All language subtitles for KUNK-048-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๆˆปใ— ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใญใƒผ

ๆฒป็™‚ ใฏ ไธปใซ ้ ƒ ใ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ ใฏใ„ ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

็ตๆง‹ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŠๅ‰ ใ•ใ ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅฏบ ใฎ ใ  ใ‘ใฉ

ใ  ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅƒ• ใฎ ใƒ˜ใ‚ข ไปŠ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‰€ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ ใง ่ฒฏ้‡‘ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‹ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญ ไปŠ ็€ ใฆ ใฆ

ๅฎŸๅฎถ ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚„

ๅ€Ÿใ‚Š ใฎ ใ„ใ†

ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ๅคฉๆฐ— ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ๆšฎใ‚‰ใ— ใฆใ‚‹

้ญ้›ฃ ่ˆน ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ญใ† ใ‹

ใฏใ„ ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡‘ ใง ใ‚‚ ใใ‚“ใช ๆ…‹ๅบฆ ใ‚’ ่ฒฌใ‚

ใชใ„ ใ‚“ ใง ใฏใ„

ใƒžใƒƒใƒใƒง ใƒžใƒณ ใ„ใ„ ใ‹

้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅ—ใ‘ ใŒ ๅบƒใ„ ๆ–น ใŒ ใญใ‡ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ็ขบใ‹ ใซ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใชใฟ ใซ ไธ‰ ่Šฑ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไผ‘ใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใคใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

็”˜ ใ• ใ‚‚

ใ“ใฃใก ใง ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด

ใฉใ‚“ใช ้ƒจๅฑ‹ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ ็€ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใญ ใฏใ„

ๅฅณใฎๅญ ใงใ™

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใชใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ

็›ธ่ซ‡ ใซ ่กŒใ ใจ ใ‚’ ใ‚“

ใ— ใŸ ๆ™‚

้žไธŠ ใ‚‚ ใจ ใชใ‚Š

ๅ‡บ่บซ

ใƒœใƒญใƒƒ ใƒœใƒญ

่‘—ๆ›ธ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใ„ใ ใค

ใฎ

๏ผ’ ๆฌก ใซ ไปŠๅนด ๏ผ’ ใซ ใชใ‚‹

ๆˆ็€ฌ ๅฟƒ ใฎ ใ 

ใชใ‚ ใ‚“

ใ•ใ‚ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ

ๆฅฝใ—ใ„

็ซน ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅŸบๆœฌ ็š„ ใซ ใฏ ใ“ใฎ ๆœฌ ใ‚’

ไฝœใ‚‹ ใฎ ใฏ ใŠใ‚Š ่ณ‡ๆ–™ ใจ ใ‹

ใฆใ‚‹ ใฎ ใจ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใจใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใชใ‚ ใจ ใ‹ ใใ† ใ‹ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ“ใ“ ใญใƒผ

ไฝœใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ ้€ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใซ

ใ“ใ† ็ดนไป‹ ใ™ใ‚‹ ใŠ ไป•ไบ‹

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฌๅนณ ๆ€ง

ใ“ใ“ ใญใƒผ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‹ ใช ่จณ

ใ  ใญใ‡

ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใญใ‡ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญ ใ“ใฎ ๅญ ใญใˆ

ใ„ใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใญ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใญใƒผ

๏ผ’ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใจ ้ฃฝใ ใกใ‚ƒใ† ใ‚‚ใ‚“

ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ๆฑไบฌ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใƒผ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใจ

ๆ€ใ†

ใ  ใญใ‡ ็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใŸ ใ‘ใฉ

็‹ญใ„ ใญ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใƒชใƒขใƒผใƒˆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆพ„ใ‚“ ใ  ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใƒผ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ้ซ˜ใ„

ใ‚ˆ ใญใ‡ ๆฑไบฌ

ใใ‚‹ ใŸใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ่กŒใ ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚Œ ใ

็ตๆง‹ ๆญฉใ ใ— ใพใ™

ๅคšใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆญฉใ ใฎ

ๅ ใ‹ ใซ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅˆ†

ใŒ ๆ™ฎ้€š ใง ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใƒชใ‚ขใƒซ

้ง… ใ‹ใ‚‰ ้ ใ„ ๆ–น ใ  ใจ ๆ€ใ„

ๅคšใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใพใƒผ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ๅ€คๆฎต

ใ‚’ ๅฎ‰ใ ใ™ใ‚‹ ใซ ใฏ ใ‚„ใฃใฑ ้–‹ใ

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

็”ปๅƒ ใจ

ใˆใƒผ ไปŠ ไธ€ไบบ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚นใƒž

็ตๆง‹ ้•ใ„ ใพใ™ ใ‚“ ใง

ใฉใ† ไฝใฟ ใ‚„ใ™ใ„

ๆฑไบฌ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ไพฟๅˆฉ

ใ  ใ‚ˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅœฐๅ…ƒ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ๅ…จ็„ถ

ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅค‰ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ ่‡ช่ปข

่ปŠ ใง

ๆญฉใ„ ใฆ ่กŒใ‘ใ‚‹ ่ท้›ข

ใƒชใƒชใƒผ

ๅ—่ฌ› ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใฏ ็ขบใ‹ ใซ

ใใ† ใ‹ ๅ‹•ใ ใ‚’ ้ ใ„

ใใ† ไปŠ ใฏ ๅ…จ็„ถ ๅˆฅ ใ  ใญใ‡

ไปŠ ใ™ใ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใ“ใ“ ใฏ

ๆ›ธใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ๅ›ฝ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใƒผ ๆฑไบฌ ใง ๅ‡„ใ„

้–“ๅ–ใ‚Š ใจ ใชใ‚‹

ๆฉๆต ๆฉๆต ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ช็‚Š ใ‚‚

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ๅฟ™ใ—ใ„ ใญใƒผ

ๅคœ ใ‚‚ ้…ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคœ ใฏ ็›ธ่ซ‡ ๅพŒ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใใ“

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ่ฆ‹ ใซ ่กŒใ‹

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใใ“

ใใ† ใ 

ใพใƒผ ๅซŒ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ† ใญ

ๅคงๅค‰ ใ  ใญ ใ‚„ใฃใฑ ๆ—ฅ้ ƒ ใ‚‚ ๅพ—

ใฆ ๆœ ใ‹ใ‚‰ ใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ๅ‡บๅ‹ค

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ๅคงๅค‰ ใช ๅนด ๅ‰ ใงใ™ ใญ ใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

็ฑณๅ›ฝ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ไผผๅˆใ„ ใพใ™ ใญใ‡

็ตๆง‹ ็Ÿญใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ๆบใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจ ้‹ๅ‹• ใฉ ๅพŒใ‚

ใ‚ใ‚Šใจ ้•ทใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ  ใญใ‡

็ตๅฉš ๏ผ’

ๆฑบใพใ‚‹ ใ‚ˆ

่‡ช็”ฑ

ใŸใพใŸใพ ใŸใพใŸใพ ใ“ใ ใ‹ ใพใƒผ ๆ”ฟๅบœ ใฏ

ๆฑบใพใ‚Š ใง

ใ  ใ‚ˆ

ๅˆถๆœ ไผผๅˆใ„ ใพใ™

ใ‚’ ใ„ใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใ  ใ— ใญใ‡

ใพใš ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใŒ ๆฅใ‚‹

่กŒใ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๆ—…่กŒ

่ฉณใ—ใ„ ใชใ‚‰ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใฎ ใซ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใชใœ ใงใ ใชใ„

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ”้ฃฏ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—

ๅ…ญ ้–“ ็ด›ไบ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญใ‡

้†คๆฒน ่ถ…ใˆ ใฆ ไธ€ไบบ ใง ใ”้ฃฏ ใ‚’

้ฃŸใน ใฆ

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ๅŠๅนด ๅŠๅนด ใใ‚‰ใ„

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไนพใ„ ใŸ ๆœฌๆฐ— ใญใ‡

ใใ‚ใใ‚ ๆ–ฐใ—ใ„ ๅฝผๆฐ ใŒ ๆฌฒใ—ใ„ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆœฌ

็ตๆง‹ ้Šใ‚“ ใง ใŸ

ๆœ ใ  ้ซ˜ๆ ก ๆ™‚ไปฃ ใฏ ้ฉšๆ„•

็”˜ใ ใ ใฃ ใŸ ใชใ ้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใญใƒผ

้Šใ‚“ ใง ้–‹ใ‹ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใพใƒผ ใชใ‚“

ใ‹ ๆ€่€ƒ ใ‚ˆใ‚Š ใฏ ไฝ• ใ‹ ่ธใ‚“

ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ‹ ใฃใฆ

ใ‚“ ใ  ใชใ ๅฟœใ˜ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใใ†

ใ  ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ ใฎ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ ใŸ ใฎ

ใ 

ใ™ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ ๅ‰ฒ ใจ ๅŒ็ญ‰ ใฎ ไธญ ใชใฉ

ใ•ใ‚ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใƒใƒฌ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒคใƒณใƒใƒฃ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใช

ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใŸ

ใ‚ใ‚“ใช ใ‚‚ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่‹ฅใ„ ้ ƒ ใชใ

ใใ†

ๅฝผ ใใ†

ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใ— ใฆ

ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ใ— ใฆ ใŸ ใฎ

ใง ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ็ตŒ้จ“

ไบบๆ•ฐ

ๆฏ ใ‚„ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•ใ‚“

ๅฏ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ไปฅ้™ ใฎ ้ ƒ ใฏ ใ“ใฎ

ๆ•ฐๅญ— ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ๅคšใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ…ซๅ ไบบ

ๅ‰ไปป ใซ

ใ‚ˆใ‚Š ๅคšใ„

ๆฌก ใซ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข

ๆก ใ  ใญใ‡

ใ„ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ” ใ„ ใชใ„ ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ…จๅ“ก ้ซ˜้ฝข ่€… ใฎ ๆ€ง ใ  ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ— ใกใ‚ƒใ†

