All language subtitles for Peaky.Blinders.S01E01.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed.zh-bn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,270 --> 00:00:09,590
.ÃÓÑÚ। æÅáÇ ÞÊáæäÇ ÌãíÚÇð
2
00:00:09,670 --> 00:00:11,589
! ÃÓÑÚ
3
00:00:13,710 --> 00:00:15,469
å ÊÓÊØííííí ÅÑÖÇÚå¿
4
00:00:15,550 --> 00:00:17,150
I'ää ÐÇåÈ¿
5
00:00:17,750 --> 00:00:19,429
। ÞÏ æÇÇ ÚäåÇ
6
00:00:19,889 --> 00:00:25,189
ÇÓÊõÎÑÌÊ ÇáÊÑÌãÉ ÈæÇÓØÉ
|| ÃãÏ ÏÇÝÞíÑ ||
@ Peaceful_0
7
00:00:27,000 --> 00:00:33,074
ফেভারিটে যোগ করুন ফেভারিটে যোগ করুন? 立即 联系 www.OpenSubtitles.org
8
00:01:25,633 --> 00:01:27,272
.ÓíÏí¿ আদা এআই
9
00:01:28,912 --> 00:01:30,672
ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí ÊÞÑà ÇáØÇáÚ¿¿
10
00:02:03,474 --> 00:02:06,914
Åäåã íÞæãæä ÈÚãá ÊÚæíÐÉ ÓÍÑíÉ
.áÌÚáå íÝÆÒ ÈÇáÓÈÇÞ
11
00:02:13,794 --> 00:02:16,073
ÇÓã ÇáÝÑÓ
"ãæäÇÇä Èæí"
12
00:02:16,154 --> 00:02:18,674
.bããÈÊæä "¡ÇáÓÇÚÉ ÇáËÇáËÉ¡ íæã ÇáÇËäíä"
13
00:02:18,754 --> 00:02:22,234
Ääää ÇáÓíÏÇÊ áÏíßä ÑåÇä ÎÇÕ Èßä
.áßä áÇ ÊÎÈÑÍÍÍÇð ÈÐáß
14
00:02:28,075 --> 00:02:30,074
"ÈíÑãäÛåÇã¡ ÅäßáÊÑÇ 1919"
15
00:02:47,155 --> 00:02:50,435
"ধীরে ধীরে" ÅÈÑÇåÇã
¡ÌÚá ÈíÊå ÏÇÎá ßåÝ
16
00:02:50,515 --> 00:02:55,194
æßÇä Ðáß ÌíÏÇð áà Çááå
.ßÇä íÈíÊ ãÚå åäÇß
17
00:02:55,275 --> 00:02:58,235
ÊÑæä¡ আইসি ÃØÝÇá¡Ãä Çááå AIO পদ্ধতি ãåÊãÇð
18
00:02:58,315 --> 00:03:01,995
Åä ßäÊ ÊÚíÔ Ýí Íí ááÝÞÑÇÁ
.ÃœÝí ÞÕÑ
19
00:03:02,076 --> 00:03:06,475
Çááå áÇ íåÊã Åä ßäÊ
.ÛäíÇð হবে AA ÝÞíÑÇð
20
00:03:06,555 --> 00:03:08,915
... ÃäÊ áÇÒáÊ
21
00:03:15,036 --> 00:03:16,235
.ØÇÈ ÕÈÇÍß¡ííííí
22
00:03:25,917 --> 00:03:27,796
¡ÍÇÍ ÇáÎíÑ
"না," ÔíáÈí
23
00:03:59,358 --> 00:04:04,157
"Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ"
24
00:04:10,678 --> 00:04:11,957
! åíÇ¡ ÃÓÑÚæÇ
25
00:04:13,398 --> 00:04:15,837
"ÕÈÇÍ ÇáÎíÑ¡ ÓíÏ" ÔíáÈí -
.åíÇ¡ ÃÓÑÚæÇ -
26
00:04:31,559 --> 00:04:32,838
Ýíä "¿"
27
00:04:35,319 --> 00:04:37,038
.ÂÑËÑ "ÛÇÖÈ ÌÏÇð ßÇáÌÍíã"
28
00:04:40,919 --> 00:04:43,479
æãÇÐÇ inÚáã ØÝá ÈÚãÑ ÇáÚÇÔÑÉ
Úä ÇáÌÍíã¿
29
00:04:43,559 --> 00:04:45,559
আমাদের 11 ইয়া
30
00:05:18,961 --> 00:05:20,560
.ÏæäæÇ ÑåÇäÇÊßã åäÇ
31
00:05:27,161 --> 00:05:30,641
"EAEA"
। Æaí "¡ÇäÙÑ Åáì ÇáÓÌá"
32
00:05:30,721 --> 00:05:31,880
... ÝÞØ ÇäÙÑ -
! "Êæãí" -
33
00:05:31,961 --> 00:05:34,321
"ßá ÇáÑåÇäÇÊ áÜ" ãæäÇÇÇä Èæí ... -
"Uãáíí¡¡" Ìää -
34
00:05:34,401 --> 00:05:35,600
"EAEA"
35
00:05:35,681 --> 00:05:37,881
Çáá Åì åäÇ¡ ÇáÂä
36
00:05:38,481 --> 00:05:42,361
"OÊÉ ÞÑæ¡¡" äíÈÑ
.åÐå ÚÔÑÉ ÞÑæÔ "ÈæÈ" ÓÊåÊã ÈÇāÑÑÑ
37
00:05:50,921 --> 00:05:53,521
ÞÏÞÏ ÔæåÏÊ
ÊÞæã ÈÎÏÚÉ ÇáÛÈÇÑ
38
00:05:53,601 --> 00:05:55,481
"Ýí ÝäÇÁ" ÛÇÑíÓæä
39
00:05:56,122 --> 00:05:57,961
। CáÃæÞÇÊ ÕÚÈÉ
40
00:05:58,041 --> 00:06:00,241
ÇáäÇÓ íÍÇÌæä áÉèÈÈÈ
.áæÖÚ ÑåÇä
41
00:06:00,322 --> 00:06:02,122
.ßÇäÊ åäÇß ÇãÑÃÉ ÕíäíÉÉ
42
00:06:02,202 --> 00:06:04,521
ÇáÛÓÓáÇÊ ãä ÇáäóÇÁ íÞáä
.আগাছ ÓÇÍÑÉ
43
00:06:05,082 --> 00:06:06,482
.åÐÇ ÌÓÇÚÏåã Úáì ÇáÅíãÇä
44
00:06:06,562 --> 00:06:08,401
.ÁÇ íÌÈ ÇáÚÈË ãÚ ÇáÕíäííä
45
00:06:08,482 --> 00:06:13,002
... ÇäÛÑ Åáì ÇáßÊÇÈ -
। CáÕíäíæä áÏíåã Îíæáåã ÇáÎÇÕÉ Èåã -
46
00:06:13,083 --> 00:06:14,602
"ÞÏÞÏ ÇaÝÞäÇ¡" ÑÑÑ
47
00:06:15,362 --> 00:06:18,082
ÃÉÐá ÌåÏí
.áÌãÚ ÇáßËíÑ ãä ÇáãÇá
48
00:06:20,603 --> 00:06:22,602
"ÇÇÇ áæ" ãæäÇÛÇä Èæí
ÝÇÒ¡ "Êæãí" ¿
49
00:06:23,482 --> 00:06:25,402
åá ÃäÊ ÊäÙã ÇáÓÇÇÇÇÇÇÇ Çäää¿
50
00:06:25,483 --> 00:06:29,842
åá áÏíß ÅÐä ää
Eiááí ßíãÈÑ "áÊäÙíã ÇáÓÈÇÞçÊż"
51
00:06:30,842 --> 00:06:32,882
ÐÇÐ íÌÑí áß¿
52
00:06:33,643 --> 00:06:38,242
åä ää ääÇ äÓÊØíÚ ãäÇÝÓÉ
"ÇáÕíäííä æ" Èíááí ßíãÈÑ
53
00:06:38,324 --> 00:06:42,803
... Eiááí "áÏíå ÌíÔ Þæí" -
"ࢠÃ⠀ šÃ,Â"
54
00:06:43,363 --> 00:06:44,962
.åÐÇ ãÝ ÃÝÚá
55
00:06:48,403 --> 00:06:49,803
.ÃÝßÑ
56
00:06:51,004 --> 00:06:53,244
.ÍÊì àÇ íÊÍÊã Úáíß ÝÚá Ðáß
57
00:06:57,164 --> 00:06:58,883
"åäÇß ÆÎÇÑ ãä" ÈáÝÇÓÊ
58
00:07:04,724 --> 00:07:07,724
ÓÑÊÈÈ ÇÌÊãÇÚÇð ÚÇÆáíÇð
। CááíáÉ ÇáÓÇÚÉ ÇáËÇãäÉ
59
00:07:07,805 --> 00:07:09,404
.ÃÑíÏßã ÌãíÚÇð åäÇß
60
00:07:09,964 --> 00:07:11,444
åô ôôôääí¿¿¿
61
00:07:11,525 --> 00:07:13,204
। ওষুধ åäÇß ãÊÇÚÈ ÞÇÏãÉ
62
00:08:12,566 --> 00:08:14,806
¡ÍÓäÇð¡ ÇÕãÊæÇ ÇáÂä
.ÇÕãÊæÇ
63
00:08:16,887 --> 00:08:21,206
ÃíåÇ ÇáÑÝÇÞ¡ äÍä åäç Çáíæã
.ááÊÕæíÊ ááÞíÇã ÈÅÖÑÇÈ
64
00:08:21,287 --> 00:08:22,726
এটা ঠিক আছে!
65
00:08:23,326 --> 00:08:26,046
¡Áßä ÃæáÇð ÚáíäÇ
¡Ãä äÑÝÚ ÃíÏíäÇ áÐáß
66
00:08:26,567 --> 00:08:29,807
ÏÚæäÇ äÑì ííÏí
ÇáÐíä ÞçÊáæç Ýí ÝÑäÓÇ
67
00:08:29,887 --> 00:08:33,007
æ æ æ Þ á È È È
Ú ÞÞ
68
00:08:33,087 --> 00:08:35,407
Ý Ý Ý Þ Þ Þ Þ í í í í
69
00:08:35,488 --> 00:08:36,807
.CNYUaeC AiIissa
70
00:08:41,287 --> 00:08:44,847
"" "Ý Ý Ý Þ" "" "" "" "" ""
71
00:08:44,927 --> 00:08:47,127
ÚÑÞ ÌÈíäßí
72
00:08:48,048 --> 00:08:50,288
á í í í
73
00:08:50,368 --> 00:08:52,767
áá ÃäÊã¿ -
áÇ -
74
00:08:52,847 --> 00:08:55,167
åá ÒæÌÇßßã¿ -
áÇ -
75
00:08:55,248 --> 00:08:58,168
Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å -
áÇ -
76
00:08:58,248 --> 00:09:02,128
Æ ä Ý ä Ý äÒ äÒÒÒåååå
আমি দুঃখিত
77
00:09:02,208 --> 00:09:06,248
ÈÊ Ê ßÈ ßÝ ßÝ
Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í
78
00:09:06,328 --> 00:09:07,367
! Aia
79
00:09:07,449 --> 00:09:11,129
í í í í í í í í í í í í
Ê Í Ç Ç ß æ æ
80
00:09:11,609 --> 00:09:14,048
... ÎÎ Ö Ú í í Ì Ì Ì
81
00:09:14,128 --> 00:09:16,248
íå í ßÇ Ýã
82
00:09:16,329 --> 00:09:18,809
Ï Ï Ï Ï
äß ä áÇ áÖ
83
00:09:18,889 --> 00:09:20,408
! AUA
84
00:10:14,131 --> 00:10:15,530
"Ì ä ð ¡Ï" Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
85
00:10:36,172 --> 00:10:38,251
Ó ä Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú -
.ICON -
86
00:10:57,972 --> 00:11:01,212
"È È È ß ¡..
