Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(male announcer) IN THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM,
SEXUALLY BASED OFFENSES ARE CONSIDERED ESPECIALLY HEINOUS.
IN NEW YORK CITY, THE DEDICATED DETECTIVES
WHO INVESTIGATE THESE VICIOUS FELONIES
ARE MEMBERS OF AN ELITE SQUAD
KNOWN AS THE SPECIAL VICTIMS UNIT.
THESE ARE THEIR STORIES.
NO STANDING, 7:00 AM TO 10:00 AM. YOU MORON!
WE BARELY HAVE GAS MONEY TO GET HOME,
AND YOU GO AND PARK IN A TOW-AWAY ZONE?
C'MON AMY.
IT'S NOT THE END OF THE WORLD.
LOOK OUT!
UHH!
(Policeman over P.A.) PULL OVER TO YOUR RIGHT.
DRIVER IN THE BLUE VAN,
PULL OVER TO YOUR RIGHT.
[tires screech]
[siren]
[crash]
[crash]
(on P.A.) YOU IN THE BLUE VAN,
EXIT THE VEHICLE.
KEEP YOUR HANDS WHERE WE CAN SEE 'EM, PALMS UP!
WHAT'S YOUR PROBLEM?
SON OF A BITCH. WHAT HAPPENED?
SOMEONE STOLE HIS CREDIT CARD. YOU CANCELED IT?
THEY MAXED IT OUT BEFORE I COULD.
THEY'LL REVERSE THE CHARGES EVENTUALLY.
MAKE SURE YOU FILE A POLICE REPORT.
TRUST ME. I'M GONNA GET THIS GUY.
(Stabler) HI, CAN I HELP YOU?
FIRST OF ALL, APOLOGIES.
I KNOW YOU WERE EXPECTING ME LAST WEEK,
BUT I GOT HELD UP IN D.C. ON PERSONAL BUSINESS.
LONG STORY.
TELL YOU ALL ABOUT IT OVER DRINKS
SOMETIME AFTER WE ALL GET TO KNOW EACH OTHER BETTER.
GREAT. WHO ARE YOU?
KIM GREYLEK.
LATERAL MOVE FROM THE OFFICE OF VIOLENCE AGAINST WOMEN.
I'M YOUR NEW A.D.A.
YEAH, UH, SORRY.
DETECTIVE STABLER. SPECIAL VICTIMS.
NICE TO MEET YOU ALL.
(Stabler) YES?
(Benson) THANKS, WE'LL GET RIGHT ON IT.
(Benson) UH-HUH.
GOT ANYTHING FOR ME?
UH, A CAR CHASE INVOLVING A STOLEN VAN.
THERE WAS A VICTIM INSIDE?
CHRISTOPHER RYAN.
OUR SEVEN-YEAR-OLD DRIVER
SAYS HE HAD TO ESCAPE
BECAUSE HIS FOSTER PARENTS WERE ABUSING HIM.
I JUST GOT IN AN ELEVATOR,
SO I'M PROBABLY GONNA LOSE YOU.
I NEED YOU TO FAX-- HELLO?
IT'S A NIGHTMARE.
MY CREDIT CARD COMPANY DOESN'T EVEN CARE
IF I CATCH THIS GUY, THEY'RE JUST GONNA
COVER THEIR LOSSES BY JACKIN' UP THE INTEREST RATES.
AM I BORIN' YA?
I'M SORRY--I GOT ABSOLUTELY NO SLEEP LAST NIGHT.
OH REALLY?
SO THE BLIND DATE WENT WELL.
UH, IT DIDN'T GO AT ALL.
I CANCELED IT.
AGAIN?
WHY? WHAT'S THE WORST THING THAT CAN HAPPEN?
20-BLOCK CAR CHASE HITTING EVERYTHING IN HIS PATH,
AND NOT A SCRATCH ON HIM.
NO WOUNDS AT ALL, NOT EVEN HEALED WOUNDS?
NO. HIS FOSTER PARENTS AREN'T BEATING HIM.
WELL, WHEN THE ASSAULT IS SEXUAL
THEY'RE USUALLY CAREFUL NOT TO LEAVE MARKS.
DID YOU DO A RECTAL EXAM?
TRIED--HE STARTED KICKING AND SCREAMING
BEFORE I COULD GET CLOSE.
WELL, THAT'S A RED FLAG RIGHT THERE.
HE'S IN HERE.
HIS CLOTHES ARE GONE.
THEY WERE ON THAT CHAIR.
NURSE!
YOU DON'T THINK HIS FOSTER PARENTS TOOK HIM?
CHRISTOPHER?
HEY, CHRISTOPHER. IF YOU'RE HIDING
FROM THE DOCTOR, HE'S LEFT.
HEY.
IT'S A PRETTY COOL FORT YOU'VE MADE HERE.
I'M DETECTIVE STABLER--
[raspberry] GO AWAY!
WELL, WE'RE HERE TO HELP YOU.
AND IT WOULD REALLY HELP MY BACK
IF WE COULD TALK OVER HERE.
[grunts]
HEY. CHRISTOPHER. NO!
SHH, IT'S OKAY. IT'S OKAY.
I DON'T WANNA GO TO JAIL!
YOU DON'T HAVE TO GO TO JAIL,
BUT YOU DO NEED TO TELL US WHY YOU TOOK OFF IN THAT VAN.
I HAD TO!
WELL, YOU CAN'T GO AROUND STEALIN' CARS.
WHY? IT WAS FUN.
CHRISTOPHER, YOU KNOW HOW DANGEROUS THAT WAS?
YOU KNOW HOW MANY PEOPLE COULD'VE BEEN HURT?
I DON'T CARE. I LIKED IT.
YOUR FOSTER PARENTS AREN'T GONNA LIKE IT
WHEN THEY HAVE TO PAY FOR THE DAMAGE YOU DID.
GOOD! I HATE THEM!
WHY, CHRISTOPHER?
WHY DO YOU HATE THEM? WHAT DID THEY DO?
JUST--
JUST PROMISE YOU WON'T SEND ME BACK TO THEM.
PLEASE.
(Fin) FOSTER PARENTS ARE ON THEIR WAY UP.
GWEN AND NOAH SIBERT.
WELL, YOU KNOW THE DRILL.
SPLIT 'EM UP, SEE IF ONE'LL ROLL ON THE OTHER.
EITHER ONE HAVE A RECORD?
JUST ONE. "PUBLIC VAGARY."
I THINK "MUMBLES" HERE MEANS "VAGRANCY."
NO, BUT THANKS FOR PLAYING.
"PUBLIC VAGARY" WAS A NEO-PUNK SONG
NOAH RECORDED ABOUT TEN YEARS AGO.
NEVER HEARD IT.
NO ONE DID.
BUT AFTER HIS ONE NO-HIT WONDER, HE JOINED A COMMUNE UPSTATE.
NEO-PUNK TO NEO-HIPPIE. WHAT IS HE NOW?
CAPITALIST.
(Gwen) WHERE IS HE? WHERE IS CHRISTOPHER?
(Noah) HE'S OKAY, RIGHT?
OH, HE'S FINE.
WHICH IS MORE THAN I CAN SAY FOR YOUR VAN.
AS LONG AS HE'S SAFE, THAT'S ALL THAT MATTERS.
THE VAN'S JUST AN OLD CLUNKER.
ON WHICH YOU SPENT A FORTUNE TURNING TO BIODIESEL.
