All language subtitles for Bollywood Diaries (2016)_track3_[eng]

Sir our product Immune Boost Plus is in
liquid form. (Indistinct Conversations)

And it's purely
an Ayurvedic product.

Hello.
- You just need to have it to..

Sir, this is Yogesh
from Naaru Infotech.

Can I talk to you for 2 minutes?

I Mean you need to avoid.

Thank you, sir. Thank you.

Sir, we have got
special skin products..

..which will be very
beneficial for your skin.

Sir, even you couldn't recognize..

..Mr. Anupam Kher's talent
in the beginning.

Sir, you might remember,
that when he was..

..leaving Bollywood & returning
to his village..

..you had called him
back from the station.

And that's how Film
'Saaransh' was born.

Sir, even I am looking
for such an opportunity.

Sir, please sir.

(Music Playing)

You will have to sing.
Hello. Hello. How are you?

Mr. Sharma. How are you?
- What wonderful clothes.

If you hadn't come...

I did tell him..
Son-in-law, please sit.

Hi.

Hello. - We are so happy
that you have come here.

Actually I am the perfect
actor for the recently..

..announced film by Ms. Ekta.

And luckily even my name starts
with the letter K.

Okay, you want to be launched as a hero?
- Yes, sir.

Then do one thing,
become my assistant first.

Because I came here
before you to become a hero,

..and even my name starts with K.

Kamlesh Chaturvedi.
You Stupid! Put the phone down.

Tired of taking calls
from fools like you.

Sir,

First get the signature
of that person..

..who wrote on my hand..

..that my mother is a prostitute.

And then, sir I will go..

..with whomever
you want me to go with

(Laughing)

Sir
- Hello.

Come on.
- Hello. Hello. Hello.

What are you doing Vishnu?
- Come on, what happened?

(Camera Clicks)

Even I want to be in the picture.

Believe me Sir, Shahrukh
sir is my uncle's good friend,

At least let me talk to him once.

My uncle studied
with him in Saint Columbus School.

Okay, what is your uncle's name?

Sir, my uncle's name
is Mr. Jagdish Maluji.

And he stays here
in Karol Bagh, Delhi.

Is it the same person
who used to stay in..

..Telli Street before?
Hello!!!

All good friends of Mr. Shahrukh
Khan are in Mumbai now.

Try your tricks somewhere else.
Got it!!

Haven't done anything?

I danced like Baby
Doll & Umrao jaan for you..

You cannot enjoy
my sexy dance for free!!

Look Imli, I did not pay
you for your dance. Understood?

Imli's dance is..

..more expensive
than her body. Got it?

Let's dance!

(Music Playing)

You are arguing, sir.

No, No. See you don't know. Look...

I don't care what
your boys did or didn't do..

We asked you to provide
food for 300 people.

food provided was too less,

& we got insulted
in front of our guests.

This is not good.

The curry was so oily.

You... You...

If you would've eaten,
you would have known.

No. Don't talk to me like this.

Hold on for a second. Vishnu!

Paper is kept there,
I am getting the tea.

Yes. Yes.

I have used only 300 plates.

& you are charging for 400.

No no no.. you come &
Talk to me first.

Only then you will get paid.

Yes. Tea. - Yes. Listen.
- Yes. - Sit.

The kitchen is all messy.
- I need to talk to you.

Now?
- Yes, Please sit..

Lata,

What happened?

Are you missing Guddi?

Even I am missing her a lot.

(Crow Caw)

But that's fine,
Both of us are still here.

Mr. and Mrs. Shrivastav.

We have this house,
and everything we need.

We will be fine together.

Lata, I want to go to Mumbai.

Vishnu!

I have settled matters at office.

I am taking voluntary retirement,

From the money I get,
I'll create a fixed deposit.

Everything will be fine.
I will go there,

and you can come after few days.

Then we will stay together.

There.

Okay!!

Now I get it,

(Birds Chirping)

why you were dancing..

..so wildly at Guddi's wedding.

You thought now you are free,

can do whatever you wish.

Lata, try to understand me.

What should I understand?

That my 52 years old husband..

..wants to go to Mumbai
to become an actor.

Have you lost your mind?

Lata so many people have done this?

Amrish Puri. Boman Irani.

Vishnu Shrivastav!!

The success ratio
is one in a million.

(Birds Chirping)

So, don't talk to me
about this again.

What do you mean by that?

You had promised me.

What promise?

On Guddi's 5th birthday,

When I was supposed to
go to Mumbai.

You had stopped me and said

once Guddi is married,
I can do whatever I want.

Do you remember it?

Did you say this or not?

I don't know, I might have said so.

What do you mean by that?

I am an actor, an Actor!!

This boring 9 to 6 job kills me.

Mr. Actor,

First learn to brush
your teeth properly.

Lata, what has
this got to do with..

Have warm water before leaving,

your gastric pain might increase.

And call Chawla,
he has called me 50 times.

Lata.
- He is asking for more money. - Lata.

All these things...
- First you will call him.

Why do you trap me
in these useless things every time?

Vijay Dinanath Chauhan,

Full name.

Father's name...

Dinanath Chauhan.

Mother's name, Suhashini Chauhan.

Village, Mandawa.....

(Toilet Flushing)

Brave. Brave. Brave.
(Bollywood Song)

Brave. Brave. Brave.
(Bollywood Song)

Brave. Brave. Brave.
(Bollywood Song)

"When I saw you darling."
(Bollywood Song)

"I found love is crazy, darling."
(Bollywood Song)

The one who dares is Bajirao Singham.
(Bollywood Film Dialogues)

Now it is your turn.
(Bollywood Film Dialogues)

I have lost my mind.
(Bollywood Film Dialogues)

I have lost my mind.
(Bollywood Film Dialogues)

Rohit. Rohit.

What are you doing inside?

Come outside, fast.

In two minutes.

