All language subtitles for Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S10E09.PTSD.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(male announcer) In the criminal justice system,

Sexually based offenses are Considered especially heinous.

In new york city, The dedicated detectives

Who investigate These vicious felonies

Are members Of an elite squad

Known as The special victims unit.

These are their stories.

[woman's voice echoing] I can still smell him.

The burning diesel crap.

He said what's the difference Between a slut...

[normal voice] Between a slut and a bitch?

A slut will screw anything,

And a bitch will screw Anything but you.

And then he was in me.

Didn't even take off His kevlar.

He violated you, Rochelle.

It is not your fault.

Yeah. [sniffles]

But I was the one That had to hit the head

For sneaking beer,

And I was the one Without my m4.

I had mine, And I still got raped.

Well, then, you should have Killed that bastard, kayla.

I'm always strapped now.

You...

You can't carry A concealed weapon.

If you get caught, You'll go to prison.

[laughs]

Sounds better Than gettin' raped.

Well, then I think We should end here.

Keep writing in your journals, And remember to breathe.

Hi. I need you To open your jacket.

Get off me.

This is a safe place.

Everything that is said In session is confidential.

Okay.

You are a client here, Olivia.

And I am a cop,

And I cannot let you Leave with a gun.

Where'd you get this?

If there are any bodies On this gun,

You are gonna be In deep.

Now, I don't want that. Do you?

I just wanna feel safe Again.

Go home.

My office.

You know, You're supposed to be addressing

Your anxiety From sexual assault.

I put you with these women

Because you have The same mindset.

And if you knew that rochelle Rodriguez was carrying,

You should have Reported it.

I had my suspicions.

No one would trust me If I frisked them.

And I had probable cause.

You crossed the line, Olivia.

When we're in session, You have to put your job aside.

Not if they break the law.

Olivia.

One of my patients Is missing.

She could be in trouble.

Jessie crewes.

She went awol From cherry point a month ago.

She heard that I was doing

Pro bono work With military rape victims,

And she came here For therapy.

So file A missing person's report.

I can't do that. They'd put her in the brig.

Margo, so will I.

If I find her, I have to arrest her.

She was raped seven months ago By a fellow marine.

She's pregnant, olivia.

She's having Her rapist's baby?

When is the last time You saw her?

Three days ago.

She was upset, But she wouldn't say why.

(landlord) She hasn't been a tenant That long,

But you're the second person To come lookin' for her.

Who was the first?

Some guy I saw her with.

They were having A pretty heated argument.

When?

Couple of days ago.

What did he look like?

White guy, Thirties, military.

I mean, out of uniform,

But the haircut and posture Gave him away. [cell phone rings]

Excuse me--benson.

Where?

Great. Thank you, fin.

Find her?

We found her car.

(woman) I think it's this way...Yeah.

Here it is. Towed from outside battery park.

What's that smell?

Stand back, please, ma'am.

Oh...[breathes hard]

[woman whimpering]

[vomiting]

[breathing hard]

Uh, manhattan svu To central.

I need a bus and csu At city impound.

Have sectors canvass All hospitals

For a six- to eight-week-old Premature newborn.

(male operator) Copy that. Amber alert Protocols commencing.

Infant's race?

The mother's caucasian. The father's...Unknown.

Rigor's set. T.O.D.'s about 12 hours.

She has bruising Around her throat.

Looks like She was yoked.

One jagged stab wound To the back.

Any way the baby

Could have survived The attack?

How far along was she?

32, maybe 33 weeks.

The lungs Aren't fully developed yet,

But that's not What worries me.

You think The baby was cut.

I'd be surprised If it wasn't.

The killer really hacked up The womb.

I got pieces of placenta

And part of The umbilical cord.

I'll rush dna On the cord blood,

See if we can I.D. The father.

Detective benson?

Yeah.

Commander brent marcus, Jag corps.

What do you have So far?

Well, we're just Getting started.

I'll see you copies Of the records when we're done.

I don't think so.

Uh, this is A civilian homicide.

Of an active duty Awol marine.

Now, we can run the show,

But I don't see Any reason to interfere

Unless you give me one.

Okay, I'm gonna need The victim's military records

And a file On her rape complaint.

What does the sexual assault Have to do with the murder?

Her killer cut the baby Out of the victim's womb.

Isn't it possible, Detective,

That some woman targeted her And baby-snatched?

