All language subtitles for PTS-510-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ ใใ“ ใฎ ๏ผ’ไบบ

ใพใŸ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ้™ๅฎš ็š„ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒชใ‚ข ๅพŒ

ใพใ› ใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ™ใ

ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ™ใ ใใ“ ใง

ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉณใ—ใ„ ใ‚ฒใƒผใƒ  ไธญ ใง ่ชฌๆ˜Ž ใ™ใ‚‹

ไบˆๅฎš ใงใ™

ๅ•†ๅ“ ใŒ ไปŠ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ็ตถๅฏพ

ๅ–œใณ ใพใ™

ๅ•†ๅ“ ใ‚Œใ‚‹ ๅ—œๅฅฝ ๅ“ ใง ใพใ™ ไปŠ

ใ™ใ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ

ๅพŒ ใง ่žใ„ ใŸใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใ‚„ใ‚Š ใŸใŒใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ธใ‚“ ใง ๆˆ‘ใ€…

ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

่‡ชๅฎ… ใซ ๅ•†ๅ“ ใงใ‚‹ ใชใ

ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‹ ใ‚‚

๏ผ“ ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใง ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅฝผ ใ•ใ‚“ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚

ใฎ ้ข

ใฎ ๅง‰ ใ‚„ ็œ‹่ญท ๅฉฆ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅ–œใถ ใจ ๆ€ใ†

ใพใƒผ ใ„ใใ‚‰ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ— ใง ๆ›ธใ„ ใฆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใชใ ใ‚‚ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใชใ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ ไบŒไบบ ใ 

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใงใ™

ใใ‚“ใช ่€… ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚‚ ๆ˜ฏ้ž

็„กๅฃฐ ๅฃฐ ใ‚’ ๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ  ๆ€ชใ— ใ• ๆบ€็‚น ใ  ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ท้›ข ใ‚’ ็ธฎใ‚ใ‚‹ ็‚บ ใŠ ไบŒไบบ

ใฎ ่ฉณใ—ใ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใŸ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๅ…‰ๅธŒ ใใ‚“

ใŠ ไบ’ใ„ ใŒ ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ‚ฃ่€…

ใƒใƒฃใƒณ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

ใŠ ไบŒไบบ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‚ใ„ ใŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ๆœŸ้–“

ๅŠๅนด

ใใฎ ๅฃฒใ‚Œ ใ™ใ‚‹ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ“ ใƒถๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ๆ™‚ ใซ ใฏ

็ถบ้บ— ใช ใฎ ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

๏ผ“ ๆœˆ ๏ผ“

ใŒ ใฆ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ‚‚ใ†

ใใ‚ใใ‚ ใญ

ใใ‚Œใ‚‹

ใŒ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใจ ใ‹ ใฉใ“ ใง

ใฉใฃใก ใ‚‚ ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ™

ใญใ‡ ๅŒใ˜ใ

ใง ใ‚‚ ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ๅพŒ่ผฉ ใ ใฃ ใŸ

ใฉใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใง ไปฒ่‰ฏใ

ๅคชๅฎฐ ใชใ‚“ใ‹

๏ผ’ ใ‹ ๅ‹้” ใ‹ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใง

้Šใ‚“ ใ ใ‚Š ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ“ ใซ ใฟใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

็ง ใŒ ่จ€ใฃ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใญใˆ ใชใ‚

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็–ฒใ‚Œ ใฃใฆ ใ— ใŸใ‚Š ใญ

ๅ‘Š็™ฝ ใชใ‚“ใฆ ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฏใš

ใใฎ ๅฝ“ๆ™‚ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใงใใ‚‹

ๅฒ้˜œ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใšใฃใจ ้Šใ‚“ ใง ใฆ ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใฎ

ไบบๆŸ„ ใซ ็–ฒใ‚Œ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

่ฉฆ็€ ใใ ใ•ใ„

่ฟ”ไบ‹ ใฏ

ใฏใ„

ใ‚ใฃใ•ใ‚Š

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใจ ใญใƒผ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใญใƒผ

ๆฏ ใ“ใ‚Œ ไธ€ๅฟœ ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚ ใฃใฆ ใคใ„ ใฆ ใใ† ใงใ™

ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใชใ

ใพใƒผ ๅนด ็”Ÿ ใฎ ็”ทใฎๅญ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็—›ใ„ ่ฉฑ ่žใ„ ใฆ ใญใˆ

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€† ใซ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ้ ญ

ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ใ‚Œ ใฆ

ใƒ‘ใƒช ใฏ ใงใ™ ใญ

็†ฑ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

็†ฑ ใ‚‚ ๅซใ‚ ใฆ ้›†ใ‚ ไบบๆŸ„

็ชใฃๅผตใฃ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ ๆ„Ÿใ˜

ใ  ็ง ใŒ ้ ผใ‚Š็”ฒๆ– ใฎ ใ‚ใ‚Š ใใ†

ใช

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ใฏ ใฉใ“

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบ ใง ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใŒ ๅŠนใ„ ใฆ

ไฝ• ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ๆœ€ๅพŒ

ไธญ ใƒ•ใƒชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใพใ„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅˆ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใง ใ‚ญใ‚น ใ—

ใŸ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใง

ใŠ ไบŒไบบ ใฎ

ใˆใฃ ใญใ‡

ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใชใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใชใ„

ใใ“ ใพใง ๅ‘ณ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใ„ ๆ—ฅ ใซ ๏ผ“ ้€ฑ้–“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ“ ใง

ๅƒ• ใฎ ๅฎถ ใงใ™

๏ผ• ๆ™‚ ๅŒบ้–“

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ็–‘ใ‚ใ—ใ„ ๅ‡บ ใฆ ๅˆใ‚ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ไบบ ใใ‚‰ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ไบบ ใซ ไผšใฃ ใ˜ใ‚ƒใ ใญใ‡

ๅƒ• ใ‚‚ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆœ€ๅพŒ ใซ ไธ€่‡ด ใ— ใŸ

้“ ใงใ™

่ตค

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๅธ‚

่ฝใจใ™ ใž

ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰

ใใ‚“ ๆ™‚ ใฏ ๅˆ†

ใญใˆ ใญใƒผ

ๅฎŸๅฎถ ใญใƒผ

่‰ฒใ€… ็ดฐใ‹ใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ

่ชฌๆ˜Ž ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ไป˜้š ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ

๏ผ’ไบบ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ซใƒŠใƒ€ ใฎ

้ƒจๅˆ† ใ ใ‘

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

็š† ใ•ใ‚“ ๆฎต้šŽ ใงใ— ใŸ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ ใซ ๅ‹ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใ—ใ‚‹

ใจ

๏ผ“ ไบบ ใŒ ้ฃŸใน ใŸใ‚‰

็”ทๆ€ง

ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚Œ ใŒ ๅฝผๆฐ ใฎ

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใ‚’ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

่ฑช่ฏ ่ณžๅ“ ใ‚ใฎ ๅคง ไบบๆฐ— ใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

๏ผ‘ ๆ—ฅ ๅˆธ ใจ

้ซ˜็ดš ๅฎฟๆณŠ ๅˆธ ใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ„ใŸใ— ใพใƒผใ™

ใ‚ใฎ ้–ข่ฅฟ ใฎ ๆœ‰ๅ ใช ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใ‚ใ‚Œ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ ใƒšใ‚ข ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใจ ๅฎฟๆณŠ ๅˆธ ใงใ™

ใƒ›ใƒณใƒž ใงใฃ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ‚‚ใ—

ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใพใƒผ ใŠ ไบŒไบบ ใซ

็ฐกๅ˜ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‘ใฉ

ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใญ

้–ขไฟ‚ ใญ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใŠใฃใฑใ„ ใฟใŸใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ‚

็ดๅพ— ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ไฝ• ไบบ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ๅ†…ๅฎน ใฏ ็†่งฃ

ใงใ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใพใƒผ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎ้€š ใซ

ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ๅ……ใฆ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ‚‚ใ† ไธ€ ็™บ ใง ๅฝ“ใฆ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ™ใ ไธ€ ๅˆ† ใง ใ‚‚ ไธ€ ๅˆ†

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆ‰“ใกไธŠใ’ ใ  ใจ

ใพใ  ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅŠ› ใชใ‚“ใฆ ไธ€

ๅ›ž ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅฏฟๅธ

ๅฑ‹ ใซใฆ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๅณถ ใฎ

ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒชใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ ๆ„Ÿ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ๅ„„ ๅ††

ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆ™ฉ ๆฏ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ ็ตๆง‹

ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไนณ้ฆ– ใฎ ๅคงใ ใ• ใ“ใ‚“ใช ใซ ้•ใ†

ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏ ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ˆ

๏ผ“ ็•ช ใฎ ๅฝข ใ‚’

