Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Cat People (1982) OCR 23.976 fps runtime 01:58:08
"����������"
�ūѺ��ШѴ�������: TOP GUNT
����ǺԹ��� 85 ��سҢ������ͧ
����е� 12 ��
����ǺԹ��� 85 ��С�����¡�����ش���� ��سҢ������ͧ����е� 12 ��
���ʴդ�Ѻ �ѹչ����ѹ��
ʹ㨺�ԨҤ���Ѻ�ŷ�����������Ѻ
���ɤ�Ѻ �ѹ����ͧ��������...
���ʴդ�Ѻ �ѹ������ѹ��
ʹ㨺�ԨҤ���Ѻ�ŷ�����������Ѻ
�ѹ ���
�ѹ ���չ��
�ѹ�������
�͵��Ѻ��Ѻ��ҹ
����Թ�ҧ���
�ѹ���´����ͧ�Թ ����᷺���
�ѹ����������ѹ
- ���ٴ��ҡ - �ͺ�
�͵��Ѻ����������չ��
㨩ѹ��ҡ�Ҷ֧������Ƿ���ش
ŧ����¡�硫��ѹ
������� �ҹ���ѧ
��� �������ͧ
�ǡ�س�Ҷ֧�з� ��㨨ѧ
�˹�ʹ٤س˹�����
���س��¨ѧ���
���¹���ҹ����ѹẺ�������
- ������� ����ͧ��Ǽ� ���չ�� - �ѹ�������
�Ңͧ��ͺ���ǡ���������������ѹ���
��Ź���ѡ�ҡ
����¤س�����ѹ��ҡ�ͤس�ҡ
�����˹��˹��¹�
���������¾���������
����ѹ�ҹ������ҹ�� �ͤ�è�����
- ��... - �������
�С����� "�����" "�Ϳ-��-����-��-���-��" �ѹ�����硡Ӿ���
�ͺ��ҹ������
�ǡ����������Ҩ��������˹ ��ٵԺѵ�
��������� "�硼��˭ԧ"
��������Ѻ�ѹ�����§ ������������ؤ�Դ���
����ҹ�����ѧ�����������
����͡���§��� "�������"
������繪���� ����� ������� ����ҹ�����
�еҡ�����ҡ��Ҩҡ�ѹ ��������
����¾������ҷ������ҡ�Ѻ�� ������¡ѹ�ա������ѹ���
- �ͺ��з�� ����� - �����
���ѧ�� �ѹ��
�ѹ����ú͡��ͺ�����úԹ�ѹ ���ɤ��
������ͧ�õ������
�ǡ�Ҩ�����ǧ�ѹ
���ŧ�Թ�����������稡�
����繡�����ٵþ���ɢͧ�������
�������ٵþ���� ����ͧ������ҹ
������
�ѹ�����ҡ���ǡ������ǧ���
�ǡ��鹹���ѡ�ҡ ��褧�ͺ
ਹի�ӧҹ������������� ���ҧ���¡��繧ҹ�͡����
�����١ 3 ��
�����Ŵ��繹ѡ�ѭ�� ����������
���繤������ԧ�ش�
�����������������
��ѹ��� 15 ����¹...
�ǡ���������˵ط���������ҵ�� ����Ϳѧ������
��
�������Ҷ֧�ѹ����
������ҡ�ѡ
�ѹ�������վ���� ����鹩ѹ�� 4 �Ǻ
�ѹ�ͺ�Թ��ҡ�ö֧��� ��������ҹ�硡Ӿ���
�Թ��ҡ������
Ẻ���... �����Ҫ��©ѹ ���÷ӹͧ���
�ѹ��ҧ�ѹ���
�ѹ��ѹẺ���ǡѹ
�ѹ����������ͻ����Ҵ�
������� ���ҷ����ҽ֡���¡ѹ
�֡���� �֡����
����Ф��ѵ���
�͡������������š�
�����ͺ��
������
��������Ѻ��ҧ� 㹤�ͺ���Ƕ١�Դ������
����س����駤���Ф��ѵ�� ��ҹ����ö��� 1 �ѹ
��Ẻ 2 ��� ����ҡ