GWEN, IT'S JUST A MATERIAL POSSESSION.
(Gwen) I KNOW. I'M SORRY. I'M JUST SO UPSET.
I TURN MY BACK FOR ONE SECOND, HE GRABBED THE KEYS,
AND HE WAS GONE.
IT'S NOT YOUR FAULT.
HE'S SUCH A HANDFUL.
YOU SOUND OVERWHELMED.
WHAT IS THIS?
I THOUGHT YOU WERE TAKING US TO CHRISTOPHER.
HE TORE A LONG PATH OF DESTRUCTION THROUGH THE CITY.
I'M AFRAID YOU'VE GOT A BOATLOAD OF PAPERWORK TO DEAL WITH.
CAN'T THAT WAIT? OUR SON NEEDS US.
YOU KNOW WHAT'D EXPEDITE THIS?
WHY DON'T YOU AND I GO IN HERE RIGHT NOW,
AND DETECTIVE TUTUOLA CAN GO OVER THINGS
WITH MRS. SIBERT DOWN THE HALL.
(Fin) DON'T MIND THE ACCOMMODATIONS.
WE'RE A LITTLE SHORT ON SPACE.
NO, NO. WHY CAN'T WE STAY TOGETHER?
YOU THINK WE DID SOMETHIN' TO HIM, DON'T YOU?
THAT'S CRAZY.
YOU KNOW, WHEN HE CAME TO US,
HE WAS ANGRY, MALNOURISHED, AND PSYCHICALLY DAMAGED.
WE'VE DONE EVERYTHING WE CAN TO LOVE HIM BACK TO HEALTH.
I'M SURE YOU'RE VERY AFFECTIONATE TOWARDS HIM.
NOT IN ANY WAY THAT'S INAPPROPRIATE,
IF THAT'S WHAT YOU'RE HINTING AT.
I'M NOT HINTING AT ANYTHING.
MY WIFE GAVE UP HER CAREER
TO STAY HOME WITH THAT CHILD AND GIVE HIM A BETTER LIFE.
WELL, WHY WAS HE SO DESPERATE TO GET AWAY FROM YOU?
(Benson) CHRISTOPHER. CHRISTOPHER.
WHOA, BUDDY. TAKE IT EASY THERE.
IT'S SO GOOD.
CHRISTOPHER, YOU ALLOWED TO HAVE SOFT DRINKS?
MM-HMM.
OKAY. GIVE IT TO ME.
I THINK WE NEED TO CHECK IT OUT.
NO, GIVE THAT BACK!
IT'S MINE!
NO, WE'RE ALL DONE FOR THIS TIME. NO!
[grunting] MINE! NO!
CHRISTOPHER.
HEY, CHRISTOPHER.
NOOO! CHRISTOPHER.
THAT'S MINE!
CHRISTOPHER, HEY, HEY, HEY.
CALM DOWN. CALM DOWN.
I HATE YOU! YOU'RE STUPID BUTTHEADS!
LIKE YOUR FOSTER PARENTS BECAUSE THEY WON'T LET YOU HAVE SODA?
OR CANDY OR POTATO CHIPS OR ANY GOOD STUFF!
WHAT DO THEY WANT YOU TO EAT?
THE STINKY FOOD THAT THEY MAKE.
THEY'RE VEGETABLE-TARIANS.
I HATE VEGETABLES! THEY MAKE ME PUKE!
THEY'RE TORTURE!
AAH!
THIS IS JUST A HUGE MISUNDERSTANDING.
I SWORE I'D NEVER HURT A CHILD.
I SWEAR I NEVER HAVE.
DO YOUR JOB.
WE'VE GOT NOTHING TO HIDE.
WHY WOULD CHRISTOPHER SAY THAT YOU ABUSED HIM?
HE'S A VERY UNHAPPY KID.
NEVER KNEW HIS FATHER.
HIS MOTHER HAS REAL MENTAL PROBLEMS.
SHE GAVE HIM UP WHEN HE WAS FIVE.
HE'S GOT SERIOUS ABANDONMENT ISSUES.
YOU GOTTA GET HIM SOME HELP.
YOU MEAN DOPE HIM UP ON PSYCHOTROPIC DRUGS
LIKE 2/3 OF THE KIDS IN FOSTER CARE?
TRY THERAPY. I STARTED IN UTERO.
WHAT HE NEEDS
IS TO FEEL MORE SECURE.
I THINK WE NEED TO FORMALLY ADOPT HIM.
WE HAVE TO GIVE HIM BACK.
I CAN'T TAKE IT ANYMORE.
GWEN, MOTHERHOOD'S NOT FOR EVERYBODY.
THERE OUGHT TO BE A TEST.
I ALWAYS WANTED TO HAVE CHILDREN.
NOAH WAS THE ONE WHO SAID THAT IT WAS SELFISH
WITH ALL THE UNWANTED CHILDREN IN THE WORLD.
CHRISTOPHER WAS HIS IDEA, NOT YOURS.
BUT NOAH'S NOT THE ONE STUCK AT HOME
TAKIN' CARE OF HIM, IS HE?
NO.
HE DIDN'T HAVE TO GIVE UP HIS CAREER.
WE-- WE USED TO WORK TOGETHER.
DOIN' WHAT?
WE STARTED A, UM,
LUXURY CLOTHING LINE.
ECO-FRIENDLY HAUTE COUTURE.
IT'S CALLED THE GREEN LINE.
WHILE WE WERE WORKING TOGETHER, THERE WAS ALWAYS...
LOTS OF WINING AND DINING THE BUYERS.
AND NOAH'S STILL OUT THERE LIVIN' IT LARGE,
WHILE YOU'RE WRANGLING THE TASMANIAN DEVIL.
HE BREAKS THINGS.
HE THROWS TANTRUMS.
HE DOESN'T LISTEN TO A WORD I SAY.
AND THE CONSTANT CHATTERING.
HE DOESN'T JUST... MAKE UP WILD STORIES,
HE TELLS OUTRIGHT LIES.
HE'S A NIGHTMARE.
NO!
YOU PROMISED ME YOU WOULDN'T MAKE ME GO WITH THEM!
NO WE DIDN'T.
ALL PARENTS MAKE THEIR KIDS EAT THEIR VEGETABLES.
IT'S NOT ABUSE.
I KNOW!
SO WHY DID YOU PRETEND THAT IT WAS?
'CAUSE I'M NOT ALLOWED
TO TALK ABOUT THE OTHER THING.
OKAY, WHAT OTHER THING?
IT HAS TO BE A SECRET FROM NOAH.
YOU CAN TELL US.
BUT IF I TELL, GWEN WON'T SNEAK ME ANY MORE CANDY.
BUT I DON'T WANNA GO THERE ANYMORE.
GO WHERE?
TO THIS PLACE.
SHE SAID IT'LL MAKE ME FEEL HAPPY, BUT IT DOESN'T.
I HAD TO TAKE ALL MY CLOTHES OFF.
AND THEY GAVE GWEN MONEY.
WAS IT A DOCTOR'S OFFICE?
NO...A HOTEL.
SO WE'RE THINKIN' THE FOSTER MOTHER
IS PIMPIN' HIM OUT?
OH, IT GETS CREEPIER THAN THAT.
SHE'S DOING IT AT THE LYDIA HOTEL.
SKANK HO CENTRAL.
