Original subtitles

(musik dramatis)

(angin bertiup)

Ada yang salah dengan diriku.

Sebuah kekosongan.

Kupikir itu dimulai ketika saudariku meninggal,

tapi sekarang terasa seperti sesuatu yang lebih besar.

Hanya sebuah kekosongan.

Atau mungkin Aku hanya bosan.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Oh, ya.

(berteriak)

Mereka mengirimiku pekerjaan, aku

masuk, Aku keluar bersamamu.

(tertawa)

Aku bekerja di bidang pembersihan.

(menangis)

Minggu ini, Malaysia tampil menakjubkan.

Aku pikir Aku akan melemparkan diri Aku sendiri

bekerja adalah jawabannya.

Tapi aku tidak fokus dan aku tidak bahagia

dan aku tidak punya tujuan.

Tanpa tujuan, aku

meledak seperti sungai.

Atau seperti daun tua.

Atau seperti daun tua di

sungai, yang Kau pikir begitu, tapi hei.

Kamu tidak mendengarkanku.

Seolah-olah pikiranmu berada di tempat lain.

Baiklah, terserahlah, kau tidak berguna bagiku

kecuali kamu bisa melewatiku

benda pengenalan wajah itu.

(menghela napas)

(musik dramatis)

Halo, bisakah Kau membantuku mendapatkan nama?

Tidak?

Aku rasa itu masalah Aku sendiri.

Baiklah, aku tidak mengatakan bagaimana

untuk menghancurkan bukti

dalam tugas.

Ini akan jadi berantakan.

Jangan patah di situ.

Hai.

Itulah wajahnya

yang dapat membuka pemindai.

Apakah Valentina yang mengirimmu?

Penelitian ini merupakan milik OX-

Hei, ada-

Kau akan memberitahuku

bagaimana Aku tidak mengerti.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Dan Aku membuat terobosan nyata.

Dan itu akan mengubah dunia.

Tidak, tidak, tidak, tidak, itu bisa mengakhiri dunia.

Valentina tidak

mengerti apa yang terjadi di sini.

Lihat, salahkan pemerintah AS

untuk penyelidikan mereka yang menyebalkan.

Sekarang kita harus menyingkirkan

dari semua hal ini.

Kamu pikir aku suka menerima perintah,

berpindah dari satu pekerjaan ke pekerjaan lain, melakukan

hal yang sama sepanjang waktu.

Jangan lakukan itu.

Aku tidak akan jahat.

Semua masalah ini untuknya?

Kamu tembak, aku dorong.

Ya Tuhan.

Valentina, dia membuat kesalahan.

Kalian tidak akan pernah bisa mengakhiri omong kosong kalian.

(musik dramatis)

Mari kumpulkan semua kerusakan.

Kau mencoba mengucapkan kata-kata terakhir.

Abad sihir bukanlah

apa pendapatnya tentang semua ini.

(berteriak)

Oh, kalau begitu.

Aku membutuhkan wajah itu.

Baiklah, tandanya akan hilang begitu saja.

(musik dramatis)

tanda itu akan selesai.

Apa selanjutnya?

Dari Senator Barnes, sebagai

seorang anggota kongres baru,

Ada kata-kata tentang sidang hari ini?

Baiklah, aku tidak ada di

komite pemakzulan,

tapi rumor

kesalahan yang dilakukan sangat mengkhawatirkan.

Mereka sangat, sangat

mengkhawatirkan dan mengkhawatirkan.

Dan kupikir Brooklyn Aku

konstituen berhak mendapatkan yang lebih baik.

Jadi kita akan sampai ke

dasar dari masalah yang mengkhawatirkan ini.

Terima kasih.

(penonton tertawa)

Hari ini, komite

sedang rapat untuk membahas

pejabat yang duduk di hadapan Kau.

Pasal-pasal pemakzulan

telah diajukan ke pengadilan.

Dan ketika kita memilih

mendukung pemakzulan,

dia akan disingkirkan

dari jabatannya secara permanen.

Harap sebutkan nama Kau untuk dicatat.

Valentina Allegra De Fontaine.

Sekarang Bu Fontaine.

Tidak, itu De Fontaine.

Kau lupa "duh."

Tuan Anderson, untuk

contohnya adalah menteri pertahanan,

bukan sekretaris pagar.

Nona De Fontaine.

Saat ini, Kau sedang melayani

sebagai direktur CIA, benar?

Itu benar.

Dan sebelum itu, Kau adalah ketua

dewan direksi Ox Group?

Ya, meskipun Aku sudah mencernanya sepenuhnya di Ox

sejak menjabat,

Aku sekarang duduk di dewan

dalam kapasitas arahan strategis.

Mengikuti arahan strategis ini,

Grup Sapi

mempertahankan kepemilikan yang signifikan

di laboratorium yang tidak teregulasi di negara asing

dan rumor tentang percobaan pada manusia.

Semua bagian dari operasi ilegal

untuk mengembangkan pribadi super Kau sendiri.

Bolehkah Aku bicara sekarang, Anggota Kongres?

Ya.

Pertama-tama, Aku tidak punya waktu

untuk menghibur orang-orang ini

rumor dan gosip ini.

Saat ini, ada

banyak negara jahat

dengan teknologi

yang jauh melampaui kemampuan kita.

Dan Kau akan mengingatnya

presiden terakhir kita berubah

menjadi monster super berwarna merah terang

yang hampir menghancurkan kota ini.

The Avengers tidak

berjalan melewati pintu itu.

Kita tidak memiliki pahlawan yang dapat diKaulkan.

Oleh karena itu, tanggung jawabnya ada padaku, pada kita semua,

pemerintah Amerika

untuk melindungi warga negaranya.

Dan Kau tahu, apa pun

Aku telah melakukan tugas Aku

untuk Ox atau di CIA telah dilakukan

dengan tujuan tersebut dalam pikiran.

Perintah Ordo Adam.

Aku secara resmi menolak ini

pasal-pasal pemakzulan.

Ini adalah pemborosan waktu yang dilakukan oleh partai

dan kap mobilmu akan kosong.

Tidak peduli berapa banyak sudut dan celah

Kau kebetulan menempelkan hidung Kau ke dalamnya.

Jadi Kau tidak keberatan jika

komite ini terus berlanjut

penyelidikan ini?

Oh, tentu saja tidak.

Sial.

Harus segera mengeluarkan semua ini dari sini.

Benar.

Sejauh ini mereka telah menghapus semua kasusnya.

Bukankah mereka hanya mendapatkan

membersihkan chads yang menggantung

Itu bisa membuat Aku dimakzulkan

untuk menempatkanku di penjara federal?

Salin, tidak ada penjara.

Bagaimana dengan bayangan kita

peluang di lapangan?

Dan semua ujung yang lepas itu diikat?

Baiklah, ujung-ujungnya diikat, ya,

tapi talinya terbakar.

Apa?

Bisakah kamu mengatakannya normal saja?

Baiklah.

Seorang anggota polisi meledak

seluruh laboratorium

di tengah Kuala Lumpur.

Terserah.

Apakah tugas baru sudah dikirim?

Ya, Bu.

Semua kecuali satu sudah check in.

Dimana dia?

Aku tidak tahu.

Itulah kamu.

Tidak ada penjara.

Orang-orang ini akan menjauh.

Minggir dari jalanku.

Aku tidak tahu, Bung.

Aku klik tinggalkan di teras.

Bawahan Kau akan

dilaporkan ke markas door dash.

Milena?

Buka!

(musik dramatis)

Menjaga Kau agar tidak mengaburkan malam.

Milena!

Jadi, bisakah kamu melihatmu?

Hai, Ayah.

Maaf atas penantian Kau.

Aku sedang melakukan panggilan penting.

Sangat rahasia.

Bagaimana kabarnya, Bung?

Setahun.

Wah, ya, Aku rasa begitu.

Kau sibuk dengan pekerjaan?

Oh ya.

Ya, banyak sekali pekerjaan.

Aku juga.

Cara Aku terbakar, keamanan,

bisnis kecilku,

Kau tidak akan percaya hal yang penting

orang yang Aku temui saat mengemudi.

Jadi kamu merasa puas?

Oh ya.

Ya, sangat puas.

Pergi ke DC, keputusan terbaik yang pernah Aku buat.

Bukankah ini secara teknis Baltimore?

Tidak, giliran Baltimore untuk blok berikutnya.

Tapi mengapa Kau menanyakan hal ini?

Apa yang membawamu ke sini?

Aku ingin berbicara dengan Kau tentang Valentina.

Baiklah.

Tidak ada tugas, temui wali,

Kau ingin bantuan?

Tidak, Aku rasa Aku akan berhenti.

Aku akan membakar kota itu

lahan untuk bekerja baginya.

Apa?

Kau baru saja mengatakan bahwa Kau merasa puas.

Milena, aku berbohong.

Lihatlah sekelilingmu, aku merasa sengsara.

Berikan aku nomor teleponnya.

Tidak mungkin!

Sudah terlalu dekat, aku memanggilnya, aku tahu itu.

Mari kita berhenti, berhenti.

Milena!

Milena, ada apa?

Cahaya di dalam dirimu meredup,

bahkan berdasarkan standar Eropa.

Aku hanya bertanya-tanya, Kau tahu, seperti,

apa gunanya semua ini?

Tujuan dari pekerjaan adalah ketenaran dan kekayaan.

Keberuntungan membeli teman dan

cinta dan banyak pakaian keren.

Baiklah.

Tidak, oke, oke.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.

Baiklah, kamu ingin tahu

ketika Aku benar-benar bahagia?

Ya, silahkan.

Ketika Aku mengabdi pada negara Aku sebagai pahlawan,

menyelamatkan warga sipil di jalanan,

diberi semangat oleh penonton,

dipuja seperti dewa,

tidak ada satupun yang memilikinya.

Tidak ada panggilan yang lebih tinggi.

Kakakmu mengerti

ada sesuatu tentang itu,

tapi mungkin sekarang saatnya

bahwa Kau mengikuti jejaknya.

Mengapa kamu memiliki foto dirimu yang ini?

Kami sangat buruk.

Kamu bahagia.

Kamu membuat dirimu bahagia.

Tidak, aku masih super

prajurit dalam perjalanan ini.

Mungkin Kau bisa memberikan kata-kata baik dengan

Valentina buatku ya?

Baiklah, Val.

Melaporkan tugas,

apa tugas Aku selanjutnya?

Terima kasih, Ibu Belova,

Aku mulai khawatir.