㹹�����ٻ����
���� ����
�ԧ�����ҧ�� ���������ҧ��ҧ
��Ҩ�͡�ͺ�������� ���¹������ç����
��͡Ѻ�����硨ѧ���
�����դ����آ�ҡ �ѹ�Ԩ�Ҿ��
�ѹ��ҡ�����ѡ����ҧ
˹ٵ�ǹ��¹��������ç��
��������������������
�����áѹ���������
�ѡ��������س����¹����
���ҡ
�ѹ���仪��µѴ����������
�������Ҥ�� ����ǨеѴ�����ҢҴ�����
������Ҩѧ
���� 45 �ҷ�����
������ǹ�� �ѹ��ͧ�Ҿ������§����١���
��ͧ���� 3 �������
�ҡ�����ѹ�������
�������§�١���� ����·ء��
���ɷ���Ҫ��
���ʴ� �ѹ�����ٸ��
�س�����¡�ѹ����ѧ䧡��� �������ҤҴ�
�����蹹�� ���Դ����������͡ �͡�ҡ���§�������
������� �ǡ���ٴ�����
�س��顮���������
������������
�Ǵ���ҧ���� 25 �����Ҵ���
�Թ���Ѻ�Ի ����ͧ�ѹ��
��ҵ�ͧ������þ����
����Ѻ�ѵ����������� �ի��
����ԡѹ ��硫���� ��Ի��ʴ
����ԧ������ԧ��
�س�зԻ�繺ѵ��ի�ҡ���
�á�����´���
������·�� �ҡ�ǹ�ѵ���������չ�� ��� ����� �����
�������ŧ��
�����Ҫ�Ҩѧ �����¤�Ѻ
- 㹹������ - ���Ѻ
��������� ��µ�ͧ���������
�ѹ�����ʹ���մ�
���Ҷ��������ѹ�Ҩҡ�˹
����ͧ��������
�ѹ�л������դ�˹�� ����ͤ��� �����ͻ�ʹ�������
��Ңѧ�ѹ������ͧ��ҧ����
�ٹ����
- ���ͧ����ͺ������� - �ͧ�ǡ����ͧ�����
- �������ѡ�Ҥ�����ʹ��� - �˧�� �ѹ�����˹
����§
�ѹ�������ᢡ���������ͤ �Դ��� ����˹�� ��駷������
�ǹ����������Һ�ҧ���
������ѹ�������ͧ���ѧ�
�ѹ�˹�����
����� ˹�ҵ�ҧ��Դ���硴Ѵ���
- ��е���ѧ��� - ��͡
����ѹ��ͧ���ҷҧ���˹����
��ҧ�鹼����ͧ�����
����� �ٹ��
����������
����ѹ�˭��ҡ
˹ѡ���� 125-130 ���
150 �ҡ������� ����˭������
�˭��ҡ
����� ��ष��չ 2,000 ��.
�ԧ�ѹ�����Ѻ���ǨѺ�Ѵ�ç
���
˹�ҵ�ҧ��� ��Ҩҡ��ҹ�͡�����
��
��¡ѹ���
��� ��Ң�����Է��˹��� �ѹ�����ª�������ҧ������
�����˹��������� �ͺ�س
��¹���������鹨ѧ �ѹ���ԧ���µ�� ������㹺ҵѹ�٨ �������
- 2,000 ��. �� - �����
���������ա�ѹ���ǹ� ���ͼ���Ҵ
- ��è���� 2,000 ������ǹ� - �շ��Դ��������
����
���ШѺ�ѹ����
�Ѻ�ѹ䴴���
���һ���ҷ���
�س�������ѹ
��������� �ѹ�����Ҥس����ç���
�����Թ�ѹ���� �ٷ���ѹ���ʺ������
�س���ѹ���� �����ù��
��˹�ҵ�ҧ
���䧹�
��...
�����Ҫ��� �ѹ���͡�ҷҧ˹�ҵ�ҧ
���
���
- �ѹ��� - ʧ����� �������
- ��س���ʴ�� - ��س���ʴ�� �����˹��
���ӧҹ����������������
���...
