Or what time you shop

As long as you spend Your money here.

>> you remember what she bought? >> nothing.

I can spot a booster From a mile away.

I threw her out before She could rip me off.

Check her panda on the way out To make sure.

>> you did what? Her panda?

>> a backpack. You know, stuffed animal.

The arms go around Like straps.

>> well, two dead rats, But no panda.

[trash cans clattering]

>> hey, check this out, el.

Somebody's got A guilty conscience.

>> "The majesty and burning Of the child's death.

I shall not murder." >> hey, man, don't touch that!

Hey, who are you? What are you doing here?

>> nypd.

You're the guy who found The little girl, aren't you?

>> me a-and jake.

Uh, we built that shrine For the little one.

>> good samaritans Don't usually build shrines.

>> well, you didn't see her Lyin' there, slipping away.

>> then why would you run away When ems got here?

Guilty conscience? >> no. I called 'em.

Jake just doesn't like crowds.

>> why'd you write, "I shall not murder"?

>> that was thomas. >> who's that, another cat?

>> no, dylan thomas, the poet.

Drank himself to death At the white horse.

That's not a confession. I just steal from the best.

>> step away from the cart. >> this is unconstitutional.

You can't search my home Without a warrant.

>> where'd you get this?

>> dumpster, A couple of blocks away.

There's no I.D. Or money.

A man's gotta eat.

>> and a little girl's Gotta get around.

Morales pulled the data From janie doe's metrocard.

She bought it two weeks ago.

Most of the fares were bus rides Around staten island,

Couple of subway trips To manhattan and brooklyn.

>> any trips last night?

>> she swiped it at 10:34 On a staten island bus,

Then an hour later in manhattan To take the 1 train.

>> so she rode the ferry From staten island,

Then took the subway uptown At 11:40 p.M.

She was in the bodega By midnight,

So she must have Gone straight there.

>> well, she didn't take A 2-hour trip

To get soda and chips.

>> it's a safe bet she lives On staten island,

Probably in stapleton.

Metrocard usage Is concentrated there.

Start ringing doorbells. See if somebody can I.D. Her.

>> that's a large area To canvass.

>> then let me narrow Your search.

In my journey

Through the paranoid underworld Of the satanic,

I pulled a bunch of reports

About demonic activity In stapleton.

>> it's the secret portal To hell.

>> that would be toledo, but Stapleton runs a close second,

According to A mrs. Doris dinuzio.

>> and she is... >> a concerned citizen.

She lives across the street From st. Adrian's church.

She made 39 reports To her local precinct

That her priest is a devil Worshipper on the down low.

>> america's got a million Secret satanists.

You don't believe me, Ask maury povich.

>> what's the priest's name? >> father theo burdett.

Faker. He's shacking up With a woman.

>> it may be a sin, But it's not devil worship.

>> I'm just gettin' started.

I mean, there's the drumming, Sometimes all night long,

And there's chanting In some weird language.

>> could they be speaking In tongues?

>> no. I got a sister in florida

Married to a pentecostal Snake handler.

I know tongue talk.

>> in one of your complaints,

You mentioned something about Animal sacrifices?

>> one day he's got Chickens and goats

Running around the parish house, And then the next day--ssst!

I saw him with the machete. It was all covered with blood.

>> you ever see this little girl With father theo?

>> of course I have. She lives with him.

Showed up one day A few months ago.

I haven't seen her Around lately.

You think he sacrificed her?

You know, I got married Over at st. Adrian's,

And now I'm too scared to set Foot in that haunted house.

>> I don't see any ghosts.

>> you never went To catholic school.

I still got nightmares About sister mary margaret

And her moustache.

>> 'scuse me, we're looking For father theo burdett.

>> has he done something wrong?

>> we've just had Some complaints

About strange activities Here at the church.

>> "Thou hypocrite!

Cast out first the beam Out of thine own eye."

>> father burdett?

>> yes. What's she said This time?

Am I skimming from the bingo

Or dipping In the communion wine?

>> you're slaughtering animals And virgins.

>> [laughs] This parish Has changed, detectives.

It's no longer Irish and italian.

It's african immigrants,

And they bring their own Worship practices to the church.

>> so the drumming And the chanting...

>> it's all part Of their catholic faith.

And as for the animals, I raise chickens and goats,

My other flock.

And we have traditional Gatherings where, yes,

The animals are humanely Slaughtered

And cooked For a community meal.