WELL, PROBLEM IS
VICE SHUT IT DOWN EARLIER THIS YEAR,
AND WE KNOW THIS KID HAS A WILD IMAGINATION.
BUT WHY WOULD A SEVEN-YEAR-OLD KNOW THIS PLACE EVEN EXISTED?
THAT'S THE PROBLEM WITH THE BOY THAT CRIES WOLF.
NOBODY PAYS ATTENTION WHEN THE REAL ONE SHOWS UP.
WHERE'S CHRISTOPHER'S CASEWORKER?
SHE WAS CALLED IN FROM THE GET-GO, STILL M.I.A.
STALL THE FOSTER PARENTS UNTIL SHE SHOWS.
LIV, YOU STAY WITH THE KID.
FIN, GRAB ELLIOT AND GO CHECK OUT THE LYDIA.
THERE A PROBLEM?
YOU KNOW MY BEEF WITH STABLER. HE'S A TOTAL HEAD CASE.
I'D RATHER HAVE ANY OTHER PARTNER.
IT'S NOT LADY'S CHOICE TODAY, DETECTIVE.
SUCK IT UP, DO YOUR JOB.
YOU GOT MY REQUEST FOR TRANSFER THREE MONTHS AGO.
ANY IDEA WHAT'S HOLDIN' THAT UP?
NOPE.
YOU SIGNED OFF ON THE 57.
AND GAVE YOU A GLOWING RECOMMENDATION.
IF YOU LIKE, I'LL CALL THE CHIEF OF D'S OFFICE,
SEE WHERE IT'S AT.
THAT'S GREAT. THANKS.
NO PROBLEM.
IN THE MEANTIME, YOU'VE GOT AN ASSIGNMENT.
IT'S NOT UP FOR DEBATE, I'M DRIVIN'.
NO, I APPRECIATE IT.
MY CREDIT CARD COMPANY JUST FAXED OVER
THE STOLEN CHARGES.
I'M GONNA MAKE SOME CALLS.
SEE IF ANYONE CAUGHT THE SKEL ON SECURITY CAM.
IT'S YOUR WORLD, STABLER. I'M JUST HERE TO SERVE YOU.
THIS IS WEIRD.
THESE GUYS USUALLY HIT ELECTRONICS,
STUFF THEY CAN RE-SELL. THIS IS ALL WACKY STUFF.
HAND-CARVED AFRICAN TRIBAL MASK.
WHAT, YOU CONSIDER AFRICAN ART WACKY?
IT'S WACKY WHEN I'M THE ONE PAYIN' FOR IT.
(Stabler) YOU DON'T ASK FOR PICTURE ID WITH A CREDIT CARD?
LOOK, YOU'VE BEEN A BIG HELP, AND I APPRECIATE IT.
YEAH. JUST GET THAT SECURITY CAMERA FIXED, HUH?
ALL RIGHT.
SOME DESCRIPTION. THE GUY WAS BLACK.
HAD TO BE A BROTHER THAT JACKS YOU UP.
GIRLFRIEND WAS WHITE. LATE TEENS, EARLY TWENTIES.
BOTH OF 'EM HAD ON UNIVERSITY OF HUDSON TEE SHIRTS.
I SUPPOSE YOU WANT ME TO RUN YOU OVER TO THE CAMPUS NOW.
NO, WE GOT SOMETHIN' HERE.
WHAT THE HELL IS THIS?
I'M GUESSIN' IT'S NOT A KIDDIE SEX RING.
WEIRD GROUP, THOUGH.
COLLEGE KIDS? IMMIGRANTS?
BIG TURNOUT TODAY, HUH?
YEAH. 'CAUSE THERE'S NO PAIN INVOLVED.
THAT'S WHY THE MONEY IS CRAP.
BUT THIS APPLICATION STILL HAS A SECTION
FOR EVERY PART OF YOUR BODY.
YOU KNOW HOW IT IS.
THE MORE ORIFICES THEY PROBE, THE MORE IT PAYS.
(Fin) TELL ME ABOUT IT.
SERIOUSLY. TELL ME ABOUT IT.
THIS IS A DRUG TESTING FACILITY.
NOTHING ILLEGAL.
THEY DO CLINICAL TRIALS HERE.
YEAH? WHAT, FOR LEAD POISONING?
THIS ONE'S FOR MULTIPLE SCLEROSIS.
(Fin) YOU GOT MS?
NO.
DUDE, THIS IS A PHASE ONE TRIAL.
THEY TEST IT ON HEALTHY PEOPLE FIRST
TO MAKE SURE IT'S SAFE.
WHAT IF IT'S NOT?
RASH, HEADACHE, THE RUNS...
THE WORST SIDE EFFECT I EVER HAD WAS FOR AN ALLERGY MEDICATION.
MY THROAT SWELLED SHUT.
HOW MANY OF THESE HAVE YOU DONE?
LIKE 20.
YOU DO MORE THAN ONE AT A TIME?
YOU'RE NOT SUPPOSED TO, BUT PEOPLE DO.
I'M IN THREE RIGHT NOW AT DIFFERENT PLACES.
ARE YOU KIDDIN' ME?
YOU DON'T KNOW HOW THESE DRUGS'LL INTERACT,
PLUS YOU'RE SCREWIN' UP THEIR DATA.
NOT TO MENTION THEIR PATIENTS.
PROFESSIONAL GUINEA PIGS CAN MAKE 70 GRAND A YEAR
DOING THIS FULL TIME.
I'M TRYIN' TO PUT MYSELF THROUGH COLLEGE RIGHT NOW.
I DON'T HAVE TIME FOR A REAL JOB.
YOU BELIEVE THEY'RE DOIN' MEDICAL TRIALS IN THIS DUMP?
GOTTA BE THE CHEAPEST LEASE IN THE CITY.
WELL, NOW WE KNOW WHY CHRISTOPHER HATES COMIN' HERE.
GWEN'S RENTIN' HIM OUT AS A HUMAN PIN CUSHION.
MIXING THE WRONG MEDS COULD EXPLAIN HIS BIZARRE BEHAVIOR.
OH, TELL ME YOU'RE NOT MAKIN' ANOTHER CALL
ABOUT YOUR LOUSY STOLEN CREDIT CARD.
NOW WHAT, YOU THINK WE'RE GONNA CHARM
CHRISTOPHER'S MEDICAL RECORDS OFF 'EM?
I'M CALLIN' SOMEONE WHO'S ANXIOUS TO HELP.
(Greylek) SUBPOENA DUCES TECUM FOR ALL RECORDS
PERTAINING TO CHRISTOPHER RYAN.
WE'LL TAKE IT FROM HERE.
I'VE BEEN A DESK JOCKEY IN D.C. FOR THE PAST THREE YEARS.
DRAFTING LEGISLATION, MAKING GRANTS.
IT'S GREAT TO FINALLY BE OUT IN THE TRENCHES.
GOOD, WE APPRECIATE YOUR HELP.
I BELIEVE YOU'LL FIND IT'S ALL IN ORDER.
YOU THINK THEY PAY ME TO DEAL WITH CRAP LIKE THIS?
LET ME GO FIND THE MEDICAL DIRECTOR.
WE'LL LET YOU GET BACK.
MIND IF I STAY?
ACTUALLY I DO.
WHY?
IT'S HARD TO DO
OUR JOBS WITH THE D.A. LOOKIN' OVER OUR SHOULDERS.
WHY? WE'RE BOTH WORKING FOR THE SAME THING:
JUSTICE FOR THE VICTIM.