�Ҩоҩѹ仪����ͧ���
��ҫ���˹ѧ��ͷ�ͧ����Ǵ��� �բ�·������ͧ����
价ҧ��ҹ������ʴ��� �����ͨЪͺ
����ͧ��ǧ����͡ ��觡�
����������
��ҡ�������ͨЪͺ��� ����繪Ԥ����
�ѹ����蹹�������
�����������
- ����� �ͺ�س - �������
�ѹ������ͧ
- ����������������� - �ѹ���Ҿ�� �����������
�ѹ���������ҷӧҹ���
�ѹ�繹�ͧ����Ҥ��
������ͧ�ӧҹ�ҡ������
����� �ͺ�س
- �ç��������ä� - �ǹ�����
����Ǥ�� �ѹ��ҡ价����
价��� �����繨������� �����ҡ��ǹ�ѵ��
价���ͧ��ա���
�ѹ�о������ҹ�������������
�ѹ������� �ʹ�ç������Ф��
�Թ�س���
����ͧ�
��� ����ᵡ�ǹ�
����㹡ç �ѹ������ѹ����
�͵�Ǩ���� ��ͧ����µ����Һ�ҧ
���ʹӵ����������շ���������
��µ�ͧ�ʹ���������ѹ
�ѹ����ǵç�˹
������������ҡ ��Ѵ������ ��ҡ�ѹ�ѹ
���������ѹ���Ǥ�ͺ
����ͧ����Ϳѹ����Ѻ��
��鴹���
��� ��鴹���������
�� �ҷ���餹����
������ ������Ϳѹ��������
��ҹ�� ��������� ���������Թ�ع ����Ѻ����ͧ���
��¡������Ҿѡ��� �״��ͧ���˹
����շҧ���͡�������
����ԧ ���Զ���ѵ�����ѹ������������
��������š�Ѻ�ǹ�ѵ�������
���������������û�ǹ�ͧ�ѹ
�з�������Ѻ�����
��©մ�Ҿ������ѹ������
- ���¤������� ����ѹ���� - ��
- Ẻ��鹩ѹ�Ѻ����� - �����Թ�������
�ѹ�͡����� �Ѻ�����
����͡ѹ�������
�ѹ����Ѻ����ͧ�ع���� �Ҵ��
��������оѧ�������ҧ������ 1901
��ѹ����跹�Ѻ����ͧ��ҹ��
���� ������ �ѹ�������
�ٷ�����͵�ǹ�� ���繹ѡ������
�ѹ��ǡ ���⨾��ԫ������ǡ
������������
- ���ù� - ���ʹӡԹ�ԫ�������
�ѹ���ѵ��Թ�ҡȾ ��令��¢��
��价���ç�Ǵ
�������ѹ�����ҡ�üԴ����
�ѹ���Դ�Ѵ
�դ������������ �������ա���
����վ�Ҹ� ������ä�Դ����
��Ңͧ���������ҧ��
�� ���ѹ�ʹ�����
�ʹ�������� �ѹ����ѹ���µ�ҧ�ҡ
����� ��ѹ�������٧�ѡ���
������ѡ ��Ѻ����������� ���㨪�� ���㨨ҡ�����
�ҡ�ء���筷����˹�ӷӪ���
������¢���˧���ء��˹ѡ �ҡ�ء���筷����˹�ӷӪ���
������¢���˧���ء��˹ѡ ���ӹҨ�ҡ�ѡ�ҷ�����
������Դ˹������ ��ʹ��� ����繷ء���ȡ�з�
����ǡ� �������
�س��ҡŧ��������
ŧ����� ���������¤س��͡
���ѧ��
�س�������ѧ�
�� ������
����͡��س����������
- ��絪��Ҿ - ��絪��Ҿ����
�ѵ�����͡�͡�ç����� ���Ǥس���˹շ���
�س�өѹ���
- ����赡����ʹӧ������ - �ѹ����֡������ѵ������֡�ѧ�
�س����֡������
�ҧ���� ��ҷء�����͡Ѻ�ѹ��
�س����
���չ�� ����������� ���Ǥس���
���繤����ŷ���� �ǹ�ѵ��Դ����������������
��������������
����� �ѹ�����¹���
������ ��Ǥس�������� ����� �����������س
- ������ �ѹʺ�´� - �����
�����Ѵ�س��͡
�Թ�ҹ���
�ѹ�����������Ҫ�����
��������Թ
����� �ͺ�س �ѹ���˹����
�ѹ�Թ�ҷ����������ҹ� ���ǡ��͡�����ͧ
������Թ �ͤس������ѹ
�ѹ��µ����
�ҧ���駼������Է�ԾšѺ
���˭ԧ�����ѹ
��ԧ����
���� �����蹹��
������������
���ѹ��¡��� �ͺ�س
�ѹ�Ъ���Ŵ�س��������س��
Ŵ������
�Ѻ����
��Ѻ�������ѹ���ŧ ����������...
�س����Ԩ�Ŵŧ����
�������һ�ͷ�Ѵ
����ͧ��� �ѹ�ա���ѹ�һ����š���
��ԧ� ��
�ѹ���ͧ�������� ��С������ͧ
�����س��ҡ��仡Թ���� �Ѻ�ѹ���
�� �������� ��Ҥس���ǹ�
�ѹ����ҡ
�����ѡ��ҹ��������������ҹ˹��
�ѹ���Թ���
�س����������������ǹ�ѵ�����
���������
����������
�س��������ͤ������ǹ�ѵ�����
����� ���Ǥ����ŷ����ú�ҧ
�������ҧ
���͢���ѵ�� ���ѵ�ᾷ�� �鹤��� �����ѵ��
����Ҩ�ӡ��...