้…’ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใจ ใ‹ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใใ† ใช ใฎ ใŠ ้…’ ๅฅฝใ

็›ธ ๆฌกใ„

ใใ† ใ„ใ† ๅผทใ„ ใฏ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใŒ ้…”ใฃใฑใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใŸใ  ใพใ  ใฒใใ‚‰ใ— ๅญ ๆฒป็™‚ ไธญ ใ 

ใ— ใญ ใ—ใพใฃ ใŸ ๆƒ…ใ‘ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใฟ ใซ ใ„ใ“ใ†

ใœใฒ ใœใฒ ่ƒƒๆถฒ ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ไปฅ้™

ใŠ ็ฅใ„ ใ‚‚ ใœใฒ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ 

ไปฅๅพŒ ใ‚“ใจ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใŠ ็ฅใ„

ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ„ใ„

ใใฃ ใ‹

ๅฎถ ใฟใŸใ„ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ไฝ• ใƒฉใƒณ ๆ–‡ๆ›ธ ใ”ใ‚

ใ  ใจ ใใ‚Œ ใจ

ๆœฌ ใพใ™

ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ  ใญ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒˆ ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ไฟบ ใฏ ๅก—ใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰ ใใ‚Œ

ใฏ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€šใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๆœ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ไธ–็•Œ ใ„ใ‘ ใชใ„

้›ป่ปŠ ใฎ ้€šๅ‹ค ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ใง

็ตๆง‹ ๆญฉใ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๆ€ง ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ๅˆถๆœ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใšใฃใจ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽ้€ฑ ๆฏŽๆ—ฅ

ใชใ„ ใ‚“ ใ 

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ๆ€–ใ„ ใชใ

ใ„ใ† ใฎ ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใž ใจ

ใญใˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ— ใ‚’ ้ฃใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ 

ๅนด่ณ€ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

่ฌ›ๅบง ใ ใพใ™

ไธ€ ใชใ„ ใŸ

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใŠ ้‡‘ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ

ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฑ—ใ ใ ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใฎ ่พบ ใ‹ ใชใ

้ซช ใŒ ้•ทใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ๆœ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚‹ ๅ…ฅใ‚‹ ๆ—ฅ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ไพกๆ ผ ใชใ„

ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ไธ‹ ใŒ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ๅคœ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๅค‰ใˆ ใŸ

ๆฅ“ ใ‚’ ๅŠ ใˆ ใŸใ„ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ๅคœ

ใ‹ใ‚‰ ใ 

็ตๆง‹ ่žใ„ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ่ฉฑใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใญใƒผ

ไฝ• ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ ๏ฝ‡๏ฝ…๏ฝ” ้€šใ‚Š ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅๅ‰ ใ‚‚

ใ‚จใ‚ณใƒผ ๆ›ธ ็ตๆง‹ ้•ทใ ไฝฟใ† ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใชใ‚“ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ๆด—ใ† ใง ๆฏŽๆ—ฅ ใ 

ใญใ‡

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅˆ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใ‹

่ˆž ใƒฏใ‚คใƒ• ใŒ ใพใ  ใฉใ“ ใซ ใ‚‚

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ ใ‚ใƒผ ใ™ใŸ ใฎ ไป– ใซ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

้›จ ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ไป– ใฎ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ ใคใ‘ ใชใ„ ใจ

ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ 

้ƒจๅฑ‹ ใ‚’ ใฆ ใฟ ใพใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใŒ ๆ›ฒใŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ ใพใง ๅคงไฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใพใ‚Š ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

้“ ใฏ ใฉใ“ ใŒ ใฉใ“ ใ  ใ‘ใฉ

ๅ…จไฝ“ ๅƒ ใชใฉ ๆฏ›็މ ใŒ ใงใใ‚‹

ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๆด—ใ† ใจ

ใใƒผใฎ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง ๆฏ›็މ ๆ‚ชใ„ ใ‹

ใŸ

ๅŠๅนด

ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ˜˜ ใ  ใญใ‡

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ๆญฆๅฃซ ใฎ ใญ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ไปŠ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใญใƒผ ใญใƒผ ใพใŸ ใญใƒผ ใญใƒผ ใพใŸ

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ้–‹ใ„ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ

ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ไธ‹็€ ใฏ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ไฝฟใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใพใƒผ ใ‹ ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

่‡ชๅˆ† ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใใ‚“ใช ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใงใ™

้ฉๅฝ“

ใพ ใ‚ ใใ‚“ใช ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใญใƒผ ไป•ไบ‹ ่กŒใ ใ ใ‘ ใ 

ใ‹ใ

ใ‚“

ๆ–ฐใŸ ใช ใ‚„ใค

ๅ€ค ไธŠใŒใฃ ใฆ ้ †็•ช ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒฌใ‚ธใƒ‡ใƒณใ‚น ใŸ

ใใ† ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใฎ ไธญ ใฏ ๅ—ๅ›ฝ ๅบ—

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใ ใ‘

๏ผข ใƒœใ‚ฟใƒณ ใจใฃใฆใ‚‚ ใ„ใ„

ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ๆ€ใฃ ใฆ ๅˆถๆœ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚ฏใƒƒใƒ‘ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ๅคงใใ„ ๅญ ใงใ™

ใจ

ๅ˜็‹ฌ

ใ†ใ‚“

ไบŒ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใŠ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ๅง‹ใ‚

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฎ ใ‹ ใชใ

ไป˜ใ‘ ใŸใ‚Š ใฏ ใ— ใชใ„ ใจ ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚คใƒใƒญใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ๆœŸๅพ… ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใจ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใฎ ใ‹

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ™ใŒ ใ„ใ„ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๆœ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ› ใŸ

่†ฃๅ†… ่ฆ‹ใ› ใใ† ใ 

้ ใ‹ใ‚Š

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๆฎ†ใฉ ใชใ„ ใ ใ‚ใ†

ใฆ ใ„ ใฆ ๅƒ• ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ‘ ใฆ ็คบใ›ใ‚‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ไบบ ไปŠๅบฆ ใ“ใ ใฏ

ไปŠๅบฆ

ๅพŒใ€… ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใชใ‚‹

ไธŠ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ๆญฉใ„ ใŸ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็ตๆง‹

ใใฃใคใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ๅ…จ็„ถ

ๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใญใˆ

็–ฒใ‚Œ ใŸ

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

็–ฒใ‚Œ ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ใญ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น ๅ…จ็„ถ

ๅคง้€ฃ ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ่ถ… ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใพใ™ ใŸ ใฃใ‘ ใจ ใ„ใˆ ใฐ

ใญใ‡

ไฝ• ่ป’ ใ‹ ๅ›žใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚Š

ใจ ็ตๆง‹ ๆ™‚้–“

ๆคœ่จบ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ๆœญๅนŒ

ใฏใ„

ไบŒไบบ ใใ‚Š ใ‚ดใƒซใƒ• ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใ†

ใงใ™

ๅ˜˜ ใ“ใ† ใ„ใ† ใž ใชใ‚“ใ‹

ใญใˆ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ 

ใ‚“ใจ ใ” ไธ€็ท’ ใซ ๅง‰ ไบŒไบบ ใง

่กŒใฃ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใŠใ˜

ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ใ„ใ„ ใชใ

ใใ‚“ใช ใชใ

่ชฟๆ•ด ใชใ„ ใชใ

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ๅŒ‚ใ‚ใ™ ไบบ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ไปŠ ใพใง ใฏ ใพใ  ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใฎ ใ‹

ๆ˜ ็”ป ใซ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅ…ฌๅ…ฑ ใใฃใ‹ใ‘ ใ‘ใฉ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใฃใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‚ๅ†… ๅคงไธˆๅคซ

ๆๆ–™ ใฏ ใชใ„ ๅ˜˜ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅŠใ‚‹ใ— ใŸใ‚Š ใญ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใง

ใ„ใใชใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใŠใ˜ ใ•ใ‚“

ไธ‹็€ ใŒ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๆฑบใ‚ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ๅ‡บ ใฆ ๆฑบใ‚ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

่กŒใ ใพใ™ ่กŒใ ใ‚„ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ๆฌก ่กŒใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใŠ ๆธˆใฟ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใ‚นใ‚ณ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ“

ใฃใฆ

ไฝ• ใ‹ ไธป็พฉ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ„ใ†

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ

้ป’ ใฃใฝใ„

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ‚“ ้ผป ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ๅนด ใ‹

ๅŠๅนด ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅ‹ๆ‰‹ ใฎ

ๅคšใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ไบบ ใ‚‚ ๆƒใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ“ใ ๆœฌๅฝ“

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚“ ใชใ

ใจ ใ‹

ใฟใŸใ„ ใงใ— ใŸ

่ฆ‹ใˆ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‘ใฉ ๅ›

ไปŠ ใญ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใฏ ๅˆฅ

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใฏ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใฎ ใ‹ ๆฐ—่ปฝ

ใ  ใ‘ใฉ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡ ใ‹ ใจ

ใ  ใญใ‡

ๅคง

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

้ผป ใ‹ใ‚‰ ใ 

ใŒ ้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ๅฏ†ๆ›ธ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ใชใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่žใ ใŸใ„ ใ‚บใƒ–ใƒช

็ง ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใฃใ“ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚ˆ ๆป…ไบก ใฃใฆ ใ„ใ†

็›ฎ ใคใถใฃ ใฆ ๅฏ่ปขใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ 

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ ใญใƒผ ใ‚ใ‚

ใƒกใƒผใƒซ ใ  ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ็ตถๅฏพ ้ฃŸใน ใŸใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใปใ‚“ใจ ่‡ณ้ซ˜

ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ ๅคœ ใ‹ใ‚‰

ใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใชใ‚“ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

็ตๆง‹ ๅ‡บ ใŸ ใญใƒผ

่‰ฒ ใŒ ๅฅฝใ ใ 

ไธ‹็€ ๅˆ‡ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ‹่ฒ  ไธ‹็€ ใฏ ใชใ„ ใ‚ˆ ใช

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„ ๅ…จ้ƒจ ๅ‹่ฒ 

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅ‹่ฒ  ใ— ใŸใ‚Š

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œ ใง ๅฝผ ใงใ—ใ‚‡

่ชฐ ใง ใ  ใพใ  ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ”ฟๅบœ ใง ไฝ“ ่งฆใ‚‹ ใญ

ๆ”ฟๅบœ ๆ”ฟๅบœ

ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ‰ ใฎ ๅฝผๆฐ ใŒ ่งฆใฃ ใŸ ใ 

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฎ ใ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆคๅฎš ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ ใŸ ้ ƒ ใซ ใญใ‡

ๅ–œใ‚“ ใง ใŸ ่จณ ใงใ™

ใงใ— ใŸ

ๅ“ ใฏ ๆœฌๅฝ“

ๆฏๅญ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ใฎ ใซ

ๆปžๅœจ ใ— ใพใ— ใŸ ใŒ ใ‚นใ‚ญใƒผใƒคใƒผ

ๅ˜˜ ใฎ ่กŒ็‚บ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŠฉๆ‰‹ ๅธญ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚„ ใ 

ใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ ใฏ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ๅŒปๅญฆ ้ƒจ ่จ˜่€…

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚

ใ„ใ ใค ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ้ง†ใ‘ใคใ‘ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใใ‚Œ ใŒ ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ ใ 

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒ ใฎ ใƒšใ‚ฏใƒใƒณ ใชใฉ

ใ— ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ใ“ใฎ ใงใ™

ไปŠๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฃใจ ๅฏๆ„›ใ„ ใฆ ใ— ใฆ ๆฅ ใ‚’

ๅง‹ใ‚ ใŸ

ๆ„่ญ˜ ใ— ๅง‹ใ‚

ใจ ๆ€ใ†

่‹ฆ็ฌ‘ ใ„ใค ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใช

ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ใ† ใ— ใŸ

่จˆ็ฎ— ใ 

ใ“ใ‚“ใช ใ‚จใƒญใ„ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใฎ ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฃใฆ

ใ™ใ‘ ใ•ใ‚“

ใŠ ใ™ใ”ใ„ ่‘ก่„ ้…’

ๅฝผ ใŒ

ไปŠ ใญใƒผ

ใƒžใ‚ค ใŸ

ไฝ• ใƒ•ใ‚งใƒ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ…ซ ๆœˆ ไบŒๅ ๆ—ฅ ใ ใฃ ใŸ

ใŠ

ใญใƒผ

ใ‚‚ ็ถบ้บ—

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ไธ€ ๅนด ใถใ‚Š ใซ

่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ใซ ๆฅ ใฆ

็ท‹็”ฐ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ ็Šฌ ใฏ ๅญ็Šฌ

ใญใˆ

ใง ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใญ ใ‚„ใฃใฑ

ไธญ ใซ ใญใ‡

็œŸไผผ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใงใ— ใŸ

ใญใˆ ใ‘ใฉ

ใ 

ๆ˜” ใ‘ใฉ

ๅง‰ ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็‚นๆคœ

ใ“ใ“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฆ ใฏ ๆ‚”ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ ใ 

ใญใˆ

ใ•ใ‚“

ๅ˜˜

ใ“ใ‚Œ

้‡‘ ใ‚‚ ไฝ• ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„

ใ  ใ 

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ๆ–น ๆฅฝใ—ใ

ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

ๆ–™็† ใซ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใง ใชใ„

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ— ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ  ใญใ‡

ใ‚‚ ็™ฝใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ใ‚ญใƒฌใ‚ค ่‰ฏใ„ ็‚น

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ

ใฎ

ๅฐ้บฆ ่‰ฒ

ใฏ ่‡ชๅˆ†

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„

็”Ÿใฟๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ่ซฆใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใง

ใ“ใ™ใ‚Š ใ™ใŽ ใง ็œŸใ‚“ไธญ

้Ÿณ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ไนฑไบค ๆ•ฌไธ‰

ไธ€ ใ‹ ๆš‡

ๆœฌๆ ก ๆƒšใ‚Œ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใจ ใ‚ณใ‚นใƒˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใ 

ใฎ ่ชฐ ใซ ใ‹ใ˜ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใจใ“ใ‚

ๆด—ๆฟฏ ใง ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใจ

ๆ„ๅค–

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ ่กจ้ข ใซ ใ‚ใ‚‹ ไฝ• ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ญ ไปŠ

ใญใˆ

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆใ‚‹ ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใฃใฆ ใฉใ“ ใ  ใฃใ‘

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ†

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ๅฎถ ๆ–‡ๅฅ ่จ€ใฃ ใฆ

้›ฃ่งฃ ใงใ™

ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ ใ„ใ

็ตๆง‹ ่ฒฏใพใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™

ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใใ‚“ ๆ™‚

ใ”

็ตๅฉš ๆ—ฉใ€…

ใญใˆ ใญใˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ ใฎ ่ฒทใ‚ ใชใ„

ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฒใ‚‰ใฒใ‚‰ ใคใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ่‡ชๅˆ† ใง ไฟฎ็† ใ™ใ‚‹

ๅข—ใˆ ใฆ ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใ ใ‘ ใง ใ‚‚ ๆ—ฅๆœฌ ใ‚‚

ใชใ„ ็ด” ใง

ใŠ ๅบ—

ใ„ใ† ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใช

ใ‚“ ใง ใ‚ˆ ใชใ‚

ใฎ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ†ใƒผใ‚“ ใง ใ‚‚ ใใ† ใใ‚Œ ใŒ

ใชใ„ ๆ–น ใŒ ่‰ฏใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใซ ใ‚‚ ็ตŒๅ–ถ ่€…

ไธปๆผ” ใญใƒผ

ใ‚’ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใใ†

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒซ ใญ

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ใŸใ„ ใž

้–‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใƒใƒผใƒ  ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰

ๅฑฅใ„ ใฆ ใฆใ‚‹ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใŒ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใง

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆๅพŒ ใพใš ใคใ„ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใญใƒผ ใจ ใ‚†ใ‚‹ใ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไน—ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅบ— ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ ๆ‰‹่ก“ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใชใ‚ ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ 

ใ‚ใ‚Šใจ

ไป•ไบ‹ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆดพๆ‰‹ใ‚ ใง ใ‚ใ‚‹

ใญใˆ ใ‚“ ใ‚ˆ ๅƒ• ใฎ

ใ ใ„ใถ ่–„ใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใจ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใ‡

็ตๆง‹ ใ‚ˆใ ใฏ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ ็„กๅŒ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ฆใ‚คใ‚ฐใƒซ

ใ•ใ‚ ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใญใƒผ ใ‚ใƒผ

้ธๆŠž ใจ

้ด ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ— ใพใ™

่ชฟใน ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใž ใž

ใ†ใ‚ ใ†ใ‚ ใ†ใ‚

ๅญฆๆ ก ใญใ‡

ใพใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใชใ ๆผฌใ‘่พผใ‚“ ใง ็ตถๅฏพ ้ซ˜ๆ ก ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

็œŸใ‚“ไธญ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใ™ใ‚Š ใพใใฃ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใ  ใจ ใญ ใใ‚“ใช ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚‹ ๅฅณ ใญใ‡ ใญใ‡

ใพใ— ใŸ

ใ‚’ ้ธๆŠž ใ— ใŸ ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ไธๆ€่ญฐ ใ 

ใใณใ‚Œ

ใชใ‚“ ไฝ• ๅนด ใ  ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡

ๅข—ใˆ ใฆใ‚‹ ใ‚

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒญใƒผใƒฉใ‚คใ‚บ ๅ„šใ„ ใชใ„

ใƒญใƒผใƒฉใ‚คใ‚บ ๏ฝ” ใƒใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใƒฏใ‚คใƒณ

ใƒกใƒผใƒซ ใฎ ่ฒฌใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ ใฉใฃใก ใ‚‚

๏ผ™ ๅฅฝใ

ๅฝผๆฐ ใ ใฃ ใŸ ๏ผ™ ๆœˆ

ใ‚‚ ใ‚‚

ใ“ใ‚Œ ใŸใก ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅ ใŸใ‚‰ ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ† ไบบ

ไปŠๆ—ฅ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ ่ฒฌใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๆ–น ใงใ™

ไพฟ

้ซ˜ๆ ก ใชใ‚“ ไฝ• ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ๆ€ฅ ใซ ใ“ใ‚Œ ็€

ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ…ฑ ใซ

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใŒใ‚‰ ไบ‘ใ€…

ๆœจ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถ ๅซŒ ใŒใฃ ใŸใ‚Š

่— ๅŠไธป ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไฝ• ้€šใ‚Š ใใ†

ไฝ• ใ‹ ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ“

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๆŒ‡ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ๆฉŸ่ƒฝ ๆ€ง

ไฝ•

ใชใ‚“ ใง ใ‹ ใชใ

ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ‚ˆ

ๅธƒ ใง ใ“ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ‹ ใชใ

ใ„ใค ใ‚‚ ๆ“ฆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใญใ‡

็ถบ้บ—

ใญใ‡ ใ™ใ”ใ ใญใƒผ

็ถบ้บ— ใ— ใฆ

ใ‚ฑใƒŽใƒณ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚“

ๆฏ›็މ

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‘

็ตๅฉš

ๆ€ใฃ

ใฏใ„

ใ‘ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ—ใ‘ ใพใ™

ไปŠๆœˆ ใญใƒผ

ใ„ใค ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ใง ใใ† ่จ€ใ† ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงใใ„