Á á Í Í á á á
87
00:11:07,372 --> 00:11:09,212
.ECI AaiN
88
00:11:12,533 --> 00:11:14,052
Í í È á á á á á á á á á
89
00:11:14,132 --> 00:11:15,692
.aC ENCaa
90
00:11:15,773 --> 00:11:19,093
আপনি কি আমার জন্য একটি উপায় আছে?
.ssaE ANCaa
91
00:11:22,773 --> 00:11:24,052
UAI aCDC¿
92
00:11:24,893 --> 00:11:27,133
Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
93
00:11:27,213 --> 00:11:30,333
আমি এটা বলতে যাচ্ছি
"Õ Ý Õ"। অস্ট্রিয়া। AIA
94
00:11:30,414 --> 00:11:33,454
Þ Þ å Ý È Ý Ó Ý Ó Ý Ó Ý
95
00:11:33,534 --> 00:11:37,294
Ä ä "" "" "" "" "" È È È È
í "Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý Ý
96
00:11:42,094 --> 00:11:43,854
ইউএ এসি .OiA onthe
97
00:11:44,974 --> 00:11:48,414
ÞÞ Ô "
Þ Þ Ø Ø Ø Ø Ø Ø "
98
00:11:50,254 --> 00:11:54,254
ÞÏÞÏ Ïæ ÆÓ ÆÓÇÇ
Ê Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú
99
00:11:55,774 --> 00:11:59,094
æÚáì Êáß ÇááÇÆÍÉ ßÇä ÇÓãß
.eÇÓãí ãÚÇð
100
00:12:01,574 --> 00:12:04,694
à äæ äæ ÇááÇÇÍÍ Êáß ÇáÊí ÊÍÊæí
Úáì ÇÓã ÔíæÚí æÇÓã ãÏíÑ ÑåÇäÇÊ
101
00:12:04,774 --> 00:12:07,174
ÅäÈÇð Åáì ÌäÈ¿
102
00:12:10,135 --> 00:12:13,935
ÑÈãÇ ÅäåÇ áÇÆÍÉ áÑÌÇá
.íÚØæä ÃãáÇð ÒÇÆÝÇð ááÝÞÑÇÁ
103
00:12:15,095 --> 00:12:17,855
ÇáÝÑÞ ÇáæÍíÏ
¡"Èíäß æÈíäí¡" ÈñííÏí
104
00:12:17,935 --> 00:12:21,975
åæ Ãå ÃÍíÇäÇð Îíæáí
.apíÇÇÝÑÕÉð ááÝæÒ
105
00:12:29,335 --> 00:12:33,335
ÃÊÑì åäÇß ÃíÇãÇð ÃÓãÚ ÈåÇ
Úä ÇáÖÑÈ æÇáÊÞØíÚ
106
00:12:33,415 --> 00:12:36,775
ÝãÊãäì ãä ßá ÞáÈí áæ ÊÑßÊß
.ÊÕÇÈ ÈÊÁß ÇáÑÕÇÕÉ ÈÝ ÈÑäÓÇ
107
00:12:37,455 --> 00:12:40,575
ÕÏÞäí¡ åäÇß áíÇá
.এইচ ÈåÇ áæ Ãäß ÝÚáÊ
108
00:12:43,736 --> 00:12:44,775
! ãä ÝÖáß
109
00:12:49,296 --> 00:12:51,256
! ÓíÁÞæä ÇáÞÈÖ Úáí -
। Úáì ÇáËáÇËÉ -
110
00:12:51,336 --> 00:12:54,336
! ÓíÁÞæä ÇáÞÈÖ Úáí -
! æÇÍÏ¡ ÇËäÇä¡ ËáÇËÉ¡ Åáì ÇáÃÓÝá -
111
00:12:54,976 --> 00:12:57,496
। "ÏÇäí" ¡ÊäÝÓ -
! ÓíÁÞæä ÇáÞÈÖ Úáí -
112
00:12:57,577 --> 00:12:59,096
! ÓíÞÈÖæä Úáí
113
00:12:59,176 --> 00:13:02,256
.ÏÇäí "¡Ã¤Ê Ýí ÇáãäÒá"
114
00:13:02,336 --> 00:13:05,536
¡Ä ÌãíÚÇð Éí ÇáãäÒá Èí "ÇäßáÊÑÇ
.ÃƒÊ áÓÊ ÝíÝÑäÓÇ
115
00:13:05,617 --> 00:13:08,617
¡ÄÄ áÓÊ ÞÐíÝÉð ãÏÝÚíÉð
। Çäíí "¡ÃÄÊ ÑÌá"
116
00:13:08,697 --> 00:13:09,696
ÃäÊ¿
117
00:13:09,777 --> 00:13:13,097
¡ÃƒÆ'à ¢ â,¬Å¡Ãƒâ € šÃ,Â
"Ã Ê ÅäÓÇä" ÏÇäí
118
00:13:13,177 --> 00:13:14,736
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
119
00:13:14,817 --> 00:13:16,296
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
120
00:13:16,377 --> 00:13:17,896
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
121
00:13:17,977 --> 00:13:19,657
! åíÇ ÇäåÖ! ÇäåÖ
122
00:13:23,497 --> 00:13:25,416
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
123
00:13:25,497 --> 00:13:26,817
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
124
00:13:29,578 --> 00:13:31,057
! আ! Ã Ç Ó
125
00:13:31,138 --> 00:13:32,697
åá ÝÚáÊåÇ ãÌÏÏÇð¿
126
00:13:33,978 --> 00:13:35,417
"ÄÚã ÝÚáÊåÇ ãÌÏÏÇð¡" ÏÇäí
127
00:13:39,018 --> 00:13:40,938
। ÌÈáíß ÇáÊæÞÝ Úä Ýáá áá¡¡ íÇ ÑÇá
128
00:13:42,258 --> 00:13:44,418
.ßá ÔíÁ ÈÎíÑ -
আচ্ছা! ÓíÏ "ÔíáÈí" ¡ÇÇÇ ÂÓÝ -
129
00:13:44,498 --> 00:13:47,658
Šá ÔíÁ ÈÎíÑ¡ ÇÐåÈ Åáì ÇáãäÒá
"আয়া ÒæÌÊß ÇáÂä¡" ÏÇäí
130
00:13:48,218 --> 00:13:50,737
ÍÇæá à ÊÎÑÌ ßá ááß ÇáÏÎÇä
æÇáæÍá ãä Ñáߡ ÕÍíÍ¿
131
00:13:50,818 --> 00:13:52,858
.ÍÇÖÑ ÓíÏ "ÔíáÈí" ¡ÃÄÇ ÂÓÝ
132
00:13:54,298 --> 00:13:55,578
.ÇÐåÈ
133
00:13:59,899 --> 00:14:02,459
ÓíÏ "ÔíáÈí" ¡íÌÈ Úáíß
.ÝÚÁÔÍÁ ÊÌÇåå
134
00:14:02,539 --> 00:14:03,818
"ÈÇáÝÚá¡" åÇÑí
135
00:14:03,899 --> 00:14:07,019
"ÃÄ ÊÏÝÚÁÁÜ" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ
। CáßËíÑ ãä ÇáãÇá ãä ÌÌá ÇáÍãÇíÉ
136
00:14:08,019 --> 00:14:10,619
¡ÃƒÆ'à ¢ â,¬Å¡Ãƒâ € šÃ, Ã⠀ šÃ, Ã⠀ šÃ, à
Êæãí "¡ÃáíÓ ßRáß¿"
137
00:14:11,219 --> 00:14:13,619
ÑÈÇÇ íÌÈ Úáíß ÃÄ ÊÖÚ ÑÕÇÕÉð
.Ýí ÑÃÓ "ÏÇäí" ÇáãÑíÖÉ
138
00:14:13,699 --> 00:14:15,818
.ssã ÍÝÚáæä ãÚ ÇáÎíæá ÇáãÌäæäÉ
139
00:14:17,379 --> 00:14:20,779
ÑÈÇÇ Úáíß ÃÄ ÊÖÚ ÑÕÇÕÉð
.Ýí ÑÃÓí íæÇÇãÇ¡ ííÖÇð
140
00:14:30,539 --> 00:14:32,899
ÇÍÖÑ ÇáÝÇÊæÑÉ Åáì
"ÇáÜ" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ
141
00:14:32,980 --> 00:14:34,339
। ওহে ÇásßÇáíÝ
142
00:14:53,941 --> 00:14:55,460
.ÇäÙÑ Åáì ÇáãÓÏÓ
143
00:14:56,941 --> 00:14:58,380
ÊÊÊÊÝÝ Úáíå¿
144
00:15:01,821 --> 00:15:03,780
¡ÞÝ æÇÝÝÚ äÝÓß
.ÃÍÃÇ ÇáÎäÒíÑ ÇáæÓÎ
145
00:15:03,860 --> 00:15:06,700
ÇáÚãÉ "Èæá"! áãÇÐÇ ÝÚáÊ
Ðáß¿
146
00:15:06,781 --> 00:15:09,541
¡Ýíä "ßÇä íáÚÈ ÈåÐÇ"
.ÈÚÏ ÇáÙåÑ ÚäÏ ÇáÞäÇÉ
147
00:15:09,621 --> 00:15:12,421
¡SsÇä ãÍÔæÇð
"ßÇä Úáì äÍæ ãä íäÓÝ ÕÏÑ" ííÏÇ
148
00:15:12,501 --> 00:15:14,100
áÇ ÈÏ Ãåå ÓÞØ
.ãä ÌíÈí
149
00:15:14,181 --> 00:15:18,661
ÞÇá Ãåå æÌÏå Úáì ãäÖÏÉ
.ÝíãÍá ÇáÑåÇäÇÊ¡ ãÍÔæÇð ÈÇáÑÕÇÕ
150
00:15:19,462 --> 00:15:20,941
.áÇ ÈÏ Ã í ßäÊ ËãáÇð
151
00:15:22,822 --> 00:15:24,261
ãÊì áÇ Êßæä ËãáÇð¿
152
00:15:24,341 --> 00:15:26,381
। CÓãÚí¡ ÚãÉ "Èæá" ¡ÃÄÇ ÂÓÝ
153
00:15:26,942 --> 00:15:29,061
আ
154
00:15:30,142 --> 00:15:31,541
¡ÁäÏÚ åÐÇ ÈíääÇ
155
00:15:31,622 --> 00:15:34,782
ÅÐÇ ÃÞÓãÊ Ãäß áä ÊÊÑß
.আউইউ ßá ãßÇä
156
00:15:38,222 --> 00:15:41,342
ÇÓãÚ ÃƒÆ'à ¢ â,¬Å¡Ãƒâ € šÃ, Ã⠀ šÃ, © Ã⠀ šÃ, Ã⠀ šÃ,Â
¡Ãä Ïæä ÇãÑÃÉ ÔíÁ ÕÚÈ
157
00:15:41,422 --> 00:15:44,142
.aßä ÍÐÇÆí ÕÕÚÈ
। CáÂä ÊÚÇá¡ ÊÃÎÑäÇ
158