���Ǩ���� ���⪤�����Թ�ع�����Թ��ԨҤ
���Ǩ Ẻ�������㹻�ҹ������
��ǹ�˭��繻�Ңͧ�ҧ�Ҫ���
�ѵ����ǹ�˭�ͧ��� ���ͨҡ������ѵ��
�س�ӧҹ�����ҹ���˹����
10 �� ����� 11 ������
��ʹ��ѵ��Է�ҵ������ѧ��
���ͺ�ѵ���ҡ���Ҥ�
- ���Ǥس��� - �ѹ���ѧ�ҧҹ����
��ž���©ѹ ��èЪ��©ѹ
����ҡ�Ѻ�ҫз� �������� 2 �ѹ����
���Թ�ѧ䧤�
����Ժ�й�Ǣ����
���Ǻպ�����¹ҧ��
������������ôԪŧ� ���«��ᴧ�Դ�֧
��Ժ�ѹ���
��������ѹ���ŧ�ͤس
�س���ѧ�ͧ�ҧҹẺ�˹
���ͧ����Ż��ԧ�ҳԪ���� �ѹ����ҹ��Ż���
���ǡ��պ��д�����쵺����
�顡���
�سʹ� �зӧҹ����ǹ�ѵ��������
�ǹ�ѵ������
���ʹ��ҡ ��...
��ѹ����դس���ѵ����
�س�դس���ѵԨзӧҹ��ҹ��꿷�ͻ �ҵ�ͧ��ä�
��Ҥسʹ� ���������ª�����
- ��ԧ���� - ��ԧ��
���Ф�¡Ѻ�������ǹ�ѵ�����
����Ǽ���
��ǹ��� ���й�ӡѹ 仡ѹ����
������� ���� ���й�ӡѹ �������Һ�������
��س���ʴ��
- ��س���ʴ�� - ��Ԫ
������������ �س��ҡ�ѧ���
��
�����ǹ�
��� �֧���Ҷ��¾�Ҹ����� �����Ѵ���������
��
���
�����ѹ��� �觵����������
- ���ջ�Ъ�� - ����˹����
�����ͧ�ӧҹ��
���� ����
���ͪյ���ջѭ�ҹԴ˹���
�ѡ����ѹ�š� ��������з��ѧ�
���������
�Թ���� 1 �ѹ ʹ 1 �ѹ �Թ���� 5 �ѹ ���ᵡ��ҧ�ѹ� ������������
���ǡ����ͧ �Ѻ����ͧ㹺�ҧ
����д١��ҧ�繺ҧ���� �Ե��Թ������з�����ѹ�բ��
- ���ͧ�� - ���ʹ����
��� ����õչ�ѡ˹��¡�չ� �
- �÷ ���ù�� - ��
�÷ �ҷ�� �÷ �������
���ҧ���͡ ��Ҩ�ҧ������ҡ���
�ѹ�ͺ�ҡ
�ѹ�ͺ�������� �ѵ��
��� �
��������� ���ѧ�صѧ�����Ѻ��ʡ���
�ҧ������ҡ�������վǡ�ѹ
���ä�
���Ҥ�Ѻ
�����
�������Ҹ�����
�ɹ� ������繵�ͧ����ѹ
� ����ٻ����
�ͧ�ѡԪ���
������
�������ѧ��ԧ�
�ѹ���� ��ͧ�͡����¤��
�س��������͡����ѹ���ѧ� �����㹺�ҹ ���Ǿ���
�����㹡ͧ��ԧ
������㨨�ԧ� ���͡����ͧ����ԡ��ͧ��� ��͡�س ��ѧ�ҡ������
��Ҽ����仴����������Ѻ��ҹ
��س�������� �س��ͧ�����
�Դ���â�� ��ҵѴ��������
�÷ ������ �����������
��ҵ�ͧ����� �����պ˹��� ��¹���ջѭ�����ù��
�ǡ�ͤ�����Ҿ���ҹ���
�ѹ�������ͧ�ѹ����駹��
�������áѹ��ҧ ��ҡ���� 25 �繵�
�ͺ㨨��
- ���ʴ� �ѹ ��ԫ - ���չ��
- ��������ͧ��������� - ����ԧ...