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใŒ ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚“

็กฌใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใ‹ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใซ ่กŒใ

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ ็‰ฉไปถ

่ฆ‹ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใจ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใซ ็ดนไป‹ ใงใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ไปถ ใใ‚‰ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใฏใ„

ใ ใฃ

ๅ

ใฆ ใชใ„ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็Ž„้–ข ็Ž„้–ข ้–‹ใ‘ ็Ž„้–ข

ใงใ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใง ๆธˆใฟ ใพใ— ใŸ

ใƒŸใƒขใ‚ถ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใ™

ๆŽƒ้™ค ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใƒžใ‚ธ ใƒžใƒผใ‚ธ ใ‚‚

้›ฃใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ”พ้€

ไฟบ ใชใ„

ใชใ

ใ“ใฎ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰

ใ•ใ‚“

ใ‚“ ใงใ™

ใŸ ใจใ“ใ‚ ่ฒทใ„่พผใ‚€

ใพใ› ใ‚“ ใญ

ไผš็คพ ใ‚‚

ใงใ— ใงใ™

ไฝ• ใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆ ใช ใฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ† ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใ‚“

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ ใ‚ฟใƒ–ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅญ ๆง˜ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใ‚“

ใ‹ ใญใ‡

ใใฎ ้ ƒ ใซ ใจ

ใ“ใ‚Œ ๅ–‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ ใญใƒผ ใ‚ใƒผ ๅ‡„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ„ ใญใƒผ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚„

็ดนไป‹ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฃฐ ใŒ ๅ‡บ ใพใ— ใŸ

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„ ้ ƒ

ๆตฎใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ณธ ๅผ•ใ„ ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

้‡ใฟ ใจ ใ„ใ†

ๅก—ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

็™ฝ

่ผธๅ…ฅ ใ™ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ

ใƒใƒผใ‚น ๏ผ’ ๅ€‹

ใ ใ„ใถ ๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใญ ๅฃ่…” ๅ†…

ใฏ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆ–น ใŒ ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝ• ใญใ‡

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

่ก€็ฎก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ตๆžœ ใงใ™ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใˆ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใญ ใพใ› ใญ

ๅง‰ ใฏ

ใ‚ดใƒซใƒ• ่‡ชๅˆ† ใง ่ตทใ“ใ‚‹

่ฆ‹ ใฆ

ๅˆ ๆŠซ้œฒ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ ใญใ‡

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™

ๆ˜” ใญใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

็Ž„้–ข ้–‹ใ‘ ใพใ™

ๅ‡„ใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใปใ‚‰ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ† ใซ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใ‡ ๆ€ใ† ใ“ใจ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใž

ใƒ‘ใ‚ค ใญ

ใ“ใ‚Œ ไธŽใˆ ใฆ ใ ใŸ ้ข็™ฝใ„ ใ‚‚ใฎ

ใพใง

ๅง‰ ใฏ

ใ“ใ“ ใญใƒผ

็‹ญใ„ ใญใƒผ

ใฏ ไธ‹

ใƒžใƒซ ใชใ

ไบบ

ใ•ใ‚

ไผŠๅ‹ขไธน

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใŒ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ‚„ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ ใชใ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ้™ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ

ใž ้ฉšใ

๏ผ– ๅ›ž ใงใ— ใŸ

ๅ‰ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใพใ™

็ตๆง‹ ๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใ™

ๅง‰ ใซ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใซ ใ„ใ† ใจใ“ ใพใง ๅ…ฅใ‚‹ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ๆฟกใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ๅค ใใ•ใ„ ใชใ‚

ๆ‚ชใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ่จ€ใˆ ใชใ„

ไผšใˆ ใชใ„

ๅบ—ๅ†…

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ ใž

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใญใ‡

ๅŽปใ‚‹ ๏ผ‘ ๅท

ใ‚ฏใƒผใƒใƒณ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ ็ผถ่ฉฐ ใ™ใ”ใ ่ค’ใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใญใˆ

ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฎ

ใญใˆ

ใ“ใฎ ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ใ 

ๅธฐใ‚Š ใŸใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใใฃ ใฆ ใพใ™

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญ ใŠ ๅฐป ็ชใๅ‡บใ— ใฆ

ๅ–งๅ˜ฉ ใ‚‚ ๅธๅ…ฅ

ๅ‹คๅ‹™ ๅœฐ ใŒ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ†ใ‚“

่ณผๅ…ฅ

ๅคšใ„ ใฎ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ“ใ‚“ใช

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใคใพใ‚‰ ใชใ„ ใ—ใพใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ไธญ

ใŠๅ‰ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใง

ใคใ‘ ใฆ

ใ™ใ”

ใง

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

๏ผ• ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ ้ฟ้›ฃ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใใ†

้ธๆ‰‹

ใž ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ‹ใฃใ“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ ๅฃฒใ‚Œ ใชใ„ ใ 

ไบˆ่จบ ่€… ใŒ ๅ‹•ใ„ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚’ ็Ÿฅใ‚Š ใพใ— ใŸ

ไป–

ๅˆๅพŒ ใ‹

ใ‚ ใฏใ„

ไธญ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅ„ชๅ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚’ ่กŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

็ขบ่ช ใ— ใŸ

ๅƒ• ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹

ใใฎ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ™

๏ผ™ ๆœˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹่ก“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

่‡ช็”ฑ ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ† ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ

ๅๅˆ†

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฏ ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใซ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฐป ใฎ ๆ–น ใŒ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใซ ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ

ใ—

ใใ† ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๅ‚่€ƒ ใ— ใฆ ใ„

ใใฃใ‹ใ‘ ใใ ใ•ใ„

ใœใฒ ใญใƒผ

ไบบ

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

่กŒใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ้ ƒ

ๆฑš่ท ใŒ ๅ‡„ใ„

ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ„ ใŸ

ใซใใ„ ใ‚’ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

๏ผก ๏ผซ ๅ› ๅฎŒไบ† ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญ ไธ€่ฆ‹ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใญใ‡

ๅคง ๆˆๅŠŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใ‚ใฎใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ๅ†…่ฆ‹ ใ„ใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ้…ใ ใฎ ่‘—่€… ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ไปŠๆ—ฅ ใฃใฆ ๅ†…ๅ‹ค ๅคงไธˆๅคซ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅƒ• ใฏ ใ“ใฎ ๆ›œๆ—ฅ

ใ—ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฟใƒƒใƒ ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใชใ ใฆ

้–‹ๅ‚ฌ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ง

ๅ…ฑ

ใŸใ‚‰ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ไผš็คพ ใ‚’ ไผ‘ใฟ ใชใ‚“ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒ— ใŸใฃใทใ‚Š ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŒ ใงใ™ ใ‹

็›ฎไธŠ ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅƒ• ๏ผ’ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚ˆ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐดๆ›œ

ๆ—ฅ ไผ‘ใฟ ใฎ ๆฐดๆ›œ ๆ—ฅ ไผ‘ใฟ ใง

ใ‚‚ ้‡‘ ใง

่ณ‡ๆ–™

ใ„ใฃใฑใ„ ใคใ‘ใ‚‹ ใฎ ใง ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ๅœŸๆ—ฅ

ใง ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใˆ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใชใ„ ไบบ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚Š

ๆ™‚้–“ ๅ–ใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใใ†

ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚ˆ

็ง ๆ™‚้–“ ใŒ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰ฉไปถ ่ฉฐใ‚ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ

ๆ„่ฆ‹ ใฃใฆ ใ™ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹

ใŸใ„ ๆฐ— ใŒ ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ— ่ณ‡ๆ–™ ่ณ‡ๆ–™ ใจ ใŒ ใ‚‚ใ† ไธ€

ๅบฆ ็€ใ‚‹ ใจ ่ฉฑใ—ๅˆใฃ ใฆ ใ„ ใพใ—

ใŸ ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ๅฎใƒถๆฑ  ๅบ—

็Šถๆณ ใ  ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น ใญ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ ใ‚“ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ใŒ ็ทๅธฅ ไปŠๆ—ฅ ใชใ„ ๅ†…่ปข ใ„ใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅคงไฝ“

้พ้ฆฌ ็™บ็”Ÿ ใ— ใใ† ใงใ™ ใญ

ไปŠๅ›ž ใฏ ใƒžใƒƒใƒ ๅณถ ไปŠ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

็ฏ‰ ๅนดๆ•ฐ ใŒ ๆญฃใ—ใ ใฆ

ๅบƒใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹

้ง… ใ‹ใ‚‰ ๏ผ• ๅˆ† ๅœ ๅ†…

ๆฟƒใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใฉใ† ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใชใ ใ‹ ใชใ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ็ญ‰ ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ็ฅž็คพ ใฏ

็ฅž็คพ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใปใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ็„ก่Œถ ใญใƒผ ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ’ฒ

ใ‚ˆ ใญ ๅ‡„ใ„ ๅบƒใ„ ๏ผ‘ ใ„ใ‚‹

็ถบ้บ—

ใงใ™ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ่™ซ ใง ใ‚‚

ใชใ ใ‚ใ‚“ใช ไฝใ€…ๆœจ ๆๅฅˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ใŸ ใฎ ใ 

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใž

ใ‚ˆ ใชใ

่ฆ‹ใคใ‘ ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆณจๆ–‡ ๅ›ฝ ใงใ™

ๅง‰ ๅฎฎ ใงใใ‚Œ ใฐ ใŠใ‚€ใ™ใณ ใ‚‚ ใพใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใฃใก ใฏ ่ปŠ ๆค…ๅญ ๆŒ‡ๅฎš ใ— ใฆ

ไธ€็ท’ ใซ ไฝใ‚“ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไปŠ

ๅคใ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰

ใฎ ไธ‡ ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใฏ ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ใ—