00:15:45,182 --> 00:15:47,662
äÚã¡ áÞÏ ØáÈÊ
åÐÇ ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÚÇÆáí
159
00:15:47,743 --> 00:15:50,342
áäÄí ÍÕáÊ ÚÁì ÈÚÖ
। CáÃÎÈÇÑ ÇáãåãÉ ÌÏÇð
160
00:15:50,782 --> 00:15:54,262
ÓßæÏ ÈæÊ "æ" áæÝ áæß "ÚÇÏÇ"
.æä "ÈáÝÇÓÊ" ÇááíáÉ ÇáãÇÝíÉ
161
00:15:54,983 --> 00:15:58,022
ßÇäæÇ íÔÊÑæä ÃÓØÈáÇð
.áÍãÇíÉ ÃÝÑÇÓåã
162
00:15:58,102 --> 00:16:00,822
ßÇäæÇ Ýí ÍÇäÉ Úáì
ÔÇÑÚ "ÔÇäß åíá" ÇáÈÇÑÍÉ
163
00:16:00,903 --> 00:16:03,983
æÝí Êáß ÇáÍÇäÉ
¡SsÇä åäßß ÔÑØíÇð
164
00:16:04,623 --> 00:16:06,223
.íæÒÚ åÐå
165
00:16:09,183 --> 00:16:12,743
ÐÊ ßäÊ ÃØæá ãä ÎãÓÉ ÃÞÏÇã æÊÓÊØíÚ "
"[ÇáÞÊÇá¡ ÊÚÇá Åáì [ÈíÑãäÛåÇã
166
00:16:13,624 --> 00:16:17,784
ÅäåãíìäÏæä ÑÌÇáÇð ííÑáäÏíí ÈÑæÊÓÊÇäÊííä
.ssí íÃÊæÇ Åáì åäÇ ßãÎÇÈÑÇÊ
167
00:16:17,864 --> 00:16:20,984
áßí íÝÚáæÇ ãÇÐÇ¿ -
"áKäÙíÝ ÇáãÏíä ¡" ííÏÇ -
168
00:16:21,064 --> 00:16:22,783
.Åäå ÑÆíÓ ÇáÊÝÊíÔ
169
00:16:23,503 --> 00:16:27,343
ßÇä Ýí ÇáÃÑÈÚ ÓäæÇÊ ÇáôÎíÉ
"íØÑÏ" একটি। এআই। আচ্ছা "ãä" ÈáÝÇÓÊ
170
00:16:27,423 --> 00:16:29,383
ää äää äß Ã Ê Ý Ý Ý Ý Ý Ð
171
00:16:29,464 --> 00:16:31,904
á Ä Ó Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ì Ì
। Úæì ÌÏæá ÑæÇÊÈäÇ
172
00:16:31,984 --> 00:16:33,463
áãÇÐÇ áã ÊÎÈÑíí¿
173
00:16:35,544 --> 00:16:37,103
.åÇ ÃÄÇ ÃÎÈÑß
174
00:16:38,865 --> 00:16:40,984
áãÇÐÇ ÅÑÓÇAå Åáì "ÈíÑãäÛåÇãã" ¿
175
00:16:41,064 --> 00:16:43,544
ßÇäÊ åäÇß ßá Êáß
¡"ÇáÅÖÑÇÈÇÊ Ýí ÇáÜ" Èí। এও। AIA
176
00:16:43,624 --> 00:16:45,303
.æ "Çáææêä" ÊÚãá ã ÑÎÑÇð
177
00:16:45,745 --> 00:16:49,425
ÇáÂä ÇáÕÍÝ ÊÊÍÏË
। Úá ÇáÊÍÑíÖ¡ æÇáËæÑÇÊ
178
00:16:50,185 --> 00:16:52,424
ÃÆ'à ¢ â,¬Å¡Ãƒâ € šÃ, ©
.ÇáÔíæÚííä
179
00:16:52,504 --> 00:16:55,344
ÅÐÇð åÐÇ ÇáÔÑØí ÓíÏÚäÇ
æÔäää¡¡ äáíÓ ßRáß¿
180
00:16:55,425 --> 00:16:59,265
"åäÇäß ÃíÑáääííää Èí" Ûñíä áíäÒ
। ÇÏÑæÇ "ÈáÝÇÓÊ" áåñÑÈæÇ ãäå
181
00:16:59,345 --> 00:17:02,305
ÇáñÌÇá ÇáßÇËæáßß ÇáÐíä íÚÊÑÖæÇ ØÑíåå
.ßÇäæÇ íÎÊÝæä
182
00:17:02,385 --> 00:17:06,744
Ss Ì Ì ß ß Í ä ä ä ä ä ä ä ä ä
ÞÊ ÞÊ ÞÊ ä ä ää ää ää ää
183
00:17:06,825 --> 00:17:08,585
"Áá íááá äÍä" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ
184
00:17:08,665 --> 00:17:10,824
Ç Ç Î á á á á á á á á -
Äå Ú Þ ÞÞ -
185
00:17:10,905 --> 00:17:14,145
Å Å Ç Ç Ç Å Å Å
Ì á äåã
186
00:17:14,225 --> 00:17:15,985
Í í í
187
00:17:16,945 --> 00:17:19,065
ÇÐ Ù
"Èæá"
188
00:17:19,146 --> 00:17:21,145
È È È È È È È È È È È È È
189
00:17:22,386 --> 00:17:25,145
áíÓ áÏíß ÇáãÒíÏ ááÞæá
Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
190
00:17:25,225 --> 00:17:28,545
Ç Ç Ô ÇÁ
Ú Ú Ú á á
191
00:17:28,626 --> 00:17:30,946
Ð Ð Ð È È È È È È
Ç Úãã
192
00:17:31,026 --> 00:17:33,186
È ä ä ä ä ä ä ä ä á á á á á
Ý Ý ÎÑ ðÑðð
193
00:17:33,266 --> 00:17:34,425
á
194
00:17:35,506 --> 00:17:36,786
.ÞÏÞÏ ÚÏäÇ
195
00:17:37,426 --> 00:17:42,305
Ç í í í í á á á á
Ã Ú æ æ æ í
196
00:17:42,386 --> 00:17:44,786
Ç È ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ ÏÞ
197
00:17:44,867 --> 00:17:48,027
Á Í È È È
Ú Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
198
00:17:48,107 --> 00:17:50,986
aeYOCIssa
aeUaNssa
199
00:17:51,066 --> 00:17:52,946
.OaeY iUaN
200
00:17:53,027 --> 00:17:55,947
Ç Ú Ú æ æ æ È
.aa CaICaTh
201
00:17:56,027 --> 00:17:59,987
Ç Ú Ú ä äää
Á á Ï Ï á
202
00:18:00,067 --> 00:18:02,187
Î á á á á á á á á á á á á
203
00:18:02,268 --> 00:18:05,747
Ç Ú Ú æ æ æ È
বেত CaIThiThi .aa সেট
204
00:18:05,828 --> 00:18:07,307
ÐÐ ä
205
00:18:17,388 --> 00:18:18,627
! CUNE
206
00:18:30,228 --> 00:18:31,908
ÐÐ ä
207
00:18:31,988 --> 00:18:34,027
ä Ê Ê Ê Ê ä ä ä ä ä ä ä
208
00:18:51,069 --> 00:18:53,229
ÏÏ ÏÔ ÏÞÆÞÆÞ
দিতে
209
00:18:58,269 --> 00:18:59,748
.EYOiN
210
00:19:03,469 --> 00:19:06,869
Ø Ç Ó Î Î Î Î
Ä ä ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ ÎÈ
211
00:19:08,830 --> 00:19:10,309
Ä ä Ê Ê Ê Ê Ê Ê
212
00:19:11,350 --> 00:19:13,389
È Ú
"চিন্তা" Èí ÓÓ Åíå
213
00:19:13,909 --> 00:19:16,469
ÞÏÞÏ ßÌ Ò ÒÊ
Ú Ú Ú
214
00:19:16,550 --> 00:19:20,030
Æ Ø Ø Ø Ø Æ Æ Æ Æ Æ Æ
ÝíãÊÇÌÑ ÇáÊÏÞíÞ
215
00:19:21,110 --> 00:19:24,710
áÇÔÍÁÍÍÏË ÈÐÁß ÇáãÕäÚ
.aä Ïæä Úáãß
216
00:19:25,550 --> 00:19:26,950
.Êßáã
217
00:19:27,510 --> 00:19:29,430
। CáÑÈ æÇáÚãÉ "Èæáí" íÓãÚÇä
218
00:19:39,790 --> 00:19:42,550
। ÞÏ ßÇä ãä ÇáãÝÊÑÖ Ãä íßæä ÚãáÇð ÑæÊíäíÇð
219
00:19:44,311 --> 00:19:47,831
"ßÇä áÏí ÔÇÑ Ýí" ääÏä
.ÁÚÖ ÇÁÏÇÇÌÇÊ ÇáäÇÑíÉ
220
00:19:48,391 --> 00:19:52,151
ØáÈÊ ãä ÑÌÇáí Ãà íÓÑÞæÇ áí
। ÑÑ Ï ÇÏÇÊ ÈãÍÑßÇÊ Úáì ÇáÈÊÑæá
221
00:19:54,071 --> 00:19:56,391
.এইড। Ê Þ Ì Ì Ì Ì Ì Ì á á
222
00:19:56,871 --> 00:20:00,151
ÇÇ åÇÇ åÇÇß ÏÇÎá ÇáãÕäÚ
.AÔíÇÁ ãåãÉð
223
00:20:03,951 --> 00:20:06,551
áÞÏ ÍãáæÇ
। CáÕäÏæÞð ÇááÚíä ÈÇáÎØÃ
224
00:20:07,511 --> 00:20:10,711
ÇáÔÈÇÈ ÃæÕáæå Åáì ÝäÇÁ
। ÇÑáí ÓÊÑæäÛ "ßãÇ åæ ãÊÝÞ Úáüå"
225
00:20:11,232 --> 00:20:15,352
Áì ÇáäÛáÈ ååãã ãääåå ááäÇÁ ááííÞ
.ÈÏáÇð Úä ãíäÇÁ ÇáÊÕÏíÑ
226
00:20:21,032 --> 00:20:23,591
! íÇ Åáåí
227
00:20:23,672 --> 00:20:26,952
æÌÏäÇ ÈÇáÏÇÎá
¡"25 ÓáÇÍ äÇÑí ãä äæÚ" áæíÓ
228
00:20:27,032 --> 00:20:29,472
¡10000 ÍÒÇã ãä ÇáÐÎíÑÉ
229
00:20:30,072 --> 00:20:31,992
¡ÎãÓæä ÈïÏÞíÉ äÕÝ ÃæÊæãÇÊíßíÉ
230
00:20:32,073 --> 00:20:34,272
.æãÆÊí ãÓÏÓ ãÚ ÐÎíÑÉ
231
00:20:34,352 --> 00:20:35,832