Namun, setelah ini Aku butuh perubahan.

Oh, benarkah?

Ya, mungkin sesuatu yang lebih bersifat publik.

Menarik.

Elaine siap untuk pemotretan jarak dekat.

Ya, ini tidak

tidak lagi bekerja untuk Aku.

Baiklah, baiklah, kau tahu aku

suka mempromosikan wanita.

Kau menyelesaikan ini

tugas terakhir untuk Oxen,

Kau punya kesepakatan.

Baiklah.

Baiklah.

Ada fasilitas gudang penyimpanan

dibangun satu mil di dalam gunung.

Itu menyimpan semua Ox

Aset paling sensitif milik Grup.

Intel hadir dalam bentuk a

Operasi nakal dengan atribut

sangat cocok untuk

merampokku berarti bermaksud untuk,

baiklah, rampok saja aku.

Aku butuh Kau untuk mengikuti sisi yang menjadi target

dan mencari tahu apa yang ingin dia curi.

Aku akan menambahkan biometrik Kau ke sistem,

Kau akan memiliki akses penuh.

Setelah Kau menilai apa yang dicuri,

kamu harus maju

untuk mengakhiri di tempat.

Dan tidak ada masalah.

Kau tahu, kami bisa menemukanmu

beberapa materi data yang bagus.

(musik dramatis)

Sebenarnya sederhana saja,

itu hanya satu target kecil.

Dan Kau sudah selesai.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

(berbicara dalam bahasa asing)

(berbicara dalam bahasa asing)

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Apa yang sedang terjadi?

(musik dramatis)

Kamu bahkan bukan targetku.

Kamu milikku.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Aku tidak di sini untukmu.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Itulah kamu.

Sekarang apa?

Jangan keluar dari dirimu sendiri.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Nah, kamu sedang dalam perjalanan.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Apakah dia benar-benar ada di sana?

(musik dramatis)

Oh tidak, aku, aku, aku Bob.

(musik dramatis)

Ya, ini adalah borgol Chitauri

dipulihkan dari Pertempuran New York

oleh responden pertama.

Mereka datang dengan properti baru.

Hanya mengingatkan kita bahwa

Tentu saja kami berjuang,

tapi kemudian kita bangkit kembali.

Wah, gila sekali.

Ya.

Itu sebuah titik.

Aku tahu.

(tertawa kecil)

Terima kasih, Anggota Kongres.

Aku sangat senang Kau ada di sini.

Ya, ini adalah peristiwa palsu yang indah.

Yah, pertengkaran keluarga para penanggap pertama.

Ya.

Itu lucu.

Lucu?

Oh, ya.

Ini akan mempengaruhi

gerakan keledai penyelamat.

Oh, ya.

(tertawa)

Baiklah, jadi bisakah kamu menjemputnya sekarang?

Ya.

Gordia Wind Chaser ini

minggu-minggu propaganda yang penuh keputusasaan.

Jika Kau benar-benar berpikir

kalau begitu, kamu tidak akan ada di sini.

Kau takut karena penyelidikan Kau

kantor Aku bersih.

Sangat bersih.

Mm-hmm.

Hampir seperti seseorang yang panik

dilakukan di mana untuk menggulung undestim.

Atau seperti seseorang yang sangat polos.

Tanpa bukti, hal pemakzulan ini

waktunya hampir habis.

Maaf, itu panas sekali.

Oh, ya.

(tertawa)

Hebat sekali.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Terima kasih, Sayang.

(musik dramatis)

Bagaimana menurutmu?

Oh, ya.

Hai.

Mel, benar?

Mm-hmm.

Semua ini pasti tampak

seperti sejarah Asia bagimu.

Tahukah Kau, Kierkegaard mengatakan bahwa kehidupan

hanya dapat dipahami secara terbalik.

Benar sekali.

Bukankah begitu?

Sebenarnya Aku tidak tahu.

Kedengarannya bagus.

Kau percaya bahwa

Itu tergantung pada masing-masing individu

untuk menciptakan nilai.

Hmm.

Aku tahu siapa Kau dan apa yang Kau lakukan.

Apa yang sedang Aku lakukan?

Kau membuatku bekerja.

Kau mencoba untuk membuatku berada di pihakmu.

Baiklah, lihat, kamu bilang kamu tahu siapa aku,

jadi kamu tahu ceritaku, dan kamu tahu aku

tidak punya pilihan

yang Aku ajak bekerja sama, tapi Kau melakukannya.

(musik dramatis)

Aku harus menjaga Valentino sesuai jadwal.

Oh, apa ini?

Apakah ini sampahmu?

Itu kartu namaku.

Oh, ya.

Jika Kau membutuhkan bantuan atau Kau tahu,

kamu ingin berbagi beberapa

bukti tersembunyi yang rahasia.

Hai.

Baiklah, selamat tinggal.

Siapakah kamu?

Aku Bob, sudah kubilang.

Aku Bob.

Ya Tuhan, aku Sam Bob.

Siapa yang mengirimmu, Bob?

Tidak seorang pun, mengapa Aku harus dikirim?

Apakah kalian semua dikirim?

Aku tidak yakin apa yang terjadi di sini,

tapi kalian semua

melelahkan dan pekerjaanku sudah selesai.

Jadi, aku akan melakukan pekerjaanku saja,

adalah untuk mengawasi Kau,

jadi tidak, kamu tidak

tidak akan pergi ke mana pun lagi.

Jadi kau mengawasiku, ya?

Itu adalah sampul yang lumayan bagus

untuk seseorang yang mencuri aset dari Ox.

Aku tidak mencuri, dia yang mencuri.

(musik sedih)

Baiklah.

Jelas kita punya

semuanya bekerja untuk Valentina

dalam semacam kapasitas Ox bayangan.

Ya, jadi?

Jadi semua hal ini adalah rahasia Ox,

tapi kita juga demikian, yang menjadikan kita sebagai beban

dan sekarang aku dalam kekacauan.

Bicaralah tentang diri Kau sendiri.

Kami adalah buktinya

dan ini adalah mesin penghancurnya.

Dia ingin kita pergi.

Teori Kau cacat.

Oh, silakan lanjutkan.

Baiklah, baiklah lihatlah faktanya.

Ghost yang terkenal, perisai yang diperiksa ulang

dalam pelarian dari 15 negara.

Yang mati di sana,

dia baru saja mengendarai setengah Budapest.

Jangan membicarakannya lagi.

Dan Kau, mantan pembunuh Red Room,

Hanya Tuhan yang tahu darah di tanganmu.

Benar-benar menggelikan

berasal dari toko serba ada

Kapten Amerika.

Yang aku tahu hanyalah

Captain America resmi, jadi.

Ya, selama dua detik

sebelum kamu membunuh di depan umum

seorang pria tak bersalah di

jalanan, apakah Aku punya hak itu?

Benar-benar menantang, kataku.

Lihat, aku lebih unggul dalam pertarungan.

Baiklah, Aku memiliki seorang istri yang penyayang dan seorang putra.

Jujur saja, kalian

hanya tentara bayaran murahan, oke?

Jadi, Aku jelas bukan

seharusnya membawa Kau masuk.

(tertawa)

Itu lucu, terima kasih

Kau, kami membutuhkan itu.

(tertawa)

Aku jadi sangat tegang

di sini sebentar.

Aku tidak akan pergi dari sini

tanpa menyelesaikan misiku.

Valentina memberiku jaminan bahwa aku akan mendapatkan awal yang bersih

dan Aku tidak mengacaukannya.

Orang aneh ini adalah bagian dari

pekerjaannya, jadi Aku harus tahu.

Bagaimana kamu bisa masuk?

Aku tidak ingat.

Jawaban yang luar biasa.

Baiklah, ikat dirimu.

Wah, tidak, dan selamat tinggal.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Kalian mendengarnya?

(musik dramatis)

Datanglah ke persidangan.

Hei, Aku punya rencana.

Astaga, Valentina.

Asistennya, dia Dr., Dr., ya.

Oh, aku ingin bertemu Dick, tapi lain kali,

kenapa kamu tidak mengirim pesan saja

Aku seperti orang normal?

Lihat, kita aman di sini.

Kita berada di titik buta, oke,

jauh dari kedua kamera tersebut.

Tunggu saja, oke?

Kita tidak perlu menjadi nakal dalam kegelapan

atau apa pun yang kalian lakukan.

Tunggu dulu, kamu tidak tahu

apa yang mampu dilakukan Val.

Kita harus bergerak cepat dan

asistennya sedang bertahan.

Namun itu bukan bukti yang kuat.

Kesempatan terbaik untuk menyingkirkan Val dari kekuasaan

adalah untuk mencambuk suara

dan Kau dapat membantu dalam hal itu

lalu biarkan sistem melakukan tugasnya.

Sistemnya?

Itu berlangsung pada jam istirahat setiap hari pukul 4 sore

Kita berada di posisi yang baik, Aku jamin.

Tim Aku sedang

bersama-sama satu paket yang lezat

untuk sidang berikutnya.

Paket?

Ya, Bucky, bacalah bungkusannya.

Sebagai waktu, Aku dapat mengonfirmasi semua tamumu

hadir dan berada di level lima

telah ditutup sepenuhnya.

Lalu apa kabarmu?

Baiklah, lanjut ke

langkah terakhir untuk penyiksaan.

Apakah kamu yakin?

Ya Tuhan.

Hei, pekerjaan atau tidak, bisakah kamu

tolong hormati aku, ya?

Ya, Yesus.

Tidak, ini semua tentang hari ini.

Apa, tunjukkan padaku topinya?

Aku membutuhkannya.

(musik dramatis)

Bagaimana itu?

Kedengarannya tidak seperti mesin penghancur.

Itu insinerator.

Dua menit, lalu

Perpisahan Valentina terhapus bersih.

Kau tidak tahu pasti,

bisa untuk apa saja,

ini bisa jadi untuk saat ini

mereka datang menjemputku.

Apakah Kau merasakannya?

Suhu meningkat secara drastis

seolah-olah dia terlibat?

Baiklah, itu insinerator.

Wah, itu bukan cara yang tepat.

Bagaimana menurutmu, A-Bob?

Baiklah, nona Ghost.

Ada.

Tentu saja, terserah, tidak peduli.

Kita harus membantumu melewati tembok

agar Kau dapat membuka pintunya.

Dia sudah mencobanya.

Aku tahu dia melakukannya,

tapi kami belum mencobanya

mematikan penghalang suara.