ใฆ ใŸ ใฃใฆ ใ“ใจ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠ ใ“ใ‚Œ ใญ ใใ‚Œ ใฉใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ

ใง ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅฎถ ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใ  ใชใ‚ ใใ†

ๆผ”ๅฅ ใŒ ๆผ”ๆŠ€ ๅˆ† ๅๅคๅฑ‹ ้ง… ใƒ“ใƒซ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

้ง… ใซ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ไพฟๅˆฉ ใงใ™ ใญใƒผ ไพฟๅˆฉ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ† ใ‹ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่‰ฒ

ใ„ใ‚„ใƒผ ็Ÿญๅคง ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ

้‡‘้ซช ใฎ ๅคงๅค‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ‹•็”ฃ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™

้ข็™ฝใ„ ใ‚“ ใ  ใน ๅ ๅ…ญ ๅท

่‰ฒใ‚“ใช ใŠ ๅฎข ๆง˜ ใจ ใŠ ่ฉฑ

ใงใ ใฆ ใŸ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญใ‡ ๏ผ“ ใ•ใ‚“ ๅฎถ ใจ ใ‹ ่กŒใ‹

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ™ ใญ ใพใƒผ ็‹ญใ„ ๅฐ่ทฏ

ใงใ ใพใ™ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใใฎ ใฉใ† ใ„ใฃ

ใŸ ไป– ใฎ ๆ„›็Šฌ ๅฎถ ใง ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใ‹ ใฉใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ–น ใฏ ๆŠœใ„

ใŸ ๆ–น ใจ ใ„ใ† ใ‹ ่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ

่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

้คƒๅญ ๅบ— ใ  ใจ ใฉใฎ ่พบ ๅนด้ฝข

ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใงใ™

ใ„ใ† ใ“ใจ ใž

ๅ ดๆ‰€ ็š„ ใซ ็ทๅˆ ๅคงๅญฆ ใ‚‚ ไป•ๆŽ›ใ‘

ใชใ„ ไบบ ็”ทๆ€ง ใจใ“ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็”Ÿ ใจ ใ‹ ใใ‚‹ ๆฅใ‚‹ ๆ™‚ๆœŸ ใฏ

ใชใ• ใใ† ใ‹ ๆ™‚ๆœŸ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ไปŠ

ๆ™‚ๆœŸ ็š„ ใซ ๅผทใ„ ใ‹ ็ตๆง‹

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‘ใฉ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

็ฉบ้–“ ใซ

็”ท ใจ ๅฅณ ใ—ใ‹ ใชใ„ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ้–“้•ใ„ ใจ ใ‹ ใ‚’ ๅฆๅฎš

ใ— ใชใ„ ใงใ™

็ง ใฏ ใŸ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ่ฉฑ

ใฏ ่žใ„ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ไธ€ ้‡ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใฉใ‚“ใช ่ฉฑ ใ ใฃ ใŸ

ๅ†…่ฆ‹ ใซ ใŠ ๅฟœใˆ ใงใใ‚‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฉใ† ๅ‹•็”ป

ๅฃ ใŒ ใใ‘ ใชใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ—

ใชใ„ ใงใ™ ใง ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ไธ€็ญ‹ ใง

็ฒพ้€ฒ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

่…ฐ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใจ ใจ ใ„ใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ„ใฃ

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅŒใ˜ ๅŒ ๆฅญ ใ 

ใชใ‚ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใฎ ไป•ไบ‹ ใ™ใ‚‹ ๅ‰ ใซ ใ‹ ใงใ™

ๆ–ฐ ๅทฅๅ ด ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไธ€ ๅนด ใ‹ ใชใ„

ๅผท่€… ใ„ใ ่จณ ใงใ™

ๅคงๅญฆ ใง ๅ‡บไผšใฃ ใŸ

ใ“ใ‚Œ ไบคๆต ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไธ ๅ‹•็”ฃ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๆ‰‹ๆณ• ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€็•ช ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Š ๆ—ฉใ ใฆ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

ใŒ ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ๅฃ่ชฌใ‹

ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ็ง ็—›ใ„ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

่จ€ใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใฉใ‚“ใช ใ‚ฟใ‚คใƒ— ใพใ— ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ ใ„ใ„ ไบบ ใง ใฉใ‚“ใช ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ ๆœซ

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใชใ

ๅคงใใช ใฎ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

่ดˆ็ญ” ็”จ

ๆถผใ—ใ ใฆ ใ„ใ

ไธ€ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ๅฎŸ ใฏ ใ“ใฎ ็ง‹ ไธ€็•ช

ใƒ€ใƒก ใ 

ๆˆ้•ท ใฏ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใงใ™

่‰ฏใ„ ็‰ฉไปถ ใฎ ไธ€็•ช ใซ ไฝใ‚€ ไน

ไน ๅ…ซ ๅนด ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบŒๅ ไปฃ ๅ‰ๅŠ

ใพใ‚ ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ ใพใ— ใ„ใ†

ใ™ใ ไน…ไฟ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ†

ใ„ใ„ ใงใ™

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ใงใ™ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ๆ€่€ƒ

ๅŠ› ใจ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒˆใƒžใƒˆ ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ้•ทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็ธ ใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅค– ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒฉใ‚ดใ‚น ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใฃใฆ ใ™ใ“

ใใฃใจ ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ไธŠ ไฝœใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ใ‚ณใ‚ณ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช

ๅฝข ใง

ใ“ใ“ ใŒ ๆตใ— ่‡ช่ก› ้šŠ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใ ใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ— ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ๆ‰€ๆŒ

ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ็ฆๆญข ใงใ™

ไพ‹ใˆใฐ ๏ผ• ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใ  ใจใ“ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ ่ก— ใฟใŸใ„ ใช ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใจ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ๆ‰€ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ๅฎŸๅ†™

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ

ใฎ ๅผŸ ใงใ™

ๅ›บๅฎš

ๅ ๅ›› ๆ—ฅ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›†ๅ›ฃ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใ— ใฆ ใ‚คใƒณใƒใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใพใ—

ใŸ

ใใ†ใใ† ใใ†ใใ† ใใ†ใใ†

ใ  ใฃใฆ ใใ† ใ„ใ† ๅคใ„ ็‰ฉไปถ ใฏ

ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

็ตๆง‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅธ‚ๆฐ‘

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธ€็•ช ๆฐ— ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ•ใ‚“ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฎถๆŽขใ— ใซ ็š† ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใ 

ใจ ใ„ใ† ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๅฑ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆญปๅพŒ ๅ‰ ใซ ไบกใใชใ‚Š ใชใฉ ใจ

ใ— ใฆ ่ฆ‹ๅˆ†ใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™

ใงใ™

ใ‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅ€คๆฎต ใฃใฆ ใ„ใ† ใตใ†

ใซ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใพใ  ๅฎ‰ใ ใฆ ใ‚‚ ๅ–ใ‚Šๆททใœ ๅบฆ ๅง‰

่ญฒใ‚Š ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ๅƒ• ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ ๅ‹•็”ฃ

ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใธ ่กŒใ ใŸใ„ ใช ใจ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃ

ไฝ• ใ‹ ใชใ‚“ใฆ ้ ญ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹ ไบบ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹

่žใ„ ใฆ ๅ››่ง’ ๆŸฑ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ

ใงใ™

ใใ„ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ไฝ• ใ  ใฃใ‘ ๆŸฑ ใŒ

้‚ช้ญ” ใฃใฆ ็‹ญใ ใชใ‚‹ ้…ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใฃใฆ ๅŒใ˜ ใช ใฎ ใง ใ‚‚ ๆŸฑ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใƒผ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆทฑ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚„ใ‚Œ ใฃใฆ ๅˆฅ

ใฎ ใจใ“ใ‚

้ซ˜ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใ“ใฎ ไพ‹ใˆ ้ด ใฎ ๆ–น

ใŒ ่‰ฏใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ซ ๆœˆ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฃใฆ

็š† ใ•ใ‚“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใใฎ ๅƒ• ใซ ใ‚‚ ๆฐด ใŒ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ ้พ้ฆฌ ใฏ ็™บไฟก ้Ÿณ ใŒ ่ฆ‹

ใซ ่กŒใ ใ‘ใฉ ใ‚ขใƒชใƒผ ใŒ ไธŠ ใซ

่กŒใ‹ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ไบŒไธ‰ ่ป’ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใŒ ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใงใ™

ใŠ ใ™ใ™ใ‚

ๅ ไธ€ ไธ‡ ไนๅƒ ๅ…ซ็™พ ๅ††

ใชใ‚“ ใ‹ ๅพฎๅฆ™ ใช ใจใ“ ๆฅ ใŸ

ใญใƒผ

ๆŠœๆญฏ ใ‚„ ใชใ ใพใ—ใ‚‡ ๆผ”ๅ‡บ ้ซ˜ใ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๅบƒใ„ ใ— ๅ ดๆ‰€ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ—

ๆ‚ชใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฉใ† ใ„ใฃ

ใŸ ไธๅฏง

ใ— ๆฏŽๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ ๆœ€ๅพŒ ๅ‹•็”ป ใ‚’

ใŠ ใพใ™

ใชใŠ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ๆ—ฅๆœฌ ๆตด ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใงใ™

ๅคงๆพค ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ ๅฎถ ใฃใฆ ใ„ใ†

้Ÿณ ใช ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ— ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใŠ ๅบ—

ใƒซใƒผใ‚ฟ ้–“ ใง

ใƒใ‚น ใƒˆใ‚คใƒฌ ๆด—้ข ๅฐ ใจ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅฅณๆ€ง ๅ‘ใ‘ ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“

ใ  ใใ† ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒˆ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ‚