No woman Cut her victim open,

Dragged the body,

And then stuffed it Into the trunk of her own car.

The only motive here Is destroying evidence.

Now, women in the military Put their lives on the line

Only to be attacked by Their own men--like our victim.

Who never I.D.'d Her rapist.

Because she didn't know him,

Or because she was afraid You'd do nothing about it.

That doesn't even Deserve a response.

It's still an open file.

Which I need access to So I can solve her murder.

That's not possible.

And why's that?

Because she was raped In iraq,

Where the crime scene And most of her unit

Are still in theater.

How long Has the infant been missing?

(fin) About 12 hours.

Any hits On the amber alert?

Hundreds. None that have panned out.

Do we have any idea Where this marine was killed?

A large pool of blood Was found in battery park.

The lab's testing it now.

She was stationed In north carolina.

What was she doing In new york?

She went awol To join a therapy group

That specializes in treating

Military rape victims With ptsd.

That's a long way To travel for therapy.

It's a long Waitin' list,

And returning vets Need help now.

Have we tracked crewes' Recent movements?

She sublet an apartment, Used only cash.

We canvassed her block. She didn't go out much.

Drug store, corner market-- That's about it.

She was seen arguing With an unidentified male

Two days ago.

That's why I pulled Surveillance photos

From local atms, hoping We'd find a stalker shadow.

(fin) Someone was hunting her. You dump her phone?

(munch) Several incoming calls

From a disposable cell phone

And two from a midtown Hotel pay phone.

You run 'em down? The hotel was full.

The pay phones Were in the lobby.

Anybody could have come in off The street to make those calls.

What do we know about The sexual assault?

Next to nothing.

She was raped in iraq And couldn't,

Or wouldn't, Identify her attacker.

Let me guess--the military Will not release an active file.

Well, if it happened In-country,

It had to be somebody She worked with.

(cragen) What unit was she assigned to?

A squadron In the 2nd airwing.

Maintenance On light attack helicopters.

Okay, there's 15 helos Per squadron.

So?

Cobra gets a three-man Maintenance team

To work on engines, navi, Weapon systems, and ordnance.

Plus, there's two pilots And a door gunner per bird.

That's over 75 suspects.

Then narrow it down.

Go back to the therapist,

See if the victim Gave her a name.

(margo) I'm still in shock.

I can't believe Jessie was murdered.

I've been doing Grief counseling all day.

We're having problems

Getting the marines To cooperate.

Does it surprise you?

What can you tell us About corporal crewes?

Nothing.

I guess you and the military Have a lot in common.

Death doesn't nullify Confidentiality.

Hold on, margo.

You asked me to find her.

I'm sorry I got you Involved, olivia.

I just didn't know What else to do.

I'm not looking For an apology, margo.

I'm asking you For your help.

This woman was murdered, And they cut her baby out.

Now is not the time for you To hide behind confidentiality.

I have no choice.

They could yank My license.

(fin) What's our next move?

Talk to one of the patients From jessie's support group.

The shrink won't tell you About the rape.

What makes you think she's Gonna give up her patient list?

I don't need it. I already know who to talk to.

Does anyone else know You're in therapy?

No.

Then they won't Hear it from me.

Hey.

Ugh. Go away, bitch.

Say that to me.

Rochelle, I just wanna talk.

I can't do that. We all did time in the desert.

Talking to you would be Like breaking ranks.

Army? Hu-rah.

Rangers. Mogadishu. '93.

That's black hawk down.

I was an mp turret gunner.

Ran a 50-cal belt-fed,

Escorting truck convoys From base to base.

That's how I met jess.

You know, your silence

Is just protecting Her killer.

If you don't talk to us,

It's like her rape Didn't happen.

Jess had night rotation.

She said he came in the hangar,

Locked the door, and raped her.

Took her a month To report it.

Why did she wait So long?

Jessie got caught A couple of months before

Having sex with someone In her unit.

Was it consensual? No sex in combat.

You get caught, They'll ding your record.

That's why she thought Command

Wouldn't believe That she'd been raped.

But then she turned up Pregnant.

She said she had All the evidence she needed

And filed.

Did she tell you Who attacked her?

No.

Only that he Was ranked above her

And she was afraid Of retribution.

What kind of retribution?

If he was an officer,

His men could jam her up.

Even her own unit could give her The cold shoulder.

You have no idea What it's like

To be raped by some bastard

That's supposed to be Watching your six!