The Aam Aadmi party government...
(Tv Playing)

..has completed 7
days in Delhi today.

But what did Delhi
get in these 7 days?

No free electricity,
water or Wi-Fi.

People are asking were
all these promises false?

Compared to last time, Mr. Kejriwal's
government seems too relaxed...

How are your studies going?

Nice.

(Tv Playing)

Son, what have you
thought about marriage?

Mama, please. Let me eat.

Nobody listens to me in this house.

Okay. Do whatever you want.

Mummy, should I get married
if brother doesn't want to?

I will give you a tight slap!!
Have your food quietly.

Bye, brother.
I am leaving. Good luck with mummy.

Mummy, I am going to Jeetu's house.

Sonu! Sonu, wait! Stop, Sonu!

Where are you going? God.

Oh God! This boy is always
roaming around with friends.

Not focused on studies at all.

(Music Playing)

What is my Mili eating?

You haven't paid
me for my old customer.

Forget that money,
I have got a solid deal for you.

What?
- Dubai.

The owner of a Big
Dubai based dance bar...

..has come here to buy girls.

I spoke to him about you,

and told him about
your sexy dance moves.

He is willing to
pay 5 lakhs advance,

and 50 lakhs a year.

It will change the
lives of three of us.

What do you say?

No. Not Dubai.

Why?

If I go to Dubai, my
Bollywood dreams will be shattered.

Again your Bollywood crap..

It has got more dirt than here.

Don't talk nonsense.
Look at Sunny Leone,

She used to work in bold pictures.

Now she is the number
one heroine of Bollywood.

Hey!! She has fair skin
and you are dark skinned.

There's huge difference.

It makes no difference to
Bollywood's directors and producers.

Whether skin is black or white,

It should have Talent!

Either you show your talent
on big screen or on bed.

And I have both of them.

Now go and get a
Bollywood director..

..or producer for me.
- Yes yes, I am leaving.

But remember,
you will repent one day.

Damn Dubai!!

8,245
- Yes

and 1,088.
- Yes. - Check this.

Mr. Raghuvanshi.
- Yes.

Just check if you can see
the figure 1,088 in the account.

1088, right?
- Yes. On the 8th number.

1088, right?
- Yes. Yes.

One minute, let me check.

Yes, 1088 is right.
- Okay. - Fine.

Holidays are about to begin.

Is anyone going anywhere?

Yes sir.
- Hmm.

I am planning to go to Kashmir.

Kashmir?

Why only Kashmir,
you can go to Switzerland also.

You have finished
lot of files this time.

Even I've heard a rumor.
- What?

The lady with the pretty lips,

who goes to restaurants with him.
- Really?

Yes, he is going with her.
- Is it? - Yes.

Don't be jealous.
Compete with me..

You have heard it right.

A Mouth has only two jobs,
to eat and to blabber.

Quiet everyone!

Quiet!

Quiet!

Quiet!

Raghuvanshi, shut up!
You won't say a word.

These Damn files!
I don't want to work on them.

I was an actor in college.
Best actor.

If you think I will sit here
and listen to your crazy talks...

Don't drive me crazy!!

(Indistinct Conversations)

(Music Playing)

Your booking is done sir.

Yeah.

Yes, sir?
- I want to meet director Rajat Arora.

Sir, you can meet him at the poolside.
- Thank you.

Are all arrangements done?
- Yes, sir.

Costumes? Have you taken
the measurements? - Yes.

There should not be any
last minute problems.

You know who our actress is.

She will come to the set and...
- No, it won't happen

Better you send
the stylist to her place.

Very good.
- As per the measurement.

Yes, Very good.

Actors complete.

All shortcomings have been discussed
with the coordinator? - All done.

Yes, sir.
- Our Story and characters.

are more important.

Usually when there is a star..

..he overshadows everything.

Nobody pays attention
to the script.

They only go to watch the star.

The day we want to do
that, we will just pick

..any random story,
the star will sell it.

Absolutely right.
- We don't need to sell the story.

But in this film we need to sell
the story and the characters.

Right.

Okay?
- Excuse me sir. - Yes?

Hello.

Sir, I have watched all your films.

I am big fan of yours.
- Very good.

Sir, I am a very intense actor and
I want to work in your film.

Sir, acting is in my blood.
I am a born actor, sir.

Sir, I also know how to dance.

I have learned it from the famous
dance teacher Kuldeep Randhawa.

Sir, I will show you something.
- Actually...

Sir, I will, Sir I will...
- Our casting... - I will show something..

Listen to me.
- Sir, just see this. - We have...

We will venerate. We will venerate..
(Bollywood Song)

We will venerate. We will venerate.
(Bollywood Song)

We will venerate. We will venerate.
(Bollywood Song)

We will venerate. We will venerate.
(Bollywood Song)

Light boy. Light boy. Light boy.
(Bollywood Song)

Light boy. Light boy. Light boy.
(Bollywood Song)

"Yours & mine. Mine & yours. Our
love story is hard." (Bollywood Song)

"We cannot relate it in two sentences."
(Bollywood Song)

"Yours & mine. Mine & yours."
(Bollywood Song)

Our casting has been done,
try somewhere else.

Sir, please sign me
for your next film.

Sir, you haven't
seen my complete talent.

Sir, I will do an
emotional scene for you.

A woman is a mother.
(Bollywood Film Dialogue)

A woman is a sister.
(Bollywood Film Dialogue)

A woman is a wife.
(Bollywood Film Dialogue)

And when she is nothing she is a whore.
A whore. (Bollywood Film Dialogue)

Please leave. Please.

Sir, please watch
this action scene.