BACK IN D.C. THEY CALLED ME "THE CRUSADER."
LOOK, I'M-- NICE NAME.
I'M SURE YOU'RE VERY GOOD IN THE COURT,
BUT, UM--
DEALING WITH SUSPECTS OUT ON THE STREET--
IT JUST REQUIRES A DIFFERENT PEOPLE SKILL.
DO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH WHEELING AND DEALING
GOES ON IN D.C.?
I'VE GOT PEOPLE SKILLS.
(Receptionist) DOCTOR EICHENBERRY
WILL SEE YOU IN HER OFFICE.
[sighs]
DON'T WORRY ABOUT CRANKY BALLS, HE'S ONLY NICE TO THE VICTIMS.
HOLD ON.
I'M MONITORING A WEEK-LONG STUDY ON A NARCOLEPSY DRUG,
AND THE SUBJECT JUST CONKED OUT ON ME.
LADY, YOU GOT BIGGER PROBLEMS
THAN THIS GUY CATCHING UP ON HIS BEAUTY SLEEP.
YOU EXPERIMENT ON CHILDREN HERE?
IN ORDER TO ULTIMATELY HELP THEM...YES.
YEAH, WELL, I HATE TO TELL YOU,
ONE OF YOUR DRUGS CAUSES ROAD RAGE.
THAT'S NOT A GOOD SIDE EFFECT IN A SEVEN-YEAR-OLD.
CHRISTOPHER RYAN. WHAT'S HE ON?
EXPERIMENTAL MED FOR ADHD.
(Stabler) WHO AUTHORIZED THAT?
NOT THE KID.
FOSTER MOTHER ALLOWED TO PUT HIS HEALTH AT RISK
JUST TO MAKE A BUCK OFF OF HIM?
I THINK THERE'S SOME CONFUSION HERE.
THE RULES FOR KIDS ARE DIFFERENT FROM ADULTS.
THEY HAVE TO HAVE THE DISEASE OR THE CONDITION
THAT'S BEING STUDIED.
CHRISTOPHER WAS ALREADY HYPERACTIVE.
SO THAT GIVES YOU THE RIGHT TO POKE AND PROD HIM
LIKE A LAB RAT.
WE'RE HELPING CHILDREN, DETECTIVE.
UNTIL A DECADE AGO,
KIDS WERE HARDLY EVER INCLUDED IN THESE STUDIES.
SINCE THEY HAVE BEEN,
WE FOUND ABOUT 1/5 THAT LISTED THE WRONG DOSAGE.
ANOTHER 1/5 DIDN'T WORK AT ALL.
AND IN 1/3, WE DISCOVERED NEW PEDIATRIC SAFETY ISSUES.
OH SAFETY. YOU'RE CONDUCTING EXPERIMENTS OUT OF A RAT HOLE,
EXPLOITING DESPERATE PEOPLE.
WE ARE CLOSELY MONITORED BY A PRIVATE REVIEW BOARD.
AND EVERY TEST SUBJECT GIVES INFORMED CONSENT.
MEANING THEY ARE AWARE OF ALL POSSIBLE RISKS.
NOAH...NOAH, WAIT, LISTEN. I CAN EXPLAIN.
I CANNOT BELIEVE YOU GAVE HIM DRUGS.
IT WAS HIM OR ME. I WAS AT MY WIT'S END.
THEY TRUSTED US TO HELP THIS BOY.
YOU MADE HIS LIFE WORSE.
I THOUGHT I WAS HELPING HIM.
WE HAD A GAME PLAN.
NO, YOU, YOU,
YOU HAD A GAME PLAN.
THIS WAS YOUR CAUSE OF THE MOMENT
FROM THE VERY START.
I NEVER HAD ANY SAY IN IT.
STOP MAKING UP STORIES, GWEN, OKAY?
JUST SHUT UP!
(Gwen) NO! YOU NEVER HAD TO DEAL WITH HIM.
HE'S DRIVING ME--
(Benson) MR. AND MRS. SIBERT!
HEY, CHAMP. HOW YA DOIN', BUD?
I'M STARVING.
WELL, I'D SAY YOU DESERVE A GREAT BIG FROZEN YOGURT, THEN.
I WANT CHOCOLATE ICE CREAM.
(Noah) OKAY.
CHOCOLATE IT IS.
HEY.
CHRISTOPHER.
IF YOU EVER FEEL LIKE YOU'RE IN TROUBLE AGAIN,
I WANT YOU TO CALL ME AT THIS NUMBER, OKAY?
OKAY. TAKE CARE OF YOURSELF.
CAN I PRESS THE BUTTON?
JUST THE ONE MARKED G.
CHRISTOPHER, PLEASE.
SOMETHING TELLS ME THE SIBERTS WON'T BE
CHRISTOPHER'S LAST FOSTER PARENTS.
WHAT ABOUT THE OTHER KIDS IN THIS STUDY?
REPORT THE CLINIC TO THE GROUP
WHO'S SUPPOSED TO BE MONITORING THEM.
WELL, I'M GONNA MAKE SURE THAT THIS ONE
GOES TO THE TOP OF THEIR PILE.
WELL, DO IT TOMORROW.
GO HOME.
YOU LOOK LIKE YOU COULD USE A LITTLE SLEEP.
YEAH. OKAY.
[can falls into tray]
(Tonya) HEY.
OH. WHOA. I DIDN'T MEAN TO SCARE YOU.
I'M USUALLY MORE CAREFUL ABOUT SNEAKING UP
ON PEOPLE WHO CARRY GUNS.
I'M SORRY. I'M USUALLY NOT THIS JUMPY.
YOU DON'T REMEMBER ME.
WE WORKED ON ANOTHER CASE TOGETHER.
TONYA MAJESKI, A.C.S.
OH, YES OF COURSE. YOU'RE CHRISTOPHER'S CASEWORKER.
YES.
OH, I BROUGHT YOU A COPY OF HIS FILE.
I STOPPED BY THE SIBERTS'
TO CHECK UP ON THEM.
WE SCHEDULED A FEW SESSIONS
TO DETERMINE HOW WE SHOULD PROCEED.
YOU HAVE A GOOD ONE.
THANK YOU.
OH MY GOD.
THERE A PROBLEM?
CHRISTOPHER'S BIRTH MOTHER.
CAITLYN RYAN.
BEFORE SHE GAVE UP CUSTODY OF HIM,
SHE WAS A RAPE VICTIM.
IT WAS MY CASE.
CAITLYN.
IT'S OLIVIA BENSON.
CAITLYN, IT'S IMPORTANT. IT'S ABOUT CHRISTOPHER.
DID SOMETHING HAPPEN TO HIM?
HE'S OKAY, BUT I--
I REALLY NEED TO TALK TO YOU.
MAY I COME IN?
OH, UM, I'M NOT DRESSED, AND THE PLACE IS A MESS.
THAT'S OKAY.
MY PLACE IS A DISASTER AREA, TRUST ME.
PLEASE.
I MUST LOOK AWFUL.
NO, YOU LOOK-- FINE.
I WOULD'VE CALLED FIRST,
BUT YOUR NUMBER WAS DISCONNECTED.
I HAD A REALLY TOUGH TIME FINDING YOU.
WHEN YOU MOVE, WE NEED TO UPDATE YOUR FILE.
WHY? SO YOU CAN CALL AND REMIND ME
YOU'RE NEVER GONNA FIND MY RAPIST?