Dibangun khusus untuknya

harus menjadi sumber daya yang independen.

Oh, ayo, kita pergi.

Apa sebenarnya yang kita cari?

Mungkin ini pertanyaan yang bodoh, Bob.

(musik menegangkan)

Aku rasa Aku menemukannya.

Bergerak!

Aku dapat mengesampingkan ini.

Di pangkuanmu.

Oh, itu berhasil, Aku harap.

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.

(musik menegangkan)

Apakah hanya Kau dan punggung Kau?

Aku seharusnya sudah memperkirakan hal ini akan terjadi.

(musik menegangkan)

(musik menegangkan) Milena!

Milena!

Milena, siapa di sana?

Apa?

(berbicara dalam bahasa asing)

Anya, kamu ini.

Tidak.

(berbicara dalam bahasa asing) (membanting pintu)

(berbicara dalam bahasa asing)

(musik menegangkan)

(musik menegangkan)

Kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Hei, tidak menyangka

kamu akan kembali, terima kasih.

Aku mendengarmu, seseorang mendapat

kekuatan untuk lift.

(musik menegangkan)

Senang sekali malam ini.

Senang berada di ruangan ini, lho.

Baiklah, ada apa, Mal,

katakan saja.

Apa?

Eh, ini tamumu.

Mereka entah bagaimana berhasil menghindari

hadiah pindah rumah.

Oh, ayolah.

Dan mungkinkah mereka mungkin

bergabung untuk melawanmu?

Mal, mereka adalah pecundang yang cacat.

Tragedi antisosial dalam bentuk manusia.

Kau tahu, sejujurnya, aku

tidak bisa memikirkan kelompok yang lebih buruk

orang-orang yang mencoba

bekerja sama, ya Tuhan.

Benar, hanya itu saja,

Apa, mereka bekerja sama?

Apa?

Siapa sih orang ini?

Aku tidak tahu.

Aku butuh tanda pengenal pada John Doe.

Aku ingin tahu bagaimana pria ini

anak laki-laki masuk ke dalam diriku yang seharusnya

benteng yang tidak dapat ditembus dan panggil Holt

dan memberinya koordinat bola.

Aku ingin tim penyerang lengkap, Mo.

Kita harus mengakhiri ini sekarang, oke?

Aku menelepon sekarang.

Holt, ayo berangkat.

(musik menegangkan)

(musik menegangkan)

Setiap orang punya alasan untuk

berada di sini kecuali orang ini.

Hei Bobby, mari kita bicara

dirimu sendiri, lebih banyak bicara dengan kami.

Omong kosong, katakan padaku bagaimana kau bisa masuk ke sini

sekarang juga.

Sumpah deh, gue cuma

terbangun di tempat ini.

Suatu saat Aku sedang menjalani pengambilan darah

untuk penelitian medis ini

dan selanjutnya aku sudah selesai di sini.

Dengan piyama Aku, Aku tidak

mengetahui apa yang sedang terjadi.

Baiklah, kalau begitu tunjukkan padaku di mana kamu bangun.

Di sana, di mana semuanya terbakar.

Itu sungguh nyaman.

Jalan di sebelah kiri.

Kau tidak ingat apa pun.

Kantong di kepalamu, jarum di lehermu.

Tidak.

Tercekik, saraf terjepit?

Tidak.

Menurutku dia hanya warga sipil.

Jika dia seorang warga sipil, dia

tahu terlalu banyak tentang seorang agen.

Dia tetap menyebalkan, menurutku

kita lemparkan dia kembali ke dalam api.

(menangis)

Tidak apa-apa.

Kamu bilang kamu adalah Captain America.

Mengapa kamu tertawa?

Hanya karena kau seorang bajingan, kau tahu.

Itu hanya lucu.

Baiklah.

Hei, wah, oke, oke,

Wah, wah, wah, wah.

Kami mengayunkan penis kecil kami.

Itu sangat menyenangkan.

Kamu pergi ke sana, Bob, ikut aku.

Kemarilah.

Sudahkah Kau mendengarnya?

Aku baik-baik saja, Aku baik-baik saja.

Kamu nampaknya tidak baik-baik saja.

Ya, baiklah, kita baru saja bertemu.

Begitulah diriku.

Oh, kamu bicara pada dirimu sendiri?

Ya.

Kau lebih agresif.

Maksudku, orang itu sudah

membuat Aku ketagihan sejak awal.

Oh, aku mengerti, dia menyebalkan.

Tapi kita harus bekerja

bersama-sama untuk keluar dari sini, jadi.

Baiklah, kalian sebaiknya pergi saja dengan Abby.

Akan lebih mudah.

Oh tidak, kita akan mati di sini.

Yah, terserahlah, maksudku,

Menurutku semua orang lebih baik

tidak jadi kalau aku tinggal saja, tapi.

Baiklah, Aku mengerti.

Kita semua terkadang merasa buruk.

Dan kesepian, aku mengerti itu, aku mengerti.

Dan kegelapan itu menjadi sangat menggoda.

Dan kemudian itu mulai

merasa sedikit seperti...

Hindari.

Ya, hindari.

Apa yang akan Kau lakukan terhadap hal tersebut?

Sekarang kau tutup mulutmu.

Kau tinggal menekannya ke bawah.

Scrud, itu saran yang sangat bagus.

Baiklah, sama-sama.

Kamu sudah menjalani terapi, aku

Aku rasa Aku menemukan jalan keluar.

Lihat, kita semua sendirian, kita semua.

Mari kita tetap bersatu

sampai kita sampai ke permukaan.

Dan setelah itu, Kau bisa memulai pertarungan

dengan prajurit super,

kamu mendapatkan dirimu sendiri

dibunuh, aku tidak peduli, oke?

Baiklah.

Ya.

Ada beberapa mesin

dan hal-hal dari sini.

Baguette bodoh.

Ya Tuhan.

Membosankan.

Halo.

Hai, ini Mel.

Mel, hai.

Kamu menelepon.

Aku melakukannya.

Aku tahu Kau baru di

DC dan Aku ingin berjejaring.

Jaringan.

Jadi apa kabarmu

perasaan Kau tentang pekerjaan baru Kau?

Wah, hebat sekali, aku suka sekali.

Itu bukan sejarah kuno, lho.

Aku masih SMA ketika alien datang

dan Avengers.

Sekolah menengah, ya?

Aku berusia sekitar 90 tahun.

Agak aneh bahwa

semuanya sudah berakhir sekarang, kan?

Maksudku, Avengers, kalian sudah tiada.

Tidak ada orang lain yang datang untuk menyelamatkan hari ini.

Mungkin kita bisa menjadi

orang-orang yang datang.

Datang saja dan berikan kesaksian terhadapnya.

Kau pasti benar-benar tidak mengenal bosku.

Kami dapat melindungimu.

Oh, bisakah kamu?

Apakah itu berasal dari

anggota kongres baru

siapa yang belum menerima tagihan

lulus atau Winter Soldier?

Ayo, Mel.

Berikan saja padaku sesuatu.

Kamu bisa membuat ponselku tersandung, kan?

Ya, Aku bisa, tetapi Aku tidak melakukannya lagi.

Terima kasih, Anggota Kongres.

Semoga malammu menyenangkan.

(musik dramatis)

Jadi, tak seorang pun di antara kita yang terbang?

Ataukah kita semua hanya meninju dan menembak?

Baiklah, jangan khawatir, aku bisa mengatasinya.

(musik dramatis)

Kau harus mencobanya lagi.

Oh, kita sudah cukup jauh di sini.

Hei, oke, kenapa kamu tidak

berjalan melewati tembok

atau apa pun dan kemudian

cukup lemparkan tali ke bawah?

Ya.

Itu--

Baiklah, pertama-tama

semua, seseorang selain kamu

harus bertanya kepadaku, dan kedua,

Aku harus tahu ke mana Aku pergi,

Karena aku tidak pernah mampu menahannya

lebih dari satu menit,

jadi aku tersesat di lautan kotoran

lalu aku akan tertimpa reruntuhan sampai mati, kan?

Tunggu sebentar.

Oh, diam saja.

Ya Tuhan, ini menyebalkan.

Aku punya ide.

Kamu tidak bisa.

Kanan, kiri, kanan.

Ih, siapa di antara kalian yang basah?

Aku kepanasan, maaf.

Seseorang memiliki hati yang aneh, tapi--

Oh, itu bukan pantatku, itu jasku.

Baiklah, kamu perlu membeli baju baru.

Sebagian dari diriku adalah ketidaknyamanan itu.

Maksudku, aku hanya menghabiskan

seluruh hidupku ada di situ.

Datang dan bicara dengan mesin, jadi Aku

dapat menciptakan kandang fisik ini

untuk menjaga tubuh material Aku dari

hancur sepanjang waktu.

Maaf tentang hal itu.

Aiden, Aku ingin memulai

seluruh permainan penjelajahan.

Aku menang dan Aku takut

pembunuh anak di sini.

Aku tahu kamu masih anak-anak, jadi.

Oh, jadi itu hal yang baik?

Aku hanya memikirkannya

mungkin menyenangkan untuk mengetahuinya

bahwa Kau tidak benar-benar mengenal pasanganmu.

Terima kasih, Aku merasa jauh lebih baik.

Aku tahu, tapi aku--

Oh, sudahlah.

(musik dramatis)

Baiklah, baiklah.

Hei, hai.

(musik dramatis)

(terkesiap)

Ya Tuhan, mengapa kamu terengah-engah?

Jangan terengah-engah saat bekerja.

Itu John Doe, dia Century Project.

Sekarang, semua orang yang pergi

melalui Proyek Abad

sudah meninggal, Mel.

Itulah sebabnya kami ada di

semua kekacauan bodoh ini.

Ya, tapi lihat, itu.

Robert Reynolds memasuki

program praperadilan di Malaysia

dan dia sudah mengalami masa sulit sebelumnya.

Salah satu subjek uji.

Bagaimana dia bisa masuk ke brankasku?

Dia seharusnya sudah mati.

Dia melemparkannya ke mana-mana dengan

bukti sisanya.

Jika dia selamat

prosedur, yang berarti--

Ya, itu mungkin berhasil.

Ya Tuhan.

(mengerang)

Gila, aku bahkan tidak melihat lantai.

Kita tidak berbicara

tentang seberapa tingginya kita

hanya tentang menjadi ketat.

Hei, kurasa aku melihat pintunya.

Aku tahu, oke, oke.

Sekarang apa?