Once I have made a commitment
it is done. (Bollywood Film Dialogue)

Then I don't even listen to my father.
(Bollywood Film Dialogue)

A Common man is like a sleeping lion.
Don't tease. (Bollywood Film Dialogue)

If he wakes up, he will tear you apart.
(Bollywood Film Dialogue)

Father said that I should leave
the village. (Bollywood Film Dialogue)

The villagers said that I should
leave Paro. (Bollywood Film Dialogue)

Paro asked me to leave alcohol.
(Bollywood Film Dialogue)

Today you have asked me to stop acting.
(Bollywood Film Dialogue)

One day everyone will say leave
the world. (Bollywood Film Dialogue)

Leave the world.
(Bollywood Film Dialogue)

What to do? Wherever we go,
we always meet few like him.

And the problem is we cannot
even refuse them directly,

because they come with so much hope.
- It happens a lot.

I feel pity for them.

Where are you from?
- Delhi.

Jabalpur.
- Kolkata.

Kanpur.
- Banaras.

Brother, don't say Banaras.

Then?
- Say you're from Mumbai.

What would she do if I say Mumbai?

She will wrap herself
around you like a snake.

Imli. Imli.

Imli. Imli.

Look there is a customer
for you, from Mumbai.

"Who knows who has come
from my beloved's city."

"He has made my steps wonder."

"Who knows who has come
from my beloved's city."

"He has made my steps wonder."

"Someone please
tell me the secret."

"Why does my heart beat so fast?"

"Someone tell me
what's the secret."

"Why does my heart beat so fast?"

Oh God!

Okay. Okay. Leave. Leave.

Madam. Madam. Madam.
(Laughing)

Rashid is lying. He is sending
everyone here posing as Mumbaikar.

And the man who has
come is not from Mumbai..

..but a thug from Howrah.

Step aside. Step aside!

-Can you make me meet
some Bollywood director? - Imli.

Imli!

Imli!

The man you are sleeping
with is not from Mumbai..

..but a thug from Howrah.

You are not from Mumbai?

First let's finish this,
then I will tell you.

Imli.

Imli.

Imli.

What's the difference whether
i am from Mumbai or Kolkata?

I have paid you the full amount.

Then why did you lie?

By pretending to be from Mumbai you
want exotic pleasure for free.

You are calling me selfish?

In spite of the fact that...

Yes, I am calling you selfish.

And that's...

..because even I have
many unfulfilled dreams.

But that doesn't mean that
I'd leave everything and go.

Lata, I have never stopped you.

Did I ever stop you
from doing anything?

Or did I stop any
other family member?

Then why am I being stopped?
- Don't shout.

Even I have dreams
which I want to fulfill.

Father stopped me in childhood

now you are stopping me.
(Door Bell)

Is it Mishra?

Who is it?

Who is it?

Surprise!

(Laughing)

My Baby!

Papa, she was missing you a lot.

Even we were missing both of you.

Infact, this evening we
were talking about you only..

Look, she had a long face before,
but now it's glowing!

Come on in. Let's go inside.

Great. Great.

Mummy very nice,
do let me know the recipe.

Of course. Of course.

I will just come.

Listen to this..
- Yes..

she won't tell you the recipe.

Papa.

I am telling the truth.

Once someone asked her the recipe
for fritter dish.

She told him everything,
except about the fritters.

Papa, please.
You are lying. You are lying, papa.

- I swear.
He ate and said that's good,

but where are the fritters?
- Papa, you act so good.

Papa, you used to do theatre, right?
- Yes.

Didn't you tell him?
- Yes, I did.

Guddi told me that you were
a very good actor in college.

Around that time I was part of
Mr. Habib tanvir's "Naya Theatre Group".

Did 7 plays with them.
- Hmm, Good papa.

Papa, then
why didn't you continue acting?

Because son,

Acting is a meaningless pursuit,
which cannot run the house.

You were asking me about the
cottage cheese recipe... - Lata.

Chetan has asked
an important question.

That why didn't
I follow my passion?

It must be answered!!

Chetan, what does
a middle class boy do?

First, he completes his studies,
then gets a job.

And then he gets married.

And eventually, all his dreams gets
buried under his responsibilities.

So that's why I am here,
sector 10, Bhilai.

I eat delicious cottage cheese dishes
prepared by your mother-in-law.

I do suffer from gastric
but rest is fine.

That's why Chetan.

If you want to do
something in life then do it.

Don't wait for the right moment.

Because often, that right moment
never comes.

(Dogs Barking)

(Dogs Barking)

(Cat Meowing)

You promised me.

You did promise me lata!

(Crying)

May I come in, sir?
- Yes.

Rohit, what are these
unwanted Mumbai logs?

They are calls, sir.
Important calls.

Are you sure?

Sir, even you couldn't recognize...
(Voice Over Speaker)

..Anupam Kher's talent
in the beginning.

Sir, you might remember
that when he was..

..leaving Bollywood
& returning to his village..

..you had called him
back from the station.

And that's how film
'Saaransh' was born.

Sir, even I am looking
for such an opportunity.

What is this?

You are using
company's infra-structure..

..for your personal
acting struggle.

You should be ashamed.

Anyway it's not so
easy to become an actor.

Otherwise in Delhi 80 percent of
the people would have been actors.

Mail him only specific logs.

No random logs.

And Rohit.
This is your last warning.

Next time...

Then do acting only.

(Indistinct Chattering)

Hello?

I want to meet Imli.

You are from Mumbai..

Yes. How do you know that?

(Drums Playing)

(Multiple Women Talking At Once)

This is my mumbai's
driving license,

And this is my
Director's association card.

And take this...
check whatever you want to.

My name is Daman.

Since when I am telling you
that I am from Mumbai.

But none of you listened to me.

you all bashed me.

What can we do?

What?

Your Face!! It looks as if
you are from Orissa, not Mumbai.

Hello Madam,
I am an assistant director.

I have worked in many major
films in Bollywood, Mumbai.

Now I am writing my own script.

And It's my mistake, that
I've come here to do my research.

What are you doing?

You... You. Get up.

Tell her...

Unknowingly, we all have made a
big mistake.