���������ѡ�ѹ ����� 2-3 �ѹ��
�س����褹��������չ�������
����
�š�Թ� ���������� ��駹�� �������ҡ�Ȫ��
��仪����ͧ���ѧ
�ѧ��� ����ҡ仹�
�����ԡ�ҹ仴������áѹ
�ѹ�������������ͧ������
- ��� - ���
�غ�ç� ��� ���ҧ�������
�չ������СѺ�س�ҡ ���ͨҡ�˹��
�ɹФ�
������Ҩҡ�˹���
������շշ�ҡѺ�ǡ�����ҹ��
�ѹ������շշ�ҡѺ�ǡ��
�ѹ�͡�ǡ��� ��ҩѹ��������¹
- ���Ǿǡ�Ҩ��������� - �ѹ��⪤�����
�������ҡ�Ҥ��ҹ���� ��Ҩ�����ա��ҹ��
�������ԵáѺ�ѹ �ѹ������Ҥ��ҹ
- �ҧ�ա������ �ѹ - ���������Թ�
�������
�ѹ������ͤ����ͺ�ҡ ����Ѻ��
�������
�ѧ��������
��ԧ�� ���ѧ����ط�����
�����ҹ�� ���ҷ�����������ͧ����ѧ��¨
������� ��ѹ�������
����㹷ء�ѹ���
���Ҩ����ͺ��ҧ�й�� ���� �����ͧ����
- �� ���������ͧ���� - ��ͺ���˹
�͡�����
��黡��ͧ����á���ѹ������� ���˭ԧ��д� ��...
- ������繤�... - �������
���ǹ����ѹ
- ��ҧ�����͢�ҧ��ҧ - ��ҧ��ҧ
- �ѹ���ѡ��Ẻ��� - ���硼���¤�˹��...
���䧹�
���������
�ѹ�����������ҡ� �;ٴ��������
"�� ������ҹ�" ����ҹ�ͧ��ǩѹ
�ͤ���ҹ�� ����䧵��
�ѹ����������...
�硼���·���ͪͺ�
Ẻ�����ҡʹ�ٺ�ѹ
����ҡ�������ö֧��鹹�� �ѹ�������ѹ ��...
���� �ѹ����Ǣ���� �Ҵ�...
��������
- �˭��ҡ - ������� �Ҫ������� ���ͻ������
�ѹ��ҩѹ�繤�������ԡ��
������ѹ�� �ѹ����Դ����ͧ �ѹ�������Ƿ�����
�ѹ�����͡������� �������Ѻ�Ƿ�����
������˹����Ҫ��÷ء���
�Դ��ҷء���ҧ���Ѻ���ͧ��
���ǡ����������Ѻ��Ҥ��觷ҧ �ѹ������к͡�س�ѧ䧴�
�����ҹ�� �ѹ��ͧ�Ӥ������Ҵ��
��ҧ������Ҵ ��������������Ѻ����
��Ѻ� ��¤��������ҧ��ѧ
�ź�������ѧ��е�
�������������
�ѹ���ǹ��
������
��Ѻ��
�������
���ѧ��Ѻ ����
�������Ǥ�Ѻ
- ��������� - ����
��Ժ��������� �ѹ���ѧ����
������
������ǡ
���������
�����¡˹��©ء�Թ�
�س����÷�Ẻ����
��������� 26 �ͧ
��Ҥ���駵��Ǩ ������ʹ�˹������
�������
�������
- ��� ���������˹�� - 㹤ء
㹤ء ��������
��Ǵ�������ǡ���١������
��� ���Ҷ�ͩѹ���
�ѹ���ѹ��繤��١��� �繤����ѹ���ѡ����
���á�ѹ�֡������ѧ������� ���;��������
�ѹ�����������������Ѻ��
��
�������������
�͵�ͧ��÷�����������ѹ��Ѻ�� �������
�ͽѹ�֧��������ȡѺ�� ��ҧ������ء���
�����鹻���ҷ �ҡ���˹��͡
���ҧ�ҡ���¡���
��ش��
�ء���駷���ѹ�Դ��� �ͺ͡����ͧ ����ѹ��ͤ����ѡ ���ѹ�����
�ѹ������ʹ
�������
��˹սѹ�������� �������թѹ
�ѹ�ͧ��˹����� ����������
����ͤ�����ҹҹ
��� �����е�ͧ��ǩѹ��
��ѹ�繤����Ƿ�������� �͡���...