ใ“ใฎ ๅŒน ็›ฎ ็ฉบใ„ ใฆ ใ‚“ ใ™

ใ‹ ใญ ใ‚ชใƒผใƒˆ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ่ฟฝ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ–น ใŒ ไธ‹ๆต ๅ‰ฒๅˆ ๅคšใ„ ๅฅณๆ€ง ใฎ

ไบบ ใงใ™ ใ‹

ๅฃฐ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚ชใƒผใƒˆ ใƒญใƒƒใ‚ฏ ไป˜ใ

ใ  ใใ† ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใใฃ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๅƒ• ใจ ไผผ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใใ†

ใงใ™ ใญ ๆกไปถ ็š„ ใซ ใฏ ๅคงไฝ“

ๅ…ซ ๆœˆ ๅŒใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆฑ— ใใ† ใ„ใ‚„ ๅŒใ˜ ็ตๆ™ถ ็ดนไป‹ ใ•

ใ‚Œ ใŸ ใ‚„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใฆใ‚‹ ใจใ“ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ ใชใ— ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ  ๆ™‚ ใฏ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ

ใง ใ“ใ† ๆŠผใ—ๅˆใ„ ใฎ ใใ† ใใฃใก ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใฎ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ่žใ ใชใ•ใ„

ใŠ ๆ—ฅ ็›ฎ ใ  ใใ†

ใจใ“ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ— ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆ™‚้–“

็ผถ่ฉฐ ใฎ ๆฐดๆ›œ ๆ—ฅ ไผ‘ใฟ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไป•ไบ‹ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ่จณ ใงใ™

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟ ใซ ใญใ‡

ใชใƒผ ใฃใฆ

ๅ†™็œŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚’ ๅ‹‰ๅผท ็ธฎๅฐ

ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒฌไปป ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใญ ๅ†™ใƒก

ใฟใŸใ„ ใช ็ง ใจ ใใ† ไฝ• ใ‹

ใ‚ใฃ ใŸ ใ— ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆ‰€ ้€šใ‚Š ใงใ™

ๅฝ“็„ถ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ใพใ™

ใ‚คใ‚นใ‚ซ ใพใ— ใŸ

ไฟบ ใชใ‚“ใ‹ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ๅ‰ฒ

ใซ ใฏ ใ‘ใฉ

็พŽใ—ใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ไผš็คพ ใง ็ตๆง‹ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚‹ ใ“ใจ ใ 

ใฃใฆ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅบƒใ„ ้ƒจๅฑ‹ ใจ ใ‹

ใซ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒกใƒฉ

็ญ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฎใ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใŒ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ๆ‹™่‘— ใฉใ†

ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใž ไฟบ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„

ใ‹ ใ‚‚

ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใใฃ ใ‹ ๆ€ฅ ใซ ใใ“ ใฎ ๅบ—ไธป

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณ ใจ ๅบƒใ’ ใŸ

ใฉใ“

ๆœๆ—ฅ

ใฆ ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใงใ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅ†™็œŸ ๅ‹•็”ป ใฃใฆ ็ตๆง‹ ้ฃ›ใณไน—ใ‚Œ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆ˜ฅ ใ  ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ›ใฃใ‹ใ ใจ ่‡ชๅˆ†

ใง ๆ’ฎใฃ ใฆ ๆ’ฎใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ†

่ฃ…็ฝฎ ใจ

ใ‚ใจ ใฏ ใงใ™ ใญ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ„ใ„ ่ปŠ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใ— ใจใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใƒŸใ‚น ๅ…จ็„ถ ๆตฆๅนŒ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ๅ†™็œŸ ใงใ™ ใ„ใ„ ๅ†™็œŸ ใ™ใ”ใ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ๅฅณๆ€ง ใŒ ไธ€ไบบ

ๅˆ† ๆ™‚ไปฃ ใฎ ๅ†™็œŸ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฎŸๅŠ›

ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใง

็Ÿณ ๆ‹พใ„ ๅฎถ ใ‚‚ ๅ€Ÿใ‚Š ใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ็”Ÿ่ตท ใจ ใ‹

ใง ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฎ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ๅข—ใ‚„ใ— ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ ๆœ‰ๅ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅพŒใ‚ ใ‚’ ๅ‘ใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅŽ้Œฒ

ๅŽ้›†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ“ใ† ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ ใง ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ‚‹

ใจ

ใ•ใ•ใ• ใ•ใ•ใ•

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ้›ฃ่ˆช ใ— ไธ‹ ใ‚’ ใคใ‘

ใพใ—ใ‚‡ใ† ่ถณ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ๅบƒใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ†™็œŸ ใญ

ใ•ใ‚“ ่ˆˆๅ‘ณ ใชใ„ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใŒ ๅ†™็œŸ ๅฎถ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ’ฎใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ๅก—ๆ–™ ใ‚ˆ

ใใ† ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅƒ• ๅ…จ็„ถ ้–ขๅฟƒ ๅฝผๅฅณ

ใ„ ใชใ ใฆ ๅ†™็œŸ ใ‚ฟใƒผใ‚ถใƒณ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญปใ‚“ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ซ‹ใกๅฏ„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใงใ™ ๆฏ ใฎ ๆ—ฅ ้‡‘ ใ—ใ‹

ๅ–ใ‚‰ ใชใ„ ใใ† ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๅฑฅใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใ„ ๆ„ๆฐ—

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๆญขใ‚ ใชใ„

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ ใŒ ๏ผ’

ไธญ ใซ ็„กๅŠ› ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใฐใ— ใฆ ใ‚ˆใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅ–ชๅคฑ ใฎ ๅŠ› ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ฉฑ ใงใ™

ๅ‹ƒ่ตท ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใฆ ใŸ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ ๅŒใ˜ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ่ถณ ใŒ ๅบƒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใจ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ๆš‘ใ ใฆ

ๆ›ธใ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๆ‰‹ ใ‚‚ ่ถณ ใ‚‚ ๅ‡บ ใพใ› ใ‚“

็ธฎๅฐ ใงใ™

ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใกใชใฟ ใซ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใใ‚“ใช ใใฎ

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใงใ™

ใใ

ใพใš ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ ไฟบ ใชใ‚“ใ‹

่ฝใก็€ใ„ ใŸ ๅ’ฒใ„ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ˜” ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‹

ๅ‡บใ— ใŸใ‚Š ๆœˆ ๅ…ญ ๆ—ฅ ้ฃฒใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใใ‚Œ ใง ใใฎ ใพใพ ใ‚ฐใƒƒ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ

ใใ† ใใ† ใž ใ‚‚ใฃใจ ใจใ ใจ ใ‚‚ใฃใจ

ใšใƒผใฃใจ ใใ‚Œ ใŒ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใใ‚Œ ๆœ€ๅพŒ ๆ•ฐ ้ฃ›ใณ

ใŸใ„ ใงใ™ ใใฎ ๆฐ— ใฎ ใ‚ญใƒผ ใ 

ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ไปŠ ๅ‘ใๅˆใ† ใ“ใจ ใง ็›ดใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

้˜ฟ่˜‡ ใ™ใ™

้˜ฟ่˜‡ ใ‚‚ใฃใจ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ้ฃŸใ„่พผใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚„ใค ใฏ

ๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ขใ‚ทใƒงใ‚ซ ไธ‹็€ ใฎ ไธ‹ ใง ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใกใชใฟ ใซ ็ง ใ‚‚ ใญใƒผ ไฝ• ใงใ™

ใ‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่ฆ‹ใ‚‹ ็™ฝ ใฃใฝใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็™ฝ ใฃใฝใ ่กŒใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅ

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ† ไบบ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

๏ผ’ ใง ๆ›ธใ„ ใŸ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ

ใฏ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ๅบงใฃ ใฆ ใพใ™

ใกใชใฟ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚ใใฃ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚

ใใ†

ใณใฃใใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใใ‚Œ ใง ๆœ€ๅพŒ ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ใ 

ใใฎ ้ ƒ ใ— ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ†

ใ‹ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ไบบ ใจ ใคใ‘ใ‚‹

ๆค…ๅญ

็š„ ใซ ใ‚‚ ่„ฑๆฏ› ็—‡ ใฎ ๅฎถ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ๅ…จ่ฃธ ใง

้Žใ”ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ‚ใ‚‹

ๅนด ๅ‰ ใงใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใƒฉใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฃใ“ ใ„ใ„

ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ ใ‚ฟใ‚ฐ ่ฒทใ† ใฏใš

ใ‚ฟใ‚ฐ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ–ใ‚Š ใŸใ„ ใฃใฆ ใ„ใ†

่ฆ‹ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ฟใ‚ฐ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ไปŠ ๅญ ใช ใ‚“ ใ  ใ“ใ‚Œ

ไธญๅ›ฝ ่ฃฝ ใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

็ถฒๆˆธ ใง ใใ“ ใพใง

ไป˜ๅฑž ๅ“ ใซ ใคใ„ ใฆ ใฏ ไธŠไธ‹

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ๏ผฃ ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ— ใ‹ใ„ ใฆ ใพใ™ ใซ

ใ—ใ‹ใ—

ๆจช

ๆจช ไธญ ๆจช ็ตๆง‹ ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใฎ ้ธๆŠž ่€… ใŒ ใ„ใฃใฑใ„

็ตๆง‹ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ๏ผ‘ ๅนด ไปฅไธŠ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใจ ใงใ™

ใˆใฃ ใˆใฃ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

็ฝฎใๆ›ใˆ ใŸ ใฎ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๆญฉใ ๅ…จ็„ถ

ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ ใƒ•ใƒญใ‚ข ใŸ ใž

ๆŸ”่ปŸ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ไฝ™่ฃ• ใง ๅˆ‡ใ‚‹ ใใ†

ใงใ™ ใ„ใ„ ใฎ ใใ‚Œ

ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚‚ ๅธŒๆœ› ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช

ใ‹

ใˆใฃ ไฝ• ใช ใ‚“ ใ™ ใ‹ ใจ

ใ„ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚

ไฟบ ใƒ„ใ‚คใƒซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใฉ ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ™ ใ‚ซใƒผ ใƒฌใƒผใ‚น ใคใ„ ใฆ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒผใ‚น ใคใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใƒ”ใƒƒใƒ ใƒ”ใƒƒใƒ ไบŒ

ๅ†Š ใ‚’ ่ถ…ใˆ ใชใ ใฆ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใจใ“ ใ ใ‘ ใง

ใƒ—ใƒฌใ‚น ใƒชใƒชใƒผใ‚น ใงใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใปใฉ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใใ†

ใ™ใ‚‹ ใจ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๆ”ฏใˆ

ๅบƒใ„ ๅบƒใ’ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ไฝ“

ใ‚ใใ“ ใฎ ๅญ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใฎ

็ตๆง‹ ไธฆใถ

ใชใ

ๅ›

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ใฎ ๆจช ใงใ™

ใž ่กŒใ“ ใฎ ไป•ไบ‹

ๆœฌ ใ‚’ ๆŒใก ใพใ— ใŸ

ๆœฌ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟ ใซ ไธ€ๅ…ƒ ้…็ฝฎ ใ• ใจ ่จ€ใ„

ใพใ™ ใจ ไป•ไบ‹ ใŒ ๅ‡„ใ ใ„ใ„ ใชใ

ใƒ‘ใƒใƒณ ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใจ ๆ€ใ†

ใจ

ๅ…จ็„ถ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ ็„ก็† ใ 

ใชใ ใฃใฆ ใชใ‚“ ใชใ„

๏ผ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑ ไฝ• ๅ€‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใŠ ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Š

ใ‚‚ ๅฝ“็„ถ ใ‚ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚ณใƒผใƒซใƒ‰ ใƒ“ใƒผใƒซ ใฟใŸใ„ ใช

ๅพŒใ‚ ใฎ ไธ็ฅฅ ไบ‹ ใจ ใใฎ ๆ—ฅ

ใ‚‚ ๅพŒใ‚ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฅณๆ€ง ใŒ ใฏใฃใใ‚Š ใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ‹

ใชใ‚“ใฆ ็ง ใฏ ใฏ ๆ‰€

ๅคš่ณ€ ็”บ ๅคš่ณ€ ็”บ ใง ใง ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‹™ใฃ ใŸใ‚Š ่€ƒใˆ ใฆ

ใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ‹

็ตๆง‹

ใ‚ใพใ‚Š ่ฆ‹ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ้ก

ๅค– ใ‹ใ‚‰ ้€† ใซ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‹ ใšใƒผใฃใจ ้ ญ ใŒ

ไผธใณใ‚‹ ใ‹ ใฟใŸใ„ ใช ๆœฌๅฝ“ ใชใ‚‰ ใ™ใ”ใ„

ๅ…ญ ๅนด ๅ‰ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ—

ใพใ™ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ„ใค ใ‚‚ ใƒใ‚น

ใฎ ๅ…ซ ๆ™‚ ใพใ™

ใ‚ใ™

ใใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ™

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฎ ใ“ใฎ ไบบ ่ฉฑ่€… ้–“

ใŒ ใŠ ๅ†™็œŸ ใใ†

ๅฝผ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใฏ ๆœฌ้Ÿณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใชใฟ ใซ

ใ‚ใ‚“ใช

ใใ† ใงใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

่‘—ๅ

้ฆ–้ƒฝ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใซ ๅ‘ฝใ˜ ใงใ™

ใ‚‚ ๅ†™็œŸ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™ ใ‚ฐใ‚คใƒƒ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ถšใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌ้Ÿณ ้€ฒๆญฉ ไบบ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ ใญใƒผ

ๆœฌไฝ“ ใชใ„ ใงใ™

ใใ„ใฃ ใจ ๅฏ„ใ›ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๅฝผ ใ‚‰ ใฎ ใงใ—ใ‚‡

ๆ‚ฉใฟ ใ• ใ‚„

ๅ‹้” ใฎ ๅฎถ ใซ ใฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚‰

ใชใ„ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‹

ใ‚“ ใงใ™

ๅญฆ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใจ ใ‹ ใใ† ใใ†

ใใ†

ๆ˜ฅ

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ™ฎ้€š ใฎ

ใชใ

ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใฎ ๅๅฐ„ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ“ใจ ใจ

ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ“ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใใ† ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ†

ๆ˜ฅ ใฆ ใญใƒผ

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ตๆง‹ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ๆผซ็”ป ใซ ใคใ„ ใฆ ใฎ ็ฅžไบ‹ ใงใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ไป˜ใ„ ใฆ ใŸใ‚‰ ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™ ใง ๅ…จ็„ถ ็Ÿฅใ‚‰ ใ—

ใ™ใŽ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ้ฃŸในใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใกใชใฟ

ใซ ่จ˜้Œฒ ๆฐ— ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆใ‚‹

็—’ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใธ ๅˆฐ็€ ใ— ใŸ ใฎ ใ‹

้‡‘ ใ‚’ ๆŠœใ„ ใฆ ใŠใ ใชใƒผ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใชใ ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใจ

ใ‚‚ใ† ็ตถ้ ‚ ็€ ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ  ใ—

ใ“ใ† ใ‚„ใฃใฑ ไปŠ้€ฑ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฏ ่‰ฒ ใฏ ใ•ใฃใ ใปใ‚‰ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใชใ‚“ใฆ

ๅŸบ็›ค ใง ๅ–ใ‚Š ใ‚ขใ‚คใ‚น ใƒ›ใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ“ใ“ ๆฅ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ้–‹ๅ‚ฌ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป’ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใงใ™ ใญใƒผ

้ป’ใšใฟ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใ„ใ„

ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใ•ใ‚ ใใ‚Œ ใง

็†่งฃ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใช ็‰‡ใฃๆ–น ใ‚Œ

ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ™ ใญใƒผ

ใ•ใŠใ‚Š ๆฒ™็น” ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ไบบ ใŒ ๏ผ™ ๏ผ™ ไบบ ๆฎบใ— ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใพใ™

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ๆดปๅ‹• ใ‚’ ไฟใฆใ‚‹ ใŸใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ† ใช ๆฐ—

ใŒ ใ— ใพใ™

ใใ“ ใฎ ใใฎ ๅ ด ใง ใฏ ่จ€ใˆ

ใชใ„ ใกใชใฟ ใซ ใ“ใฎ ใƒฌใƒผใ‚น ใงใ™

็ตๅฉš ๅผ ใฎ ใ‚ใฎ ๅพŒ ้ ญ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ๅ…ซๆตท ่จณ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

็ตๅฉš ๅผ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ขใƒชใƒผ ใ‚ถ ่Šฑๅซ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅฅฝใ ใใ†

๏ผ’ ๆœˆ ไน ๆœˆ

ใ‚ทใƒซใƒใƒผ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅพŒ ใ‚‚ ๆฅ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใฏ ใญ ใ™ ในใ—

ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใŒ ็›ดๅธฐ ๆ„Ÿใ˜ ใซ ้ธๆŠž ไบ‘ใ€…

ใ“ใฎ ๏ผฅ ๏ผ– ๅท ใจ ใ‹ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใ  ๅผ•็އ ่‹ฆ็ฌ‘

ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ่จผ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใŸใ„ ใช ๅฃฐ ใฎ

ไบบ ใ ใ‘ ใงใ™

็”ท ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚‹ ใจ ็›ธ ใพใฃ ใฆ

ใชใ„ ใชใ ็”บ ๅŒ—่ฐท ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใ‚‚ ใญใ‡

ไปŠๅนด ใƒˆใƒƒใƒ— ใชใ‚“ใ‹ ไบค้€š ่ฆๅˆถ ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ†

ใ‚ทใƒงใƒผใƒณ ใชใ‚“ใ‹ ใƒฌใƒผใ‚น ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

้ˆด ใš ๆฑ— ใฐใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใŸใ„

ไปŠ ๆฐด ใˆใƒผ ๅ‹•็”ป ใญ ใ“ใ‚“ใช ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Š ใใ†

ใ“ใฃใก ใฏ ้€šๆฐ— ๆ€ง ๆŠœ็พค

๏ผ‘ ใฏ ้€šๆฐ— ๆ€ง ใง ใ‚‚ ๅ‡„ใ

ไปŠ ใง ใ‚‚ ๆ˜ผ ้ ƒ ใชใ ใ“ใ‚Œ

ใˆใƒผ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

ไฝ• ๅบฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ–ฐ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ ไบŒ ๅนด ใ‚‚ ๅ–ซ็…™ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅฑŠใ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ‚ใฎ ๅฐป ใฏ ๅˆฅ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ใ‚นใƒญใƒƒใƒˆ ๅ…จ้ƒจ ๅŽๆŸ ใฏ ใƒใƒƒใƒˆ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚’ ๆŒ‡ใ— ใพใ™ ใญ ใใ‚Œ

ใจ ใ„ใ† ไบบ ใฏ ใ™ใ”ใ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ้…ใ‚Œ

ใ“ใฎ ่พบ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ้€šๆฐ— ๆ€ง ใŒ

ใ‚ˆใ ๅธ‚ ็”บ ๆ‘ ใใ‚“ใช ใ“ใ‚Œ ็š„

ๆด—้ก”

้€šๆฐ— ๆ€ง ้€šๆฐ— ่ฃฝๅ“ ใงใ™ ใญ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ๆ‰€ ้ซ˜ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใชใ„ ใงใ™

ใ ใ„ใŸใ„ ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ“ใ‚Œ ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ไฝœๅ–„ ้ŽๅŽป ๏ผ“ ๅนด้–“

ใ™ใ”ใ„ ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฐใ ใชใ„

ไฝ• ๅบฆ ใ‹

ใŸใถใ‚“ ใฟใ‚“ใช ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ้‡ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใจ ใ„ใ† ไฝ•