It's fine. No problem.

Please forgive us.

Yes, okay.

And just give us a chance
to make you feel special.

Just one chance!

Only one chance...

And I promise you...

..you will forget all your
pretty heroines of Bollywood

and become my slave.

Very good. Very good.
(Applause)

"Fragrance. Happiness.
Dreams. Desires."

"You have got all
of them with you."

"You have showered me with petals."

"And made me all fragrant."

"Someone tell me the secret."

"Why is my heart beating so fast?"

"Someone tell me the secret."

"Why is my heart beating so fast?"

"Someone tell me the secret."

"Why is my heart beating so fast?"

What? You... One minute.
Hello. You... Wait. Wait.

Wait. Wait. I have not
come here for this research.

Then?
- I need to complete my script.

And for that I require
real life characters.

Real life characters.
Do you understand?

(Birds Chirping)

Story?

Yes. A Story.

A sensible story which
can be made into a good film.

By the way, even I have a story.

You have it?
Please don't tell me this.

You just help me with my research.

I know how to write a story.

Okay?

My mother was a prostitute like me.

She was a big film buff &
fell in love with a film director.

A love, which was
above all boundaries.

which could not be defined.

Her love was magical!

Magical!

Neither that film director
visited our brothel.

Nor my mother met him.

But mother loved that
director so madly..

..that she would look for him
in all her customers.

She was crazy.

Really crazy.

And I am the souvenir
of that craziness.

At First, I didn't believe my
Mother's tale.

But when I felt the same madness
for films..

..I realized, there is surely
some truth in my mother's tale.

What happened?

Please continue.

A classic film can
be made on this story.

I told you I can help.
(Dogs Barking)

By the way, this is just
a small part of the story.

Do you want to listen
to the entire story?

Yes, of course.

How do you want to hear the story?

While sitting or.......?

Tell me...

..everything,
exactly as it happened.

Please.

At 50, our friend is taking voluntary
retirement and going to Mumbai.

If you want to fulfill your
dreams then age does not matter.

Even I wanted to go to mumbai,

to do something.

But to secure your future
I didn't... Let it be...

He'll be back in few days.

Even the best couldn't succeed.

And he will do it, at this age?

He will do it.
He will act as Heroine's Father...

(Crowd Applauding)

Wonderful!

Wonderful! Wonderful!

Wonderful! Wonderful!

(Crowd Applauding)

Where are you?
- Vishnu ji I am here. - You are here.

Papa speech!
- Yes,

Excuse me. Excuse me.

Now Papa, will give a speech.
- Wow.

Whose father he is?

Thank you everyone,

for coming here today.

Today is the most
beautiful day of my life.

Because from now on
I will start doing...

..what I always wanted to.

I know, most of
you must be thinking..

..why am I doing it at this age.

Some of you even think
that I have gone mad.

I know, you have said so to Lata.
- Vishnu.

I want to assure all of you...

..that I have really gone mad.

No, papa, No.
We are with you.

I have really gone mad.

And I am very happy that
I have gone mad.

(Speaking Indistinctly)

I just regret one thing,
why didn't I allow myself..

..to go mad, for so many years.

And maybe, keeping this in mind,
a poet has written.

"You will find your goal."

"You will find your goal
eventually, even after wandering."

"Lost are those who
never left their homes."

Wonderful! Love you, papa.

This sounds like a speech
for Filmfare award.

Who said so?
- Patil. - Mr. Patil. Sure. Sure.

I will surely mention your name
when I win the Filmfare award.

Filmfare?
- Yes, papa, Filmfare.

For this Filmfare I'd like
to thank Mr. Habib tanvir ..

..my friends at Nehru
Cultural center.

- Mr. Patil.

And mother too..

And I want to thank..

..Sajid Bhai from
Bhilai Steel Plant.

My teacher, Mr. Sharma from MGM school.
- Vishnu.

Nanhe Coffee Shop at
the Civic center.

Papa, are you ok?

Papa. - Papa. - Lata!
- Papa. - Papa. - Vishnu! Vishnu!

Sit. Sit.

Did he get any such attack before?

No, sir. Never.

But he always used to have
stomach ache because of gastric.

That's why we never
took it seriously.

Well, you should
have taken it seriously.

What do you mean?

I am sorry to say,
he has Pancreatic Cancer,

It's in third stage.

There is a slim chance of survival.

Mummy!

(Sirens Wailing)

(Snores)

(Coughing)

Shall we leave?

Not now, Vishnu.

Right now you need to rest.

It's time for me to work,

and you are asking me to rest.

Bollywood is waiting for me.

Bollywoood is waiting for me.

Vishnu.

Vishnu.
- Hmm.

Please don't insist.

You are not well.

You cannot go to Mumbai.

I have taken retirement,

have thrown a party.

and you are saying
I cannot go to Mumbai..

Is it a joke?

It is not a joke.
- It is a joke. What else?

Sit. Sit. Sit.

I know what's wrong with me.

It's Gastric pain.

It's been happening
since many years.

This time,
it just got a bit severe.

Chetan, please go and
do the documentation.

I have insurance, bills will be
paid by my office.

Chetan, please go.
- Vishnu, you have Cancer.

Pancreatic cancer.

Third stage.

Good.

Your plan to stop me
from going to mumbai is good.

Lata.

But I am not going to get trapped
in your act anymore.

Nothing is wrong with me.

Vishnu, I am not acting.

You really have cancer.

"The sand gets washed
off by the water."

"Or they are the
illusions of the eye."

"Even our goal changes its form."

"They look strange and unique."

"What kind of journey is this?"

"I can't see anything."

"This is an unsolved riddle."

"Someone should solve it."

"Even every dawn and
dusk is not red."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"My heart. My Heart."

"Trying to find,
the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"My dreams are full of ocean."

"But still my eyes are dry."

"Oh the waves, they drown me"

"Now it is a sea of wishes."