�����Ƿ���е�ͧ�ѹ��
��������� ���������¡ѹ��ʹ��� ������������ѹ
�ѹ����������
������ ���ͧ�����������
������� ������� �ѵ���ҧ� ��ͧ���¡������
�������������֡ ��з�褹��蹡��ѧ�ѹ
�͡�Ѻ������Ѻ���
�������ʵ������
�������
�ѹ����դ����ѡ
�ͨз��ѧ� ���ⴴ�ʹ��ǧ������
��������������Թ������
�ѹ��ͧ�����
�����
�ѹ��ͧ�����
���������©ѹ
���
���ҹ�
��ش
�����ä�Ѻ
���������������
��㨹Ф�Ѻ��� �ء���ҧ���º���´�
��㨤�� �ѹ�֡����դ�������ѹ�� ���褹����Թ
���ɹФ� �ѹ������˹��� �ѹ�����
������ä�Ѻ ���Թ��ŧ�ѹ�֡���
���� ����ͧ��� �ͺ�س
�������������� ���
���������
���
��º�� �غ�ҡ ��������
����������
�������� �������š� �ѹ��������������
��鹹�¤�����仴� �ͩѹ���ٹ���
�ѹ��Ѻ���� �ѹ������Թ���÷�駹��
�س��㨹�
������ͧ��Թ���
�س������������ͧ��ͧ��Թ�����Թ�
��ͧ��Թ �ѹ�����ŧ�
���˹�ҷ����ͧ����������
���ѧ�Ҥ�Ѻ
�س��Թ ����·��
- �س�ӧҹ����ǹ�ѵ������� - ��
������� �����������س��
���ҧ������ҡ����������� ���ʹӹ���Ҩҡ�˹
�������
- �������ù�� - ��������
����ѹ������ç� ���
�س��Ҩ�������ѹ
�ѹ�����˭����
���� ���ç��д١ 3-4 ������㹹��
- �Ҩ�ն١�ѧ�����ҡ���ҹ�� - ��� ������
������ҡ���������Ҿǡ�ҡ� ����Сͺ�Ըա����ѡ���ҧ
�������Ⱦ������ʹӡԹ �ҧȾ��������»շ�����
��ǹ�˭��������� ˭ԧ˹ըҡ��ҹ ���͢����������ȩա�Ҵ
�������
�è����� ������������� �͡� ��Թԡ�Եᾷ�� ��������� 12
���繾ǡ������ʹ�
��������͡�����ҧ����Ҩҡ�˹
�����Ҥ���ѹ���������ѧ�
�Ҷ١����§������ҧ���� ���ҧ���¡稹��з������ 10 �Ǻ
���������繾ǡ����͡�ҹ�������� �繤��֡�ԧ�
����з�觤˹�����Դ��ǵ���ͧ
�������չ������Ǣ�ͧ����������
�س���ѧ�оٴ����
���չ������¾�������ҡ� ����з��������ҷԵ��������
���������˵ؼŨ�ʧ�����
����ԧ���������ҧἹ �Ц���ʹ���
��Ҽ����� ��������������
����ͧ��鹼��Ѵ����ͧ
- �����ҨѺ�ѹ - ���ѧ˹��� �س
��ҵ�������
��������ҹ�� ����������� 2 �ա� ���ǡ������ʹ���
��ͧ�����ҧ�� ��Ҥس�˹������ҡ�ѡ
������ͧ�������ͧ�״ �ѹ����Ҩ������ѡ˹���
���Чպ�ѡ 2-3 ������� �������ҹ�Ҩ�
�͡�͡���ͧ�ѹ
����ҵ���
��ҵ�ͧ������� �������觵ç����
���������ѹ��� ���ѹ����������ͧẺ���
������������Ҥ�����
�ҵ�����ʴ���Ѻ
���������
��ö¡���
���������
�֧���� ���������
�ѡ�ѹ���Ы��Ϳ�������س
�����͡ѹ���
���������Ҩ�����ǹ��
- �Դ����͡��� - ���䧹Ф�Ѻ
�ѹ���¤س�����
� ���������
� �·���
�ѹ�Դ��ҹ�������Ѻ ��������ǹ�
�·��� ������������ ���龺�ѹ�ա ���ѧ䧺�ҧ
���ǹ����� ˹�����ҹ�͡
�·��� ������չ�� ���չ�� ����·��� ���������
����¹�� �� �ѹ���¢�������
�����
�·������¼����ҧ�����
���ǡ���¼��ѧ�ѹ 2-3 �Թ����
�س����� �����ѹŧ� ����ҵç����ջ�������˹��
���Ǽ����ҡ�ѹ������ �������¡�Ң��¢�� ����� ¡���������
�س�Ѻ������ ���� 2 ����� �ʹ��� �����ǹ��
- �١�駹���� - �Ѻ�ѹ��� ��������������㹵С��ҹ��
�ѹ�Ф������ �ٹ����
������ �ѹ�Ѻ�紨С�Ѻ仧պ����ç���
���Թ���ͤ�ӡѹ��
��� ����ѡ ���ҷ����÷��ѹ�������
�����÷��س���Ӵ�������
��ҡ��Ǩѧ
��ش����ç���
���ɤ�� �س�ٴ�Ѻ�ѹ����
- ���Ͷ����ٻ�س����� - �Թ�դ��
- ������Ѻ - ���
�ѧ��
��������
�س������Թ����
��Ҩ��繾ǡ����� �ǡ�ѹ���ѧ�СԹ���
- �ǡ����� - ��
�շҧ������ҹ�鹷��ШѴ��� ���ǡ�ѹ�͡� �س�������ѹ�������
�س��ͧ�ա�������ѡ
�ǡ�ѹ���´���§
�ѹ�������
�ѧ�� ���������� ����ѡ �ѹ�Դ���â��
���ͺ�س�� ��...