Aku kira salah satu dari kita harus pergi ke selatan.

Lalu tiga lainnya langsung jatuh.

Oh sial, oh sial.

Maaf, ya, kurasa aku tidak benar-benar

pikirkan sejauh ini.

Rencana yang jenius, Bobby.

Aku selalu memperburuk keadaan.

Oh, kalian gadis-gadis sialan.

Aku rasa Aku tidak bisa

tahan ini lebih lama.

Hei, hei, berikan padaku

tongkat, aku bisa meraihnya.

Apa?

Tidak mungkin, kau akan meninggalkan kami begitu saja.

Baiklah, putar kami dan

lalu aku bisa mengunci kita.

Aku tidak memutarbalikkan fakta, oke,

seseorang harus pergi--

Mentimun, mentimun, mentimun.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Ketika Aku tumbuh dewasa, seseorang mengatakan kepadaku bahwa

bisa berhenti dan bersin

jika Kau bisa membingungkan otak Kau.

Aku selalu berteriak, "Mentimun."

Baiklah.

Aku harus bersin, tetapi jika Aku bersin,

kamu tahu aku akan kehilangan kendali.

Ini gila, oke, aku

bisa mengeluarkan kita semua dari sini.

Aku hanya perlu pergi dulu.

Itu akan menjadi keinginannya.

Oh tidak.

Mentimun, mentimun, mentimun, mentimun.

Tidak, berikan saja padaku, aku yang memilikinya.

(berteriak)

Dasar kau bajingan yang egois.

Baiklah, sini, Aku lihat saja.

Semoga taktik

keputusan mengamankan keselamatan Aku sendiri

dan memastikan semua milik Kau.

Cukup tidak tahu terima kasih jika Kau bertanya kepadaku, tapi Kau

akan berhasil, Bobby?

Sepertinya Kau pergi ke

badai seperti aku hanya...

Apa?

Apakah kamu sedang mengawasinya?

Apa, aku melakukannya, aku mengawasinya.

(menangis)

John. Apa?

Olivia, apa?

Silakan.

Aku mengawasinya, dia baik-baik saja.

Kau ada di telponmu.

Kamu tidak menyukai caraku melakukannya,

kalau begitu kamu bisa melakukannya sendiri, oke?

(menangis)

(musik yang tidak menyenangkan)

Pejalan kaki.

Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

Aku baik-baik saja.

Baiklah, ayo kita keluar dari sini.

(musik yang tidak menyenangkan)

Kita perlu membuat rencana.

Inilah yang akan kita lakukan.

Aku butuh bus sekarang, Keith.

Oh ya, itu satu-satunya

peluang untuk keluar dari sini,

Baiklah, kurasa aku mungkin

mungkin tetap di sana saja.

Baiklah, baiklah, masing-masing untuk dirinya sendiri.

Mengapa Kau harus bertanggung jawab?

Kau hampir membunuh kami semua saat itu.

Baiklah, mari kita lihat, aku sudah

sudah berada di parit

di setiap daerah yang dilanda perang

negara di planet ini yang menyelamatkan.

Tuhan tahu berapa banyak sandera

dan berjabat tangan dengan dua presiden AS.

Apa lagi?

Oh, juara sepak bola tingkat negara bagian di sekolah menengah,

sekali lagi, maju terus, Bears.

Wah, luar biasa.

Ketika Aku berusia lima tahun, Aku

berada di tim sepak bola PV

disebut Barat

Petir Lembah Chesapeake

disponsori oleh Shane's Tire Shop.

Kami tidak memenangkan satu pertandingan pun dan

suatu ketika gadis ini, Mindy,

dia melakukan kesalahan di lini tengah.

Apakah ada orang lain yang punya

cerita masa kecil yang tidak ada gunanya untuk diceritakan?

Tumbuh di penjara laboratorium.

tanda yang dimetodifikasi, ayam yang berputar.

Nak, kita sudah selesai.

Baiklah, oke, ini rencananya.

Kami menyiapkan ledakan untuk mendatangkan mereka.

Aku tidak tahu, terlalu banyak

variabel ledakan.

Mereka menyalakan penglihatan malam mereka,

kamu menangani yang pertama

melambaikan tangan, tapi kau menungguku

setelah aku membutakan pasukan yang tersisa.

Apakah semua orang hanya akan menunggu kamu?

Itu hanya akan berhasil jika Kau menunggu.

Itu rencana yang pasti.

April, Kau menemukan kendaraan pelarian.

Bagaimana denganku?

Tetaplah di belakangku, Bob.

Aku akan melakukan ini.

(musik dramatis)

Apa yang terbaru?

Kami sudah bertekad, Bu.

Sudah tercakup semuanya

sudut, tidak ada jalan keluar.

Menjangkau tim yang siap di garis depan.

Itu akan menjadi protokol yang tidak mematikan.

Tidak mematikan?

Tidak seorang pun memberi tahu Aku bahwa ini tidak mematikan.

Baiklah, aku katakan sekarang, Holt.

Hanya saja, Aku menghabiskan banyak uang

waktu perencanaan untuk yang mematikan.

Kalau begitu, ubahlah rencananya, ya?

Ada seseorang di dalam sana,

Aku tidak ingin menangkap orang heteroseksual.

(ledakan)

Tim penyerang empat, masuk sekarang.

Tidak mematikan.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Satu menit, semua ini kembali berjalan.

Ya ampun.

Kamu benar-benar punya pistol?

Tidak, Aku tidak berpikir begitu.

Tapi kita akan membutuhkan,

Kita butuh pertarungan, kan?

Mm-hmm, aku akan bertarung, kau tetaplah di belakangku.

Uji coba medis

diharapkan membuatku lebih baik

dan Aku merasa mungkin Aku bisa membantu.

Kupikir kamu mengatakan itu

tidak tahu apa pun tentang itu.

Tidak, tidak banyak, aku hanya

ingat mereka mengatakan itu untuk orang-orang

siapa yang ingin membuat

sesuatu yang lebih baik dari diri mereka sendiri.

Kamu bisa percaya padaku, Bob.

Bisakah Aku?

Tidak, tidak juga.

(tertawa)

Aku selalu memiliki ini

episode sejak Aku masih kecil.

Ada yang tinggi, ada yang rendah,

dan kemudian ingatanku menjadi kosong.

Tapi kali ini aku merasa seperti ada

sesuatu yang buruk terjadi

atau Aku melakukan sesuatu yang buruk.

Maksudku, semua orang di sini

telah melakukan hal-hal buruk.

Menurutku seperti ini

jenis baru--

Ya.

Bangun.

(musik dramatis)

Tidak, mengapa itu tidak berhasil?

Tapi kamu harus menyalakan kembali listriknya,

Maksudku, kau terus menerbangkan orang itu.

Ya, aku tahu itu, Bob.

Itu rencanamu.

Aku tidak membantu, Bob, berikan itu kepadaku.

Ikuti aku.

Aku tidak suka mengatakan bahwa Aku

merasa Walter benar.

Namanya Walker Bob.

Matikan lampunya sekarang.

(musik dramatis)

Aku melakukan semuanya sendiri.

Aku akan mengulanginya, Tango

Foxtrot Lima meminta laporan.

Selanjutnya bergabunglah dalam tim, masuklah ke sana.

Dimana dia?

Dia sudah pergi.

Dia mengingatkan dirinya sendiri, kan?

Tentu saja.

(musik dramatis)

(berbicara bahasa asing)

(musik dramatis)

Tunggu, Aku bisa membantu.

(musik dramatis)

Ambillah ini, Jack.

Bagaimana cara menggunakannya?

Kamu pergi dan kamu--

(musik dramatis)

Maaf.

Kamu seorang pengendara kecil.

(musik dramatis)

Itu luar biasa.

Bukan aku.

(musik dramatis)

Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.

Kamu dimana?

Siapakah kamu?

Hasil ledakannya adalah--

Aku sudah memberi tahu Kau terlalu banyak variabel, Aku tahu itu.

Dan kemudian Kau tidak menunggu.

Aku menunggu dan kemudian--

Apa yang terjadi di sana?

Apakah kita perlu menempuh jalur hukum?

Baiklah.

Kami mungkin mendapat sekitar 60

detik hingga mereka dimobilisasi.

Nona Ghost sebenarnya

melakukan apa yang seharusnya dia lakukan.

Mungkin kita semua akan keluar dari sini hidup-hidup.

(musik dramatis)

Aku tidak tahu apa yang aku

akan membawa lagi.

Aku punya lima di sini, kita harus ingat.

(musik dramatis)

Aku butuh truk.

Dimana Ava?

Dia sudah pergi.

Tentu saja dia sudah pergi.

Tidak mungkin.

Hei, masuklah.

Kau ingin menuliskannya di atas kertas?

Ya, ya, Aku akan menuliskannya di atas kertas.

(musik dramatis)

Kedua kalinya kamu kembali.

Ini satu-satunya jalan keluar, oke?

Itu saja.

Oh sial, aku lelah.

Aku akan membuat Kau berbicara.

Ya Tuhan.

Identifikasi diri kalian, para prajurit.

Bagian dari tim medis.

Apakah Kau membawa lukanya ke rumah sakit?

Basis medis didirikan di sisi utara.

Tidak, basis medis ingin bertarung.

Kami sedang menuju ke luar pangkalan.

(musik dramatis)

Identifikasi diri Kau.

Tidak.

Wah, keren sekali.

Lepaskan helmmu

dan identifikasikan diri Kau.

Sekarang prajurit.

Kau bermain-main dengan hal yang salah.

(musik dramatis)

Hai!

Cepatlah!

Aku tidak akan pernah membantu.

Tembak, akhiri ini sekarang,

Aku ingin dia menutup diri.

(suara tembakan)

Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

Tidak, aku tidak.

Kebakaran ini, kebakaran ini.

(suara tembakan)

Ayo, kita pergi.

Ayo, kita pergi, itu sebabnya dia melakukannya.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

(suara tembakan)

Ini buruk.

(musik dramatis)

Mel, aku butuh kamu untuk

hubungkan Aku ke satelit kita.

Aku ingin kamu tahu

tepatnya ke mana dia akan pergi

dan aku membutuhkannya sekarang.

Aku pikir dia akan kembali pulih.

(musik dramatis)

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Sial.

(musik dramatis)

(suara tembakan)

Aku akan menyebut kata kerjanya.

Yesus Kristus.

Oh tidak, apa itu tadi?

Itu dia.

Dia melakukan hal itu padanya.