"What kind of madness is this?"

"What kind of devotion?"

"There is a sea of love."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"My heart. My Heart."

"Trying to find,
the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"From earth to sky,
my arms are open."

"Even my heart is a winner today."

"Someone tell me if
it's real or a dream."

"What is this pleasant view here?"

"Somebody should have read
My heart."

"Whatever is outside
is also inside here."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart is trying
to find the desired flower."

"My heart. My Heart."

"Trying to find. Trying to find."

Welcome back to Rajasthan
Herbals International Presents.

"Bollywood Star Hunt Show"

Yes, friends, after so many
auditions we are here in Delhi.

Now we will speak to our judges
- Absolutely.

and ask them what are
their expectations from Delhi.

Look, it is a huge privilege
for me to be a part of this show.

And I am very happy that we
have come to Delhi for auditions.

And I am expecting the world.

I'm sure people here
will perform very well.

So we are looking forward
to some great performances.

I'm a drug addict, a
lecher.

I drink alcohol too,
But I pay for it from my own pocket.

And like a brave man
I speak the truth.

Not like my Hypocritical neighbors.

I am a straight forward person.
I speak the truth.

No, but on a very serious note,
very good performance.

Thank you

- Papa,

this is not how you play this game.

Are you playing some other game?

Papa, it's hurting.
Please, let me go papa.

No. Papa, no. No.

What a moving performance.
I mean...

We really don't have words.

So tell us your name.

Rohit.

What are you going
to perform today?

Sir, scene is
from the film 'Baazigar'.

But I want to perform it
in my unique style.

Sure. - Very good.
- Even we want something original.

Of course. Of course. Come on, start.
- All the best.

What is he doing?

Hope, you haven't
called a magician?

Doesn't he look
strange and scared ?

Beer!
-Yes.

Wow. Party.
- Yes.

You were talking about
Alcohol...

Here it is.

Shit!

God!
- Madan Chopra!

Do you remember? Do you remember?

That day you were sitting there.

And my mother was
standing in front of you..

..and begging
you for her own wealth.

This is the same
chair Madan Chopra..

..where you had destined
my father and sister to death.

And threw my mother into a shock, And
put me into a life full of struggles.

Madan Chopra.

The blood which has
been flowing through..

..my mother's eyes like
tears for so many years.

Today, You have opened
the floodgates!! Madan Chopra.

Now a strong flood will come

Flood will come. Flood will come.

Flood will come. - Anybody here?
Please give him some first aid.

Are you okay?
- What do you think?

My God.
This is bizarre. Is he insane?

What was that?

Listen he has intensity,

Please.
- But acting is zero.

We can use his intensity, right?

Atleast it will raise
the TRP of our show.

Are you serious?
- Of course, I am serious.

I agree that audience
likes such things.

But this is madness.

This is madness
- One minute.

What are you guys saying?
- What?

Neither he has
cinematic presence,

nor does he have
any acting technique.

Even his voice is not good.
He will bore the audience.

It's okay. Let's take him to the next
round, will figure out the rest later.

He doesn't even have
good pronunciation.

- Rohit.

I have never seen such madness..

..for Bollywood in my entire life.

I think you were
just brilliant. Bravo!

Amazing performance.
(Applause)

Very nice.
- Really.

I mean, how did you get
so much passion for Bollywood?

Bollywood cinema is not
just entertainment for me.

It is my life.
(Crying)

It is my world.

Bollywood Cinema has inspired
me at every corner of my life.

I have learnt a lot
from Bollywood cinema.

if there was no Bollywood Cinema...

...I wouldn't have existed.

This is called true madness
for Bollywood.

I salute you man.
What a performance!

Very nice performance.

Amazing performance, man. Wow!

(Applause)

Very nice. We are very impressed.

And what else should we tell you?

Just Come and take your card.
- Take it.

Congratulations.

You have got the entry
card for the second round.

Thank you.
- How do you feel?

I am feeling very good.

I feel as if,
now my goal is not far away.

Great! How was your
whole experience?

You know Judges,
a huge stage, such a huge show.

Like a dream.
- How sweet.

So this is Rohit, who has
just cleared his first round.

I M L I.

Imli?
- Imli.

Imli.
- Can this film be named IMLI? - Why not?

In fact this name
is the soul of this film.

Okay, listen.

I have a surprise for you.
Ask me what?

What?

You are my Imli.

Yes.

You know, on screen, nobody
can play Imli better than you.

Your dream will be fulfilled.

Now I need your good
photographs which..

..I will carry to Mumbai
and show them to my producers.

And as soon as I find my producer,
I will call you to Mumbai.

What?

Hello? What happened?

Though late.

But Goddess Kali
has answered my prayers.

Yes, Goddess kali always listens

to her pure devotees.

But there is a small problem.

For your portfolio, I need to
hire a camera, lights, costumes &..

..a good photographer.

And I think it will
cost around 1 or 1.5 lakhs.

And you know that my money is over.

But I have spoken to my friends...
Let's see what can be done...

I will do something.

Imli, what are you doing?

Stop running after Bollywood.

I am telling you,
it is not good for you at all.

Think about it once.

This is your hard earned money.

You have saved it.
It's your dream.

your mother's dream that Mili
should study in a boarding school.

Stop getting involved with
Daman and his Bollywood film.

Understood?
- I know, Madam, I know.

But I trust Daman thoroughly.

I am sure he will
do something for me.

And once I shine on the big screen,
You will see...

The boarding school which
is refusing to take Mili..

..will come running after her.

They will chase her,
Madam. Really!

What if you don't
come on the big screen?

What will you do then?

I will, Madam.
I will shine on big screen.

Goddess Kali is with me.

This...

Imli.

You had kept this
money for Mili, right?

You are doing what
I should have done.

I am sorry.
I am not able to help you at all.

C'mon! You are helping me.