��������� ����ѡ �ѹ��ͺ�س�����ѹ
�س���������͡
�ѹ����
�س��§��ѧ����硹��� ��蹤������ͧ������
�ѹ����Ըա�ô��ż�����蹤س �س��§���ͧ������
�ء���駷����ɰҹ �ѹ������Դ����ա
���
�س��... ���������ҡ
�ͺ�س���
����� �ѹ����ҡ���������͡
������з�����ѹ�բ���ͧ
�բ���ҡ���
�����ͧ�ѹ
�س�ѡ�
- ���������զҵ�����ա��� - ��������ʹ�����
����ͤ���˭ԧ������Ѻ�Ҿ�����Ѻ ����¤�˹�� ���� 30 ��� ���չ�ӵ��
���ͧ����к����ҵ�� �����ǵ� 3
�����ä�
���������� ���繹ѡ��ͧ�����
���������Ҩҡ���ҹ
�ʹ�Ⱦ�����
��ѧ��Ҥس�� �����Թ���������ҹ� ����
�س����˹
�ѹ������� �ѹ��ͧ�
�����
�س����˹
����˹�ѡ��� �ѹ�����������������
���䧹� ����� ���� �͡������ҷ���
�س��������ա���� �س�����������ҩѹ�к��������
�� �������
������� �������������áѺ�س
�����Դ���«�� ������繾��س
�ѧ�� ���չ�� ������ 34 ����
��ʹ���Ե����������ѡ�� ������ҡ���ŧ�ѡ
��������س���� ��������������¤س�
- ���ѡ�س�� - �������
�س���ѡ�ѹ�ա��� ������������ѹ����¡ѹ��
- ����������� - ��ԧ�
���ѡ�س ����ҡ���Ťس ��蹵�ҧ�ҡ����Ӥѭ
�ѹ���� ����������Թ
��������
�ѹ��������Ҩз����¤س
���չ�� �س������� �����ѡ�س��ʹ�
���ѡ�س�Ẻ���س��
��ҹ�������� ���͡�͡ࢵ����� ���������ѹ���
�ѹ�����͡�����������
�ѹ��ҹ�¤�����������͡
���¤�������
�ѹ��¡Ѻ ʹ�. ������������ �Ҩ���觶���ѧ
�������ա��ѧ�����������ա���� ����ѹ�ҷԵ��������ǹ�
�������ʵ���������
�ǡ���ҧ�Ѻ�ѡ �ء���ҧ������ ��¨е�ͧ��������ա
��¨оٴẺ����ա��� ����ѹ������ա
�������ɩѹ�� ���������
�������ԧ�ѹ�ͧ�����ѹ����㹡ç
�ѧ�Щѹ������� �ѹ��������ҷ����֧��Ẻ��� ���ɴ���
��� ��ҧ���
�Ҿٴ�١
- ����ԧ��͡ - ��ԧ�� �س������������
����
- �������� - ���������
���չ����䧺�ҧ
ʺ�´�
�س��ҡ�ٴ�֧�ѹ���
�ٴ����ͧ����
������� �س�Դ����������
���չ�Ҩе�ͧ���������
�ѹ�������ǧ���չ��
�����ҧ�����������������
- ���¤������� - �ѹ�����Һʹ��
�ѹ����繤س�ŧ���˭ԧ�ҡ� ����������Ѻ���駹��
�ѹ�ѧ�Դ�������繤س�դ����ѡ ��ѹ�����������ͧ
- �ٴ����ͧ��蹡ѹ����� - ����
������
�������Ҽ�����������
���©ѹ���� ��������ҹ�� �����صԡ�æ�ҹ����
�س��������ѡ�Ѻ�س
㹰ҹо������й�ͧ���
�ѹ��������ҹҹ�ҡ ��ҹ�ػ���е�ҧ� ����ҹ��
�������ѹ�繤���� ����������ͧ���
�س������������� �ǡ���繾������й�ͧ���
- ��� - ��
�����ѡ�ѹ�ѹ... �ѹ�Ъ�����ҷ�駤��
���
�ѹ����������
�����͡����ͧ �ѹ�Ц�Ҫ���ѡ�ͧ��
���ѹ�����ͨҡ����ͧ��ͧ���
���� �ҹ��ҧ�ѹ
���
���������������ѡ�� �ѹ�ѡ���ʹ�
�ѹ��ͧ����������ѹ������
¡�����ԫ����
����Դ��Ҥ������Ǣͧ�Ҥ�ͤ��������ҭ ��ǹ�ҡ�Դ��Ҥ������Ǥ�ͤ����ѡ