Dia berubah menjadi

Rudal jelajah Tomahawk.

Kamu benar, dia

pasti ingin kita mati.

Untuk diuji pada orang seperti itu?

Itu tidak manusiawi.

Dia sudah kehilangan kendali.

Tidak, dia sudah menemukannya.

Dan dia akan menggunakannya.

Apa ini?

Aku memiliki seribu putra yang pandai menjelaskan.

Penjaga emas kebaikan.

Itu banyak sekali.

Wow.

Abad.

Sangat berkilau.

Orang baik.

Apa yang Kau ketahui tentang ini?

Ada rumor,

sapi di ambang beberapa

semacam terobosan besar.

Apapun itu, itu terlalu ekstrem.

Subjek uji sedang sekarat.

Dan kemudian pemerintah menyelidikinya,

Val mematikannya.

Dia menugaskanku untuk tugas penjepit.

Kita buat saja lebih tegas

tanpa menjadi gila.

Mungkin butuh rumah baru.

Ada yang lapar?

Kaktusberi.

Aku tidak tahu apa yang mereka katakan di sini.

Jadi, ada seorang wanita di sana,

dia mengenalnya?

Dia mengakhiri.

Dia memiliki kehidupan yang sulit.

Dia membunuh banyak

orang-orang dan kemudian dia terbunuh.

Sama seperti kita suatu hari nanti.

Hidup ini menyebalkan.

Baiklah, kehidupan apa lagi yang bisa kita miliki?

Kata orang yang punya

Keluarga Norman Rock Quell

di depan jalan raya.

Ya.

Bagaimana Kau melakukannya?

Teruslah mengerjakannya setiap hari.

Jangan pernah menyerah.

Indah.

Dokter Phil, itu sungguh indah.

Ya, itu terlihat jelas di situ.

Ya, benar, Aku menontonnya.

Ya, Aku ditolak beberapa tahun yang lalu.

Itu pekerjaan yang bagus, banyak yang berhasil.

Itu tidak dalam perjalanan.

Ya, YouTube tak mungkin menjadi pilihan.

Yah, itu tidak bagus.

Tujuh gerai lokal telah

mengambil cerita tentang ledakan tersebut.

Seseorang telah menghubungkan brankas ke Ox

dan Aku punya 15 pesan

dari peretas rumah yang khawatir

di pihak kita.

Tahukah kamu, aku tidak cukup sering mengatakannya,

tapi Aku sangat terkesan bahwa di

kondisi seperti ini,

kamu masih bisa mendapatkanku

secangkir kopi yang enak.

Sungguh luar biasa.

Terima kasih.

Baiklah, saatnya untuk mengubah haluan.

Aku akan membutuhkan tim ilmuwan baru

dan Aku ingin mereka ada di sana saat kami tiba.

Apakah kamu melihatnya?

Tidak.

Tempat baru.

Tapi kami berhenti di tengah-tengah renovasi

ketika kami menutup proyek tersebut.

Tepat sekali.

Kami secara resmi tidak lagi beroperasi.

Bagaimana dengan Belena dan yang lainnya?

Belum ada.

Singkirkan Mel.

Itu adalah bukti terakhir.

Beritahu aku kapan anak laki-laki kita

di dalam kotak itu sampai ke New York.

(musik yang tidak menyenangkan)

Hai.

Burung-burung itu terlalu tinggi.

Mereka melakukan pengintaian di ketinggian 4.000 kaki.

Maksudku, mereka tidak

tahu apa yang mereka lakukan.

Bagaimana mereka akan berusia lima atau

10 klik saat ini.

Mengapa kita harus mendapatkannya?

Kau berada di militer.

Lima atau 10 klik.

(bergumam)

Ya.

Itu, eh,

ini sebuah...

Oh tidak.

Itu akan langsung keluar.

Siapa dia?

Itu bukan siapa-siapa.

Tidak ada apa-apa.

(musik yang tidak menyenangkan)

Ya Tuhan.

Kamu dan aku adalah,

Sekarang giliran Kau!

Jangan masuk ke dalam kotak!

Tapi aku lihat itu akan membakarmu hidup-hidup!

Bakar hidupmu!

Kamu tidak pernah!

Jadi Aku bisa menjemput Tuan Fontaine

dan meyakinkan Kau dan Aku

berpikir jaringan yang baik,

tapi begitu aku mendengarnya

koordinat brankas,

Aku bergegas pulang, Aku mendapatkan kunci teknis,

kalau begitu Aku langsung berkendara ke sini.

Wah, besar sekali.

Pernahkah Kau berkendara melewati Oklahoma secepat itu?

Oh, aku lupa memberitahumu,

jangan minum dari mimpi buruk yang besar.

Alexei, apakah kamu sudah tidur?

Aku tidak tidur saat Aku mati!

Aku ingin tidak mati hari ini,

Jadi mungkin orang lain yang akan menyetir?

Tidak lebih lama.

Kedatangan kedua Captain America.

Kau dan Aku sama-sama memiliki keberuntungan, lho.

Aku setuju dengan yang disponsori negara

prajurit super di Rusia.

Tapi juga sangat berbeda

Karena Walker benar-benar tahu

apa yang sedang dia lakukan.

Tentu saja.

Aku tidak menginginkan pesulap,

kamu menghilang, kamu muncul kembali.

Saat Kau muncul kembali,

kadang-kadang ada hal-hal

yang muncul dengan cara yang benar.

Menurut Aku, yang terbaik adalah

kadang-kadang abaikan dia.

Sungguh teman yang mengesankan yang akan Kau kirimkan.

Kita tidak melakukan revitalisasi.

Tidak, kami hanya para penjahat yang bisa dibuang.

Apapun dirimu, cahaya

di dalam dirimu ada kehidupan yang lebih cerah.

Bagaimana dengan ini?

Kau adalah seorang raja, seorang anti-pahlawan yang tangguh.

Ayo Thunderbolts.

Apa?

Kau sebutkan master dari underhook AS?

Ya Tuhan.

Petir Lembah Chesapeake Barat,

disponsori oleh Dimitris,

industri utama

pencahayaan dan elektronik.

Tidak pernah memenangkan permainan, tapi

kamu sangat bersenang-senang.

Ada sekelompok kotoran.

Tidak, itu--

Itu gila.

Aku berteriak ke arah kanan.

Disponsori oleh Shane's Tire Shop.

Apa itu Shane?

Ya.

Apa yang kamu bicarakan, Shane?

Kau tidak punya uang sebanyak itu.

Apa itu?

Tidak, Shane, sungguh lelucon.

Kamu benar-benar perlu tidur.

Bagaimana dengan ini, Bob, yang Kau sebutkan?

Apa rencananya?

Di mana Aku mencoba?

Tidak seperti itu.

Kita harus melarikan diri dan bersembunyi.

Ya, aku rela menghabiskan lebih banyak uang agar kita bisa berpisah.

Sebenarnya ada

lapangan terbang tidak jauh dari sini.

Kita akan menghilang saja dari sini.

Jadi kumohon, jangan, jangan, jangan.

Kau mungkin tidak melihat apa yang Aku lihat,

tapi Aku sudah ada sejak lama.

Oh sial.

Ini memiliki potensi untuk menjadi

tim yang mampu bangkit menuju kejayaan.

Tim yang bisa membawa

cahaya dari kegelapan.

Sebuah tim pahlawan yang

bisa berada di tempat tunggu

dan memiliki anak laki-laki kecil.

Tidak, tidak, ini bukan

peluang pemasaran, oke?

Valentina sedang berburu

kita dan kita tidak bisa menang.

Apakah kamu mengerti?

Aku melakukannya, kamu tidak.

Lihat, kamu mengatakan itu

Valentina akan menggunakan

kekuatan ini

proyek abad ini akan mengambil alih

dan membunuh kita semua.

Kamu harus melawannya.

Kau dan timmu.

Kau mendapat konvoi

mendekati dengan cepat, injaklah.

Baik, baik.

Periksa.

Hanya itu saja?

Baiklah, kapan saja.

Kita terbunuh.

Sedikit lebih cepat.

Itu sama saja.

Aku suka ini.

Aku mengerti.

Baiklah, jangan khawatir, jangan khawatir.

Anti peluru, ya?

Mengambil tindakan defensif.

Kau tidak sedang mengemudi.

Anti peluru!

Anti peluru, ya!

Yesus Kristus!

Tidak semua orang adalah klinik saat ini.

Saatnya keluar, servis otot yang bagus.

Ayolah Ghost, berikan aku hal-hal baik.

Kamu tidak pantas.

Tidak mau pergi, tidak mau pergi, tidak!

Ya Tuhan, memang begitulah

beruntungnya aku telah terbunuh.

Oh, aku mabuk.

Ah!

Ah!

Kamu adalah temanku.

Hai, aku akan kembali.

Aku punya sesuatu.

Ah!

Aku tidak tahan lagi!

Ingat, aku tahu kamu mabuk.

Tidak ada hubungannya dengan ini.

Apa?

(musik dramatis)

Namaku!

Hop, hop, prajurit yang lebih lemah.

(musik dramatis) Ah ha, itulah yang mereka bicarakan!

Ya, ya!

Hei, tentu saja!

Aku bergabung dengan dua orang

sidang darurat

dari komite kereta MP. Yang bisa Aku katakan adalah Aku telah mendapat informasi

dari kelompok yang terpercaya yang akan

membawa beberapa bukti baru,

dan bukti itu sangat kuat.

Pemakzulan hanyalah hidangan pembuka.

Mereka seharusnya

mendapatkan sel yang bagus dan nyaman

di penjara federal

siap untuk Nona Bob Jay.

Aku hanya berpikir untuk bekerja dengan anggota parlemen

karena komite akan bersidang malam ini.

Ini serius, Val.

Apakah Kau bisa mendapatkan

laboratorium beroperasi penuh?

Ya, tapi sisanya

Bangunannya baru 70% selesai.

Baiklah, sekarang, kita akan sampai di sana.

Selamat datang di kota pengawas.

(musik dramatis)

Val, sesuatu terjadi di Malaysia.

Apakah Kau sudah membaca berkasnya?

Delusi kebesaran, depresi,

seseorang yang tidak seimbang

diperkuat oleh pengobatan?

Orang-orang di laboratorium, mereka

hanyalah subjek uji.

Kamu tidak akan pernah menjadi orangnya.

Apakah ini terlihat cukup mendidik?

Sangat mengasuh.

(musik dramatis)

Hai, apa kabar, Robert?