"íÇ Åáåí¡" Êæãí
232
00:20:36,712 --> 00:20:38,471
। ÃíÚåÇ ãÑÓáÉ Åáì áíÈíÇ
233
00:20:39,833 --> 00:20:42,433
äææææääääß
"Ýí ÝäÇÁ" ÔÇÑáí ÓÊÑæäÛ
234
00:20:45,512 --> 00:20:47,512
Þá áí ääß ÃáÞíÊ
.Èåã Ýí ÇáÞäÇÉ
235
00:20:48,433 --> 00:20:50,913
áÞÏ æÖÚäÇåã Ýí ÇáÅÓØÈá
। ÚíÏÇð Úä ÇáãØÑ
236
00:20:50,993 --> 00:20:53,113
ÇáÃÓáÍÉ áã
.ÊÓÊÎÏã ÈÚÏ
237
00:20:57,633 --> 00:21:00,393
ÅÐÇð åÐÇ íæÖÍ áã ÃÑÓáæÇ
"ÔÑØíÇð ãä" ÈáÝÇÓÊ
238
00:21:00,834 --> 00:21:02,673
.ÑÈÇÇ¡ ÑÈãÇ áÇ
239
00:21:04,794 --> 00:21:06,713
¡ÃæÇÓ "¡ÃÄÊ ÑÌá ÑåÇäÇÊ"
240
00:21:06,793 --> 00:21:09,833
¡ÑÑÞ¡ ãÞÇÊá
.áÓÊ ÃÍãÞÇð
241
00:21:09,913 --> 00:21:13,353
¡Åä ÈÚÊ åÐå ÇáÃÓáÍÉ áíí ÍÍÏ
। অলিম্পিয়াস Óíßæä ãÕíÑß ÇáÔäÞ
242
00:21:19,074 --> 00:21:21,673
ÇáÞí Èåã Ýíã³Çä ãÇ
.ÍÍË ÊÓÊØíÚ ÇáÔÑØÉ ÅíÌÇÏåã
243
00:21:21,754 --> 00:21:23,594
ÑÈãÇ áæ ÚáãæÇ Ãä ÇáÓÓÍÍÉ
í
244
00:21:23,674 --> 00:21:26,514
¡ÇáíÇÏí ÇáÎØÃ
Thi iäóæä ÇáãæÖæÚ
245
00:21:26,954 --> 00:21:29,393
তারপর "ÔÇÑáí" Ãä iÊÎáÕ ãäåã ÇááíáÉ -
.áÇ -
246
00:21:30,075 --> 00:21:32,754
áä íåÑÈ ÈÖÇÚÉð
আ
247
00:21:32,834 --> 00:21:35,394
.ÈÍÍËËËËËËÉ ÃíÇã ÍÊì íÊäÇÞÕ
248
00:21:35,474 --> 00:21:37,354
ÐÈð ÈÚÏåÇ ÓÝÝÚá ÇáÔíÁ ÇáÕÍíÍ¿
249
00:21:40,194 --> 00:21:42,554
áÏíß ãäØÞ Óáíã
¡SsãÇ ßÇä ÚäÏ æÇáÏÊß
250
00:21:42,635 --> 00:21:44,435
.aßä Óáæß æÇáÏß ßÇä ÔíØÇäíÇð
251
00:21:45,195 --> 00:21:46,634
.ÃÑÇåãÇ ÊÔÇÌÑÇä
252
00:21:47,795 --> 00:21:49,234
। Ú æÇáßß ÊÝæÒ
253
00:22:39,397 --> 00:22:41,236
áíí ÊÐÇßÑ Åáì
"Èíäí ßÑÇÔ"
254
00:22:41,317 --> 00:22:43,637
Åäåã inÚÑÖæä ÝíáãÇð
"ÁÜ" Êæã ãíßÓ
255
00:22:44,077 --> 00:22:46,077
ÃäÇ áÓÊ ÈãÒÇÌ
"ÁãÔÇåÏÉ ÇáÝÝÇÇÇÇÇÍ" ÃÏÏÇ
256
00:22:46,157 --> 00:22:48,116
ÍÓäÇð¡ áä äÝÚáåÇ
.aac ãÌÏÏÇð
257
00:22:48,197 --> 00:22:49,997
ÞÏ ÇÊÓÎÊ ÈÇáØíä
। CáãÑÉ ÇáííÑÉ
258
00:22:50,077 --> 00:22:51,196
। ÚäÇ äãÔí Theníáðð
259
00:22:51,277 --> 00:22:54,717
¡"ÅÐÇ æÕáäÇ Åáì ÍÏ" ÌÑíÊ
। ÄÓÊØíÚ ÇáÐåÇÈ Åáì ÍÇäÉ
260
00:22:54,797 --> 00:22:56,997
ÃÔÞÇÁß áííåã
"ÃÕÏÞÇÁ Ýí" ÌÑíÊ
261
00:22:57,078 --> 00:22:59,357
.Íí ßá ãßÇä
"ÚáíäÇ äääí Å Åì" áäÏä
262
00:22:59,437 --> 00:23:02,437
ÃäÊ ÇáÑÌá ÇáæÍíÏ åäÇ
.ÇáÐí áÇ íåÇÈåã
263
00:23:02,997 --> 00:23:04,957
ÕÏÞíäí ääÇ ÃÎÇÝ
.aäåã ÌÏÇð
264
00:23:05,038 --> 00:23:07,998
áßäß ÊÍÈäí ÃßËÑ ää
Æsß ãäåã¡ ÃáíÓ ßÐáß¿
265
00:23:09,278 --> 00:23:11,638
áÇ ÃÑíÏ
.äóáá ÏÇÆãÇð
266
00:23:12,478 --> 00:23:14,837
.ÞÑíÇð¡ ÓäÎÈÑåã -
ãÊì¿ -
267
00:23:19,198 --> 00:23:20,997
ßíÝ ßÇä ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÚÇÆáï¿
268
00:23:23,998 --> 00:23:25,117
.ßÇáÚÇÏÉ
269
00:23:25,718 --> 00:23:28,078
.åäÇß ÔÑØí ÌÏíÏ ÃÊì -
.áÞÏ ÓãÚÊ -
270
00:23:29,038 --> 00:23:31,558
æ "Êæãí" ÞÇá ääå
.ÓíáÇÍÞ ÃãËÇáß
271
00:23:31,638 --> 00:23:36,237
Ðíð ÑÈãÇ íí Úáíß ÍÑÞ ßÊÈß
.eÇáÊæÞÝ Úä ÇáÎØÇÈÇÊ
272
00:23:36,318 --> 00:23:38,398
"UÒíÒíííííÇ
273
00:23:38,479 --> 00:23:42,239
ÇáçãííÉ ÇáæÍíÏÉ ãä ÇáÚÇÆáÉ ÇáãÇáßÉ
"ãä ããáßÉ" Óãæá åíË
274
00:23:42,799 --> 00:23:45,599
Ã Ç ØØ ÚÈÇÑÉ Úä ÔíæÚí ÝÞíÑ
Ð É ËÑËÇÑ
275
00:23:49,839 --> 00:23:53,279
"ÇÚØäí ÞÈáÉ¡ ÃíÊåÇ ÇáããíÑÉ" ííÏÇ
276
00:24:35,081 --> 00:24:37,400
ÄÄÇ åäÇ ãä ÃÌá
। CáÚãá ßÓÇÞíÉ
277
00:24:40,161 --> 00:24:42,401
åá ÃäÊ ãÌäæäÉ¿ -
åá ÃÄÇ ãÇÐÇ¿ -
278
00:24:42,481 --> 00:24:44,160
ÇÇÇÇ ÊÚáãíä
Úä åÐÇ ÇáãßÇä¿
279
00:24:44,241 --> 00:24:46,321
.áÞÏ ÑÃíÊå Èí ÅÚáÇä
280
00:24:46,402 --> 00:24:47,481
। CáÚãá áã íÚÏ ÔÇÛÑÇð
281
00:24:47,561 --> 00:24:49,400
áßäå ßÇä Ýí
.ÕÍÍÝÉ ÇáÈÇÑÍÉ
282
00:24:49,481 --> 00:24:52,401
¡Äíí íÇ ÚÒíÒÊí
আ
283
00:24:52,481 --> 00:24:56,121
¡ÃÄÇ áÇ ÃÑíÏ ãÚÑæÝÇð
.Èá ÃÈÍË Úä æÙíÝÉ
284
00:24:58,762 --> 00:25:01,482
.Å áÁíÝÉ ÌÏÇð
285
00:25:02,442 --> 00:25:04,642
ãä äíä áß Ã ÚÚÑÝ åÐÇ¿ -
æÃÊÊ ÌãíáÉ ÌÏÇð -
286
00:25:05,402 --> 00:25:07,561
। ওআইউইএইচ Úáíß
287
00:25:07,641 --> 00:25:09,121
¡ÁÏí ÎÈÑÉ
288
00:25:09,522 --> 00:25:11,001
.æÎÈÑÇÊ ÓÇÈÞÉ
289
00:25:15,802 --> 00:25:18,041
ã ã ãÁ ãä "à ÑááäÏÇ" ÃäÊ¿
290
00:25:18,122 --> 00:25:19,762
"ÛÇáæí"
291
00:25:20,562 --> 00:25:21,721
"áÞÏ ÚãáÊ ÉÍ" ÏÈáíä
292
00:25:22,883 --> 00:25:24,562
"Ããí ßÇäÊãã" ÛÇáæí
293
00:25:28,003 --> 00:25:30,923
.Ã¤Ê ÌãíáÉ ÌÏÇð -
¡ÅÇÏÏ -
294
00:25:31,923 --> 00:25:33,162
.æÇÓãÚ
295
00:25:35,483 --> 00:25:38,363
"Ãêãäì áæ ääí"
296
00:25:38,443 --> 00:25:42,203
"[Ýí [ßÇÑíß ÝÑÛæÓ"
297
00:25:42,283 --> 00:25:44,603
"ÝÞØ ááíÇá"
298
00:25:44,684 --> 00:25:47,283
"[Ýí [ÈÇáí ÛÑÇäÏ"
299
00:25:47,363 --> 00:25:50,923
"íãßääí ää ÃÞØÚ"
300
00:25:51,003 --> 00:25:54,003
"ÃÚã ÇáãÍíØÇÊ"
301
00:25:54,603 --> 00:25:56,763
"ÃÚã ÇáãÍíØÇÊ"
302
00:25:56,844 --> 00:25:59,364
"ßí ÃÌÏ ÍÈíÈí"
303
00:26:00,124 --> 00:26:03,244
"ÃÕÏÞÇÁ ØÝæáÊí"
304
00:26:03,324 --> 00:26:06,244
"æÚáÇÞÇÊí ÇáÎÇÕÉ"
305
00:26:06,324 --> 00:26:09,083
"ÌãíÚåÇ ØæÇåÇ ÇáÒãä"
306
00:26:09,164 --> 00:26:11,804
"ÃËá ÇáËáÌ ÇáÐÇÆÈ"
307
00:26:17,005 --> 00:26:21,244
Ýí "ÃíÑáäÏÇ" ÃÛäíÇÊí ÌÚáÊåã ísßæä
.eíßÝæä Úä ÇáÞÊÇá
308
00:26:22,884 --> 00:26:24,764
আ।
309
00:27:14,206 --> 00:27:15,246
ÃØÝÇá ÑÖÚ
310
00:27:16,766 --> 00:27:21,245
Êã Ñãíåã ãÚ ÍÓß ÇáÓãß
.æÞÔæÑ ÇáÈíÖ
311
00:27:23,127 --> 00:27:27,486
ÝKíÇÊ ÈÚãÑ ÇáÜ11 ÚÇãÇð
312
00:27:28,887 --> 00:27:33,527
Êã ÇáÇÚÊÏÇÁ Úáíåä
.ÈËãä ËáÇËÉ ÞÑæÔ áßá ãÑÉ
313
00:27:34,087 --> 00:27:36,366
.æÇÍÊÞÑä ßÇáÍíæÇäÇÊ