You have written a story for me.

You will click my pictures.

you will cast me in your film.

Daman Sir, without you my dream
can't be fulfilled.

Come on. Now do it.

What?

Take my pictures.

Now?
- Yes, now.

All right. - Come.
- It's a good idea. A good idea.

I will teach you how to
pose in front of the camera.

Do you know what is posing?
- Yes?

What is it? Pose for me.

I will tell you.
Who's your favorite?

Your favorite is
Sunny Leone, right?

One minute,
I will take something from here.

What should I take?
Yes, this. This.

How will you pose this way?

Look mainly in the eyes,

What's in the eyes?
And how is it?

See.

The pictures that we are seeing,
(Tv Playing)

It is hard to believe
that this is noon time.

Of course Meenakshi.
It happened suddenly.

And everyone was surprised
to see such pictures.

It became very dark.
started raining heavily..

There were fast winds.

In Indian culture
mortality is considered..

..as the reason for sorrow.

This world. Birth. Life. Death.

They are the center of mortality.

And to be free of these
attachments is liberation.

Liberation is the final
stage of human life.

It is considered as
the most important thing..

..the Supreme goal of life.

It is difficult to accept Liberation,
being attached to material world.

That's why in most philosophies..

..liberation is a personal journey.

That's why it is proven only..

..to be a personal experience.

In Scriptures state of bliss is..

..considered as liberation.

Because in blissfulness
you realize that you are a soul.

This is the state
of inner conscience.

It can be experienced
in this very life.

Lata!
- What happened? Is it paining?

Lata.
- Yes. Listen.

I want to meet Sunder Das.

Sunder Das?
- Sunder Das.

I will call him tomorrow.
- Now.

Now, At night?
- Now.

But how can I call him at midnight?

I don't have time. I am dying.

Liberation is the ultimate
goal of life.

Liberation is the
path which leads to..

..freedom from the cycle
of birth and death.

Liberation is the door to wisdom..

..peace and ultimate happiness.
On the path of liberation.

Guruji. You are misunderstanding me.

Guruji, I have not called
you here to attain liberation.

Guruji, Since childhood I
wanted to be an actor.

But now this is not
possible for me in this lifetime.

And even if I get liberation..

..it will be of no help...

Because, the reason I am here in this
world, has not been accomplished yet.

And Since many years
I've been listening to..

..your discourses on various..

..topics like, soul..

..supreme soul, liberation,
re-incarnation etc.

That's why I am sure that..

..you can do this for me.

Do what?
- Guruji,

I want to take rebirth
again in this world.

That too In Mumbai.

in the family of a Bollywood star.

You have to do this for me.

Vishnu. Vishnu.
- You have to do this for me, Guruji.

Vishnu.
- You have to do this for me. - Vishnu.

I came here to show
you the path to liberation.

But you want to get trapped
in the web of illusion again?

Bollywood?
- Yes.

I cannot destroy your future..

..and your afterlife.

Guruji, you have to help me.

Guruji, you have to help me.

Sorry. Forgive me.

What's all this, Vishnu?

It's my final wish, Lata.

Guruji.

I know his wish is very weird.

It's madness.

But believe me.

He lived his entire life for others.

He never frowned.
He never complained.

He never spent a
single rupee on himself.

Now, If he wants to do something
in the last moments..

then how can I leave his side?

Guruji.

Please give me a chance
to do something for Vishnu.

If a Human being wants to take
rebirth as per his wish..

..then, first, as per the scriptures
he has to follow strict rules..

..and perform certain Rituals,
sacrifices and charity.

This cleanses all his past sins.

And his next birth is not
decided by his previous actions.

And eventually, he
must depart along with..

.. his "Akaanshit Chetan Mann."

"Akaanshit Chetan Mann?"

Yes, "Desired conscious mind."

The last thought ..

..a man has while dying..

..decides the course
of his next life.

That's why, in your final moments

..you will have to completely
concentrate on your goal.

Only then you will
have the next life of your choice.

And if you lose your
concentration even a little..

..then everything will be ruined.

So Mr. Vishnu,
do you really want to do this?

Guruji, I don't have any option.

I can't face this rejection.

Tia's father doesn't know that he is in
that position because of my father.

My fate has brought
me to such a turn..

..where my sad life
has embraced death.

I am telling the truth, Acosta.

Oh shit!

I swear on this blood.

I swear on this name
which is written on my heart.

You are mine, Only Mine.

I told you this boy would raise our TRP.
- Come on.

These wedding rituals, this holy fire
these mantras, everything is a sham.

Sunil has betrayed you.
He has betrayed you.

The vermilion he
has put in your hair.

I will wash it off
with his blood. I swear.

Kiran, you are mine, Only mine.

No one can separate us.

I love you, Kiran.
I love you, Kiran.

I love you, Kiran.
I love you, Kiran.

I love you, Kiran.
- First aid!

Are you okay?

I told you before that
he will do something wrong.

It's all right. Don't worry.

This is crazy..

You saw what he just did..

I mean, this could have been fatal.

Come on, it's ok.

He is all right.

All well?

Rohit, what is this?

I can understand your passion,

..madness for Bollywood
but what is this?

You are not allowed
to hurt yourself.

No more blood!

But Rohit.

You are free...

..to try something different
for the 3rd & final round.

(Music Playing)

Mummy, television reporters have come.

Look, this is the house
Where our future super star lives.

This is the place
where Rohit must have..

..played and acted a lot.

And that's why he
is so famous today.

Come let me introduce
you to Rohit's mother.

So Mrs. Jassi how do you
feel after seeing your son on TV?

I always knew that
my Rohit is very talented,

and he will make us proud one day.

Brother, the TV reporters are here.

So Rohit, what do you think?

Are you going to clear
the third round and go to Mumbai?

Definitely, I am going
to clear the third round..

..and I am going to Mumbai.

Great.