What else do you know About her rapist?

Jessie went awol because She knew he was coming home.

She was afraid Of what he would do.

[warner, distantly] Victim's mother keeps calling.

She's upset, Wants answers.

Olivia?

[fin, normal voice] Liv.

Yes? Where'd you go?

Oh, I'm sorry. Go ahead.

The victim was yoked And stabbed from behind.

Death was immediate.

So you're saying the baby Was taken post-mortem?

Yes. The amber alerts Have been updated.

I tested the cord blood And placenta

Using dna ancestry.

Your rapist Is caucasian.

You got the hair And eye color too?

The ancestry test Uses genetic markers

That tend to be similar In racial groups.

So can't we run it against The military's dna base?

That's used to identify Remains.

They won't give us Access.

So we have nothing to help Narrow down the suspect pool.

Maybe cause of death Will help.

The victim Was stabbed once.

The knife was thrust Under the ribcage,

Through the lung And into the heart.

The right ventricle was shredded With a sharp twist of the blade.

That's a combat maneuver For a silent kill.

The lung collapses So the target can't scream.

Doesn't that require Specialized training?

They don't offer advanced Knife fightin' skills in basic.

I measured the wound tract.

The murder weapon Is approximately 7 inches long

And non-serrated.

Sounds like A ka-bar knife to me.

That comes With the uniform.

That should be enough To get the duty roster

For the night She was raped.

There's only one way To find out.

(marcus) I already sent the victim's Military records

To your precinct.

Where's the file On the rape?

The witness statements, The suspect list,

The investigating officers That we can talk to?

There isn't one.

Victims get two reporting Options--

Jessica crewes chose restricted Over non-restricted.

What's the difference?

Non-restricted Gets the full-court press.

Restricted allows the victim To report the assault,

Get medical And counseling treatment,

Without starting A formal investigation.

Oh, so the rapist Goes free

While you cover up The rampant sexual assault

Of enlisted females?

The policy was put In place

So that victims would at least Come forward and get help

Without feeling Violated again.

You're helping rapists Avoid prison.

We still ask questions, Check alibis,

Just in case the victim Changes her mind.

But just like you, We have very little evidence

And no witnesses.

Unless the suspect Knows he got away with it,

What's to prevent him From attacking the victim

To keep her quiet?

We take every precaution To make sure the victim

Doesn't serve with Or under the accused.

Well, then, you screwed up, Commander,

Because the autopsy Report shows

That jessie crewes was butchered By a fellow marine.

If this is true, I'm shutting Down your investigation.

You can't do that.

She was murdered here, Not in fallujah.

The u.S. Military's sovereign, Detective.

And since both the suspect And the victim

Belong to the armed forces,

That means that your work Is done here.

Ada kim graylek. Answer's no.

Good. I'd like to kick Your ass in court.

Then what are you doing Talking to me?

Putting aside my ambition

To solve the murder Of a dead marine.

You interested? Very.

That's why I'm taking over The investigation.

Which you can't legally do.

Military's sovereign, Ms. Graylek.

End of argument. Not quite.

The victim was murdered In the city.

She was stabbed In battery park,

Which is federal land.

Next.

Time of death Can't be established.

You say she died In the park.

I say she died In the trunk of her car.

Evidence suggests she was Murdered by another marine.

Who's unidentified, And unless he's on active duty,

He's a civilian And beyond your reach.

Okay. What do you want?

The duty roster For 2nd airwing

On the night Corporal crewes was raped.

Ncis already looked Into that.

We'll look again.

And I need the current Whereabouts

Of every marine In the victim's squadron.

(benson) It's the oldest trick In the book.

Marcus is stalling By drowning us in paperwork.

Why would he?

Because the military Can't afford any more bad press,

Let alone losing Any more soldiers.

Marcus is running into the same Brick walls we do, liv.

Any leads On jessie crewes' killer?

Most of the unit's still Deployed from tour extensions.

But there were five Marines on duty

The night That she was raped

That match those Who shipped home.

Two sergeants, a gunnery And a master sergeant,

And a lieutenant rank Above corporal crewes.

We have any idea Where they are?

Well, we've got sergeant Kelly and monroe

Are at cherry point,

The gunnery sergeant ditka And master sergeant pruitt

Have approved leave,

And lieutenant gary rosten's Whereabouts are classified.

Excuse me, I was told I could Find a detective benson here.

I'm detective olivia benson.