314
00:27:37,847 --> 00:27:39,446
.ÇäÍØÇØ
315
00:27:40,407 --> 00:27:42,647
¡ÇáÂÈÇÁ ãÚ ÈäÇÊåã
316
00:27:42,727 --> 00:27:45,247
¡ÇáÅÎæÇä ãÚ ÃÎæÇÊåã
.íÊÔÇÑßæä ÇáÓÑíÑ
317
00:27:46,007 --> 00:27:49,007
ÇáãóÓææææææææææææææææææææææ
.ÊÑßæÇ Úáì ÍÑíÊåã Ýí ÇáÔæÇÑÚ
318
00:27:49,927 --> 00:27:55,647
æßæãÉ ãä ÇáÑæÇÆÍ ÇáäÊäÉ
¡ÁáÌÑæÍ æÇáÚÝä ÇáÈÔÑí
319
00:27:57,048 --> 00:27:58,567
.ãÚáãæßã
320
00:27:59,768 --> 00:28:02,608
ÇáñÌÇá ÇáÐíä
.ÊÑÝÚæä áåã ÇáÞÈÚÇÊ
321
00:28:04,768 --> 00:28:06,688
"ÇáÜ" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ
322
00:28:08,928 --> 00:28:12,168
ÇáÚÕÇÈÇÊ ÇáÔÑíÑÉ¡ æÇáÊí áíÓ áÏíåÇ ÑÍãÉ
323
00:28:12,968 --> 00:28:15,008
ÇáÊí ÊÚãí Úíæä ÇáÃÔÎÇÕ Ðæí ÇáÈÕíÑÉ
324
00:28:15,568 --> 00:28:18,288
æÊÞØÚ äáää
। CáÐíä ísßáãæä
325
00:28:19,888 --> 00:28:22,208
.ÃäÊã ÃÓæà ãäåã
326
00:28:25,409 --> 00:28:29,569
¡ÃæÆß ÇáÐíä ÊáÞæÇ ÇáÑÔæÇÊ ãäåã
। Ááá åÐå ÇáÓäæÇÊ ãäÐ ÈÏÁ ÇáÍÑÈ
327
00:28:29,649 --> 00:28:32,769
æÃææÆß ÇáÐíä ãäßã
¡ÄÙÑæÇ Åáì ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ
328
00:28:32,849 --> 00:28:36,209
.ÃäÊã ÃÓæà ãäåã
329
00:28:38,409 --> 00:28:41,769
ÇááÚäÉ Úáíßã
! áÊæÓíÎ ÈÐÇÊßã ÇáÑÓãíÉ
330
00:28:45,289 --> 00:28:46,529
¡ÆÈÚÏ Ðáß
331
00:28:47,450 --> 00:28:49,409
"åäÇß" ÇáÃíÑáäÏííä "" ÇáÝíäíÇäÒ
332
00:28:50,570 --> 00:28:52,089
.æÇáÔíæÚííä
333
00:28:53,049 --> 00:28:54,969
.æÞáæÈåã ÃßËÑ ÓæÇÏÇð
334
00:28:55,730 --> 00:28:58,970
Åäåã íÊÛÐæä Úáì ÝÊÇÊ
ßá åÐÇ ÇáÝÓÇÏ
335
00:28:59,490 --> 00:29:01,970
.ãËá ÇáíÑÞÇÊ Ýí ÌíÝÉ
336
00:29:03,250 --> 00:29:05,570
æãËá íÑÞÇÊ
ÎáÝÊ æÑãÇð
337
00:29:05,650 --> 00:29:08,530
æÇáÊí Ýí ÇáäåÇíÉ
.ÊÊßÇËÑ ßÇáÐÈÇÈ
338
00:29:08,611 --> 00:29:11,290
æÇáÐíä íäÔÑæä
ÝáÓÝÊåã ÇáÚÝäÉ
339
00:29:11,370 --> 00:29:14,330
ÚÈÑ ÇáæØä
.æÚÈÑ ÇáÚÇáã
340
00:29:14,730 --> 00:29:16,250
åÄáÇÁ åa
341
00:29:17,650 --> 00:29:19,170
.ÃÚÏÇÁäÇ
342
00:29:20,851 --> 00:29:22,891
.ÍíæÇä ÈËáÇËÉ ÑÄæÓ
343
00:29:22,971 --> 00:29:24,930
Åäå Úãáí
344
00:29:25,011 --> 00:29:28,131
¡Ãä ÃÖÑÈ ÚäÞ ßá æÇÍÏ ãäåã
.ææÞÓã ÈÇááå Ãäí ÓÃÍÞÞ Ðáß
345
00:29:31,731 --> 00:29:34,531
ÃäÇ áÇ ÃËÞ ÈÃí ãäßã
346
00:29:35,211 --> 00:29:37,811
Åáì Ãä ÊÝæÒæÇ ÈËÞÊí
347
00:29:40,011 --> 00:29:42,011
.æåÐÇ íÊØáÈ ÌåÏÇð
348
00:29:46,292 --> 00:29:50,092
åÄáÇÁ åa ÇáñÌÇá ÇáÌÏÏ
। CáÐíä ÓíÏÚãæä ÕÝæÝßã
349
00:29:52,132 --> 00:29:56,092
ÑÌÇá ÌíÏæä
.ãä ÚÇÆáÇÊ ÊÎÔì Çááå
350
00:29:58,372 --> 00:30:00,852
¡Åì Ã ÊÛ ÈÊÛ ÇáÔãÓ
351
00:30:00,932 --> 00:30:03,372
Óíßæäæä ÞÏ ÍáÝæÇ Çáíãíä
। ÇÇÊÏÊÏæÇ ÈÒÇÊåã
352
00:30:03,452 --> 00:30:05,451
¡ÆÍíä ÇáÔÑæÞ ÛÏÇð
353
00:30:05,532 --> 00:30:07,372
.Óíßæäæä ãäÊÔÑíä Ýí ÇáÔæÇÑÚ
354
00:30:11,253 --> 00:30:14,133
Ýáíßä Çááå ÈÚæä
.ÃæÆÆß ÇáÐíä íÞÝæä Èí ØÑíÞäÇ
355
00:30:19,093 --> 00:30:20,813
"ÂÓÉÉ¡ ÓíÏ" ÔíáÈí
356
00:30:20,893 --> 00:30:23,172
.áÇ ÈÃÓ -
357
00:30:23,253 --> 00:30:25,933
"ÓíÏ" ÔíáÈí -
.ãä åäÇ -
358
00:30:27,773 --> 00:30:29,333
Ê æÑæ¡¡ ííåÇ ÇíÓíÏÇÊ¿
359
00:30:29,413 --> 00:30:31,252
¡"Ííä ÊÎÑÌä ãÚ ÃÍÏ ÚÚÖÇÁ ÇáÜ" ÈáÇíäÏÑÒ
360
00:30:31,333 --> 00:30:32,853
.áíÓ Úáíßä ÇáÇäÊÙÇÑ èÇáÏæÑ
361
00:30:37,133 --> 00:30:40,573
¡ÍÓäÇð¡ ÃÑíÏ ÚãáÇð ÌíÏÇð
ãä ßáíßãÇ
362
00:30:40,654 --> 00:30:42,894
ÞÈá ÃÏÎ íÏÎáæÇ ÇáäÇÓ
.ÇáÚÇÏííä
363
00:30:42,974 --> 00:30:45,213
.åíÇ ÇÎÑÌ। ÝáÊÎÑÌå
364
00:30:45,293 --> 00:30:46,533
çÇ Çããã¿¿
365
00:30:47,254 --> 00:30:49,413
ãä ÃÊãÇ¿
366
00:30:49,974 --> 00:30:52,173
"ÇÇÇ"  ÑÑ ÔíáÈí
367
00:31:15,415 --> 00:31:16,894
। "Anen ÔíáÈí"
368
00:31:17,375 --> 00:31:19,415
ÇáßáÈ ÇáÐí íÊÑÓ
369
00:31:19,495 --> 00:31:21,454
"ÇáÜ" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ
370
00:31:33,095 --> 00:31:34,455
.ÇäÙÑ Åáí
371
00:31:57,216 --> 00:31:58,495
! ÃíåÇ ÇáäÐá
372
00:32:02,457 --> 00:32:03,896
ÈÒÊß¿
373
00:32:04,656 --> 00:32:06,336
.íËíÑ ÇáÐúÑ¡¡ Ã⠀ šÃ,Â
374
00:32:07,577 --> 00:32:09,817
åá íãáß ÓáÇÍÇð¿ -
.áÇ ÓáÇÍ -
375
00:32:09,897 --> 00:32:12,256
। ওসিস ই আই মিনকুন
। ÕÕÇð Ýí ÍÒÇãå
376
00:32:17,097 --> 00:32:18,616
"Çäää¡ ÓíÏ" ÔíáÈí
377
00:32:20,417 --> 00:32:24,857
ÃÑísß Ã ÊÑì åÐÇ
.ÇÇÓÊÞÈÇá áÊÞÏíã äÝÓí áß
378
00:32:25,377 --> 00:32:26,616
åá ÊÝåã¿
379
00:32:27,537 --> 00:32:29,257
¡Ýí ßá ÇáÚÇáã
380
00:32:29,337 --> 00:32:33,097
ÇáÔíÁ ÇáæÍíÏ ÇáÐí
.íåãäí åæ ÇáÍÞíÞÉ
381
00:32:34,377 --> 00:32:35,537
ÅÐÇð
382
00:32:37,897 --> 00:32:39,897
ÇÇÇÇ ÊÚÑÝ
Ää CòÓÑÞÉ¿
383
00:32:40,938 --> 00:32:42,057
ÃƒÉ ÓÑÞÉ¿
384
00:32:51,418 --> 00:32:53,017
.ÓÃÓÃáß ËÇäíÉð
385
00:32:54,578 --> 00:32:57,858
ÇÇÇÇ ÊÚÑÝ
Ää CòÓÑÞÉ¿
386
00:32:57,939 --> 00:32:59,418
ÃÞÓã ÈÇááå
387
00:32:59,498 --> 00:33:01,778
äí áÇ ÃÚÑÝ
। ÚãÇ ÊÊßáã Úäå
388
00:33:01,859 --> 00:33:03,978
ÃƒÉ ÓÑÞÉ áÚíäÉ¿
389
00:33:15,459 --> 00:33:19,539
ÈÏÏ 35 ÓäÉ ää
¡ÇáÊÚÇãá ãÚ ÍíæÇäÇÊ ãËáß
390
00:33:19,619 --> 00:33:22,779
ÓÃÚÑÝ
ÈÓÑÚÉ ÇáÑíÍ
391
00:33:22,860 --> 00:33:24,619
.Åä ßäÊ ÊßÐÈ Úáí Ãã áÇ
392
00:33:26,340 --> 00:33:28,899
! ÃäÇ áÇ ÃßÐÈ
ÍÓäÇð¿
393
00:33:28,979 --> 00:33:30,499
.ÃäÇ áÇ ÃßÐÈ
394
00:33:39,500 --> 00:33:40,660
.ÃÚáã
395
00:33:45,380 --> 00:33:48,620
áÇ ÃÑì ÔíÆÇð íËíÑ ÇáÇåÊãÇã
.ÎáÝ ÇáÏã Ýí Úíäíß
396
00:33:49,900 --> 00:33:52,500
æáíÓ åäÇß ÏãÇð Ýí ÔÑÇííäß ÞÏ íÍãá
397
00:33:53,380 --> 00:33:56,980
.ÍÊì ÃËÑÇð ãä ÇáãßÑ Ãæ ÇáÎÏíÚÉ
398