What do you want to say
to your fans and viewers?

I want to tell my fans not
to try my acting stunts at home.

They might be dangerous.

And Rohit won't be responsible for it.

Absolutely.
And even we want to tell you that.

Please don't try these
stunts at home at all.

Rohit grew up in my garden only.

I know him since he was a baby.

And he has learnt all
his acting and dance from me.

Tell them, that he has grown up
playing with you..

Rohit and I used to play

the game of acting all the time.

"Look where have
my desires got me?"

"What am I doing alone?"

"My mind,
What's wrong with You."

"You don't know what
to do in helplessness."

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Someone pulls a thread
Towards the dreams."

"It doesn't listen to anyone."

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Change your destiny yourself."

"Follow the path
of liberation yourself."

"Your dreams won't
be left unfulfilled."

"Even your wishes
will be granted now."

"You will be now tied
to the cycle of birth and death."

"The bird of life will
again come back to this earth."

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"My breathes dance in my heart."

"I fully enjoy life now."

"I have to touch the stars."

"with the wings of desire."

"and fly away."

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"when the life unfolds mystically."

"Even the tears shine like pearls."

"The moments we look for,
Come on their own."

"Even dried up branches
shower petals."

"What are these new
bouquets of happiness?"

"The blush on my cheeks,
Is it color or emotions."

"Why does it happen like this?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Someone pulls a thread
towards the dreams."

"It doesn't listen to anyone."

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

"What have you done to me?"

"Oh My illusory mind."

Vishnu.
- Hmm. - Our First phase is ..

..almost over.

Now you have to start
your final phase.

I am ready, Guruji.

Just tell me, what should I do?

Now you have to get
rid of all your attachments..

..and live with
your desired conscious mind.

Which is..
- Bollywood.

Vishnu, Bollywood is very big.

Guruji,

I want to be born in the
family of a Bollywood star.

There are so many
stars in Bollywood.

Tell me your specific target?

Lata.. - Hmm.
- We didn't think about this.

Hrithik ?
- Huh?

Hrithik

Shahrukh?

Both have kids, Vishnu.

Hrithik has two and
Shahrukh has three.

Akshay ?
- Two.

Salman.
- Salman is not married, Vishnu.

Chant this mantra..
"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

Please arrange his room
as per his desired conscious mind.

This will help him focus more.

"Om Mumbai Bollywood ..

..Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

"Om Mumbai Bollywood Star Namah."

(Horn Honking)

Imli, hope you won't forget
us after going to Bollywood.

I don't know. Anything can happen.

Anyway they say that
Mumbai changes everyone.

Who are you?

(Laughing)

Imli, come fast. Daman!

Daman? Where?
- On TV.

This is a very different film.

Imli is an untold
story of a prostitute..

..which has never been
seen on screen.

And interestingly it is both
realistic and commercial as well.

Kyra ma'am, as Daman said,
are you equally excited?

Of course I am.

You know it is one of
the most interesting scripts..

..that I have heard recently.

When I read it I just loved it.

Sir, you are a main stream
commercial film producer.

So why have you chosen
this realistic film?

- Cinema is changing.

Daman's script has that change.

This boy has written
an amazing script,

which touched my heart.

And whatever touches
your heart is True cinema!

Sir, we heard that you wanted..

..to cast a real
prostitute for this film.

Yes, I wanted to.

Since this is a realistic film
I wanted to cast a real life character..

..who has lived that life.
But anyway...

You know there is a lot
of commercial equations, etc.

And when Kyra's
name was added to this film..

..it became big.

Because of Kyra,
the grandeur of the film

..has become larger than life.

And I am very happy now.
- Kyra ma'am.

You know that I have done
many glamorous roles before.

But something like this
which is realistic cinema.

I wanted to do
it since a long time.

And when this was offered to me,
It was like.. wow.

And not to mention,
I am a theater trained actor.

So I wanted to do a similar role.

Daman, we have heard
that you have done..

..a lot of research for this film.

Yes, you are right.

Actually I didn't want
to write it in a confined room.

That's why I went out.
I visited brothels.

I interacted with
a lot of prostitutes.

I spoke to them,

spent time with them.

And I closely observed their lives,

which you will see on screen.

And there are various
interesting moments in their lives,

Hopes, dreams & drama!

There are so many things.

He is a bastard !

He will go to hell!

"What is this procession?"

"What are these paths?"

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"Peace is lost in the
search for happiness."

"My heart gets sad
Even with tiny step."

"I don't understand where to go."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The words gets
scattered in my breath."

"My sad eyes speak in silence."

"My shadow is my companion."

"The traveler moves on."

"No one can see my agony now."

"I don't understand where to go."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"There is no light."

"My desires are lost."

"My world of dreams is broken."

"There is no restlessness."

"There is no sense of freedom."

"Even my eyes are not
waiting for anything now."

"I don't understand where to go."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

"The butterfly has sold all
her colors to fulfill her dreams."

Here's your TRP boy.

Hi Rohit. - Hello, sir.
- All good? - Very good, sir.

Nice. - Rohit, you are looking very good.
- Thank you.

And you must be very happy too?

Now that you have
become so popular.

You have so many fans.

I have heard that your
videos have gone viral.

Have the fans mobbed you or not?

(Laughing)

What is there in the bag?
- Nothing sir. Don't worry.

No more blood.

So you will perform
something new today.

Yes, sir.

Good.
- Wonderful.

Start. Can't wait to see you.
- Start.

Hello.

Is he carrying an
animal inside his bag,

with whom he will
do a romantic scene?

Please.
- You are too much, Mr. Hussain.

Oh god.

What is he doing?

Tribal dance.

You have come to enjoy
the show of my death.

You have come.
Now they will hang me.

Your cowardice. Your impotency.

Will see the drama
of this country..

with complete silence !

I don't want to say anything.
I don't want to say anything.

I don't want to say anything.
I don't want to say anything.