Apakah Kau merasa nyaman?

Ya.

Namaku Valentina Allegra Defonte.

Tidak, tidak, tidak, kamu mencoba membunuh kami.

(berdiam diri) Biar aku jelaskan.

Apakah kamu menginginkan hal itu?

Ya.

Kau mendaftar untuk studi medis,

yang seperti

diiklankan di garis depan

perbaikan manusia, tapi

tidak semua orang bisa mengatasinya

jumlah

kehebatan yang kami bayangkan.

Apa yang terjadi dengan Yelena?

Yelena, ah, baiklah,

orang-orang yang bersamamu,

Mereka bukan orang jujur.

Mereka penjahat, sebenarnya penjahat.

Tidak, tidak, mereka membantuku.

Oh, Robert.

Lupakan saja

mereka dan mari kita fokus padamu

dan betapa sempurnanya dirimu.

Sempurna.

Kamu selalu memikirkan

dirimu sebagai korban,

tapi kamu berhasil mengatasinya.

Kamu pergi ke Malaysia,

kamu tersesat, kan?

Kamu mencari, dan kamu menemukanku.

Bagaimana Kau tahu semua itu?

Aku tahu semuanya.

Aku tahu tentang penyakit mental ibumu.

Aku tahu tentang Kau

kecanduan dan catatan remaja Kau.

Maksudku, aku bahkan tahu

tentang saat-saat ayahmu--

Berhenti, tidak, tidak, tidak.

Aku tidak mengatakan Kau tidak dapat melakukan hal itu.

Robert, aku tahu segalanya tentangmu,

dan aku masih ingin kau menjadi lelakiku.

Bukankah itu yang Kau inginkan?

Untuk diterima, untuk dipilih.

Tidak ada orang lain yang melihatnya, tapi aku melihatnya.

Dan Aku pikir mungkin masa lalumu

Itulah yang membuatmu begitu sempurna.

Aku tidak akan melakukan hal itu.

Baiklah, tapi Aku akan melakukannya.

Baiklah, Aku akan melakukannya.

Aku akan melakukan itu.

Aku akan melakukan itu.

(mengetuk pintu)

Maaf.

(berbicara dalam bahasa asing)

Baiklah.

(berbicara dalam bahasa asing)

Bisakah Kau permisi sebentar?

Tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Aku bisa mengendalikannya.

Bagus sekali.

Baiklah, mari kita panggil pers ke sini.

Di pagi hari, itu

Saatnya menunjukkannya kepada semua orang

apa yang sedang Aku kerjakan.

Baiklah, Kau memasukkan serum ke dalam

seseorang seperti Steve Rogers,

dia menjadi Captain America,

tapi kamu melakukannya pada seseorang yang tidak stabil ini,

Maksudku, siapa tahu apa yang terjadi padanya.

Itulah sebabnya kami membangun pengamanan.

Bukankah kita sudah membuat tombol pemutus?

Ya, tapi kami membuangnya

bersama dengan segala hal lainnya.

Baiklah, kalau begitu kita buat saja.

Aku tidak peduli siapa orang ini.

Aku tahu dia tidak bisa menjadi apa.

Bawa pers ke sini, seperti yang Aku minta.

(musik dramatis)

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Tepat saat Aku mengumpulkan tim Aku,

Tuan Prajurit, Kau

membuat kesalahan besar.

Simpan dia untuk komite.

Komite apa?

Kalian semua adalah buktinya

sidang pemakzulan

melawan Valentina.

(tertawa)

Kami bahkan tidak bekerja untuk Valentina lagi.

Dia mencoba membunuh kita.

Kau diperintahkan untuk

menghancurkan semua rahasianya.

Kau benar-benar dikirim ke

saling bunuh di brankas ini.

Tapi kemudian kami bertemu Bob.

Bob.

Ada seorang pria di dalam brankas itu.

Dia telah melakukan sesuatu padanya.

Namanya Project Centric.

Dia melesat ke langit, dia meledak,

dan kemudian dia menabrak gunung ini,

dan kemudian dia meninggal, tidak meninggal.

Ya, Aku mengerti.

Dia sangat, sangat menakutkan.

Baiklah.

Anggota Kongres Barnes.

Baiklah, Walker.

Apa maksudnya itu?

Itulah yang seharusnya dimaksud.

Dan kau mengenalku, Bucky.

Jadi hentikan omong kosong ini dan dengarkan

apa yang ingin kami sampaikan kepadamu.

Ya, aku kenal kamu, John.

Dan Kau telah membuat pilihan Kau.

Aku tahu ini sulit sejak Olivia pergi

kamu dan membawamu, anak kecil,

tapi tetap saja, ini salahmu.

Bucky, tidak akan ada komite yang tersisa.

Tapi di sini, aku

bahkan jangan menjadi pemerintah.

Dia punya beberapa yang besar--

Benar.

Ya, Aku mengerti.

Bernama Bob atau Centric yang terbang, kan?

Dan kalian semua adalah pahlawan yang mengejar Val,

siap untuk menyelamatkan hari.

Jauh lebih baik.

Kita tidak akan mengejarnya bersama-sama.

Kami hanya mencoba untuk

sampai di rumah dengan selamat, sebenarnya.

Itu bahkan lebih menyedihkan.

Tidak, tidak, itulah yang

Aku akan memberitahumu.

Kamu harus pergi.

Baiklah, rencana akan berjalan dalam enam menit.

Kamu harus pergi.

Ya.

Bucky, aku butuh bantuanmu.

Apa itu?

Val sudah keluar jalur.

Maksud Aku, Project Centric,

ini bukan hanya sebuah kegagalan,

itu berbahaya.

Berpusat pada Proyek.

Kata-katanya bagus.

Dia memiliki terlalu banyak kekuasaan di tangannya.

Dan orang ini adalah

bencana menunggu untuk terjadi.

Pria yang mana?

Bob.

Bob.

Bob.

Bob.

Kami berada di tempat Avengers yang lama.

Pers sudah siap untuk

datanglah besok pagi.

Seseorang harus melakukan sesuatu.

Sial, oke, aku harus pergi, tapi ayolah.

Sekarang, silakan.

Bawa siapa saja.

Semua orang yang Kau bisa.

[telepon berbunyi] Bob.

Bob.

Bob.

Berapa kali?

Ini buruk, Bucky.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku akan membiarkanmu pergi.

Kau ikut denganku.

Mengapa?

Shh.

Untuk kemuliaan.

Yah, kau tahu Val ada di sini.

Dia punya benda itu di luar sana.

Orang-orang akan terluka.

Aku harus menghentikannya.

Dan kamu akan membantuku.

Tunggu, kami?

Apa, kamu punya tempat untuk dituju?

Bucky, kamu memukul orang yang salah.

Lihat, aku pernah berada di posisimu.

Kau bisa lari, tapi itu tidak akan hilang.

Cepat atau lambat hal itu akan menimpa Kau,

dan ketika hal itu terjadi, sudah terlambat.

Jadi Kau bisa melakukan

ada sesuatu tentang itu sekarang,

atau menjalaninya selamanya.

Hentikan Val dan selamatkan Bob.

Apa?

Hmm?

Ya.

Hubungi itu.

Tidak!

Tidak!

Menurutmu, pekerjaan apa yang akan diberikan?

Aku tidak tahu.

Aku harap Aku telah melakukan sesuatu yang baik.

Bagus.

Gadis yang baik.

Cukup baik.

Kamu ingin menjadi baik?

Atau kamu ingin menjadi

seseorang yang mengubah suara?

Bisakah Aku menjadi keduanya?

Maksudku, kupikir kamu ingin berubah

dunia menjadi lebih baik juga.

Mala, kebenaran

tanpa kekuatan hanyalah sebuah opini.

Lihat, kamu dibesarkan dengan keyakinan bahwa

ada orang baik dan orang jahat.

Tapi kemudian akhirnya Kau menyadari

bahwa ada orang jahat dan orang yang lebih buruk.

Dan tidak ada yang lain.

Beritahu aku jika kamu sudah sadar.

Hm, Aku tidak tahu.

Baiklah, tidak.

Coba lagi saja.

Ya.

Mari kita fokus saja.

Aku percaya padamu.

[musik dramatis]

Aku bisa melakukan itu.

Kau bisa melakukan apa saja.

Orang-orang mengira mereka mengenal Kau.

Mereka hanya melihatmu sebagai Bob.

Mereka mengasihani Bob.

Aku satu-satunya yang tahu apa yang sebenarnya Kau katakan

potensi itu ada, Robert.

Dan itu tidak terbatas.

Siap untuk pelajaran berikutnya?

Dan kemudian Aku punya ini

seperti, benda milik Widow kecil.

Aku ingat.

Dan kemudian Aku punya yang 19.

45.

Gadis yang panjang.

Wah, luar biasa.

Itu panjang.

Ya, agak panjang.

Dan bagaimana dengan topimu?

Topi.

Helm?

Ya, terserah Kau menyebutnya apa.

Keren, kan?

Kamu menyukainya?

Apakah kamu menyukai topi itu?

Ya, menurutku itu cukup manis.

Lalu dinginkan.

Serum super jenis apa yang kamu dapatkan?

Aku tidak tahu, biasa saja, hidro.

Aku tidak tahu, fantasi perang.

Aku tahu bahwa sangatlah baik berada dalam proses penciptaan,

tapi ini sangat bagus, tahu?

Kita aman, kamu dan aku.

Maksudku, kita

berbeda, tetapi kita aman.

Kau tahu, kita bisa menjadi pemimpin bersama dalam hal ini.

Tidak, Jack.

Kau menjadi lelah.

Aku yang menyetir.

Aku tidak merasa lelah.

Tidak, maksudku itu seperempat bit.

Sebenarnya Aku tidak ingin menyetir.

Hampir!

Hampir!

Baiklah, Tuan Prajurit, apa

apakah itu bendera rahasia?

Sebuah rencana.

Di sana.

Aku suka yang ini!

Ya Tuhan, kalian, aku sungguh

letakkan saja drywall itu.

Aku biarkan pintunya tidak terkunci untukmu.

Naiklah.

Betapa gilanya jika kita memikirkan semua

pertarungan monumental yang terjadi persis

di sini tempat kamu berdiri?

Hm, aku tidak peduli.

Maksudku, tempat itu tidak

murah, tapi optiknya bagus.

Yah, itu semua relevan, tahu?

Pengertian hari ini.

Anggota Kongres Barnes, wah.