ๅคงใใ‚ ใญ

ใ“ใฎ ๅ‚่ญฐ ้™ข

้•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ— ใŸ

ๆ™‚้–“

ๆ‰“ใกๅ‹ใฃ ใฆ ใงใ™

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹

ใพ ใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ็ตถๅฏพ ๅฝผๆฐ ใฏ

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใช

ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ใจใ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใ—

ใชใŒใ‚‰ ไนณ้ฆ– ๆ™‚ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š

ใจ ใ‹ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

่ฆ‹ ใฆใ„

ใใฎ ๅฝผๆฐ ใฎ ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใŠใฃใฑใ„

่ˆใ‚ ใŸ ใ“ใจ

ใฏใ„

็Ÿณ็ฐ ็Ÿณ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๆš—ใ„

ใ“ใจ ใŒ ๅคšใ„ ใจ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‹ ใช

่ˆใ‚ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ– ใฎ ๅคงใ ใ• ไนณ่ผช ใฎ ่ˆŒ่งฆใ‚Š

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใฆ

ไปŠ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใฎ

็กฌ ใ• ใจ ใ‹

็ซ‹ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใฎ ไนณ้ฆ– ใฎ

ๅใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใฟใŸใ„ ใช

ใ‚ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใฏ

ๆฐ—้… ใ•ใˆ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใใฎ ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ๅ…ทๅˆ ใจ ใ‹

ๆ—ฅ ๅฝผๆฐ ใฎ ้Ÿณๆณข ใฎ ๅณถ ใ‹

ใญใ‡

ๅ‘ณ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ไธญ ใงใ™

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใฎ ๏ผ“ ไบบ ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ๅ‘ณ ใฎ ้•ใ„

่ถณๅ ด

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใ‚„ใฃใฑ ๅ‘ณ ใŒ

้•ใ† ใ‚“ ใ  ใชใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไผๆฅญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅฝผ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‚“ใ‹ ๅŠๅนด ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ๅŠๅนด ้–“ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๆ™‚ ใฎ ๆ„Ÿ่ฆš ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

่ˆใ‚ ใŸใ‚‰ ใƒ“ใƒ“ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใƒ†ใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใˆใˆ

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅ‘ณ ้•ใ† ใ‚“

ใ  ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฉใ†ใž ใŠใ„ใ—ใ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใƒฉใƒ– ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใฉใ† ใ‚‚ ใชใ ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ ใจ ใ‹ ็”˜ใ„

ใจ ใ‹

ๅฆป ใซ

ใ„ใ† ใชใ‹ใฃ ใŸ ไฝ• ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ใƒ“ใƒ“ใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ๆฅ ใชใ„ ใ‹

ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใฏ ใ‚ใ‚Š ใใ†

ใชใ„

ใ‚ฏใ‚ป ใŒ ใพใƒผ ไบŒ ็•ช

ๅฟ…่ฆ ใซ ใชใฃ ใŸ ใญ ๆฑ— ใจ

ใ‹ ใ‹ใ„ ใŸใ‚Š ๆฑ— ใง ็ตๆง‹ ๅŒ‚ใ„

ใจ ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใพใ  ใ‚‚ใ† ใ‚ใจ ไธ€ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใ—ใ‹

ใชใ„ ใ— ่–„ใ‚ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใ 

ใญใ‡ ใœ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ˆใ‚ ใชใŒใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใจ ใ‹ ๅฝผๆฐ ๅฝผๆฐ ใฎ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ

ใŸใ‚Š ใงใ™ ใญ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‹

ไธก ไนณ้ฆ– ่ฒฌใ‚

ๆ–ฐๅนด ใ„ใ ใจ ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใจ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใค

ๆ™ฎๆฎต ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง ่งฆใฃ

ใฆ ใฟ ใฆ

ไนณ้ฆ– ใฎ ็ซ‹ใก ๅ…ทๅˆ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใจ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ้•ใฃ ใฆ

