Original subtitles

Son casi las tres de la mañana.

Lo juro por Dios, si él trajo ese juego de póquer, lo mataré.

¿No fue jodidamente increíble?

Emocionante, ¿verdad?

No fue asombroso.

¿Qué quieres decir con que no fue increíble?

Tenemos que esperar con eso.

Tenemos que esperar, cada dos veces tenemos que esperar limpios.

Tenemos que esperar limpios, el disparo fue lo suficientemente limpio.

Disparaste, ¿y si hubiera una cámara?

¿Qué se suponía que debía hacer?

¿Y si viera nuestras caras, Tim?

No vas simplemente a dispararle a alguien.

Quiero decir, vamos.

Amigo, he hecho esto un millón de veces.

Detener.

Shh.

Clara está arriba ahora mismo, durmiendo.

¿Está bien?

Ella no nos va a escuchar.

Sólo relájate.

Y no voy a meter a Clara en esto.

Dios mío, amigo.

Eres, eres, eres una mierda.

¿Te gusta mi mierda?

Eres tan negativo.

La gente resultó herida.

¿Sabes qué? No, una persona resultó herida.

Está bien, está bien.

Uno, todavía, uno, demasiados.

Cualquier otra vez que salimos limpios, esto estuvo perfectamente bien.

Esta vez tuviste esa es una palabra.

Cadena perpetua o este tipo nos está delatando.

Como si realmente no tuviéramos una, él tuvo que lastimarse un poco, ¿verdad?

Realmente no es tan loco.

Puedes andar disparando a la gente.

No ando disparando a la gente.

Le disparé a un tipo.

Estás haciendo esto como lo hice yo, esto todo el tiempo.

No soy un asesino en serie.

Hemos hecho esto muchas veces.

Hemos pasado por muchas veces.

Somos geniales en eso, pero la cuestión es que

cada vez que nadie resultó herido, salimos limpios.

No nos perseguirán sólo por algo de dinero y tonterías.

Es un asesinato.

Es diferente.

Bueno, dijiste que tal vez no esté muerto.

Vale, eso es casi peor entonces.

¿Qué pasa si la policía lo encuentra en el hospital?

Y luego reconocen Ninguno de ustedes es para mí.

¿clara?

Por el amor de Dios.

¿Cuánto escuchaste?

¿A qué se debe todo esto?

¿Estás robando a la gente?

¿Por qué?

¿Por qué?

Quiero decir, mira este lugar.

¿Eh?

¿Crees que mi salario en el muelle va a pagar todo esto?

¿Toda la mierda de diseñador que quieres?

¿Por qué no me lo dijiste?

Podríamos haber hablado de ello.

Podríamos haber descubierto algo más.

Porque reaccionas exactamente como estás reaccionando ahora mismo, ¿eh?

Definitivamente aprecias cuando Compro toda esa mierda de lujo para ti,

pero cuando se trata de cómo se hace realmente, esto es diferente, Tim.

Quiero decir, estás cometiendo un crimen, estás robando a la gente, él le disparó a alguien.

Quiero decir, mira, si quieres que te encierren,

puedes hacerlo, pero mantén a mi marido al margen.

Escucha, Clara, tu marido es un hombre adulto.

Él toma sus propias jodidas decisiones.

¿Verdad, Tim?

Mira, ella es mi esposa, ¿vale?

Ella no va a decir nada.

Jeremy, lo juro, no se lo diré a nadie.

¿Ella es tu puta esposa?

¿Qué carajo significa eso?

Las familias se atacan entre sí todo el tiempo.

¿Qué te hace tan jodidamente diferente?

Lo juro, no le diré una palabra a nadie.

Sí, no te creo.

¿Cómo vas a demostrarme que no vas a decir una palabra?

¿Eh?

No

Preocúpate por mí, Sam, Jared, ¿vale?

Oye, si nos pillan, me voy un rato.

No es gran cosa.

Se va de por vida.

Tim, ¿cómo pudiste hablarme así?

Soy tu esposa.

Jeremy es mi mejor amigo.

Hemos pasado por mucha mierda.

Y ahora mismo, no sé si realmente estás en nuestro equipo.

Lo juro, no le diré nada a nadie.

Quiero decir, nunca te gustó.

¿Cómo sé que algún día no hará nada?

Oye, ¿cómo sé que algún día no hará nada?

¿Y simplemente te vas a enojar?

No sé.

Joder, hazle un nudo a la policía con este aviso.

La gente hace esa mierda.

Tienes que encontrar alguna manera de demostrarle a él, o a uno de nosotros dos, que eres

No le diré nada a nadie, nunca.

¿Vas a mantener la maldita boca cerrada?

Mira, Jeremy, creo que podemos llegar a un

acuerdo que funcionará bien para todos nosotros.