Kau tahu, aku tidak pernah benar-benar berpikir kau akan

memiliki karir politik yang menjanjikan, tetapi

kurang dari setengah semester.

Astaga.

Kami mengambil yang in-val.

Aku rasa tidak.

Tim Junior, Captain America.

Pejalan kaki.

Senang sekali bertemu denganmu, Ava.

Elena, kamu tampak mengerikan.

Kamu yakin kamu benar-benar siap untuk itu

peran yang menghadap publik yang Kau tanyakan kepadaku?

Itu buruk, Valentina.

Dimana Bob?

Lihatlah dirimu.

Kalian semua sangat menggemaskan.

Coba pikirkan.

Aku mengirim kalian ke sana untuk saling membunuh,

dan sebaliknya, Kau mendapatkan teman baik.

Kamu baik, dan kamu membentuk sebuah tim.

Siapakah Sinterklas tua ini?

Aku Alexis Shostakoff.

Penjaga Merah.

Apa?

Dimana Mel?

Mel?

Oh, Mel.

Ya.

Mel memiliki sedikit masalah loyalitas, tapi

Aku sangat bersyukur dia bertahan lama

cukup untuk memikat kalian semua.

Aku tidak sendirian.

Robert?

Ya Tuhan.

Itu Bob.

Ya, dia sedikit berubah.

Merupakan suatu kehormatan besar bagiku

perkenalkan padaku Sentry.

Hai, teman-teman.

Wow.

Itu keren, Elena.

Mahakuasa, tak terkalahkan, lebih kuat dari

semua Avengers bergabung menjadi satu dan

akan segera dikenal sebagai

Pahlawan terkuat di Bumi.

Apakah kamu mati dengan baik, ya?

Ya, baiklah, itu--

Ya, itu ideku.

Orang-orang menyukai pahlawan klasik.

Baiklah, aku akan menggigitnya.

Apa rencananya?

Kamu belum menemukan jawabannya, Bucky.

Yah, setidaknya kamu agak imut.

Aku tidak akan menyakiti orang lain.

Oh, tidak.

Tidak, Aku tidak akan menyakiti orang lain.

Aku akan menyakitimu.

Kau lihat, pers sedang dalam perjalanan ke sini

sekarang, dan mereka akan menyaksikan

kekuatan Sentry yang luar biasa saat dia mengalahkan

kelompok agen nakal yang kejam ini, dengan demikian

memulai era baru di mana Aku memutuskan bagaimana

untuk menjaga keamanan rakyat Amerika,

tidak menjawab kepada siapa pun.

Aku tidak akan bisa dibantah.

Itu tidak akan pernah terjadi.

Sentry, misi pertamamu adalah

untuk menangkap para penjahat ini.

Aku tidak ingin menyakiti kalian.

Mengapa kalian tidak menyerahkan diri saja?

Kamu tidak ingin melakukan ini, Bucky.

Kau bisa memanggil Aku Sang Penjaga.

Tolong jangan lakukan ini.

Kau tidak perlu mendengarkannya.

Robert, mereka tidak

berpikir Kau cukup baik.

Itu tidak benar.

Ingat, Kau bisa percaya padaku.

Aku mengenalmu.

Aku rasa Kau tidak melakukannya.

Cukup bicara!

Tidak ada yang main-main dengan West Chesapeake

Petir Lembah!

Petir?

Petir?

Tunggu.

Tidak, tidak, tidak, tidak!

Tunggu!

Robert, jangan!

Alexi, tunggu!

Tidak!

Jangan jatuh!

Tidak!

Tidak!

Tolong, tolong!

Tidak!

Tidak!

Aku sangat senang Kau bisa menangkap

melihat sekilas ke depan...

pensiun.

Kru Cameron sedang berkumpul.

Selesaikan pekerjaannya, Robert.

Menyelesaikan pekerjaan?

Tidak.

Apa?

Mereka bukan ancaman bagiku, jadi...

mengapa Aku harus membunuh mereka?

Kamu harus melakukan apa yang aku katakan, Robert.

Mengapa?

Mengapa?

Baiklah.

Kita tidak membutuhkan darah.

Aku tidak tahu rencana apa pun.

Benda itu terlalu kuat.

Kau hanya perlu membiarkannya terbuka.

Menurut Aku pasti ada

cara untuk menghentikan orang itu.

Berkumpul lagi? Ini bahkan bukan sebuah tim.

Tentu saja kami adalah sebuah tim.

Kami adalah Thunderbolts.

Aku tidak tahu apa artinya.

Itulah yang disebutnya sebagai "pipis-bersama-kaus-satu-tim."

Kita perlu pergi ke suatu tempat untuk membicarakan ini.

Hanya apa?

Kita tidak akan berkumpul kembali.

Kita akan kembali ke sana

perisai prima dengan Taka.

Ya Tuhan!

Berhenti!

Tidak ada kita.

Tidak ada kita.

Bob berubah menjadi benda itu,

dan tidak ada apa pun

Apa yang dapat Kau lakukan tentang hal itu.

Dan apa yang sebenarnya Kau lakukan?

Karena Aku pikir kamu ingat kamu mendapatkan

sekitar menjadi jauh lebih kecil dari milikku.

Ya, ya, aku payah.

Aku buruk sekali.

Kita semua mengerikan.

Dan kamu bukan pahlawan.

Kamu bahkan bukan orang baik.

Wanita jalang.

Sialan.

Pelan-pelan saja.

Alexei, aku bukan amichika-mu.

Aku belum mendengar kabarmu

atau melihatmu dalam setahun.

Baiklah, jangan terlalu keras padanya.

Oh, jadi sekarang kamu baik.

Sekarang giliranku?

Tidak, kamu tahu kamu

sepotong sampah pejalan kaki.

Begitu juga keluargamu.

Yesus.

Kita semua pecundang.

Dan kami kalah.

Kau tidak punya cukup.

Ini perlu lebih merupakan sebuah kolaborasi.

Rambut, misalnya.

Kau tahu, mungkin aku harus

memiliki lebih banyak suara.

Jangan biarkan orang-orang idiot itu mengganggu pikiranmu.

Si pirang itu hebat.

Kamu yakin?

Aku tidak tahu.

Aku pikir Aku menyukainya

dan sekarang Aku tidak begitu yakin.

Cukup tentang rambut.

Yah, ini bukan hanya tentang rambut.

Yah, kamu terus saja bicara tentang rambut.

Tidak, itu segalanya.

Setelanku, namaku, misiku.

Maksudku, apa?

Mengapa Tuhan mengambil

pesanan dari siapa pun?

Aku pikir kamu sedang melempar

di sekitar kata tuhan sedikit longgar.

Tidak, tidak, karena kamu bilang aku adalah segalanya

kuat, tak terkalahkan,

dan lebih kuat dari

seluruh tim Avengers,

yang mencakup setidaknya satu dewa.

Jadi... Tapi aku menyesal memikirkannya

mungkin Kau tidak tahu siapa Aku.

Oh, sialan.

Atau apa yang mampu kulakukan.

Mungkin aku perlu menunjukkannya padamu.

Ini sangat menjengkelkan.

Kau akan menyerangku.

Sama seperti yang lainnya.

Aku tidak takut padamu, Robert.

Itu bukan Robert.

Kamu harus takut padanya.

Gadis yang baik.

Itu sampai ke akal sehatmu.

Kemarilah dan bantu aku berdiri.

Aku ingin kenaikan gaji.

Baiklah.

Bersihkan tubuhnya dan beri tahu Holt

akhirnya saatnya untuk pergi

mematikan bagi para pecundang ini.

(musik yang tidak menyenangkan)

Sekarang Kau sudah memilikinya.

Silakan, kami akan menonton.

Pergi.

Tidak, aku tidak akan melakukannya.

Baiklah, kalau begitu, kejarlah aku selamanya.

Baiklah, aku akan melakukannya, karena

Itulah yang dilakukan keluarga.

Ya ampun, hentikan.

Jika Kau peduli, Kau tidak akan menelepon.

Aku ingin mendengar kabar darimu.

Aku kehilangan saudaraku lagi, tapi untuk selamanya.

Dan kamu menghilang.

Cantik sekali, Sayang.

Aku minta maaf.

Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini.

Aku tidak pandai dalam hal itu.

Aku pikir kamu tidak menginginkanku.

Kau melakukannya?

Aku melihatnya.

Aku terlambat, tapi Aku sudah di sini sekarang.

Ayah, aku sangat kesepian.

Aku tidak punya apa-apa lagi.

Yang Aku lakukan hanyalah duduk dan melihat ponsel Aku

dan pikirkan semua

hal-hal buruk yang telah Aku lakukan,

lalu aku pergi bekerja, lalu aku minum,

dan kemudian aku pulang ke rumah tanpa seorang pun,

dan aku duduk dan aku berpikir

tentang semua hal yang mengerikan

Aku sudah melakukannya lagi, dan kemudian Aku pergi ke--

Kau tahu, berhenti.

Kalian semua punya hal-hal yang kami sesali.

Tidak, tapi Aku punya banyak sekali.

Ujian pertamaku di Red Room,

Anya, dia masih anak-anak.

Dia sangat kecil.

Begitu juga kamu.

Aku tahu.

Aku tahu ada kegelapan

waktu, waktu yang sangat, sangat gelap,

tapi sebelumnya, kamu

gadis kecil yang istimewa.

Apakah Kau memperhatikan?

Kau memasuki sebuah ruangan.

Kau membuatnya cerah.

Kau merasakan banyak kegembiraan.

Aku tidak ingat perasaan itu.

Kamu sangat baik.

Apakah kamu ingat mengapa kamu ingin menjadi penjaga gawang?

di tim sepak bolamu yang buruk?

Jadi Aku tidak perlu terlalu banyak berlari.

Mungkin itu juga, tapi kau sudah memberitahuku.

Aku ingin menjadi orangnya.

Semua orang bisa mengandalkan

jika mereka melakukan kesalahan.

Itu, Lena, masih ada di dalam dirimu.

Aku masih melihatnya.

Aku tidak.

Kau terjebak. Kau sendirian.

Kau hanya melihat ke tempat tidur.

Saat aku melihatmu, aku

jangan melihat kesalahanmu.

Aku tidak melihat kesalahan Kau. Itulah mengapa kita saling membutuhkan.

Baiklah, itu terlihat sangat bagus.

Apa?

Ya.

Mereka membersihkan penthouse,

dan mereka berkata,

"Yah, tidak ada mayat."