CAITLYN, YOUR CASE IS COLD, BUT IT IS NOT CLOSED.
I'M NOT GONNA WAKE UP AND SUDDENLY KNOW
WHAT MY RAPIST LOOKED LIKE BEHIND HIS MASK.
WE'VE CRACKED CASES A LOT OLDER THAN THIS ONE.
YEAH. WITH DNA.
I SHOULDA SCRATCHED HIM SO YOU'D HAVE SOME.
I SHOULDA FOUGHT BACK, YOU KNOW.
I MEAN I WOULD HAVE, BUT I JUST--
BUT WHAT?
I DON'T KNOW HOW I LET IT GET THIS BAD.
OH, PLEASE.
I SLEEP ON MY COUCH QUITE OFTEN.
DO YOU NEED TO HAVE THE TV ON?
YOU SAID YOU CAME HERE ABOUT CHRIS.
YEAH.
I--I MET CHRISTOPHER
THROUGH THE SIBERTS.
I WAS SURPRISED TO FIND OUT
THAT HE WAS YOUR SON-- I NEVER GOT TO MEET HIM BEFORE.
WELL, HE WAS ONLY FIVE.
I JUST DIDN'T WANT HIM TO KNOW ANYTHING ABOUT IT.
I MEAN, MY ONLY SALVATION IS THAT HE WAS AT A SLEEPOVER
THE NIGHT THAT-- THAT THING BROKE IN.
CAITLYN...
WHY DID YOU GIVE CHRISTOPHER UP?
LOOK AT ME.
I MEAN, AT FIRST, I COULD FUNCTION.
THEN I JUST STARTED RELIVING IT ALL THE TIME, YOU KNOW.
I COULDN'T CONCENTRATE AT WORK.
SO I LOST MY JOB.
AND I LOST MY APARTMENT.
AND THEN I JUST WANTED TO SLEEP.
I MEAN, HE WOULD LITERALLY LIKE, BEG ME
TO FIX HIM SOMETHING TO EAT.
I'D JUST LET HIM GO HUNGRY.
I'M NOT A FIT MOTHER.
CAITLYN.
CAITLYN, LISTEN TO ME.
YOU HAVE RAPE TRAUMA SYNDROME.
IT'S A FORM OF PTSD. YOU NEED THERAPY.
AND WHEN YOU GET BETTER,
YOU'RE GONNA GET CHRISTOPHER BACK. NO.
IT'S NEVER GONNA HAPPEN.
WILL YOU TALK TO A RAPE CRISIS COUNSELOR?
I DID. I JOINED A GROUP.
I'VE DONE IT ALL.
I GOT NOTHING. I GOT A NEW HOME FOR CHRIS.
THAT'S ALL I GOT.
WHAT DO YOU MEAN?
THAT'S WHERE I MET GWEN SIBERT.
SHE WAS A RAPE VICTIM TOO.
(Benson) SO WHY DIDN'T YOUR WIFE MENTION
THAT SHE WAS A RAPE VICTIM RAISING ANOTHER VICTIM'S SON?
IT HAD NOTHING TO DO WITH CHRISTOPHER.
IT HAPPENED FIVE YEARS AGO, BEFORE WE WERE MARRIED.
THAT WOULD'VE BEEN OUR CASE.
DID GWEN NOT REPORT IT?
CHRISTOPHER.
PLAY NICE, KIDDO.
UHH!
SHE REPORTED IT. WE LIVED IN JERSEY CITY THEN.
THEY CATCH THE GUY?
NO.
AND HE BETTER PRAY THEY NEVER DO.
GWEN MET CAITLYN IN THERAPY, BUT SHE TOLD DETECTIVE TUTUOL
THAT IT WAS YOUR IDEA TO TAKE CHRISTOPHER IN.
IT WAS.
GWEN TOLD ME THAT CAITLYN WAS HAVING A ROUGH TIME
RAISIN' HIM, AND SHE SHOULDA KNOWN BETTER.
I LIKE TO FIX THINGS.
IT'S HOW GWEN AND I GOT TOGETHER.
AFTER SHE WAS ATTACKED, I WENT OVER THERE
TO FIX HER LOCKS, LOOK IN ON HER.
WE FELL IN LOVE.
SO WHERE DO THINGS STAND WITH CHRISTOPHER?
I WANNA KEEP HIM.
GWEN WANTS TO GIVE HIM BACK TO CAITLYN.
HEY.
WHAT ABOUT MY MOM?
UH, SHE'S STILL KINDA SICK, CHAMP.
BUT SHE TOLD ME THAT SHE REALLY, REALLY MISSES YOU.
NO, SHE DOESN'T. SHE HATES ME.
THAT'S NOT TRUE. IS SO.
SHE USED TO LOVE ME. TILL THAT MAN MADE HER SAD.
THEN SHE GAVE ME AWAY.
WHAT MAN?
WAS HE REAL OR PRETEND?
REAL.
WHAT DID HE LOOK LIKE?
I DON'T KNOW. HE WAS WEARING A MASK.
CHRISTOPHER WASN'T AT A SLEEPOVER
THE NIGHT THAT CAITLYN RYAN WAS RAPED.
HE WAS IN THE BEDROOM RIGHT NEXT TO HERS.
VICTIMS ALWAYS HOLD SOMETHING BACK.
I HATE THAT.
USUALLY A DETAIL THEY'RE EMBARRASSED ABOUT.
WHY'D SHE KEEP THAT FROM US?
MATERNAL INSTINCT. YOU TALKED TO CHRISTOPHER?
YES, AND IF WE'D TALKED TO HIM TWO YEARS AGO,
WE WOULD'VE KNOWN THAT CAITLYN BELONGED TO OUR PATTERN RAPE.
(Stabler) ANNABELLE ASHTON, FOUR YEARS COLD.
(Fin) EMILY JOHANNSEN IS UNDER A YEAR,
BUT WE LINKED THAT TO ANNABELLE'S,
AND THERE WAS A THIRD. NATALIE CLAY.
ALL THREE, SINGLE MOTHERS OF A YOUNG BOY.
JUST LIKE CAITLYN.
MASKED, BREAK-IN RAPIST.
ASIDE FROM THE RAPE, NONE OF THEM WERE BATTERED.
WELL, THEY COULDN'T FIGHT BACK, THE PERP THREATENED
TO KILL THEIR KID IF THEY DID.
HE TOLD THEM ALL THAT THEY WERE A BAD MOTHER,
JUST LIKE HE DID TO CAITLYN.
(Munch) VICTIMS HAD THAT IN COMMON,
NOTHING ELSE.
ADD CAITLYN TO THE PIN MAP, SEE IF SHE FILLS IN A PATTERN.
HE NEVER HIT THE NEIGHBORHOOD TWICE,
AND CAITLYN'S NO EXCEPTION.
HOLD UP.
EMILY JOHANNSEN WAS RAPED IN HER APARTMENT,
BUT WE LOOKED REALLY HARD AT A BARTENDER
FROM HER FAVORITE DIVE.
A BLOCK AWAY FROM CAITLYN'S APARTMENT.
(Munch) AH, THE SMELL OF STALE BEER
AND QUIET DESPERATION.
I EVER TELL YOU ABOUT THE BAR I OWNED IN BALTIMORE?
'BOUT A KAZILLION TIMES.
I'D LIKE TO OPEN ONE UP HERE,
BUT THE REAL ESTATE'S A BIT PRICIER.