I'm simply honoring Their cultural heritages.

>> is having a wife Part of that?

>> I was an episcopal priest

Before I was ordained In the catholic church.

Vatican law allows me To remain married.

There's even a priest down In alabama getting a divorce.

>> who knew?

>> now, if you excuse me,

I think I've wasted enough time On ms. Dinuzio's bigotry.

>> oh, just one more Thing, father.

This girl, Does she live here?

>> that's miriam!

What happened to her?

>> she was assaulted. She's in a hospital right now.

>> oh, dear god. Take me to her.

>> w-what's your relationship To her?

>> she's our daughter!

Ondine and I met miriam When we were doing relief work

At the kakuma refugee camp In kenya.

>> where's she from?

>> sudan, uganda, maybe congo.

She speaks dinka, achioli, Swahili,

But she has no idea Which is her native language.

She remembers nothing About her past life

Before the camp.

>> traumatic amnesia?

>> that's what those Doctors at kakuma thought.

She was eight or nine When strangers brought her in.

>> they found her on the side Of the road, half-dead.

Probably some sex slave To a rebel group.

She endured repeated beatings And rapes.

>> we've seen The medical evidence.

>> so you know She survived hell.

>> we adopted her because We thought that in america

She would have The kind of life she deserved.

>> and yet, when she Disappeared last night,

You didn't file A missing persons report.

>> we didn't know She was missing.

She was supposed to be At a youth camp retreat

In spring lake.

>> we found her in harlem.

Any reason she'd be there?

>> I have no idea.

>> she asked for permission To see him yesterday.

>> what? Why didn't you Tell me?

>> because you overreact!

>> I told you not To let them be alone!

>> they are good for each other! >> she's a little girl!

He's almost 30! >> folks, tell us who he is.

>> they both walked Through jungles

And across landmines To freedom.

Now, do you think

That I could really stop them From being together?

>> he's the one That attacked miriam.

>> couldn't have! He's a gentle soul.

>> oh, gentle, my ass! >> who, reverend?

>> elijah okello.

>> and why do you suspect him?

>> he's killed before.

>> do you wanna explain

How you let a murderer hang Around with your little girl?

>> elijah wasn't really A murderer.

>> well, you said That he's killed before.

>> elijah's from Northern uganda.

When he was seven, The lord's resistance army

Burned his village, Kidnapped the kids,

And forced the boys To become soldiers.

>> so he spent his childhood As a killer.

>> until he was 19, And then he escaped

And eventually Resettled in the states.

>> how did you meet him?

>> he showed up at st. Adrian's One day last fall.

A lot of refugees Find their way to us.

He sings in our choir With miriam,

And he has a beautiful voice. It's clear and pure.

>> his soul Isn't so spotless.

>> he was forced to sin.

Elijah was a killer, But he was also a victim.

>> still, he was brought up In bloodshed and violence.

Old habits die hard. Where does he live?

>> he shares an apartment With other ugandan refugees.

[loud knocking]

>> how can I help you?

>> looking for elijah okello.

>> please come in. He's in the kitchen.

Shall I get him for-- >> shh. Surprise.

Elijah?

>> n-no, I-I'm nathaniel.

Didn't elijah let you in?

>> requesting backup At 445 west 121.

In foot pursuit of suspect Elijah okello.

>> he's gone.

>> you door-knocked a suspect Without having his photo?

>> elijah's not in the system.

Father theo didn't have a Picture of him at the hospital.

No driver's license, No mug shot.

>> well, maybe you should Have tried facebook.

>> we screwed up. We'll find him.

>> preferably before He slits somebody else's throat.

Any leads?

>> we tossed his room. Didn't come up with anything.

His housemate says he's got No credit card, no cell phone.

>> so you're nowhere.

>> well, miriam should be Able to talk by now,

So liv and I are gonna Go down to the hospital.

>> try st. Adrian's. Dr. Beresford called.

Said she's awake and alert. The burdetts took her home.

>> my name's olivia, And I'm a police officer.

I'd like to ask you A few questions.

I know you can't talk, so...

I thought maybe you could write.

>> oh, she never learned to.

We just started lessons. But she can sign.

>> asl? >> no, no, no.

It's a pantomime We used in kakuma

Before she learned english.

>> so you can tell me What happened last night?

When you left your house, Where did you go?

>> to the boat.

>> the staten island ferry.

And then where did you go?

To see elijah.

>> at his house.