I'm jessie's mother. We talked on--

Oh, my god-- [hyperventilating]

(cragen) Please, this way. Come this way.

My office here...

Mrs. Crewes, I'm...

I'm so sorry that you Had to see that.

I needed to see it...

To make it real.

I hadn't talked to jessie In over a month.

Mps came to cleveland Looking for her.

They were sure I was hiding her.

[voice breaking] I really wish I was.

Are there any leads To her baby?

No.

My grandson's dead, too, Isn't he?

We don't know that.

I have to face facts.

I worried about insurgents And roadside bombs.

But when...

Jessie told me men still Outnumber women ten to one,

I...I expected Some harassment,

Not rape.

Did she give you Any details?

Yeah. She called me Right after it happened...

But wouldn't say Who attacked her.

I told her To file a complaint.

But jessie Was already getting harassed

And--and--and--

Didn't want more trouble.

Why was she Having problems?

A sergeant lost a stripe

For hanging Around my daughter.

She said He was a popular guy,

And his unit Blamed her for it.

Did she give you His name?

Dominic pruitt.

Navy cross, Meritorious service,

Combat action.

This list Goes on and on.

(fin) He enlisted right Outta high school.

Every c.O. I talked to Wanted to adopt the guy.

Well, pruitt's About to ship out again.

You think he raped any others?

(fin) There's no record Of sexual assault.

That means nothing.

When women refuse to serve With the men who rape them,

They get court-martialed For desertion,

Dereliction, Conduct unbecoming.

I mean, their files Get red-flagged,

And the men who raped them Get a weekend pass.

He passed a polygraph, Olivia.

Any psycho can do that.

Do we know where he is?

The jag off said He'd get right back with me,

But since I can't hold My breath that long,

Munch's runnin' his credit.

Turns out he's right here In the city.

His credit card Has him registered

At a hotel in midtown.

Whoa, whoa.

We should probably figure The best way to talk to pruitt.

Put him in the box And sweat him.

He's not like a normal hump We pick up off the street.

Pruitt's not just gonna start Spillin' his guts.

They train him not to.

Look, he's gonna cooperate, Or he's gonna sit in a cell.

Sounds like you Already decided he's guilty.

'cause that's how it looks.

Look, I know That this is difficult.

I get defensive too Every time a cop goes bad.

It's funny.

I just never heard you Push that hard

For one p.P. To clean house.

[crashing sound]

This way.

[crashing, clattering]

[beep] Ready?

Nypd! Hold it right there!

Freeze! Aah!

I said break it up!

[glass shatters] I said stop! Stop!

Freeze! Back off! Olivia, no!

[hard breathing echoes]

[cocks pistol]

Olivia, are you okay?

Can you hear me?

Easy, easy.

Easy.

I'm sorry.

(woman) What the hell Is going on here?

Stay right there, Ma'am.

That's my husband, gary. He's hurt.

He needs a doctor! I said don't move!

[whispering] I'm sorry.

Take your time.

Feel your feet On the ground. Yeah.

Breathe. [mumbles]

[inhales, exhales]

Come on, get up. Get up.

That's not gonna Happen.

I can't let you Question the suspect.

I'm fine, fin.

You held your gun To the back of a man's head.

Do you have any idea How much trouble you're in?

You reported me?

No, I'm talking about you Getting your head together.

I am working on it. Are you?

Seems like you even have issues With your shrink.

You need to talk To someone.

The only person that I'm interested in talking to

Is the man that raped And killed jessica crewes.

We need to find that baby.

If I let you do this, I'm sittin' in.

Look, I'm okay!

No, no, no. It's either me or it's cragen.

You choose.

You're jerking me around.

I have been here For 45 minutes.

I want to see My husband!

Why can't I see him?

Where is he?

Why can't I see him?

I want my husband! Where the hell is he?

Mrs. Rosten, please. Gary!

Gary! You need to relax, Mrs. Rosten.

I will arrest you If I have to.

Why? We haven't done Anything wrong,

And you're treating him Like a criminal!

It was pruitt's knife.

My husband Was just defending himself.

That's what it looks like. We just want a statement.

Where is gary?

This way.

Do you know why pruitt Attacked your husband?

No.

What happens To enlisted men

Who assault Their superior officers?

A general court-martial.

That sounds Like a pretty big risk

For a lifer like pruitt To take.

It happens. Can we go now?

You seem pretty rattled.