HENRY WORKIN' HERE TODAY?
I'M GONNA NEED INVESTORS. YOU INTERESTED?
WHAT'RE YOU SMOKIN'?
COME ON, THEN WE GET TO STILL BE PARTNERS
AFTER YOU LEFT THE SQUAD.
THAT IS, IF YOU'RE REALLY LEAVING.
WATCH ME.
YOU KNOW, IF ONE MORE PERSON DUMPS ME,
I'M GONNA START TAKIN' IT PERSONALLY.
ASIDE FROM MY WIVES, THERE WAS JEFFRIES, CASSIDY, MELDRICK,
STAN "THE BIG MAN" BOLANDER.
STAN THE MAN WAS MY MENTOR IN BALTIMORE.
JUST LIKE I AM YOURS.
CIRCLE OF LIFE, MY FRIEND.
CIRCLE OF LIFE.
AW, NOT YOUSE GUYS AGAIN.
OKAY, HE REMEMBERS US.
HOW 'BOUT HER, HENRY?
NEVER SEEN HER BEFORE. SHE GET RAPED?
WHO SAID ANYTHING ABOUT RAPE?
YOU DID.
THE LAST 100 TIMES YOU HASSLED ME...
ABOUT THAT OTHER GIRL, EMILY.
AND I WAS TOTALLY STRAIGHT WITH YA.
FLIRTED WITH HER, NEVER DID HER.
BUT YOU INSISTED ON CARDIN' HER
EVEN THOUGH SHE WAS WELL PAST THE DRINKIN' AGE.
WHEN YOU ASK TO SEE THE OLDER LADIES' IDS,
YOU GET A BIGGER TIP.
AND YOU GET TO LOOK AT THEIR HOME ADDRESS ON THEIR LICENSE.
EMILY SAT RIGHT IN THIS BAR AND TOLD YOU
EVERYTHING ABOUT HER KID.
AND THE PARTY IN MY PANTS WAS OVER.
THAT'S THE REASON I DIDN'T DO HER.
THE BARTENDER HANDED ME BACK MY LICENSE,
TOLD ME THAT I LOOKED HOT FOR MY AGE.
I'M 34.
AND HE PROPOSITIONED YOU?
IT WAS ALL LAME INNUENDO.
"BABE, YOU'RE MAKIN' MY JOB REALLY HARD TONIGHT.
YOU'RE MAKING IT HARD."
AND YOU SPOKE TO HIM FOR A WHILE.
YEAH, ONLY BECAUSE I WAS SLOSHED ON MOJITOS.
I WOULD'VE NEVER LET HIM TOUCH ME.
I KNOW, EMILY, I'M JUST ASKING IF YOU REMEMBER
WHAT HIS VOICE SOUNDED LIKE.
RASPY.
MY RAPIST'S VOICE WAS A HOARSE WHISPER.
NO BROOKLYN ACCENT.
ACCENTS CAN BE FAKED.
NO, IT HAS TO BE SOMEONE
FROM THE ONLINE DATING SERVICE FOR SINGLE MOTHERS.
WE CHECKED OUT EVERYONE YOU E-MAILED.
YEAH, BUT YOU NEVER
FOUND THE ONE THAT STOOD ME UP.
YOU SAID HE SIGNED ON AT AN INTERNET CAFE.
PREPAID CARD.
DAVE JONES? I MEAN, IT EVEN SOUNDS FAKE.
A LOT OF PEOPLE GO TO EXTREMES
TO PROTECT THEIR IDENTITY ONLINE.
YEAH, WELL, I SAT AT THAT COFFEE SHOP FOR AN HOUR.
SO MAYBE HE CAME, AND HE FOLLOWED ME HOME.
'CAUSE I WAS RAPED A WEEK LATER.
NONE OF THE OTHER VICTIMS USED THAT DATING SERVICE.
YOU'RE POSITIVE IT WASN'T HENRY?
NO, I NEVER WENT INTO THAT BAR.
(Benson) AND YOU NEVER TOOK CHRISTOPHER TO SWIM CLASSES AT THE Y?
AND YOU NEVER USED AN ONLINE DATING SERVICE?
CAITLYN, PLEASE.
THIS IS REALLY IMPORTANT. I NEED YOU TO ANSWER ME.
HAVE YOU?
ONCE. A FREE TRIAL SESSION.
OKAY, WELL, YOU SAID THAT YOU HADN'T.
I WAS EMBARRASSED.
THIS GIRL AT WORK, SHE MADE ME GO ON THIS SITE ON HER COMPUTER.
IT WAS FOR SINGLE MOTHERS.
DID YOU MEET ANYBODY ON IT?
NO.
ONE GUY ON THERE SOUNDED GREAT.
WE WERE SUPPOSED TO MEET FOR COFFEE, HE NEVER SHOWED UP.
I'M NOT LYING TO YOU. I'VE NEVER DONE ONLINE DATING.
NATALIE, IT'S JUST VERY IMPORTANT.
IT COULD HELP US CATCH YOUR RAPIST.
I'VE BEEN HOUNDING YOU FOR TWO YEARS
WITH EVERY HUMILIATING DETAIL I REMEMBER.
WHY WOULDN'T I TELL YOU THAT?
WHAT ABOUT CHAT ROOMS?
OR ANYONE YOU'VE MET
WITH THE LAST NAME OF JONES?
(Clerk) NAT.
WE'VE GOT A SITUATION
IN THE DRESSING ROOMS.
[cell phone rings]
UH, 'SCUSE ME, I'LL BE RIGHT BACK.
STABLER. YEAH.
DID YOU GET A PICTURE?
OKAY, GR--
I'LL BE DOWN.
ONE OF THE CHARGES ON MY STOLEN CREDIT CARD?
YEAH, BONNIE AND CLYDE USED IT TO GET MATCHING TATTOOS.
HIM ON THE WRIST, HER ON THE INNER THIGH.
SHOULD MAKE THE LINE-UP
EASIER WHEN YOU CATCH THEM.
WHAT?
LOOK AT THE DESIGNER LABEL. THE GREEN LINE.
ISN'T THAT THE SIBERTS' CLOTHING LINE?
NATALIE CLAY STARTED DOING BUSINESS
WITH THE SIBERTS BEFORE HER RAPE.
NO ONE KNEW SHE WAS SINGLE WITH A SON.
COULD BE COINCIDENCE.
WHAT ABOUT THE FIRST VICTIM, ANNABELLE ASHTON?
NO CONNECTION SO FAR, BUT SHE GOT THE HELL OUTTA DODGE
AFTER HER RAPE FOUR YEARS AGO.
STILL TRACKIN' HER DOWN.
(Munch) HEY GUYS, NOAH'S OLD PUNK BAND,
PUBLIC VAGARY, HIS BAND MATES WERE TWINS,
DAVE AND DANNY JONES.
HE USED THEIR NAMES ON THE DATING WEBSITE.
EMILY ANSWERED DAVID JONES' AD.
AND CAITLYN ANSWERED DAN'S.
NOAH SIBERT MARRIES A RAPE VICTIM AND THEN STARTS RAPING?
RIGHT. WOMEN WITH LITTLE BOYS.
NOW THE SON OF A BITCH IS RAISING ONE OF 'EM.
FIRST YOU ACCUSE ME OF CHILD ABUSE, NOW RAPE.
WHERE DOES THIS END?
WITH JUSTICE.