>> and did he go with you To the store?

So miriam, what's the last Thing you do remember?

>> being with elijah.

>> she says He would never hurt her.

He loves her.

>> miriam, are there Any special places

That elijah likes to go?

I need to talk to him,

And maybe he can help me Figure out who hurt you.

>> it's all right. You can tell her.

Church. Not a church.

But like a church-- Mosque.

Temple? Temple of books.

>> the library? >> yes.

Elijah was taking Some courses

At hudson university.

>> the library Stays open all night,

So it's a great place to hide

When you're on the run With no money.

>> I pray that I'm wrong And elijah didn't do this.

>> we'll know When we talk with him.

>> you'll call me When you have news?

>> we will.

Son of a bitch.

>> I'd expect a fire bombing In--in africa,

But on staten island?

I never expected this to happen In america today.

>> you can't expect Child soldiers

To forget What they've been taught.

>> you think elijah did this?

>> or one of his old friends

Trying to scare miriam Into silence.

>> well...It worked.

She's cuddled up Like a mouse under the covers.

Your partner's Trying to talk to her.

She won't come out.

This is all my fault.

>> ondine, Don't blame yourself.

>> I thought elijah's Friendship would help her heal.

Now look what I've done.

Find elijah. Make my daughter safe.

>> hobbes' leviathan.

I've been meaning to read that.

>> not this time. >> I've done nothing wrong!

>> put your hands Behind your back.

Gasoline. His clothes reek of it.

>> this shirt belongs To my roommate.

He works At a petrol station.

>> did he give you An employee discount

For molotov cocktails?

Let's go.

>> yes, I was a soldier Many years ago.

It was another life.

>> I was a marine.

I'll never forget What I learned in boot camp.

Still use my skills On occasion.

>> you don't scare me, Detective.

To get me to join the lra,

They shot my mother In the heart in front of me.

>> how many mothers you shoot?

>> I don't know.

Mostly I just fired my weapon Into the bush.

>> but you have killed before. >> yes, yes.

In the past. >> let's talk about the present.

Now, your friend, miriam. Were you with her last night?

>> yes.

We took a walk.

>> then what?

>> I had to go see someone.

I told her to wait In the store,

But when I returned, She was gone.

>> well, that's convenient.

>> what are you saying? What has happened to miriam?

>> that's good. You almost sound sincere.

>> I am sincere! She's my special friend!

>> did you want a little Special friendship last night,

But she didn't want to give it?

>> she's a child.

>> you were murdering people At her age--so what?

>> it wasn't my choice. They made me to it.

>> they make you rape too?

'cause I know the lra Uses rape as a weapon.

>> yes, some did it. I would never force a woman.

Miriam has suffered enough Already!

I have sworn That she would not cry again.

>> then how did she go From taking a walk with you...

To dying in a dirty alley With her throat cut?

>> miriam's dead?

>> no. But it's a miracle She's alive.

>> it's my fault.

Everything...I touch,

Everyone I love I corrupt.

Have mercy on me.

>> my god, I am most heartily Sorry for having offended thee.

And I detest my sins,

For I fear the loss of heaven And the pains of hell.

>> yes.

>> and most of all, for having Offended thee, my god...

[whispering] Who are all good

And most deserving Of all my love.

>> [together] I firmly resolve...

>> to confess my sins...

To do penance...

>> [whispering] Do penance...

>> [together] And to amend my life.

>> amen. >> amen. [sobs]

[whispering] >> elijah, confess to me.

It's the only way To save your soul.

Just confess.

>> I've killed so many.

>> go on. >> I stabbed them!

I shot them, I burned them!

I can still see the bodies. So much blood!

They come to me at night.

They ask me, "Why did you kill me, elijah?"

[breathing heavily]

I don't have an answer.

I dream of my mother Begging me to save her life...

And I do nothing!

I see her die, every night!

I am a coward.

And a murderer.

God have mercy on me, I can't bear this pain!

>> tell me what happened.

Tell me what happened Last night.

>> I went to take a life.

>> miriam's. >> no!

>> then whose? >> I don't know his name.

Miriam just calls him The devil.

For three years, She was his sex slave.

>> miriam spotted the man That she calls the devil

At a wedding two weeks ago.

She follows him To an apartment in harlem,

And then she tells elijah.

>> and asked him To kill her rapist.

>> yes. He lives around The corner from the bodega.

Miriam is supposed To signal elijah

When she sees her abuser Coming home from work.