My husband was attacked,

And your cops pulled guns.

How should I feel?

I'd think You'd be used to it

Since your husband's worth Is measured by his kills.

I'm not a marine.

(benson) When was the last time You talked to jessica crewes?

I tried calling her From the hotel

When I got into town, But no joy.

No, I asked you when.

A week ago.

And you called her From the lobby. Yes, ma'am.

And why's that? You don't have a cell phone?

Not on leave. Not when I don't wanna be found.

Why were you Trying to reach her?

I just wanted To make sure she was okay.

Isn't that considered Fraternizing? Yes, ma'am.

But you did it anyway.

Did you know where She lived?

No.

When is the last time You saw her?

About five months ago.

She took a transport From kuwait.

Define your relationship With corporal crewes.

My relationship?

She's a fellow marine And a friend.

A friend?

She had to be More than a friend

For you to disobey A direct order, sergeant.

It's master sergeant, Ma'am.

So rank is important to you. You're damn right. I earned it.

So you must have been Pretty pissed

When you got demoted Over a woman

That was four ranks Below you.

Jessica's welfare Was more important.

She needed my help.

She went awol And needed to report in.

Well, if you Were gonna convince her,

How did you even know Where she was?

She told me.

I thought you just said That you couldn't reach her.

I had her coordinates Before I got here.

So you tracked her Like prey...

Because you had to...

Because she was raped And she could prove it.

She was absent without leave And pregnant.

She needed to go back To cherry point,

Get squared away, Get an honorable discharge.

Try getting a job Without one.

And you were gonna help her? I looked out for her!

Whether she liked it Or not.

You see that?

That's adrenaline.

You almost killed a man.

That broad's got ptsd.

I'd know the glassy-eyed Expression anywhere.

What is she doing Carrying a gun?

Look...I'm not Pressing charges, okay?

So don't waste your time.

I don't wanna get pruitt In any more trouble.

You think I give A rat's ass

About you filing A complaint?

Isn't that your job?

You're a combat pilot.

You're no victim. You can take care of yourself.

The question I wanna know is

Why was pruitt Trying to kill you?

It was a misunderstanding.

Nobody comes at somebody Like that

Over a disagreement.

The jackhole found out

That I was the one Who turned him into command

Over jessica crewes.

They had a relationship?

It was more like a thing.

Pruitt's assigned to airwing For ground support

So we don't get shot down By rpgs.

Oh, so he lived outside the wire In the desert.

For weeks at a time.

But that's what brawn Is for.

Off-duty...

He was all over her.

Did you know jessie crewes Reported being raped?

No.

But I'm not surprised.

Why is that?

She had a reputation.

A lot of women In the corps do.

Well, they're either Bitches or sluts.

Which one was jessie? Neither.

But to survive, She had to be tough.

She had to be better. Says who?

Those are the rules When you're first.

Look, these women Are the first in combat.

They're not supposed to be, But they are.

How can a man trust you To watch his back

Until you prove That you can?

It's not fair. It's just true.

Now, jess, She didn't understand that.

She wanted it easy.

So you had to teach her A lesson,

Toughen her up By raping her.

No. I told her Not to ask for favors.

Some guys would take it wrong And give her trouble.

Ah, blame the victim. That's what rapists do.

Look, I did not rape Corporal crewes.

I did not have sex With her either--it's forbidden.

Well, we both know that you only Obey orders that you want to.

Because there's nobody there To stop you.

There's nobody there To tell you no.

Did she say that? Huh?

Did she say That I raped her?

She was too afraid. You made sure of that.

She was harassed When you got demoted.

Now, what would Your little buddies have done

If she named you Outright?

I'm thinking That even your fellow marines

Wouldn't have gone This far.

This was something That you had to take care of

All by yourself.

And that is why You stalked her...

You stabbed her...

And you stuffed her Into the trunk of her own car.

Well, if that's true...

You should have pulled that Trigger when you had the chance.

And if I was like you...

I would have.

Guy's a sociopath.

He didn't even blink At the crime scene photos.

He's scraped body parts Off the desert floor.

You expect him to fall apart Over a body in a trunk?

Why can't you just admit That four tours in iraq

Has turned him Into a cold-blooded killer?

Obviously it doesn't matter What I think,

But you don't have enough To hold him.

What about the attack On gary rosten?

The lieutenant declined To press charges.

I think he wants pruitt Back at his post.