Promesas vacías, Clara.

Pruébalo.

Necesito que lo pruebes.

No, oye, ¿qué estás haciendo?

Mira, Tim, haré lo que sea necesario.

Claire, oye, espera, vamos, esto es una locura, ¿verdad?

Mira, sé que ustedes dos están preocupados por lo que

les haré, pero a mí me preocupa lo que me harán ustedes.

¿Cómo sé que no me tirarás debajo del autobús?

Y de esta manera tenemos, eh, ya sabes, cerrar la brecha.

Oh.

Ey,

él es mi mejor amigo.

Está un poco cerca de casa.

Es un poco extraño.

Estarás aquí todo el tiempo.

Si quieres parar, podemos parar.

Pero creo que de esta manera todos podemos ser parte de la vida de los demás.

¿Estás bien con esto?

Realmente no esperaba esto de ella.

Sí, estoy bien con eso.

¿Crees que puedes estar bien con esto?

Pequeño arreglo.

¿De verdad quieres hacer esto?

Estoy dispuesto a hacer lo que sea necesario para demostrarlo.

Bueno.

¿Estás bien?

Sí, estoy muy bien.

Ah,

Ay dios mío.

Sólo estoy, uh, Suspiro Slurp Slurping

Sorbiendo Sorbiendo Suspiro Suspiro Sorbiendo, Sorbiendo, Sorbiendo, Suspiro

Sorbiendo Sorbiendo Sorbiendo Oh, mierda.

Ay dios mío.

Bla, bla, bla.

Um, uh, uh, um, Ah, mm, mm, mm, mm.

Mmm, mmm.

Mmmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Oh, eso

Se siente tan bien, cariño.

Sólo quieres probarlo, ¿verdad?

Sí, quiero probarlo.

Estoy muy obsesionado contigo.

Sí.

Mmm.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Mmm.

Ay dios mío.

Sí.

Oh.

Joder, ni siquiera apruebo eso.

Oh, sabes que haría cualquier cosa por ti.

¿Entre nosotros?

Sí.

No, ese es el 21 de abril.

No te lo voy a decir.

Oh, voy a ser una buena chica.

Voy a ser una buena chica.

Ahí, simplemente olvida a ese tipo.

Sí.

Sí.

Mierda.

Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, sí, sí, sí, sí.

Dios mío, sí.

Oh.

Oh.

Sí.

Oh.

Oh.

Dios mío, joder.

No diré nada.

No voy a decir nada.

No diré una maldita palabra.

Cállate con la maldita boca cerrada.

Callarse la boca.

Ay, joder.

Oh joder.

No encontrarás nada mejor que eso.

No estás mejorando.

¡Oh!

¡Ay!

¡Ay dios mío!

¡Sí!

¡Lléname de polla!

¡Lléname de polla, sí!

¡Mmm!

Oh, uh, uh, oh, sí, sí, ¡joder!

Oh dios.

¡Ay, sí, ay!

¡Oh!

¡Oh!

¡Mierda!

¡Ah, sí, sí, sí!

¡Oh!

¡Dios mío, me encanta!

¡Sí!

¡Oh!

¡Sí, sí, sí!

¡Oh!

¡Joder, sí!

¡Oh!

¡Sí!

Ay dios mío.

Mmmmm.

¡Ah!

Ay dios mío.

¡Ah!

¡Oh, Jesús, sí!

¡Ah!

Ay dios mío.

Shh.

Ay dios mío.

Ahí vamos.

Oh, shh.

Oh.

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Si, si, si,

Sí.

Ay.

Ay.

Ay.

Ay.

Ay.

Oh sí.

Sí.

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Ese es mi favorito.

Ese es mi favorito.

Sí.

Ay dios mío.

Sí.

Oh.

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Guau.

Oh.

Oh,

Vaya.

Ahí tienes.

No dejes que eso te mantenga la maldita boca cerrada.

Me dejaste bastante callado.

Ah,

Sí.

Dios.

Si, si,

sí.

Sólo toma todo lo que quieras de mí.

Ahí tienes.

Shh, ahí lo tienes.

Sí, sí, dime cómo agitarlo.

Consíguelo, la gorra.

Consíguelo, consíguelo.

Oh, Dios.

Um, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

Ahí vamos.

Sí.

Ay.

Um, uh, uh, uh, uh, uh.

Está por toda mi cara, cariño.

Así es.

Uh, uh, uh, uh, uh, uh.

Haré todo lo que me digas, eh, vete a la mierda.

Ya terminé con ese coño.

¡Oh sí!

Te voy a sacar de mi polla, ¿ves a lo que me refiero?

Oh,

Oh, mierda.

Escupir.

Oh sí,

Dios mío.