Apa?

Aku tidak tahu apa yang Aku lihat di sini.

Aku tidak tahu apa yang sedang Aku lihat.

Apakah kamu lelah berkelahi?

Biarkanku membantumu.

Tahan.

Apakah Kau melihat ini?

Itu ada di sana.

Oh, tidak.

[suara guntur bergemuruh]

Orang ini.

[suara guntur bergemuruh]

[suara guntur bergemuruh]

Ikuti aku!

Tidak, tidak, tidak!

Tidak! Tidak!

Tidak!

Tidak!

Tidak!

[suara guntur bergemuruh]

[suara guntur bergemuruh]

[bersiul]

[suara guntur bergemuruh]

[suara guntur bergemuruh]

[bersiul]

[suara guntur bergemuruh]

[suara gemuruh] [Musik]

Kamu aman, anak kecil.

[Musik]

Kalian semua tahu kebenarannya.

[Musik]

Kau tidak dapat berlari lebih cepat dari kekosongan.

Sisi Gelap Big Bob mendapat kekuatan super.

Usir semua orang dari jalanan.

Ayo, ayo, ayo!

[Musik]

[Berteriak]

Kamu mendengarnya, apa

apa yang sedang kamu lakukan?

[Musik]

Itulah yang dia katakan.

Mereka semua sendirian.

Kita semua.

Tunggu!

Apakah mereka terlihat?

[Musik]

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

[Musik]

[Musik]

Bob?

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Bagaimana dengan ini?

Ibu?

Ibu, apakah kamu mengerti?

Kepalamu.

Bagaimana dengan ini, aku bisa merasakan seluruh salad kolmu?

Ibu, Ibu sudah meninggal.

(musik yang tidak menyenangkan)

(suara teredam)

Ibu?

Kita tidak punya waktu untuk ini.

Berhenti.

Kau tidak pernah berhenti.

Baiklah.

(musik yang tidak menyenangkan)

(suara teredam)

Itulah kamu.

(musik yang tidak menyenangkan)

(musik yang tidak menyenangkan)

(suara teredam)

(suara teredam)

Bu, aku cukup baik, Ayah.

Aku tidak pernah bekerja.

Jika dia melakukan itu, dia melakukannya karena suatu alasan.

Baiklah, bagaimana kalau dia sudah meninggal?

Hah?

Bagaimana jika tidak ada jalan kembali?

Bagaimana jika dia tidak?

Aku tidak tahu hal itu.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu dulu,

Aku pikir dia mungkin ada benarnya.

Ketika Aku kembali ke

lemari besi, aku melihat sesuatu,

Aku pergi ke suatu tempat, aku

tidak bisa menjelaskannya, tapi...

Apa yang kau katakan?

(musik yang tidak menyenangkan)

Cukup, Bob.

Cukup.

Kamu mau pergi?

Hai.

Hai.

Aku hanya ingin bicara, oke?

Tentang apa?

Tentang hal-hal yang kami

berbicara tentang hal itu di dalam brankas.

Hai.

Apa itu?

Tidak banyak, lho, hanya

menyaksikan New York menghilang

ke dalam labirin besar

ruang malu yang saling terhubung.

Apakah Kau pernah melihat sesuatu

gila seperti itu sebelumnya?

Aku tidak tahu mengapa Kau ingin Aku mengatakannya.

Bahwa kamu akan berhenti.

Oh, itu bukan aku, aku.

Itu dia, itu dia.

Kekosongan.

Aku punya hari-hari yang baik, Kau tahu,

di mana aku merasa, aku merasa tak terkalahkan.

Tapi ada juga banyak hari buruk,

dan aku ingat bahwa

Tidak ada, tidak ada yang penting, kau tahu?

Jadi kamu hanya akan duduk

di sini dan membiarkannya mengambil alih?

Tidak ada gunanya melawannya.

Setidaknya aku menemukan kamar yang bagus.

Ruangan lainnya jauh lebih buruk.

Di sini nyaman dan tenang, ya.

Aku tidak membiarkan mereka libur setiap hari.

Tunggu lagi, tunggu lagi.

Sudah kubilang, jangan sentuh dia.

Kau tidak dapat berbicara sambil berhenti.

Coba lihat.

Ibu.

Siapa?

Akulah pahlawannya, aku hanya melihatmu.

Berhenti.

Pahlawan Bobby.

Sial, kau membuatnya semakin parah.

Kau selalu memperburuknya.

Aku minta maaf.

Tidak apa-apa.

(musik sedih)

Apa yang aku katakan kepadamu sebelumnya salah,

tetapi Kau tidak bisa menghentikannya.

Kau tidak bisa menahannya sendirian.

Tidak seorang pun bisa.

Kita harus mengeluarkannya, kita

harus menghabiskan waktu bersama.

Dan bahkan jika itu tidak

menghilangkan kekosongan,

Aku jamin Kau akan merasa seperti dia.

Ah, kau tahu.

(musik sedih)

Karena hal itu sudah terjadi padaku.

Kita bisa menemukan jalan keluar dari sini bersama-sama.

Maukah kau mencoba pergi dari sini bersamaku?

(mesin bergemuruh)

Jangan pergi.

Tidak.

(mesin bergemuruh)

Jangan pergi.

Aku di sini.

(mesin bergemuruh)

Apa yang kamu lakukan di sana, Bobby?

Ayo.

Tidak, tidak, tidak.

Aku akan diam.

(mesin bergemuruh)

Cobalah untuk membiasakan diri, oke?

Tidak ada kematian di sini.

Rasa sakitnya malah bertambah parah.

(mesin bergemuruh)

(berteriak)

(berteriak)

Kau akan merasakannya.

Dengarkan.

(musik sedih)

Kau baik-baik saja untuk kami?

Apa yang kamu lihat, apakah kamu baik-baik saja?

Oh, Aku baik-baik saja.

Aku punya jalan yang bagus, jadi Aku baik-baik saja.

Ya, tempat ini berantakan.

Kita di sini bersama-sama.

Hanya itu yang penting.

Terima kasih, teman-teman.

Benarkah?

Tentu saja.

Ini dia, Shane

petir elektronik elit.

Tidak, Shane.

Tidak, tidak, tidak, oke.

Bagaimana kita keluar dari sini?

Sejauh yang Aku ketahui,

Itu hanyalah ruangan yang tak berujung.

Tunggu, kamu bilang begitu

ini adalah ruangan yang paling bagus

kamu temukan di

Yang lain jauh lebih buruk, kan?

Ya.

Baiklah, baiklah, tunjukkan pada kami yang terburuk.

(mesin bergemuruh)

(musik menegangkan)

Tunggu, teruskan saja, Robert.

(mendengus)

Oh, dia nampaknya baik.

(bergumam)

Ayo, berhenti.

Tunggu, oh tidak, tidak, berhenti, ayolah.

(bergumam)

Oh tidak.

Oh, kamu memukulku dengan

sisi itu sekali lagi.

Wah, Aku ada di sini!

Lewat sini!

(bergumam)

Aku pernah ke sini sebelumnya.

Di situlah semuanya dimulai.

Aku sedang berkeliaran di Asia Tenggara.

Aku akan mencari tahu sesuatu,

setidaknya temukan lebih banyak obat.

Dan ada orang ini,

mulai berbicara padaku

tentang studi medis.

Obat uji coba yang dapat membuat Aku lebih kuat.

Merasa seperti sebuah keajaiban.

Akhirnya aku bisa menunjukkannya

setiap orang bahwa aku lebih.

Bahwa aku adalah sesuatu.

Dan lihat apa yang telah kau lepaskan.

Hal yang paling memalukan dari semuanya

berpikir kamu bisa

apa pun lebih dari tidak sama sekali.

Kami berangkat.

Tidak ada.

(mendengus)

(bergumam)

Berhenti.

Biarkan mereka pergi.

Apakah kamu pikir mereka peduli padamu?

Kamu tidak berarti bagi siapa pun.

Itu tidak benar.

(tertawa) Tidak!

Jangan sakiti dia.

Robert sang pahlawan.

(menggeram)

(musik dramatis)

Aku lebih kuat darimu.

Mari kita lihat.

(mendengus)

Bangun, Bobby.

Kamu pikir kamu

akan menjadi pria hebat,

seorang penyelamat.

Bahkan dirimu sendiri tidak bisa diselamatkan.

Kita akan selalu sendirian.

(menggeram)

(musik dramatis)

Hanya itu saja yang kamu punya?

(tertawa)

Benar sekali.

Berhenti, berhenti.

Inilah yang Kau inginkan.

(menggeram)

Aku di sini.

(musik dramatis)

Akan selalu hanya kita.

(musik dramatis)

Aku di sini.

Kau tidak sendirian.

(musik dramatis)

(musik dramatis)

(musik dramatis)

(musik dramatis)

Kamu hebat di sana, Bobby.

Terima kasih, Walker.

Hei, di mana?

Oh, apa yang terjadi di sini?

Maaf, Aku hanya sedikit bingung.

Baiklah, apakah kamu serius?

Apakah kamu baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Ya, Aku butuh pencabutan sekarang.

Apa, tidak, Aku tidak punya cadangan.

Aku butuh bantuan.

Tentu saja kau pembunuhnya.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu dulu.

Apa yang terjadi ketika dia mendapatkan kembali ingatannya?

Baiklah, ayo.

Oh, aku juga?

Ya, kita akan tetap bersama mulai sekarang.

Ini bagus.

Tidak bisa membunuhnya, kita harus mengambil cincin.

Tidak bisa membunuhnya, mungkin

ketika kita mengambil sebuah cincin,

Aku akan menaruh beberapa serangga.

Oh, Aku ingin membunuhnya.

Jika dia benar-benar mendapatkan ingatannya kembali,

dia bisa memperbaiki benda bodoh ini.

Baiklah, teman-teman, Aku tahu kita

semua memiliki banyak perasaan

saat ini, Aku lelah.

A--aku mengerti.

Beri aku waktu setengah, setengah detik.

(penonton bersorak)

Apakah kita siaran langsung?

Hebat, selama bertahun-tahun, Aku

telah bekerja secara rahasia

untuk mengembangkan era perlindungan baru.

Saat ini, warga negara Amerika Serikat

membutuhkan perlindungan itu,

dan terima kasih atas kerja kerasku,

mereka mendapatkannya.

Hadirin sekalian,

temui Avengers baru.

(penonton bersorak)

(musik dramatis)

Kami memilikimu sekarang.