So they're taking recruits With criminal records now.

What's one more Murdering bastard with a gun?

(munch) Forensics came back On pruitt's ka-bar.

Didn't find any blood Matching jessie crewes.

So? Maybe he cleaned it.

Well, they did say The blade is consistent

With her wound tract.

That's not good enough

Since everyone Is issued one at induction.

Look, the evidence Is circumstantial,

But it's strong.

Not against His military record.

What do you need?

Physical evidence Linking pruitt

To jessie's car Or apartment.

How 'bout a witness?

The victim's landlord?

Why didn't you check With him before now?

Because I screwed up,

And it will not Happen again.

(benson) Are you sure?

Yeah, yeah, yeah, That's him.

That's the guy I saw arguing with jessie.

Okay, I'm gonna need Your signature

Right next to that photo.

Great. Thank you.

Not your lucky day, Sergeant.

You're making a mistake. You lied to me.

You were seen At jessie's apartment.

You were heard Arguing with her.

She had to go Back to base.

It was her only way out And the right thing to do.

You lied to me then, And you're lying to me now.

Open your mouth.

I said open your mouth,

Or I'm gonna have you restrained And have your blood drawn.

You decide.

Thanks for the call.

Only because I had to, commander.

It's the law.

(benson) Oh, no, hold it.

You don't get him Till you sign for it.

Thanks For your hard work.

Enjoy it while it lasts.

You won't have custody For long.

You can't be serious.

Military justice Is swift and sure.

As a prosecutor, You should appreciate that.

I have a moral objection To murder.

I haven't decided to seek The death penalty.

Of course you have.

The heinous nature Of this crime

And the press exposure alone Guarantee you wanna kill him.

Execution isn't murder When it's sanctioned by law.

Not in new york.

There's a court-ordered Moratorium on the death penalty,

And I intend to stop you.

Last time I checked,

The judge advocate had Jurisdiction over its members.

Not while hindering our ability To exercise law and order.

Posse comitatus, Ms. Graylek?

A woman is dead, Murdered in the city,

Her unborn child Forcibly removed from her body.

And what justice Can you offer the baby?

You have no recourse Over victims killed in utero.

We do.

Have we located The infant's body?

(graylek) No, your honor.

And I don't need it To prove death.

The uniform code allows For joint jurisdiction.

The military has given us No relief in this case.

Tell you what--you can have Pruitt when we're done.

Double jeopardy Doesn't apply.

But I doubt That we'd waste time and money

Trying him again.

They won't court-martial A suspect

If he's already been prosecuted By the state.

They need every penny For guns and ammo.

Pruitt Is a united states marine

Bound by military code,

In or out of uniform, Wherever he may be.

Sovereignty is absolute, Your honor.

[sighs]

I'm afraid I have to agree With the commander.

I'll need benson To give evidence

At pruitt's article 32 Hearing.

Oh, and, uh,

She'll be surrounded By uniforms.

Tell her to take a pill.

(benson) Like a lot of victims,

Corporal crewes didn't Immediately report her rape.

Why don't victims Report sexual assault?

Because they often blame Themselves.

Shame, fear.

Many times they Feel violated again

By the medical exam, By having to tell their story

Over and over To law enforcement.

How long did it take The victim to file a complaint?

30 days.

After such A prolonged period,

Was there any evidence Left?

The victim's pregnancy.

She decided to have Her rapist's baby.

Nothing further.

Detective benson, Do you like the military?

No.

Is it the uniforms, The war?

Or is it the men and women Who bleed for this country

Who offend you?

I support the troops That fight for our country.

Are you aware, detective-- But my problem...

Is with any institution

That refuses to address Rampant sexual trauma.

Thank you, detective.

Are you aware The u. S. Conviction rate

For sexual assault Is 13%?

I don't know What that has to do with this.

While the military's Conviction rate stands at 10.

Isn't it true you went after A decorated marine

To get press For your crusade?

No.

A crusade, I might add, That has no foundation.

Objection, your honor.

Move on, Lieutenant reed.

Did you know That corporal crewes

Was cited for having sex With a fellow marine?

Yes. 30 days prior To her rape.

Isn't it possible

That she might have had Consensual sex again?

I don't know. You don't know That that's possible,

Or you didn't ask if she was Still screwing against code?

Lieutenant,

I'll give you every latitude, But watch it.

Yes, sir.