00:33:58,901 --> 00:34:00,460
.æáßä ÃÝåã åÐÇ
399
00:34:02,661 --> 00:34:04,940
ÂÓØØíÚ æãä ááÇá ÓáØÊí
400
00:34:05,780 --> 00:34:08,860
Ää äßæä ääÊ
æÚÇÆáÊß ÇáÞÐÑÉ
401
00:34:09,741 --> 00:34:12,820
ÛÑÞì Ýí ÇáÞäÇÉ
.ÞÈá ÇäÊåÇÁ ÇáÚÇã
402
00:34:16,341 --> 00:34:18,021
æãä ÌåÉ ÃÎÑì
403
00:34:21,701 --> 00:34:23,700
.íãßääÇ ãÓÇÚÏÉ ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ
404
00:34:37,982 --> 00:34:39,982
åá ÏÇÆãÇð
íßæä ÇáãßÇä ãÒÏÍãÇð Ýí ÇáÕÈÇÍ¿
405
00:34:40,062 --> 00:34:42,542
áÇ¡ åÄáÇÁ ÇáÝÊíÇä Ýí
"ØÑíÞåã Åìì" ÓÇäÊ ääÑææÒ
406
00:34:42,622 --> 00:34:44,781
ááÕáÇÉ¿ -
! åÐÇ Óíßæä Çáíæã ÇáãæÚæÏ -
407
00:34:44,862 --> 00:34:47,702
¡ÄÇÊ ÇäÏÑæÒ "ÝÑíÞ ßÑÉ ÞÏã"
। CáÃÒÑÞ íáÚÈ Çáíæã
408
00:34:47,782 --> 00:34:51,942
åÐÇ ØØ ÇáåÌæã åäß
æåÐÇ ÍÇÑÓ Çããããããããã ã ÊÕÏÞíä¿
409
00:34:52,022 --> 00:34:53,342
! ãÑÍÈÇ
410
00:34:57,983 --> 00:34:59,382
"ÃÑíÏ ÒÌÇÌÉ" ÑÇã
411
00:34:59,462 --> 00:35:02,022
ÛÑíÓ "ãåãÇ ßÇä"
.Åäå Úáì ÍÓÇÈ ÇáãÍá
412
00:35:02,103 --> 00:35:03,542
ÇáÒÌÇÌÉ ÈÃßãáåÇ¿ -
.aÚã -
413
00:35:03,622 --> 00:35:05,422
ÑÇã "ÃÈíÖ Ãã ÃÓãÑ¿" -
.áÇ íåã -
414
00:35:05,503 --> 00:35:07,943
¡ÍÓäÇð¡ ÃíåÇ ÇáÃÕÏÞÇÁ
ÇÇÇÇ İßæä Ðáß¡ ÇËäÇä¿
415
00:35:09,103 --> 00:35:10,182
.ÔßÑÇð
416
00:35:12,663 --> 00:35:14,382
। Çá "åÇÑí" Ãäå Óíßæä Úáì ÍÓÇÈ ÇáãÍá
417
00:35:16,503 --> 00:35:17,702
åá ää ÓÇÞØÉ¿
418
00:35:21,703 --> 00:35:24,543
¡ÁÃäå Åä áã Êßæäí ßÐáß
.ÝÃäÊ Ýí ÇáãßÇä ÇáÎØÃ
419
00:35:30,984 --> 00:35:32,983
Åäå æÇÍÏ ãäåã
.áÞÏ ÍÐÑÊäí ãäåã
420
00:35:33,063 --> 00:35:35,903
¡ÛÑí "¡ÃäÊ ÕÏíÞÉ áØíÝÉ"
.æáßä ßæäí ÍÐÑÉ
421
00:35:35,984 --> 00:35:37,944
Ííä ÃÞæá Ãä ÔíÆÇð
¡Úáì ÍÓÇÈ ÇáãÍá
422
00:35:38,024 --> 00:35:40,183
ÍíäåÇ áÇ ÊÞæáí ÔíÆÇð ááÔÎÕ
। CáÐí ÊÎÏãåå
423
00:35:40,264 --> 00:35:44,744
Åä ÞÑÑæÇ Ãååã íÑíÏæäß¡ ÝáÇ ÃÍÏ
। ÓØØØÚ ÝÚá íí ÔíÁ ÊÌÇå Ðáß
424
00:35:44,825 --> 00:35:47,184
ÃÄÊ ãÍÙæÙÉ¡ ãäÐ
¡"Ã ÇÇ ãä" ÝÑäÓÇ
425
00:35:47,264 --> 00:35:50,784
Êæãí "áÇ íÑíÏ"
ÄÍÔÔÕ ÅØáÇÞÇð। äaã¡ ííÇÇ ÇáaÕÏÞÇÁ¿
426
00:35:53,784 --> 00:35:56,704
.ÇãÓÍ ÇáÏãÚ Úä Úíäå -
ãäÐ ãÊì ÊÚØí ææãÑ¿¿ -
427
00:35:56,785 --> 00:35:58,384
.ÃÄÇ ã ãÑÖÉ ãÏÑÈÉ
428
00:35:58,464 --> 00:36:01,104
¡ÁÇ ÊÏÚíäí ÃÖÍß
.ÝåÐÇ íÄáã æÌåí
429
00:36:01,185 --> 00:36:02,304
.àÍÞÇð ßRáß
430
00:36:02,384 --> 00:36:04,544
áÞÏ ÐåÈÊ Åáì
ÏÏÉÉ ÇáßäíÓÉ
431
00:36:04,625 --> 00:36:06,425
.æÊã Ñãíß ÎÇÑÌÇð ÈÓÈÈ ÇáÖÍß
432
00:36:06,505 --> 00:36:08,504
áíÓ ÞÈá Ãä ÃÊÚáã
। CáÊæÞÝ Úä ÇáÇÎÊäÇÞ
433
00:36:08,585 --> 00:36:10,385
åá ÃÄÇ
ÎÊÎÊÞ ÍÞÇð¿
434
00:36:10,465 --> 00:36:13,224
Ósßæä ßÐáß Ííä ÃáÝ
.åÐÇ ÇáÞãÇÔ Íæá ÑÞÈÊß
435
00:36:14,225 --> 00:36:17,585
.ÏÚäí ÃÑÇå¡ ÍÓäÇ¡ ÎÐ åÐÇ
436
00:36:20,986 --> 00:36:22,145
। CÚØäí Ðáß
437
00:36:26,865 --> 00:36:28,105
.Ã¤Ê ÈÎíÑ
438
00:36:30,306 --> 00:36:32,986
"ÞÇá à ÇáÓíÏ" ÊÔÑÔá
"ÃÑÓáå Åáì" ÈíÑãäÛåÇã
439
00:36:34,546 --> 00:36:36,266
.ÞÇá¡ãÕáÍÉ æØäíÉ
440
00:36:36,826 --> 00:36:38,505
.ÔíÁ ãÇ Úä ÓÑÞÉ
441
00:36:42,386 --> 00:36:44,186
ÞÇá äå íÑíÏäÇ
.এই äÓÇÚÏå
442
00:36:44,266 --> 00:36:45,585
.äÍä áÇ äÓÇÚÏ ÇáÔÑØÉ
443
00:36:45,666 --> 00:36:47,706
Úáã ßá ÔíÁ Úä
.ÓÌáÇÊäÇ ÉÝ ÇáÍÑÈ
444
00:36:48,706 --> 00:36:51,906
.ÞÇá ÃääÇ æØäíæä ãËáå
445
00:36:52,986 --> 00:36:55,986
íÑíÏäÇ ääææä
। Úíäíå æððííå
446
00:36:57,907 --> 00:36:59,186
Thae
447
00:37:01,467 --> 00:37:06,106
ÞáÊ Ãåå Óíßæä áÏíäÇ ÇÌÊãÇÚ
। ÇÓáíí æÓäÕæÊ Úáì Ðáß
448
00:37:13,667 --> 00:37:15,547
ÍÓäÇð¡ áã áÇ¿
449
00:37:16,228 --> 00:37:19,308
áíÓÊ áÏíäÇ ÚáÇÞÉ
.ÈÇáÜ "ÝíäíÇäÒ" Ãæ ÇáÔíæÚííä
450
00:37:24,548 --> 00:37:25,987
ÇÇ ØØØÈ ãÚß¿
451
00:37:27,348 --> 00:37:29,788
çÇ ÇáÎØÈ
ãaa Ýí áí ääääÉ ÇáôÎíÑÉ¿¿
452
00:37:29,868 --> 00:37:33,067
áæ ßäÊ ÃÚáã¡ áÇÔÊÑíÊ ÇáÏæÇÁ
"ãä ÕíÏáíÉ" ßæãÈÊæä
453
00:37:34,588 --> 00:37:37,708
"ÃÄÇ ãÌÑÏ ÝÊÇÉ ÕÛíÑÉ"
454
00:37:37,788 --> 00:37:40,507
"ÌÆÊ ááÊææ"
455
00:37:40,588 --> 00:37:42,988
"ãä ÇáÈáÇÏ"
456
00:37:43,068 --> 00:37:46,188
"ÇáÊí ÝÝÚá ãžæÑÇð ÚÝíãÉð"
457
00:37:46,628 --> 00:37:49,308
"æÈíä ÇáÝÊíÇä"
458
00:37:49,389 --> 00:37:52,989
"ÇÎÊÑÊ ÍÈÍÉÇðð"
459
00:37:53,069 --> 00:37:56,749
"æãäÐ Ãä ÃÕËÍÍÏÏÍÍ ÍÈíÈÈÈ"
460
00:37:56,829 --> 00:38:00,069
"áã ÃÚÏ ÃåÊã ÅØáÇÞÇð"
461
00:38:00,149 --> 00:38:05,948
হেভেন এটা "
"ææ Ýí ÇáãÚÑÖ
462
00:38:06,029 --> 00:38:11,509
হেভেন এটা "
"আচ্ছা
463
00:38:11,589 --> 00:38:14,589
ÃĄÇ ÊÑæäå "
"íÞÝ ääßß¿
464
00:38:14,670 --> 00:38:17,950
"íáæÍ ÉãäÏíáå"
465
00:38:18,030 --> 00:38:21,470
"স্বদেশবাসী"
466
00:38:21,550 --> 00:38:24,950
"íÛäí ÝæÞ ÇáÔÌÑÉ"
467
00:38:32,470 --> 00:38:35,069
áã íßä áÏíäÇ ÛäÇÁ
.åäÇ ãäÐ ÇáÍÑÈ
468
00:38:36,390 --> 00:38:38,269
áãÇÐ ÊÚÊÞÏ
Ðáß¡ "åÇÑí" ¿
469
00:39:11,952 --> 00:39:13,551
"Ðáð åá ÞÇá" ÑÑÑ
470
00:39:15,392 --> 00:39:18,351
à äæ ää ÇáÕÝÞÇÊ
ÇÐÇ ÇáÔÑØí ÇáÌÏíÏ ÚÑÖ Úáíå¿
471
00:39:18,431 --> 00:39:22,751
আইসি AAAI। ÍIä ÊÝÑÛ ÌÚÈÊß
আ
472
00:39:30,872 --> 00:39:32,191
ÇÇÇ ÞÇá "Êæãí" ¿
473
00:39:32,272 --> 00:39:34,872
.áã íÞá ÔíÆÇð
। ÚÑÝ ßíÝ åæ
474
00:39:34,952 --> 00:39:36,751
äÚã¡ ÑÑÝ
.ßíÝ åæ
475
00:39:36,832 --> 00:39:38,872
আমি তোমাকে ভালবাসি
.ááäåÇíÉ
476
00:39:38,952 --> 00:39:40,952
আমি যে
.íÊææÞÝ æíäÊÙ
477
00:39:41,033 --> 00:39:43,392
ÊÚÑÝ ãÇ íãßäå Ãä íÝÚá
.ÅÐÇ ÚÑÝ ÈÔÃÁÁÇ
478
00:39:43,472 --> 00:39:45,072
.ÉÅãßÇäå ÇáãÍÇæáÉ
479