้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ไฝ• ้ฃŸใน ใฆ ใ“ใฎ

็‰›ไนณ ใงใ™ ใŒ ็‰›ไนณ ๅซŒใ„ ใงใ™

ใŠ ่Œถ ใŠ ่Œถ ใŠ ่Œถ ใ‚’

ๆฟใ™ ใ ใ‘ ๆ—ฉใ ๆฐ—ใฅใ

ใ™ใ‚‹ ๆฐ— ใซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ๅคšใ„

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ๆจใฆ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฝ•

ใŒ

ๅ„็จฎ ใญใ‡ ใชใ ่‹ฆ็ฌ‘

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ‰€

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ๅฝ“ๅˆ ๅผŸ ใใ‚“ ใจ

ๆ™ฎ้€š ๅ ไบŒ ใฎ ไฟบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใง ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ่‡ชๅˆ†

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใช ๆฐ—ๅˆ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธๅฏง ใ‚ˆใ‚

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†…่ฆ‹

ๅผทใ„ ใงใ™

้‹่ปข ใ  ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฅž ไนณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚‰ใ—ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚นใƒผใƒ„ ใงใ™

ใ“ใ† ใ™ใ‚‹

ใ‚ณใƒผใ‚น ใจ ้•ใ„ ใงใ— ใ‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ๅผทใ„ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใƒžใ‚ธ ใง ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก

ๅทๅฃ ๅธ‚ ใงใ™

ใ•ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใงใ™

ๅฎˆใฃ ใฆใ‚‹ ไบบ ใฃใฆ ไฝ•

ใกใชใฟ ใซ

ใฎ ใซ ่ƒธ ่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ไบ‹

ใงใ™

็ฌฌ ๏ผ‘ ๅผพ

ไธ€็žฌ ไธ€็žฌ ไปŠ ใฏ ไธปใซ ็ฌฌ ๏ผ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ใ™ใฃ ่ชฐ ใงใ™ ใ‹

้ข็™ฝใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ไธ ๅ‹•็”ฃ ้–ขไฟ‚ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใญ

ใ„ใค ๅˆฐ็€ ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใฉใ“ ไผธใณ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™

้…”ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ๅŸบๆœฌ ๅ‹•ไฝœ

๏ผ™

ๆฐ—ๅˆ†

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†

ใ“ใฎ ็‰ฉไปถ ใฎ ไบบ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใŠใ™

็พไธธ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็„ก็† ใ— ใพใ› ใ‚“

ๅต ๅต ใซ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ๆ‚ชใ ใชใฃ ใฆ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

่จ˜ไบ‹ ใพใ— ใŸ

ๅ„็คพ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‡ชๅˆ† ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฉใ† ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใชใ‚“ ใง ๅฃฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€ ใ‚‚ ใ„ใ„ ๅ ดๆ‰€ ใ‚’ ๆŠผใ•ใˆ

ใŸ

่‡ชๅˆ† ใง ใ“ใ† ใ— ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

่’้‡Ž ๆ–™็† ใ‚‚ ๆฅ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ขบ่ช ใ— ใฆ

็ช“ ้–‰ใ‚ ใฆ ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„

็ขบ่ช ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚

่พžๆ›ธ ใจ ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ๅบฆ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Š ใ‚„ใ™ใ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใจ ่ชžใ‚Š ใพใ™

็ถบ้บ— ใ— ใพใ— ใŸ

ๅ…ฅๅฃ ใ‚„ใฃใฑ ็ถบ้บ— ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ไบบ ใฏ

ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„Ÿๅ‹•

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ ใพใ™

ใซใ‚ƒใ‚“ใ“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒค ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ้•ใ† ๅŒ่ˆน ไฝ• ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ–ใ‚Œ ใŸ

ใใฎ ๅญ ใ  ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ้•ใ„

ใพใ— ใŸ

ๅซŒ ใ  ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅ…ฅใ‚‰

ใชใ„ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅซŒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŒ ใพใ— ใŸ

ๅฅณๅญ ไธ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฑ้™บ ๆ„Ÿ ใŒ ๆตฎใ

ใพใใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ• ๆง˜

ใ“ใ“ ใงใ™

ใƒใƒฃใ‚คใƒ  ใฟใŸใ„ ใช

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฅ็œŒ ่€… ใง ใ‚‚

ใ“ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ• ใ‹ ๆบœใพใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒ— ใซ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฃใก ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆ–ฐ่ฆ ใพใ™

่‡ชๅˆ† ใง ๅฐ้ก” ใฃใฆ ใ‚ใ‘

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ‚ใใ‚ ใƒใ‚ซ ใฃใฆ ใใ†

ใ„ใ† ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ“ใฃใก

่ฆ‹ ใฆ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใƒ”ใƒผใ‚น ๆ˜ฅ ็ง‹ ใงใ™

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆ–น ใ‚ขใƒ’ใƒซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ†

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใŒ ใงใ™

ไฝ• ใจ ใ‹ ใ„ใ„ ใฟใŸใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคง่‡ฃ

ใใ—ใฆ

ใใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅฎ‰ใ„ ้ †

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ๆŠ•ใ’ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ซใƒ†ใ‚ดใƒชใƒผ ใงใ™

ๅŒใ˜ ใงใ™

ใ„ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ไป•่พผใฟ

ๆ™‚้–“ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ™

ใพใ™

ๆฅตใ‚ใฆ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฎ ๅ‡„ ใ•

ใ  ใใ† ใงใ™

ๅ‡„ใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใฉใ“ ใ‹ ใธ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ๅพŒ ใฏ ใ™ใ

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ้ ƒ

ๅคšใ ใฎ ๆŠ•่ณ‡ ๅฎถ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ใŠ ๆŽจ้€ฒ ใงใ™

ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

็ตๆžœ ๅคง ๅ–งๅ˜ฉ ๅฎถ

ใพใ™

ใใ†

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™

ๅฏพใ™ใ‚‹ ๆญฆ่”ต

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ™ใ ไฝœใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใŸ

ใงใ™ ใŸ

ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ่ณผๅ…ฅ ใ— ใพใ— ใŸ

็™บๆฎ ใ— ใพใ— ใŸ

ไปŠๅญฃ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ ๆฏŽๆ—ฅ ใงใ™

้ข็™ฝใ„

ใˆใƒผ

ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใญใ‡

ๆฅญ่€… ใ•ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใพใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ

่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚‚ใ†

่‡ชๅˆ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŠใƒผใ‚น ใ‚ณใƒผใƒซ

ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ใงใ— ใŸ

ใŽใ‚…ใ‚“ ใŽใ‚…ใ‚“ ใŽใ‚…ใ‚“

ไฝ• ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใชใ„ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผฑ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

่จ€่‘‰ ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็ตžใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‹

่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠ ่ปŠ ใง ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ใŸ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ ใจ ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใจ ใŠ ใ‚’

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใ™ใ„ ใพใ›

ใ‚“

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

้€† ใซ ใ— ใพใ™

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ็Ž„้–ข

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ๅ†™็œŸ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ง ใฎ

ๆ˜ฅ

้ก” ใŒ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใ‚ฑใƒ„ ใฎ

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใซ ใ‚’ ๆถˆใ™ ใฃใฆ ใฉใ“

ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

่‘—ๆ›ธ

ๅ†™็œŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚ ใพใ™ ใ‹

ใงใ™

ใฏใ„

ใŠ ่ฉฆใ— ใ‚ใ‚Œ

ใพใ™

ๅพŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ† ใ‚‚

ๆคœ็œผ

ใ•ใ‚ ใญใƒผ

้ก ใฎ ๅคงใ ใ•

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฌงๅทž ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ—

็”Ÿ

ใ‚€ใ—ใ‚ ๅ†—่ซ‡ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฌงๅทž ๅŒ…ใฟ ใพใ— ใŸ

ๆœˆ ็”บ ใจ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใฆ

ใพใ™

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™

้ง„็›ฎ ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไบ” ใจ ใ„ใ†

ไฝ• ใŒ ็‰นๅพด

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

ใ“ใ“ ใธ ๆฅ ใŸ ใฎ ใฃใฆ ไฝ•

่ป’ ็›ฎ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹ ๅ‹•ใ‘ ใชใ„ ใƒœใ‚ฏ ใง ใŠ

็…™ ใงใ™

่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ๅค‰ ใช ๅฃฐ ใ 

ใ‚ใจ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ†

ใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚„ ๅฆ„ๆƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ ้™ใ‚Š ใพใ™

ใญใ‡ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฃใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ใงใ™

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ็ดบ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

๏ผ’ ใƒ”ใƒผใ‚น ใƒ”ใƒผใ‚น ใ‚„ ใƒชใƒผใ‚น ใญใƒผ ใž

ใญ ใฏใ„

ใ— ๅ†™็œŸ

ๅ…ฅๅฃ

ๆ€ใ† ไฝ ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™

็”ทๅฅณ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไบบ้–“ ่‡ญใ ใชใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใ“ใ“ ใซ ๆฅใ‚Œ ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ–ใƒซใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ“ใฃใก ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ—ฅ

ใƒซใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‚ญใƒผใ‚น

ไปŠ ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใถ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆณจ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใพใ™

ๆ ช

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃ›ใฐใ— ใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ

ๅฐŽๅ…ฅ

ใฉใ‚“ใช ใซ

ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅๅˆ† ใงใ— ใŸ

ๅ›

ใพใ™

็Ž„้–ข ใ‹ใ‚‰ ๆฑšใ— ใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

้›จ ใ‚‚ ๅคšใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

็†ฑ ๆšด่ตฐ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฎ ใŠ ใ†ใก ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ—

ใพใ™ ใญใƒผ

๏ผ’

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่ถณไธฆใฟ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.