Isn't it possible She cried rape

To cover up a sudden pregnancy In a combat zone

As a result of an illicit Sexual relationship?

No. Not when the consequences Of reporting a rape are so high.

Especially in the military.

How'd it go?

Better than I thought.

Pruitt's attorney Didn't mention the fact

That I held a gun To his client's head.

It had nothing to do With jessie's murder.

Defense attorneys Find every weakness.

That's what they do.

I get you Not wanting people to know

That you're in therapy.

Ah, well, I may not Have a choice.

As long as you work at it, The flashbacks will go away.

Did for me.

There's a problem.

Forensics came back On the cord blood.

Pruitt's dna didn't match.

Test it again.

They already did--twice.

I was wrong.

If pruitt's not our guy...

Who is?

Still have four suspects

Who all worked in close quarters With the victim.

It had to be somebody That she worked with every day

Who watched her, Who thought about her,

Who enjoyed Ordering her around...

Like a pilot.

Who was attacked by An angry marine with a ka-bar.

You can't keep me Here.

We have questions About your movements

The night jessica crewes Was murdered.

So ask.

I didn't say We wanted to ask you.

Your husband raped And murdered jessica crewes...

And you helped him.

That's ridiculous.

You like being married To a pilot.

You love the prestige.

And you Weren't gonna let jessica

Ruin everything That you built.

You're crazy.

I-I'm not listening to this, And you can't keep me here.

Your husband's dna Matches the baby's blood.

That's a lie. There is no baby.

Then how come I have a piece Of the umbilical cord

That the bastard Left behind?

You could be charged With aiding and abetting.

And trust me...

No judge Is gonna be lenient.

You can't talk to my wife Without an attorney present.

We have rights.

You belong to uncle sam. You have no rights.

She can't tell you anything That you can use, okay?

It's between a husband and wife. It's privileged.

There's nothing privileged About her actions.

If she's guilty,

She'll flip for a deal.

(benson) Well, I could ask the d.A. For leniency,

But I'm telling you Right now,

If I walk out that door,

I promise you I will never come back.

I didn't know He was gonna kill her.

Tell me what happened, Marlene.

Gary said jessie Was the camp slut...

And in a moment Of weakness,

He made a mistake.

A rape accusation Would have ruined my family.

I wanted to confront her.

But she'd Already gone awol,

So you didn't have The chance.

How did you get Jessie's cell phone number?

I had a friend who worked In base personnel.

And you used A disposable phone.

Gary gave it to me.

What did you say to jessie To make her trust you?

If my husband was a rapist,

I had a right to know...

That I needed To shield my kids.

I said I had to hear The details face-to-face.

And she told you Where she was.

She felt sorry for me.

Can you believe that?

What did your husband do With the baby?

He said he threw the body In the...Hudson.

[sobbing]

(benson) You wanted to see me?

The hudson currents Run toward new jersey,

But we dragged the river On both sides to be sure.

You found the baby.

He never had a chance, Did he?

Warner said he was probably Dead before he hit the water.

She didn't find Any fluid in his lungs.

Well, that's comforting. I'll let the grandmother know.

Maybe she can stitch it On a pillow. Olivia.

I want you to take Some personal time off.

Why?

You know why.

Just do it.

Is that an order, Captain?

No.

If it was, I'd have to make A notation in your jacket.

How much time Should I take off?

As much as you need.

Commander marcus said You wanted to see me, ma'am.

It's olivia, and...

I wanted to apologize.

For what?

You did your job And got justice for jessie.

I don't get you At all.

I don't even know What to say to you.

I knew my dna Wouldn't match.

I told you, I didn't have sex with her.

You just looked out For her.

A marine in my unit

Got attacked By her superior officer.

She was in trouble And needed help.

That's my job.

Why didn't you go To your c.O.?

Accusing an officer Without proof

Will land you In the brig.

And rosten had already Turned you in for fraternizing.

That's why I Went after him.

Either he confessed...

Or he wouldn't be coming back From his next deployment.

Would you Have killed him?

Would you have shot me?

I can't answer that.

And you deserve To know why.

I was sexually assaulted Six months ago.

Quit kicking yourself.

Well...

That's easy to say And hard to do.

Takes practice.

You'll get there.

[elevator bell dings]

I gotta catch my train.

Yeah.

Master sergeant.

Dominic.

Be careful.

I'm a marine.

That's what we do.

Captioning by captionmax Www.Captionmax.Com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.