>> but when she gets kicked Out of the bodega,

She must have run into him, He recognized her,

Tried to shut her up.

>> but I thought miriam Couldn't remember her life

Before the refugee camp.

>> right. According to elijah,

Her memory returned When she saw her attacker.

>> well, that's A convenient story.

Blames it all On the mystery warlord.

>> I believe him.

>> why? Because he prayed with you?

>> I know what elijah's done.

I just don't believe That he would hurt miriam.

>> you believe him too? >> he lost his entire family.

Miriam's all he's got.

>> and all you got is your gut.

>> and a lead On a possible bad guy.

The building that miriam Tracked him to

Had three apartments in it.

Two are registered to women.

The third is registered To a samuel mbazzi.

>> according to his Immigration file...

He's originally from uganda.

>> mbazzi claimed Political asylum in 2004,

Got his green card Two years ago.

Just applied for citizenship.

>> is he a working man?

>> he lists his profession As janitor.

>> well, I guess they didn't Have a box for warlord.

I'll go pick him up. >> not without probable cause.

Miriam's not talking,

And elijah can't I.D. A man That he's never seen.

Not to mention that mbazzi Got a clean bill of health

From immigration.

>> you mean the same guys

Who gave visas To a bunch of jihadists

So they could go To flight school?

>> captain, just let me Talk to the guy.

>> say hello. Nothing more.

>> mr. Mbazzi, We're from immigration.

>> is there a problem?

>> we have Some follow-up questions

On your application For citizenship.

>> ask me anything.

>> you're originally From uganda?

>> certainly, That is in my file.

>> just being thorough. What was your profession?

>> teacher. >> and now you work...

>> at the law firm Of pehlke and zimmer.

>> you're an attorney. >> a cleaner.

>> you take today off?

>> I work nights.

>> you work last night? >> I stayed home in bed.

>> I was ill With a touch of a flu.

>> yeah, a lot of viruses Going around now.

Uh...Can anyone vouch For your whereabouts?

>> I live alone. In fact, I still feel weak.

Perhaps we can continue This conversation another day.

>> he's our guy, And we can't touch him.

>> unless we can prove He's a warlord

And not a schoolteacher.

>> I don't think one pp Is gonna authorize

A fact-finding trip To kampala.

>> maybe we don't need one.

>> alexandra cabot. >> thanks for meeting me, rajiv.

>> are you kidding?

First the crimson Runs your obituary,

Then your return from the dead

Is the talk Of our ten-year reunion.

>> and you're with the u.N. High commissioner for refugees.

>> long way from late nights At charlie's kitchen

Arguing con law Over burgers.

>> maybe not.

I am investigating A ugandan man

Who may have been involved In war crimes.

>> this man, He's here in the states?

>> yes. Potentially Under a false name.

I need to establish His real identity.

>> the u.N. Is not A law enforcement body, alex.

We don't investigate Individual citizens,

And even if we had files,

You'd have to make A request through channels.

>> rajiv, he slit the throat

Of a little girl Who could identify him,

And that is the very least

Of what he has already Done to her.

>> the international Criminal court

Has been prosecuting War crimes in uganda.

>> the icc has Survivor testimony?

>> and a photo archive All open to the public

At their headquarters In the hague.

>> is there any chance Those files

Could magically get to me?

>> picture quality's terrible.

>> yeah. My contact at the icc Emailed them low res.

I can see enough To break my heart, though.

The rifles Are bigger than they are.

>> you know where we got The term infantry?

>> huh?

>> romans, who put the youngest Soldiers on the front line

To be the first to die.

>> 2,000 years later, we've Sequenced the human genome,

But we still can't find a way To keep our kids safe.

>> that could be mbazzi.

>> I'll pull up the original.

>> oh, that's him.

>> except his real name Is joseph serumaga.

A rebel commander wanted For war crimes by the icc.

He was about to be indicted When he disappeared.

>> and he's got Some track record.

He once locked an entire Village inside a church

And set it on fire?

>> which earned him the nickname "The devil of gulu."

>> miriam was right. Devil really did do it.

>> [humming]

>> I'm glad to see You're feeling better.

>> more questions?

>> yeah, I forgot to ask you What you taught in uganda.

>> mathematics.

>> as in you plus a church Full of terrified civilians

Equals massacre?

>> I don't know what you mean.

>> joseph serumaga.

>> you have the wrong man.