Estaré tan lleno de polla que no puedo decir nada.

Oh

Sí.

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Sí, sí, sí.

¡Oh!

¡Estoy bien!

Oh, mierda.

Oh.

Sí.

Sí.

Sí.

Ahí tienes.

Oh sí.

Muy lindo.

Ahí tienes.

Oh, Dios.

Ay dios mío.

¡Sí!

Mmmmm.

Eso es todo.

Vamos, vamos.

¡Ah!

Ahí, ahí.

Ay dios mío.

Vamos, oh Dios mío.

Oh sí.

Oh.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

¡Sí!

¡Sí!

Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Dios mío, está sufriendo.

Ay dios mío.

¿Me estás tomando el pelo?

¡Sí!

¡Sí!

Dios mío, sí, sí.

Ay dios mío.

Dios mío, sí.

Dios mío, sí.

Dios mío, sí.

Dios mío, sí.

Ay dios mío.

Dios mío.

Sí.

Sí.

¡Oh!

¡Ay dios mío!

¡Ay dios mío!

¡Ay dios mío!

¡Mierda!

Ponerse de pie.

Sí.

¿Piernas?

Sí.

Ay dios mío.

Sí.

Sí.

Vamos.

Oh, mierda.

Ay dios mío.

Así.

Oh, joder, sí.

Oh, qué jodidamente bueno, nena.

Sí,

mierda.

Oh, no.

Oh, eso fue divertido.

Sí.

Oh, Dios.

Lo hiciste a propósito.

Sí.

Ahí tienes.

Ahí mismo, ahí mismo.

Sí, de eso estoy hablando.

Hace mucho que no como.

Sí, de eso estoy hablando.

Así es.

Mmmmm.

Mmmmm.

Mmmmm.

Mmmmm.

¡Mmm!

¡Oh!

¿Sí?

Mmm.

¡Oh!

Sí.

Sí, sí, sí.

Sí.

Mmmmm.

Sí, ¿cuál es esa palabra?

Sí, por favor.

Sí, sí, sí, sí.

Sí, sí.

Oh, te amo.

¡Ah!

Sí.

¡Sí, sí, sí!

¡Joder, joder, joder, sí!

¡Dios mío, te atraparé!

¡Joder, sí!

¡Ay dios mío!

¡Ay dios mío!

Oh, mierda.

Ah.

¡Ah!

¡Sí!

Tengo mi talón otra vez.

Tengo mi talón otra vez.

Ah, joder.

Oh, joder.

Sí.

Oh.

Ah.

Ah.

Sí.

Sí.

Maldito.

¡Eh, shhh!

Sí, sí, eh, eh.

Mmmmm, mmmm.

Sí, sí.

Oh, tal vez allí.

Mmmmm, mmmm.

¡Oh!

Eh, eh, eh.

Sí, bien.

Bien, eh.

Mmmmm, mmmm.

Uh, uh, uh, uh.

Uh, uh, uh, uh.

No sé.

Mierda, sólo quiero que me incluyan.

¿Eres parte del equipo?

Oh

sí.

¡Oh!

¡Dios mío!

Oh, Dios, déjame ponerlo todo dentro de mí.

¡Oh!

¡Oh!

¡Dios mío!

¡Sí!

¡Oh sí!

Maldito hijo de puta.

Pequeña perra.

Pequeña mierda.

¡Sí!

¡Ah!

¡Ah!

¡Sí, joder!

Dios mío, me encanta.

Mierda.

Oh.

Sí.

Oh.

Rechacémosla.

Ah, ahí tienes.

Oh su boca.

Sí.

Sí.

Mwa, mwa, mwa, mwa.

Oh sí, huele ese maldito coño.

Quédate ahí.

Te ahogas con eso.

Ahí tienes.

Sí.

Oh, Dios.

Oh sí.

Ah, joder, sí.

Sí, eso es correcto.

Escucha a tu maldito marido.

Escuche a su marido.

Así es.

Chupa esa maldita polla.

Sí.

¿Te gusta eso?

Sí.

Me gusta eso.

Te amo.

Sí.

Mierda.

Para que esa boca tenga buen uso.

Oh, mierda.

Ahí vamos.

Ahí vamos, cariño.

Chupa, chupa, chupa.

Oh sí.

Oh sí.

Eso está bastante bien, cariño.

Eso está bastante bien, cariño.

Sí, sí.

Tómalo con calma.

Sí, sí.

¿Eso te tranquiliza?

Vamos, déjalo ir.

Sí, sigue, sigue, sigue.

Sí, eso es todo.

Eso es todo.

Eso es todo.

Así que tómalo.

Joder, tómalo.

Tómalo, tómalo.

Ah, tómalo.

Sí.

Ah, eso es correcto.

Sí.

Oh.