You are habituated
to stay in darkness.

You are habituated
to slavery.

Slavery. Slavery. Slavery.
Do it. Do it.

They brainwash you
in the name of religion

And you. You behead each other.
Behead each other.

Behead each other. Behead
each other. Behead each other.

Even God must be thinking...

I made such a beautiful thing,
A human being

A human being..

But now they have become animals.

Rot. Perish.

Die. Die

Die. Die.

I don't want to say anything.
I don't want to say anything.

I don't want to say anything.
I don't want to say anything.

I don't want to live.
I don't want to live.

Come. Come.
Come on, hang me. Hang me.

Rohit!

Are you okay? - Yeah, I am okay.
- You sure? - Yeah.

What happened, sir?

Didn't you like my performance?

No problem, sir.
I will do something else.

I will do something else.

Love doesn't mean,
that you have express it.

Love is love even
without saying anything.

Love is sacrifice.

Staying silent with
each other is also love.

Rohit. Rohit. Rohit.

Rohit.

You don't have the kind
of talent .. ..we are looking for.

I am sorry to say,
but you can't go to Mumbai.

But sir,
you only said that I am brilliant.

I have the zeal.
I have the passion.

You said so.

Rohit, I can understand
what you are feeling right now.

But you have to understand.

Passion is one thing
and talent is another.

We are judges.

We have to be fair.
We cannot take you to Mumbai.

Then why didn't you
say so in the first round?

Why did you encourage me?

Why did you bring me till here?
- Did we do something wrong?

We encouraged you
because it's not fair..

..to judge someone
in just one round.

We thought that there
might be an actor inside you..

..which would shine through
in the second round.

(Crying)

Please, sir.

Rohit, we are extremely sorry.

But you can't go
further than this with us.

We are really sorry.

How will I face my family?

How will I face my friends?

Please sir, don't do this. Please.
- Rohit.

Try to understand us.
You have passion..

..but not Art.

I will get the Art in me.
I will get the Art in me.

You will get the Art.
This is too much, Rohit.

Do you even know, what Art is?

It's a precious gift of God.
Not everyone can have it.

You don't even have
a bit of Art.

Neither you are an actor,
nor can you be one, ever.

What do you think,
cutting your hand..

..or smashing a bottle
in your head makes you an actor?

And if you don't believe me
then ask anyone present here.

Even if one of them says that
you are an actor..

..or you can become an actor
then you can come to Mumbai.

Go on. Ask them.

(Crying)

Ankit, make him wear the shirt.
- Yes, sir.

Rohit.

Rakesh, how could
you be so insensitive?

There was no other way
to make him understand.

Disgusting. Disgusting.

Rohit, do you want to talk?

How was your final round? Rohit.

Rohit.

(Music Playing)

Brother!

(Knock On Door)

Rohit! Son, all this happens.
Don't lose hope.

Nothing will happen, my child.

Everything will be fine.
Open the door please.

You wanted to act, right.
Look, what happened?

Everyone is laughing at you.

He wants to be an actor.

(Laughing)

Look at him!

He wants to be an actor.

Look at him!

He wants to be an actor.

You want to be a hero?

Look at him.

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

(Music Playing)

Rohit! Open the door.

Move aside, I will break the door.
Rohit! Open the door!

The blood which is not
shed for the country is water.

The youth which is not
used for the nation is useless.

One foot is in the past,
other is in the future.

That's why we are
peeing on the present.

Your rules and your ideology.

Your rules and your ideology
cannot buy me a piece of bread!

I will set the world on fire.

The day you will get married
I will set the world on fire.

I am your father.
My name is Shahenshah, The King!!

Shahenshah. Shahenshah.

Rohit.
- Brother. - Rohit.

Shahenshah. Shahenshah.

Rohit.

Rohit. - Thank you.
Thank you so much. Thank you.

Thank you so much. Thank you.

Best actor award.
FIFA award. IIFA award.

IIFA. IIFA.
I have got the Filmfare award.

Thank you so much. Thank you.

Thank you. Thank you. Thank you.
- Rohit.

Thank you.
Thank you. Thank you, papa.

Thank you.
I won the best actor award, papa.

I have signed 3 films. 3 films.

Aditya Chopra asked me to
sign 3 films back to back.

3 films. 3 films together.
3 films together.

I don't have time. I don't have time.
Take my autograph. Take my autograph.

I don't have time. I don't have time.

Katrina is waiting for me.
Katrina is waiting.

Rohit.
- Katrina is waiting for me.

My last film did
a business of 500 crores.

500 crores. My last film " Dhat Teri Ki"
has done a business of 500 crores.

I said no. I refused everyone.

I said no to Tushar Kapoor.

I said no to Ekta Kapoor.
I don't want to do television soaps.

I will do films. Only films.

Get away. I am giving my take.

I am giving my take.

Hello. Hello. I have a film shoot.
I have a film shoot.

You are not letting me shoot.

Let me shoot.
Let me shoot. Let me shoot.

Get out all of you.
They are waiting for me. - Rohit.

They are waiting for me. Mr. Amitabh
Bachchan is waiting for me.

Mr. Amitabh Bachchan has
called me for lunch.

He has invited me for lunch.
He has called me.

Rohit.
- I am getting late. I am getting late.

I am getting late.
Papa, I am getting late.

Papa, I am getting late.
I have to go for my shooting.

Papa, I have to go to Mr. Amitabh
Bachchan's House. - Yes. Yes. - Papa.

Rohit. - Rohit.
- Rohit. - Rohit.

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"

Hello, Arvind.
I am coming to Mumbai.

It's a great news Man!!
Priyanka liked the script.

Tell our director
to finalize everything.

The cast, the crew and the music.

Hello? Hello Arvind?

Finalize everything.

But Remember Arvind.

We won't compromise
on music at all.

Because music is
the soul of the film.

(Music Playing)