My name is--

>> the devil of gulu.

>> give me an excuse.

Give me an excuse!

You have the right To remain silent.

>> I have nothing to say. I want an attorney.

>> yeah. They'll just be Dying to represent

The war criminal Who cleans their toilets.

>> serumaga hasn't said A word since we brought him in.

>> we don't need a confession.

We're not going to trial.

>> the search warrant turned up Molotov cocktails

And a box cutter.

Traces of blood on it Will match miriam's dna.

What else do you need? >> it's not my case.

Immigration is taking custody Of serumaga,

And they're going to take him To the hague for trial.

>> what about justice For miriam?

>> icc is going to get justice For 10,000 miriams.

[light knocking]

>> miriam?

Miriam.

We have good news. >> we found elijah.

And we know That he didn't hurt you.

Miriam, but he told us About the devil...

Joseph serumaga.

>> no, no, no, no.

He will never, Ever hurt you again.

>> miriam...

That man will spend the rest Of his life in prison.

>> no, no! Absolutely not, miriam.

>> what--what is she saying? >> she wants to go see him.

>> are you sure?

>> I still think This is a terrible idea.

>> it's her choice, ondine.

>> are you ready?

>> you're welcome.

>> there's someone in The squad room waitin' for you.

>> my little sister.

I'm sorry I wasn't there To protect you.

I love you too.

>> miriam. I think we should go.

>> of course he's coming With us.

You two have choir practice This afternoon.

No excuses. You can still learn the music.

>> thank you.

>> elliot.

This is regional director Brett trask

Of immigration and customs Enforcement.

>> congratulations on your Fine work, detective.

Catching serumaga Was a huge coup.

>> glad we could help you out.

>> just make sure That director trask

Gets everything he needs.

>> no, no, we're all set.

I've got the transfer Of custody,

And ada cabot turned over Your dd-fives,

So...We're good to go.

Next stop for mr. Serumaga, The hague.

Oh...

By the way, is elijah okello Still in custody?

>> he's been cleared. We released him.

>> oh, that's okay. We'll pick him up.

>> pick him up? Why?

>> well, his asylum claim Was denied last year.

We have a warrant For his deportation.

>> you're sending him back To uganda?

>> he's a war criminal, Same as serumaga.

By his own account, Elijah didn't flee the lra

Until after his 18th birthday.

He was an adult, and that makes Him accountable for his actions.

>> he was a child. He was forced to do what he did.

>> you're a new york city cop. Stick to your beat.

Leave the war crimes to me.

>> there's nothing I can do, elliot.

The immigration judge ruled

That elijah's legally Barred from asylum.

He was still fighting With the lra as an adult.

>> they abducted him When he was eight years old!

>> and he spent the next decade Murdering civilians

And torching villages.

>> elijah never lied About what he'd done.

If he had refused, They would have killed him.

>> if he'd left sooner,

He'd be able to stay In the united states.

>> you think they threw him A birthday party in the jungle?

Do you think he even knew He was 18 years old?

Alex, this isn't about age... This is about a little boy

Who saw his mother butchered In front of his eyes.

It's about a boy Who was abducted,

He was brainwashed, he was Forced to commit atrocities.

Now, if elijah's not a special Victim, you tell me who is.

>> the supreme court says that U.N. Guidelines should be used

To determine refugee status.

>> so by your standards,

Is elijah a perpetrator Or a victim?

>> a victim. His actions Were committed under duress.

He was still a captive Of the lra when he turned 18.

>> so he is not responsible For his actions

From the time he was Abducted as a child

Until he reached safety At the kakuma refugee camp.

>> which is why the International criminal court

Wouldn't prosecute elijah On war crimes.

>> but the united states Is trying to deport him.

Can't you intercede On his behalf?

>> the u.N. Respects the laws Of sovereign nations.

You know we can't trump A u.S. Court.

>> but they'll listen to you. >> it's not that easy.

The u.S. Hasn't even ratified The rome treaty on war crimes.

>> as soon as immigration Finds him,

They are going To deport him.

>> unless he's somewhere They can't touch him.

>> sanctuary?

>> it's happening All across the country.

Undocumented workers In fear of deportation

Seek sanctuary in a church.

The feds aren't going To drag them out.

You've got A sympathetic priest--

>> so instead of sitting In an immigration jail,

Elijah's a prisoner At st. Adrian's.

>> well, it gives us time To file an appeal. [cell phone rings]

And it beats being Sent back to uganda.