�ǡ����������ѹ�е��
�������
�Ѻ��ͩѹ��
���
�ͷ����ѹ����շҧ���͡�ͧ
�ѹ��仡Ѻ��� ��ŧ���
��Ҩ�仴��¡ѹ �ѹ�Ѻ���
���ٴ�١����
�ѹ��仪����
�� �������Ժ����紵��
���չ�� ����Ѻ������ ��ԫ�Ҵ��� ��Ҩе����ῡѹ
�س�Ҵ���������
���չ��
���������
��ԫ
���������
��ԫ ��Ժ������� ��١�ͧ���
��ŵ�����������
����͡���������������
�ѹ����
�ѹ������
���Ҷ�����觷�����������
��� �ѹ������ �ѹ���������˹��
������Ե���ҧ�� ���������㹡ç�ѧ
����դ����ѡ
��������š�����觷�褹�Դ�ѹ
�����
���ҷ�駩ѹ���Ẻ��� �ѹ���������˹��ԧ�
����Ӥѭ��͡����ͨ���˹ ��ԧ���
��˹��Ѻ
������������˹��
�س��ҡ����˹���
����˹��
�Ԫ�����
�Ԫ���
�ҹ�����Ƿ���þ����ɢͧ��� �٪��ѭ�١���ͧ���Ѻ���ʹ�
�ԭ�ҳ��� �Ժ�����㹵������ ����з�����ʹӡ�����������
������������ҡ�����繾�����
�������Ҿѹ����������Ѻ������ʹ ���ǡѹ ��������ѡ�Ѻ��㹤�ͺ������
���蹹����ҨС�����ҧ ��С������ҨС�Ѻ���������ա����
��ҵ�ͧ��Ҥ�
�͵��Ѻ��Ѻ��ҹ
���չ��
���
��ҵ�ͧ��Ѻ�
���ʴ� ���
- ��ԫ ���Ҵ֡� ��ҨлԴ���� - ������������
��ҹ� ����ѹ��ҡ��蹨�ԧ�
- ���� 5 �ҷչ� - ��ŧ �ͺ�
5 �ҷ���������
���
������� ��ԫ
�͵���ѹ�ҷ���
- ��������� - ����ͧ����ʸ���
- �����áѹ���� - �ѹ�����������ҡ��ҩѹ
��������� �ѹ���ѧ��������������
�ѹ价���ç��Һ�� �����͡�����
�ѹ���� ��ҷ�����͵��
- �Դ���â�� - ���������
������
- ������ - ���������
����
�������������� �ѹ���ҵ�駹ҹ
ʺ�´�
�������չ���С���µ���ѹ�� �ѹ�Ҩ�пѧ�ٺ�� ��ѹ
�Դ����ͨ�ͧ�����©ѹ
���������
���������
����
- �����ѹ��������� - ����ͧ �س������������
- ��㨹� - ���
���������
�س������������
���ô ���չ��
��������� �ǡ�Ҿ����ʹ����� �оҹ
���
仡ѹ���
�ʹ����
�ʹ����
- ��������� �·�� �ҡ�ǹ�ѵ���Ѻ - �ǹ�ѵ���� ���չ��
���ѡ����
��� ���
�ѡ��ù�� �õ����Ҩҡ�ǹ�ѵ��
�
��������������ѹ�Ҩҡ�˹
317 �֧�繷��� �����һ�Шӷ������
�ᵹ����
- 仡ѹ��� - �س����˹
���������
- �ѹ����·��� - ���������
����
�س��Ҽ�����
�ѹ�ѡ�س
- ��ҩѹ�� - ���������
�س��ͧ��
���
��鹡�Ŵ����©ѹ
�Ŵ����©ѹ
�������ѡ�Ѻ�ѹ�ա����
�ѹ��ͧ��è����� ���µ�ǩѹ�ͧ
���µ�ǩѹ�ͧ
�س��ҡ�ͽ٧��������ҹ ����蹾�ҹ������
�����Դ�ù� ���Ѻ�ա����Ѻ���
������˹� ����������������ѹ ��Ҩ�����ç���ǡѹ��
�����¤������ջѭ����������
������ �աҶ����蹫�����§���
�����������з��ѧ�
�Ѻ�ǡ�ѹ�¡�ç��
��ѡ�����ҡ
�����
- �ͺ�س - ��
�ѹ��仡Թ����á�ҧ�ѹ 仴��¡ѹ���
�����ѧ �ա 2-3 �ҷ����ǡѹ
��ŧ �����͡ѹ����ҹ
�����������ԧ�ҳԪ�����索Ҵ �ź�����������: TOP GUNT
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.