FOR NATALIE, EMILY, ANNABELLE...
AND CAITLYN.
ALL SINGLE MOMS WORKING OUTSIDE THE HOME.
YOU GOT A PROBLEM WITH THAT, DON'T YOU?
NO.
COME ON, NOAH.
YOU FORCED YOUR OWN WIFE
TO QUIT HER JOB WHEN YOU GOT CHRISTOPHER.
WHICH WAS THE FIRST TIME THAT I EVER MET CAITLYN.
MONTHS AFTER SHE WAS RAPED.
YEAH. THAT MUST'VE BEEN A TURN-ON FOR YA, HUH?
WIFE COMES HOME FROM HER SUPPORT GROUP,
TELLS YOU THIS POOR WOMAN'S STORY, AND YOU'RE HEARIN'
ALL THE DETAILS OF THE RAPE
THAT YOU COMMITTED.
MY WIFE WAS RAPED.
YEAH.
YOU ASK GWEN HOW SUPPORTIVE I'VE BEEN.
OH, WE KNOW HOW YOU LIKE TO FIX THINGS.
THE PLANET, DAMAGED WOMEN,
NEGLECTED LITTLE BOYS.
(Stabler) JUST LIKE YOURSELF-- WE HEAR THAT YOUR MOM
DIDN'T STICK AROUND AFTER YOUR FATHER LEFT.
LET'S LEAVE HER OUTTA THIS.
WE KNOW YOU HAD ISSUES.
YOU RAN AWAY WHEN YOU WERE 16.
YOU HAVEN'T TALKED TO HER SINCE.
DID YOU RAPE ALL THESE WOMEN TO PUNISH MOMMY?
I LEFT HOME TO JOIN A BAND.
THAT FAILED SO MISERABLY, YOU NEVER DREAMED
THAT ANYBODY WOULD NOTICE THAT YOU USED
YOUR BAND MATES' NAMES
ON THAT DATING WEBSITE.
DANNY AND DAVE? YEAH.
SOMEONE'S USING "JONES" AS AN ALIAS?
YEAH.
NATALIE I KNOW FROM MY BUSINESS.
WHAT'S MY SIX DEGREES OF SEPARATION
FROM THIS WOMAN?
ANNABELLE.
(Stabler) ALL RIGHT, TELL YOU WHAT, YOU'RE INNOCENT.
DO A VOICE LINE-UP.
(Greylek) NUMBER ONE, PLEASE STEP FORWARD
AND LOUDLY WHISPER THE LINE YOU WERE GIVEN.
(#1) YOU'RE A BAD MOTHER.
NUMBER TWO.
(#2) YOU'RE A BAD MOTHER.
NUMBER THREE.
(#3) YOU'RE A BAD MOTHER.
NUMBER FOUR.
(#4) YOU'RE A BAD MOTHER.
NUMBER FIVE.
(#5) YOU'RE A BAD MOTHER.
UM...
UH, IT WAS LIKE A HARSHER WHISPER.
LIKE THROATIER.
NUMBER FIVE, REPEAT THE LINE,
MORE FROM THE THROAT, A LITTLE HARSHER.
(#5) YOU'RE A BAD MOTHER.
NUMBER FIVE.
GREAT JOB. COME ON.
(Greylek) SHE PICKED YOUR CLIENT, MR. STRAUSS.
BUT EMILY AND NATALIE PICKED NUMBER TWO.
I HAVE TO ADMIT.
TWO'S VOICE EVEN SCARED ME.
I ASSUME WE'RE DONE? YOU ASSUMED WRONG.
WE'LL BE IN TOUCH.
WHAT WAS THAT?
I THOUGHT YOU WERE SUPPOSED TO BE THE CRUSADER.
WE NEED TO FIND THE 4TH VICTIM.
I TAKE THIS TO THE GRAND JURY
WITH ONLY ONE OF THE THREE PICKING NOAH,
THEY'LL BLOW IT OUT, AND THEN WE'RE FINISHED.
WE'RE GOING HOME NOW.
NOT WITH CHRISTOPHER.
I'M HIS LEGAL GUARDIAN. YOU HAVE NO SAY IN IT.
WELL, HIS CASEWORKER DOES. SHE'S ON HER WAY.
(Caitlyn) CHRISTOPHER?
OH, MY GOD.
YOU'VE GOTTEN SO BIG.
YOU WORTHLESS BITCH.
CAITLYN, GO BACK INTO THE SQUAD ROOM.
I DON'T UNDERSTAND.
YOU MISERABLE INGRATE.
AFTER ALL WE'VE DONE FOR YOU, YOU LYING BITCH!
FIRST YOU SADDLE ME
WITH THIS MESSED UP LITTLE KID-- (Noah) GWEN--
AND THEN YOU MAKE THESE RIDICULOUS ACCUSATIONS
TOWARDS MY HUSBAND.
WHAT'RE YOU TALKING ABOUT? I WAS JUST HERE FOR A LINE-UP.
I HATE YOU! I HATE YOU!
CHRISTOPHER... YOU LEAVE HER ALONE!
SHE'S MY REAL MOM, NOT YOU!
FINE...FINE. TAKE HIM BACK!
OH, TAKE HIM BACK.
THAT IS THE BEST REVENGE I CAN WISH ON YOU.
YOU RAPED ME.
(Gwen) YOU'RE SICK.
YOU'RE NOTHING BUT A LIAR. (Noah) GWEN,
LET'S GO NOW. DON'T.
HEY, CHAMP.
I'M NOT ABANDONING YOU.
I'M GONNA FIGHT TO GET YOU BACK, OKAY?
YOU KNOW I LOVE YOU, RIGHT?
IT'S ALL SLOBBERY.
YEAH, I KNOW IT IS. DON'T TOUCH YOUR CHEEK.
DON'T TOUCH YOUR CHEEK. ALL RIGHT, COME WITH ME.
(woman) THAT SHOULD DO IT.
WE'LL LET YOU KNOW IF WE GET DNA.
(Cragen) THANKS.
NOT THAT WE HAVE ANYTHING TO COMPARE IT AGAINST.
THIS GUY'S BEEN CAREFUL.
MAYBE HE WASN'T WHEN HE FIRST STARTED.
OH, CHRISTOPHER.
I'M SO SORRY.
I'M GONNA DO WHATEVER I CAN TO MAKE THIS UP TO YOU, OKAY?
HOW COME YOU GAVE ME AWAY?
WHY DIDN'T YOU WANNA BE MY MOM ANYMORE?
I NEVER STOPPED WANTING THAT.
I JUST--
MOMMY'S BEEN VERY SICK, OKAY?
I'M GONNA DO EVERYTHING I CAN TO GET BETTER, OKAY?
SO I CAN BE A GOOD MOM.
OKAY.
I LOVE YOU.
I LOVE YOU TOO.
HI, TONYA.
PLEASE.
PLEASE CAN I TAKE HIM HOME?
AS SOON AS WE CAN SHOW THE COURT THAT IT'S A SAFE ENVIRONMENT.
DON'T CRY, MAMA.
IT'LL BE OKAY.
I PROMISE YOU IT WILL BE.
THOSE PEOPLE STARVED ME TO DEATH.
I NEED A HAMBURGER RIGHT NOW.
OKAY. COME ON.
YOU'LL GET HIM BACK.
I'M AFRAID I GOT SOME BAD NEWS.
WHAT NOW?
I HEARD BACK FROM THE CHIEF OF D'S OFFICE.