00:39:45,153 --> 00:39:48,393
ÃìÇÂÇð ÃÔÚÑ ßÃäß ãÚí
.ÝÞØ áÃÑíss ääå ÈÅãßÇäß
480
00:39:52,353 --> 00:39:55,633
"íæÇð ãÇ ÃäÇ æ" Êæãíí
Óäßæä ÈäÝÓ ÇáÌÇäÈ ãÌÏÏÇð
481
00:41:16,156 --> 00:41:17,675
"Êæãí"
482
00:41:19,436 --> 00:41:20,835
"আইসিএআই"
483
00:41:24,196 --> 00:41:25,395
"আইসিএআই"
484
00:42:17,998 --> 00:42:20,677
ãÇÓ ÝÝÚá¿
.áÞÏ ÃÛáÞäÇ
485
00:42:21,518 --> 00:42:22,677
! ÚÏ ÑÍÑÇÌß
486
00:42:23,878 --> 00:42:27,438
। ÏÍ ÑÍÇÌß¡ ГеåÇ ÇáãÌäæä
! ÞáÊ áss¡ ÚÏ ÃνÇ¡ß¡ ÃíåÇ Çããääää
487
00:42:31,118 --> 00:42:34,278
ÞáÊ¡ ÚÏ ÑÏÑÇÌß -
¡ÍÖÑ ÇáÍÑÇÈ -
488
00:43:08,960 --> 00:43:12,080
ÇáÓíÏ æôíÑ ÇáÏÇÎáíÉ¡ åäÇ
"ÑÆíÓ ÇáãÝÊÔíä" ßÇãÈá
489
00:43:17,400 --> 00:43:18,839
ওলি "ÊÔÑÔá" ÓíÏí
490
00:43:20,160 --> 00:43:22,439
ßã ÃäÇ ÝÎæÑ
.ÈÇÌÊãÇÚÍ ÈÍÖÑÊß
491
00:43:22,520 --> 00:43:24,960
.ÌæáÉ ÞÕíÑÉ ÚäÏ ÊæÞÝ ÇáÕÇÝÑÉ
492
00:43:25,040 --> 00:43:27,120
। Úßì ÝßÑÉ¡ ìÉÉ ÇáÞÈÚÉ
493
00:43:27,201 --> 00:43:28,280
.ÔßÑÇð áß
494
00:43:29,560 --> 00:43:30,840
.ÅäåÇ ãä ÍíæÇä ÇáÞäÏÓ
495
00:43:32,480 --> 00:43:34,760
আন্দের å ÇÓÊÞÑíÊ¿
496
00:43:36,440 --> 00:43:37,960
.ÉÓÓ ÔÈßÉ ÇÊÕÇáÇÊ
497
00:43:38,041 --> 00:43:40,480
áÏí ÚãÁÇÁ ÃÎÐæÇ ãæÇÞÚåã
Ýí ÇáãÏíäÉ
498
00:43:40,560 --> 00:43:42,520
æÇáÐíä ÃËÞ
.Èåã ÌÏÇð
499
00:43:43,481 --> 00:43:47,481
æÈÏÃÊ İÞÞ
.ãÚ ÇáãÔÈæåíä ÈÔÏÉ
500
00:43:48,761 --> 00:43:50,840
"ßäÊ Ýí" ÈáÝçóÊ
501
00:43:50,921 --> 00:43:53,961
OÜÚÊ Ãäß ßÒÑÊ
"ÞáæÈ ÉÚÖ Çá" ÝíäíÇäÒ
502
00:43:55,281 --> 00:43:56,561
.æßÑ ÝÆÑÇä¡ ÓíÏí
503
00:43:56,641 --> 00:43:58,961
Ðäð ãä ÊÚÊÞÏ
ÓÑÞ ÇóÓÓÉÉ¿
504
00:43:59,042 --> 00:44:03,042
ÇáÜ "ÝíäíÇäÒ" Ãã ÇáÔíæÚííäż -
"Æáæ ßÇäæç" ÝíäíÇäÒ "ÇáÜ" ÃÑ.íí.Åíå -
505
00:44:03,562 --> 00:44:06,081
ÓÃÚËÑ Úáíåã
.ÓÓÓ ÇáÓÓÉÉÉ
506
00:44:06,161 --> 00:44:09,441
Åä ßÇä ÇáÔíæÚíæä
.ÓUÑÑ Úáíåã æÃÌÏ ÇáÃÓÁÍÉÉÉ
507
00:44:09,521 --> 00:44:13,201
¡ÆÅä ßÇäæÇ ãÌÑãíä ÚÇÏííä
.ÓUÑÑ Úáíåã æÃÌÏ ÇáÃÓÁÍÉÉÉ
508
00:44:14,042 --> 00:44:17,202
আমি এখানে আপনার জন্য åäÇß ÝÑÞÇ
.Èíä Ãí ãäåã
509
00:44:18,402 --> 00:44:21,362
áÞÏ ÇÎÊÑÄßß
¡ÁÁß ÝÚÇá
510
00:44:21,443 --> 00:44:23,682
"æáßä ÊÐßÑ Ðáß¡ ÓíÏ" ßÇãÈá
511
00:44:23,762 --> 00:44:26,082
"åÐå" ÅäßáÊÑÇ "æáíÓÊ" ÈáÝÇÓÊ
512
00:44:26,162 --> 00:44:29,762
ÃÓÓÏ ãÑãíÉ Ýí ÇáäåÑ
। ওষুধ Ðáß ÓÈÞÇð ÕÍÝíÇð åäÇ
513
00:44:29,843 --> 00:44:33,563
ÚáíäÇ äääíí æÌæÏ
¡ÅÐå ÇáÃÓáÍÉ ÇáãÓÑæÞÉ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÕÍÇÝÉ
514
00:44:33,643 --> 00:44:36,803
æÅáÇ æÈßá ÉÓÇØÉ
.aßæä æßÃääÇ äñæÌ áåã áíÊã ÈíÚåã
515
00:44:37,443 --> 00:44:39,923
Åä ßÇäÊ åäÇß ÌÌÓÇÏÇð
আমি ÏÌÈ ÏÝäåÇ
516
00:44:40,883 --> 00:44:42,042
ÇÍÝÑ ÍÝÑÇð
517
00:44:43,043 --> 00:44:44,522
.æÇääåã ÈÚãÞ
518
00:44:46,364 --> 00:44:48,283
আমি যেতে যাচ্ছি
¡Ãä íßæä ãÍÓæÈÇð
519
00:44:48,363 --> 00:44:50,083
.ÍÊì ÂÎÑ ØáÞÉ
520
00:45:03,843 --> 00:45:06,283
.CáÚã "ÔÇÑáí" βáãÉ ãä ÝÖáß
521
00:45:07,204 --> 00:45:10,364
.Åäåã Úáì ãÊä ÇáÞÇÑÈ
.ÁÇ íáÌÏ ÞãÑ
522
00:45:11,124 --> 00:45:13,124
äóÊØíÚ ää äÎÑÌåã
ÞÞ Þ ÞÞ Þ
523
00:45:13,204 --> 00:45:15,764
"ÈuÏ ÈÏ" "" ÛÒ "
UAI .aeaENssaa CaOYE
524
00:45:15,844 --> 00:45:18,483
Í á Ú Ú Ú Ú Ú
áááááááá áááááá ááááá
525
00:45:25,084 --> 00:45:26,764
å åðå
526
00:45:29,204 --> 00:45:31,004
Û Û Û Ã Ã Ã
527
00:45:31,965 --> 00:45:33,244
Ç Ç
528
00:45:35,245 --> 00:45:37,124
Ï Å Å Å ÈÏ ÈÏ ÈÏ ÈÏ
529
00:45:39,165 --> 00:45:42,445
ØÈ ä "" ßíÑáí "Ãä í ÎÐåÇ
Õ Ú Ú ÞÏ ÞÏ ÞÏ ÞÏ
530
00:45:42,525 --> 00:45:45,365
ääÇß ÑÓÞÞðð
ÈÞ ÈÞ ÈÞ ÈÞ ÈÞ ÈÞ ÈÞ
531
00:45:45,445 --> 00:45:46,604
Ú Ñ
532
00:45:47,285 --> 00:45:51,125
Í í í í Ý Ý ...
হবে AA iUaeI .YDass aOAaeaiEss
533
00:45:53,285 --> 00:45:55,164
হবে AA YThIE
Ússs ÇááÚíä¿
534
00:45:56,086 --> 00:45:57,645
Á ¿
535
00:45:57,725 --> 00:46:00,285
ÞÏÞÏ Ñà Ñà íà È।
á Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð
536
00:46:00,366 --> 00:46:03,446
ÐÇ Í। ÞÏÞÏ ÝÕ
.UaC iNiIaeaa
537
00:46:03,526 --> 00:46:04,845
Ñ Ñ Ñ
538
00:46:04,926 --> 00:46:07,766
Ç Ç Ç Ç á á á á á
Ä ä ä Ï Ï Ï Ï
539
00:46:07,846 --> 00:46:10,006
মনোযোগ দিতে
540
00:46:10,086 --> 00:46:12,125
Á Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ
Ë Ë Ë ä ð Ý Ö Ö Ö
541
00:46:12,206 --> 00:46:14,926
YAC EIYaa
আপনি Þ Þ Þ
542
00:46:17,447 --> 00:46:18,886
"ÃÊÊ Ðßí¡" Êæãí
543
00:46:20,166 --> 00:46:22,606
Ø È Ç ß ß ß
.ËËá æÇáÏí
544
00:46:25,167 --> 00:46:28,127
OEIaE aECUE Oei
.আআমি Ðåäß
545
00:46:29,647 --> 00:46:32,047
ÐÇ á
Î Î Î Î
546
00:46:33,047 --> 00:46:34,966
আমাকে যেতে হবে
547
00:46:36,047 --> 00:46:37,686
.Uaa AICNi
548
00:46:41,087 --> 00:46:43,687
AAAC Ine Aini
ÈÈËË æËÇ æã
549
00:46:44,767 --> 00:46:46,527
.NOiY CaEEU
550
00:46:47,927 --> 00:46:50,327
"È Ñ á" "Èíßí ÈáÇíäÏÏÒÏÏÒ
551
00:47:21,608 --> 00:47:23,248
á ä Ý Þ Þ Þ Þ
552
00:47:26,168 --> 00:47:27,528
.aUa¡ OIII
553
00:47:29,248 --> 00:47:31,208
.CaOECUCEss CaAaeai
554
00:47:31,729 --> 00:47:34,289
ÄäÇ ãÕÏæãÉ
Ä একটি Ä
555
00:47:37,210 --> 00:47:39,649
á Ï í Ô í Ô
Ssßä ää íÓÇÚÏäí¿
556
00:47:39,729 --> 00:47:42,729
ÞÏÞÏ ÓÌÈÈÈÈ
"Òí" "Èíßí ÈáÇíäÑÒ
557
00:47:42,809 --> 00:47:44,448
.Åäå áÇ íÚÑÝ ÔíÆÇð
558
00:47:44,530 --> 00:47:45,729
.Åäå Èåãã
559
00:47:45,809 --> 00:47:49,769
"æÇÓÊÛÑÈÊ ÈÃåå áíÓ" ÑÑ
"ÇáÐí íÊÒÚã ÚÇÆáÉ" ÔíáÈí
560
00:47:49,850 --> 00:47:51,249
Åäå ÇáÃÕÛÑ ÓäÇð