Joder, sí.

Dios.

Vamos, rompamos esa puerta.

Sí.

Oh, joder.

Ay dios mío.

Sí.

No sé.

Ahí mismo.

¿Qué es eso?

Siéntate conmigo.

Sí.

Ya lo tengo.

Oh.

Sí.

Sí.

Oh, joder, bebé Dios.

Oh.

Ay dios mío.

Oh joder.

Mierda.

Mmm.

Ahí tienes.

Bien, ahí lo tienes.

Está bien, ahogate con ello.

Vamos a ahogarnos con eso.

Ahí tienes.

¡Sí!

Aprieta mi polla.

Ahí tienes.

Ah, ja, ja.

Sí, sí, sí.

¡Ah!

¡Sí!

Dios mío, eso es todo.

Burocracia.

¡Ah!

¡Tú!

¡Ah!

Dios.

Sí,

si, si, si, si, si, si,

Sí.

Oh, me encanta escucharte.

Mmm.

Mierda.

Oh, por favor, tú.

¡Ay, mi cara!

Ay dios mío.

Nico se está ahogando.

Vuelve a mirarlo.

Ahí tienes.

Sí.

Sí.

¡Oh, mierda!

Ay dios mío.

Sí.

Ay dios mío.

Dios mío, eres una chica afortunada.

Prometo que no diré nada, lo prometo.

Prometo.

Sí, sí, cariño, sí, sí, sí, cariño.

Está bien.

Oh sí.

Oh sí.

¿Patear a nadie?

Oh, eso dolió.

Todo cierto.

Es por eso.

Ella será una buena chica.

Ella es una buena chica.

Ella será una buena chica, ¿de acuerdo?

Vas a estar bien.

Vas a estar bien.

Te portarás bien, cariño.

Muéstrame lo bueno que eres.

Sé que eres jodidamente bueno, ¿no?

Soy Sean.

Dime.

Sí.

Sí.

Sólo quiero ser bueno para ti.

Sólo quiero ser bueno.

Sí.

Sí.

Sólo voy a mostrarte lo jodidamente obediente que puedo ser.

Sí, sí, sí.

Simplemente apruébalo.

Maldita chica.

Maldita chica.

Sí.

Oh

sí.

Mierda.

Oh

sí.

Oh sí.

Oh sí.

Oh, mierda.

Oh, Dios.

Oh sí.

Sí.

Sí.

Oh, mierda.

Ahí tienes.

Dios mío.

Oh, sí, sí, sí, sí, sí.

Ay dios mío.

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

¡Ay!

¡Bien!

¡Sí!

¡Sí!

¡Oh Dios!

¡Sí!

Sí, así es, tómalo como mi marido.

Oh, mierda.

Ahí vamos.

Está bien.

Jem.

Bien, eso es todo.

De acuerdo.

Dios mío.

¡Aaaaahhhhh!

¡Aaaaaaahhhhh!

¡Ja!

¡Oh!

Sí.

Justo ahí, justo donde pertenece.

Justo donde pertenece.

Justo donde pertenece.

¡Oh!

¡Oh!

¡Oh!

Oh dios.

Si, si,

Sí.

Pero

ay dios mío.

Oh, mierda.

Sí.

Mmm.

Oh.

Oh

mierda.

Ay dios mío.

Muy bien.

Sólo date la vuelta.

Lo mismo.

Sí.

Quiero que venga y se reúna.

¿Qué?

Espera, ¿por qué?

Sólo para demostrar realmente mi lealtad.

Mostrarte lo comprometido que estoy.

¿Te parece bien, hermano?

Quiero decir, supongo.

Quiero decir, si la dejas embarazada, ella no delatará a la familia, ¿verdad?

Es cierto.

¿Sí?

Sí.

Muy bien, hagamos esto.

Oh, Dios.

Sí, déjame embarazada.

Déjame embarazada.

Dios mío, cariño.

Sí.

Ay dios mío.

Mierda.

Sí.

Ay dios mío.

Sí, aquí, ven.

Sí.

Sí, lléname, lléname.

Sí, respira mi coño.

Úsame, úsame, sólo lléname.

Ah, ah, sí.

Ay dios mío.

Um, uh, um, uh, um, uh, Ah, ahí vamos, muchachos.

Oh, uh, oh, oh, uh, uh, oh, oh, uh, oh.

Eh, oh, eh, eh.

Bien,

Siento que definitivamente lo he demostrado.

¿Qué opinas?

En cierto modo le creo.

Sí, creo que le creo.

Tal vez deberías simplemente relajarte aquí con nosotros por un par de días.

Ya sabes, quédate discreto por un minuto.

Bien

Trabajo, nena.

Te mostraré dónde está la habitación de invitados.

Noche loca.

No sé.