Frankly, if there's another way, I don't see it.

Fin, what do you got?

Yeah.

Meet you at st. Adrian's.

>> you gonna break the news To elijah?

>> it's already been broken.

The feds tracked him down To st. Adrian's,

And they served him The deportation notice.

>> and he flipped out.

>> he grabbed An I.C.E. Agent's gun.

He's holding hostages.

[sirens]

Looks like my pal agent trask Is runnin' the show.

>> I'm surprised he hasn't Nuked the church already.

>> yeah, roger that.

Your boy really Screwed the pooch.

>> my boy? How 'bout Your agent who let elijah

Snatch his service weapon?

>> yeah, he'll be disciplined. After we contain the situation.

>> run it down.

>> inside the church you got The taker, the priest,

And 13 kids From the youth choir.

Reporters are lovin' this.

>> any communication? >> he doesn't have a cell phone.

He's not responding To the loud hail.

>> let us talk to him.

>> swat already Has an attack plan.

It doesn't include you.

>> hey, hey, listen to me.

You're gonna throw A flash bang inside a church,

Hoping you don't kill A bunch of kids on live tv?

>> where's your negotiator? >> he's en route.

>> let us talk him down. >> negative, detective.

This is a federal operation! >> give us a chance!

20 minutes.

20 minutes.

>> I'll give you 10.

Then I'm letting my dogs Off the leash.

>> elijah, it's detectives Stabler and tutuola!

>> get away from the door!

>> we're unarmed. We just wanna talk.

>> elijah, this isn't the way.

>> when immigration came,

I thought they would Call me a hero

For bringing the devil of gulu To justice!

I was a fool!

>> only if you don't End this now.

>> it's already ending. Read their papers.

They call me undesirable For residency in the u.S.,

A war criminal Who chose to kill...

Like serumaga!

>> show them That they're wrong, son.

>> no. No! They call me a monster!

I will show them a monster!

>> let the children go.

They're innocent.

You know that better Than anybody.

>> take them outside! >> come with me.

>> go!

Oh, don't-- >> no, no.

Little sister, go. Go.

>> listen to him. We'll be fine.

Now, go...Go. [coughing]

>> hold your positions! Hold your positions!

Detective tutuola And 13 friendlies exiting.

Come on!

Come on, come on. Be careful, come on!

>> miriam!

And my husband.

>> elijah's not ready yet. Come on.

>> elijah, gimme the gun.

>> I need it. >> for what?

You gonna kill father theo? You gonna kill me?

>> for myself. >> suicide is a mortal sin.

You risk your soul.

>> I have no soul! >> you do.

Yeah, you do.

>> what does it matter?

>> hope brought you to america. You can't give up.

>> at kakuma, they promised me

That if I went to school And studied hard

And learned to be a good man,

There was a life for me.

I had it... And it is gone now!

They're going to send me back To the murder and the death

And the hunger.

The lra will hunt me down And kill me!

I deserve to die For what I've done.

>> you were a child then. You were a child.

>> it doesn't matter!

They have judged me For what a child did!

>> no, man's judgment Does not matter, only god's!

>> god has forsaken me!

>> never. >> then where is he, huh?

Can he hear the screams Of his children?

Is he deaf to our suffering?

I hear it at night when I sleep,

Every time I close my eyes!

>> no, his son Was imprisoned, tortured,

And killed.

Do you not think He feels your pain?

>> oh...

>> all right, just sit back. Relax. He needs a doctor.

Elijah!

Take him out. >> no!

I'm not leaving. >> yes, you are.

Listen to me.

We don't get him outta here, He's gonna die.

>> now, give me the gun.

>> they said the gun Was our only friend...

Our mother and our father.

That it would make us Feel strong.

>> how does it make you Feel now?

>> dirty.

>> okay. Okay.

Let's go.

Come on.

Let's go. Let's go!

>> it's detective stabler! We're comin' out!

Suspect's unarmed.

We need ems over here now!

>> don't shoot! >> no, no!

>> don't shoot! >> no!

>> little sister...

[speaking faintly]

>> through his holy anointing, May the lord

In his love and mercy....

>> miriam, can you tell me What he said to you?

>> he had to die...

To make people see All the child soldiers.

>> suffer the little children.

>> what's the answer, father?

>> tell elijah's story.

Pray someone will listen.

Captioning by captionmax Www.Captionmax.Com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.