561
00:47:51,649 --> 00:47:52,769
। "ÊæãÇÓ"
562
00:47:55,089 --> 00:47:58,089
æíÞÇá Ãåå äÇá ãíÏÇáíÊíä
.Ýí ÇáÍÑÈ
563
00:47:58,689 --> 00:48:00,329
.ÊÈÏíä ãÚÌÈÉ
564
00:48:03,090 --> 00:48:06,169
ãåãÇ ßÇä¡ÝÑí
.áã íÊÛíÑ
565
00:48:06,970 --> 00:48:08,969
ÚÕÇÈÇÊ ÇáÑåÇäÇÊ
áÏíåã ÃÚãÇáÇð ÃÎÑì
566
00:48:09,050 --> 00:48:12,050
æÇáÔíæÚíæä ÃÖÚÝ ãä ää
.íÎØØæÇ áðáß
567
00:48:13,651 --> 00:48:16,290
ÃÚÊÞÏ Ãƒ ÇáÃÓáÍÉ Êã
"ÃÎÐåÇ ãä ÞÈá" íí। একটি। ¡
568
00:48:18,531 --> 00:48:21,691
ÇíìÈ Úáíß Ã ÊÏÚí ÊÇÑíÎß ÇáÔÎÕí
569
00:48:21,771 --> 00:48:23,130
.íÄËÑ ÚÁì Íßãß
570
00:48:27,610 --> 00:48:29,130
Í ÊÇÑíο
571
00:48:31,131 --> 00:48:35,330
à "ÃÆ'à ¢ â,¬Å¡Ãƒâ € šÃ, ©
। íÄËÑ Ðáß Úáì Íßãí
572
00:48:39,492 --> 00:48:40,851
¡Å ÑÃíÊ ÃíÉ ÃÓáÍÉ
573
00:48:42,091 --> 00:48:44,611
ÞÇÑäí ÇáÑÞã ÇáÊÓáÓáí
.aÚ åÐå ÇáäÓÎÉ
574
00:48:48,531 --> 00:48:49,850
æÇáÏß
575
00:48:50,332 --> 00:48:53,211
ßÇä Ãæá ÖÇÈØ
। ÚãáÊ ãÚå
576
00:48:53,972 --> 00:48:56,651
¡ÃÚáã Ãåå Óíßæä
.ÝÎæðð ÌÏÇð Èß
577
00:49:26,252 --> 00:49:29,572
¡ÏÇäí "¡ßãÇ ÊÚáã"
। CáÑÌá ÇáÐí ááÊå ßÇä ÅíØÇáíÇð
578
00:49:31,253 --> 00:49:33,933
æÇáÑÌáÇä åäÇß
.ÅÎæÊå
579
00:49:37,013 --> 00:49:39,133
Å ÊÑßÊ ÇáÅíØÇáííä
¡"ÍÝÚáæÇ Ðáß¡" ÏÇäí
580
00:49:40,053 --> 00:49:42,773
ÓíÞÊáæäß
.æíÛÑÞæß
581
00:49:43,573 --> 00:49:46,093
ÅÐå ÇáØÑíÞÉ
.aÄáÇÁ ÇáÃæÛÇÏ íäÌÒæä ÃÚãÇáåã
582
00:49:47,453 --> 00:49:50,893
Ðæð¡ ßí äæÞÝ ÇÔÊÚÇá Íèè
¡ÄíäÇ æÈíä ÇáÅíØÇáííä
583
00:49:53,014 --> 00:49:55,454
æáÊÎáíÕß
ãä ÈÑÈÑíÊåã
584
00:49:58,534 --> 00:50:00,654
.ÞáÊ Ã í ÓÃååíä ÈäÝÓí
585
00:50:02,935 --> 00:50:04,454
.Åäåã åäÇ ßÔÇåÏíä
586
00:50:12,134 --> 00:50:14,134
"Þá ãÊ åäÇß Úáì ßá ÍÇá¡" Êæãí
587
00:50:15,854 --> 00:50:17,974
ÞÏÞÏ ÊÑßÊ
। ÞÞáí Ýí ÇáæÍá
588
00:50:21,815 --> 00:50:23,974
åá áÏíß ÃíÉ ØáÈÇÊ
ÎÎÑÉ¡ ÃíåÇ ÇáÑÝíÞ¿
589
00:50:29,575 --> 00:50:32,815
ÓÊåÊã
। ÆÌÊÍ "ÑÒÒÍ" æææáÇÏí
590
00:50:35,496 --> 00:50:37,615
ÇäÙÑ Åäåã íÃÎÐæä ãÊÏÑÈíä
591
00:50:37,695 --> 00:50:40,455
.ÝíãÕäÚ "Èí.ÃÓ.Ãåå" äæ æææÊêä
592
00:50:43,536 --> 00:50:45,975
¡Óææäæä ãÑÇÞÈíä
.এইউএইচএ íßæäæä ßÐáß
593
00:50:47,496 --> 00:50:49,575
.ÔíÁ ÚÇÏí
594
00:50:50,776 --> 00:50:52,975
.ãÌÑÏ ÑÌÇá ÚÇÏííä
595
00:50:53,056 --> 00:50:55,296
æáä íØáÈ ãäåã
¡Ã íÞæãæÇ ÈÇáÚãá ÇáæÓÎ
596
00:50:56,216 --> 00:50:59,736
ÇáæÓÇÎÉ¡ ÇáæÓÇÎÉ
। CáÊí ØáÈ ãäÇ Ã ä äþæã èåÇ
597
00:51:11,937 --> 00:51:14,056
.এইউ Úáí Ã⠀ šÃ, Ã⠀ šÃ,Â
598
00:51:17,817 --> 00:51:19,617
¡ÅÐå ÇáÃÓáÍÉ ÇááÚíäÉ
599
00:51:20,657 --> 00:51:22,977
। ÚÁÊÄÍ ßÝÑ ÈÇááå
600
00:51:29,137 --> 00:51:30,857
åaÇ ÇÐÇ ÇáÞÇÑÈ áí¿
601
00:51:34,818 --> 00:51:37,578
ÚáíäÇ Ã ÄÎÑÌ ÇáÌËÉ
"ãä ÇáãÏíäÉ¡" ÏÇäí
602
00:51:37,658 --> 00:51:39,417
... ÇÐÇ ÇáÔÑØí ÇáÌÏíÏ¡ ÊÚÑÝ
603
00:51:39,497 --> 00:51:42,617
áÇ ÊÏÝäí Ýí íí äßÇä
Ýíå æÍá। ÇÊÝÞäÇ¿
604
00:51:43,577 --> 00:51:44,977
.ÚÏäí
605
00:51:47,298 --> 00:51:48,498
.ÇÏÝäí Úáì åÖÈÉ
606
00:51:49,378 --> 00:51:50,857
। ÇÒÒÎÈ "ÑÒÒí" ííä
607
00:51:54,698 --> 00:51:56,098
ßÄÊ ÑÌáÇð ÌíÏÇð
608
00:51:57,298 --> 00:51:58,657
.æÌäÏíÇð ÌíÏÇð
609
00:52:02,658 --> 00:52:04,618
.Äùã¡ ÃíåÇ ÇáÑÞíÈ Ãæá
610
00:52:26,259 --> 00:52:28,299
.Ýí ÇáÔÊÇÁ ÇáÞÇÑÓ
611
00:53:17,661 --> 00:53:19,181
Ãíä ÃäÊ¿
612
00:53:23,182 --> 00:53:24,821
! ÞÏÞÏ ÝÇÒ
613
00:53:24,901 --> 00:53:27,301
ãæäÇÛÇä Èæí "ÝÇÒ"
614
00:53:28,781 --> 00:53:31,461
.aÚã¡ áÞÏ ÝÇÒ
615
00:53:32,661 --> 00:53:34,221
.æÓÊäÊÔÑ ÇáôÎÈÇÑ
616
00:53:34,662 --> 00:53:36,661
ÅÐÇð ÇáãÑÉ ÇáÞÇÏãÉ
¡ÄÞæã ÈÚãá ÎÏÚÉ ÇáÛÈÇÑ
617
00:53:36,741 --> 00:53:39,861
"áä šßæä ÝÞØ" ÛÇÑíÓæä
¡ÓíÑÇåäæä Úáì ÇáÝÑÓ
618
00:53:39,941 --> 00:53:43,101
¡ÓíÑÇåä ÇáÌãíÚ Úáíå
æÊÚÑÝ ãÇÐÇ¿
619
00:53:43,942 --> 00:53:47,622
। CáÝÑÓ ÓíÝæÒ ãÌÏÏÇð
¡ÆááãÑÉ ÇáËÇáËÉ¡ äÝÚáå
620
00:53:47,702 --> 00:53:49,822
ÓÊÕÈÍ ßá
.ÈíÑãÛåÇã "ÊÑÇåä Úáüå"
621
00:53:49,902 --> 00:53:52,982
1000 ÑåÇä
Úáì ÇáÝÑÓ ÇáÓÍÑí
622
00:53:53,062 --> 00:53:54,381
¡ÆÝí Ðáß ÇáæÞÊ
623
00:53:55,462 --> 00:53:56,702
¡Ííä äßæä Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ
624
00:53:57,302 --> 00:53:58,781
ওহী ÇáÝÑÓ
625
00:54:02,783 --> 00:54:04,222
.ÝßÑ Èðáß
626
00:54:42,944 --> 00:54:44,503
åá Ã Ê ÈÎí¡¡ "ÏÇäí" ¿
627
00:54:44,584 --> 00:54:46,103
.ãÇ ÒáÊ ÊÍÊ ÇáÕÏãÉ
628
00:54:47,944 --> 00:54:50,184
åá ÃÄÊ ãÊÃßÏ
Áå åÐå ííÓÊ ÇáÌäÉ¿
629
00:54:50,265 --> 00:54:52,864
¡Åä ßÇäÊ ÇáìäÉ
ÝãÇÓ ร ÝÚá åäÇ¿
630
00:54:55,944 --> 00:54:58,264
Êæãí "íÑíÏß"
Ää ÊÝß ÈÃä Ðáß ßÇä ÍÞíÞíÇð
631
00:54:58,345 --> 00:55:00,704
ÁãÇáÉÉ ÅíŞÇÙ
.ÈÚÖ ÇáÚÞáÇäíÉ ÏÇÎáß
632
00:55:01,225 --> 00:55:03,464
ÑÓÓÏÏÇÎáå ÏãÇÛ ÛÈíí
.íÄÐí ßËíÑÇð
633
00:55:03,544 --> 00:55:05,064
.ÅÐÇð ßÇä ãÎØØÇð áÐáß
634
00:55:07,185 --> 00:55:08,785
ÅÐÇð Ãíä ÊÃÎÐäí¿¿
635
00:55:08,865 --> 00:55:11,985
আ "áàÏì" Êæãí "Úãá ÕÛíÑ"
.asß åäÇß
636
00:55:12,065 --> 00:55:13,984
। Áß íÚØíß ÝÑÕÉð áÊÚÈÑÑ ä ßßßß
637
00:55:18,425 --> 00:55:20,465
"ÃäÊ ãä ÇáÜ" Èíßí ÈáÇíäÏÑÒ "ÇäÂä¡" ÏÇäí
638
00:55:33,946 --> 00:55:35,465
.ÓÓÉÚ ÓÍÁÁ
639
00:55:37,305 --> 00:55:38,985
áã íßä åäÇß ÞãÑ
এআইএএইচ ÇáÈÇÑÍÉ
640
00:55:39,666 --> 00:55:40,665
। ÞÏÍÞÞÊ ãä Ðáß
641
00:55:40,746 --> 00:55:44,226
åá ÝÚáÊ ÇáÔíÁ ÇáÕæÇÈ¿ -
। Úã¡ ÝÚáÊ ÇáÔíÁ ÇáÕæçÈ -
642
00:55:45,305 --> 00:55:51,459
支持 我们, 欢迎 购买 ভিআইপি 移除 所有 广告, 具体: www.OpenSubtitles.org
56057