YOU KNOW A GREG BURKLE? OH, NO.
WHO'S THAT?
GUY I USED TO WORK WITH BACK IN NARCOTICS.
AFTER HIS WIFE DIVORCED HIM, SHE STARTED CALLIN' ME.
DAMN.
WELL, GREG'S AT ONE-P-P NOW.
HE'S IN CHARGE OF PROCESSING TRANSFERS.
GUESS I'M NOT GOIN' ANYWHERE SOON.
WELL, YOU KNOW YOU COULD NEVER LEAVE ME.
CAPTAIN, FIN AND I WERE THINKIN' OF GOIN' IN ON A BAR.
YOU WANNA BUY IN?
WELL, GEE, JOHN, I DON'T KNOW.
LET ME RUN IT BY THE GUYS AT MY NEXT AA MEETING.
(Stabler) YUP!
I REACHED OUT TO A FRIEND OF MINE,
HE'S ON SECURITY AT HUDSON U., GOT MY GUY.
HE'S RUNNIN' HIM OVER NOW.
IF ANYTHING BREAKS, JUST COME GET ME.
(Kathleen) DAD.
KATHLEEN. WHAT'RE YOU DOIN' HERE?
YOU HAD MY BOYFRIEND ARRESTED? WHAT THE HELL?
WHAT ARE YOU TALKIN' ABOUT?
TONY DIDN'T STEAL YOUR CREDIT CARD.
I HAD TO BUY SOME BOOKS FOR SCHOOL,
SO I BORROWED IT WHEN I WAS HOME ON SUNDAY.
YOU DIDN'T BUY ANY BOOKS.
YOU NEVER TOLD ME YOU HAD A BOYFRIEND.
WELL, I DO, AND YOU BETTER MAKE IT RIGHT.
I'D BETTER MAKE-- WHAT DID YOU JUST SAY TO ME?
WHAT DID YOU JUST SAY TO ME?!
EL.
TONY DIDN'T DO ANYTHING.
WE'RE NOT GONNA TALK ABOUT THIS NOW.
AND YOU'RE GONNA GET THAT THING
REMOVED FROM YOUR LEG!
YOU HAVE A TATTOO.
WHAT DO YOU GOT, LIV?
I FOUND OUR FOURTH VICTIM.
ANNABELLE ASHTON. SHE MOVED BACK TO IOWA
AFTER HER RAPE.
SHE KILLED HERSELF LAST YEAR.
IF WE'D FOUND NOAH EARLIER--
ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT, ALL RIGHT.
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
LOOK, YOU CAN'T DO THIS TO YOURSELF.
YOU CAN'T GO THERE.
(Munch) HEY, GUYS.
WE GOT A HIT OFF NOAH'S DNA.
(Gwen) WHY ARE YOU DOING THIS TO US?
THIS IS CRAZY. HE COULDN'T HAVE DONE IT.
IT WAS HIM.
IT WAS THE ONLY TIME HE LEFT DNA.
AFTER THAT HE STARTED COVERING HIS TRACKS.
IT'S NOT POSSIBLE.
LISTEN TO ME.
THE DNA FROM YOUR RAPE KIT
WAS ENTERED INTO CODIS FIVE YEARS AGO.
THE MATCH WAS CONFIRMED. NOAH RAPED YOU.
NOAH.
NOAH, TELL THEM THAT THEY'RE WRONG.
TELL THEM THAT THEY'RE WRONG.
BABY, WHY AREN'T YOU TELLING THEM THAT THEY'RE WRONG?
GWEN, LISTEN TO ME.
YOU NEED TO TELL THEM WHAT REALLY HAPPENED.
WHAT?
THAT YOU FILED A FALSE POLICE REPORT.
OH, GOD, NO.
THE SEX WE HAD WAS CONSENSUAL.
NO...NO.
GOD, NO.
YOU'RE TELLING ME THAT I MARRIED--
I MARRIED MY OWN RAPIST?
I LOVED YOU.
YOU NEVER HAD THE TIME OF DAY FOR ME BEFORE THAT.
IT ALL TURNED OUT ALL RIGHT.
I MADE YOU FEEL SAFE, YOU FELL IN LOVE WITH ME.
DO YOU KNOW HOW I FEEL RIGHT NOW?
UNH! OHH!
SORRY 'BOUT THAT.
NOAH SIBERT ACCEPTED THE PLEA DEAL.
SURPRISED YOU OFFERED HIM ONE-- I THOUGHT YOU WERE DYIN'
TO STRUT YOUR STUFF IN THE COURTROOM.
IT'S NOT ABOUT ME.
THERE WERE A LOT OF TRAUMATIZED VICTIMS IN THIS CASE.
NOW, THEY WON'T BE DRAGGED THROUGH A TRIAL.
SO WHAT'S HE GET?
THE MAX.
YOU ARE GOOD. HOW'D YOU DO THAT?
THREATENED HIM WITH A PENALTY ENHANCEMENT OF 25 YEARS.
HOW?
THE NEW YORK HATE CRIME STATUTE COVERS RACE, COLOR,
SEXUAL ORIENTATION, RELIGION, AND GENDER.
NOAH TARGETED A SPECIFIC SUBSET OF WOMEN.
MOST RAPISTS DO.
HE ACTUALLY BELIEVED YOU COULD CHARGE HIM
WITH RAPE AS A HATE CRIME?
NO ONE'S BEEN ABLE TO PULL THAT ONE OFF.
HE KNOWS I INTEND TO BE THE FIRST.
I WASN'T BLUFFING. IT'S MY PET PROJECT.
MAYBE ON THE NEXT ONE.
SO, HOW DOES THIS WORK?
DO WE ALL GO OUT FOR A CELEBRATORY DRINK?
WELL, IF WE HAD A BAR,
DRINKS WOULD BE ON THE HOUSE.
WHERE'S OLIVIA?
(Olivia) IT HAPPENED FOUR MONTHS AGO.
I WAS, UM, WORKING UNDERCOVER
IN A PRISON, AND--
AND A MALE GUARD TRIED TO RAPE ME.
AND I WAS--
I WAS OKAY AT FIRST, AND THEN--
I'VE STARTED RELIVING IT.
JUST FEEL REALLY JUMPY, AND I CAN'T SLEEP.
AND I FEEL VERY OUT OF CONTROL.
AND THE THING IS THAT I WASN'T EVEN RAPED.
OLIVIA...
YOU WERE SEXUALLY ASSAULTED.
HE CAME SO CLOSE,
AND THERE WAS NOTHING THAT I COULD DO TO STOP HIM.
HE HAD A WEAPON.
AND HE COMPLETELY OVERPOWERED ME.
AND I NEVER SHOULD'VE LET HIM TAKE ME DOWN THERE.
'CAUSE I KNOW BETTER THAN THAT.
RAPE VICTIMS OFTEN BLAME THEMSELVES.
YOU KNOW HOW MISPLACED THAT BLAME IS.
I KNOW, I KNOW. I KNOW THAT HERE.
I'VE TOLD THAT SAME THING TO A LOT OF WOMEN.
BUT NOW I...
I FEEL...
I FEEL LIKE I DON'T DESERVE TO BE HERE.
I FEEL LIKE--
I FEEL LIKE HE HAS--
HE STOLE SOMETHING FROM ME.
AND...
AND I NEED HELP DEALING WITH IT.
Captioning by CaptionMax www.captionmax.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.