ใญใˆ

ใธใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚

ใ‚ใ‚Š ใใ† ใช ไผšๅ“ก ใ„ใ„ ใพใ™

็ง ใฎ ไนณ้ฆ– ใฃใฝใ„

ใง ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ†ใž

ไธ€็•ช

ใญใ‡ ใญใ‡ ็š† ๏ผ“ ไบบ ใฎ ไนณ้ฆ–

ใ‚’ ใญ ไธ€ ๅ›ž ่ฉฆใ— ใฆ ใฟใ‚‹

ใจ

ใฏใ„

ไนณ้ฆ– ใฎ ๅคงใ ใ• ใจ ใ‹ ๅฝผๆฐ

ๅ‘ณ

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใƒผ

ไฝ• ใ‹ ไธ€ ใค

ๆฑบใ‚ ๅงซ็ฅž

ไปŠ ใ‚“ ใจใ“ ไฝ• ็•ช ใจ ไฝ•

็•ช ้คจ

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ไธ‰ ๆฏ ๆœ€็ต‚

๏ผ‘ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅนด ๅ‹คๅ‹™ ใ—

ไธ€็•ช

ๅ ไธ€ ๅ ไบŒ ใฃใฆ ๆ‚ฉใ‚“ ใงใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใพใ  ๆฑบๆ–ญ ใงใ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰นๅˆฅ ใซ ๏ผ• ๅˆ† ๅปถ้•ท ไฝ“

ใ‚‚ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใฏใ„ ใ  ้ƒจๅˆ† ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅ‡บใ—

ใฆ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ไปฅๅค– ใง

ใใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ็”ทๆ€ง

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ— ใŸ ๅฃฐ ใ‹ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ใญใˆ ใ‹

ใŠ ใฎ ็”ทๆ€ง

ใชใ‹ใชใ‹

ใใฃใก ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ๆฑบใ‚ ใ‚„ใ™ใ„

ๅ„ชใ— ใ• ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ๅฝผๆฐ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฟ ใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฃ ใงใ— ใŸใ‚Š

ใใ—ใฆ ้ก” ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๅ›ฝ ๅปถ้•ท ใ— ใฆ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใซ ๅ‡บใ™ ใฎ ใฏ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๆ–น ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ

ๆ–น ใซ ็ขบ่ช ใ— ใฆ ใฟ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใซ ็ขบ่ช ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚

ใงใ™ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ— ใใ† ใช ้ก” ใง ๏ผฏ๏ผซ

ใงใ™

ใ  ใ‹ ใ‚ใฆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆ–น ใŒ ใ™ใ”ใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใŸ ใ‹ ใชใ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ ็ˆถ ใฎ ๆ–น ใŒ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ˆใ‚Š

ใ‹ ใฏ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ่ท้›ข ่ฟ‘ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง

ใญใˆ ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰ ใซ

่ฆ‹ ใŸ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ ใญ ่จˆ็”ป

ใ— ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ฃŸใน ใŸ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใฉใ†

ๆ•ใพใ‚‰ ใชใ„

ไบบ ใ ใ‘ ใ‚’

็พŽใ—ใ ใฆ

ๅ ไบบ ๅ ่‰ฒ

ๆตฎใ ๅ…ทๅˆ ใงใ™ ใญ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไบบ ใฎ ๆ•ฐ

ใ„ใ† ใฎ ใ™ใ”ใ

ใฆ

ๅ‰ ็ง ใฎ ่‡ชๆ…ข ใฎ ๅทจไนณ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚‚ใ— ไปฎ ใซ ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ๅŒ‚ใ„ ใฎ

้•ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

็ง ใฎ ็ฅž ๅณถ ๆฐด็ด ๅณถ ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆกใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‹ ใใ‚Œ ใ“ใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจใ

ๅฝผๆฐ ใฎ ๆ—ฅใ€… ๆกใฃ ใŸ

ๆ‰‹ ใง ใ—ใ”ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ็ฅž ใ ใ‘ ใŒ ็กฌใ„ ไบบ ใจ

ใ‹ ๅ…จไฝ“ ็š„ ใซ ๅ›บใ„ ไบบ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅพŒๅนด ใซ ๅˆ‡ใฃ

ใฆ ่ฒฐใฃ ใฆ

ๆ–ฐๅฎฎ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ‚‚ใ— ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใซใใ„ ใชใ

ใจ ใ‹ ใจ ใ“ใ† ๅฃ ใซ ๅซใ‚“

ใ  ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š

ไธ‡ ไบบ ใจ ใ‹ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใจ ใ‹

ไบคใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ๅ‹ƒ่ตท ๅ…ทๅˆ ใง

ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆกใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใฎ

ใง ใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‹•ใ„

ๅ…ƒๆฐ— ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใซ ๆœฌ

ๅ…… ใฏ ็†ฑไธญ ใ— ใซ

ใ‚“

ๆกใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ๅคงใใ„ ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™ ใญ ใ‚ซใƒชใƒ–

็ขบใ‹ ็ตๆง‹ ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ๆœ ็ตๆง‹ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ๆ”ฏๆด

้ขจ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใใ† ใง ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใคใค ใƒ—ใƒผใƒซ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฆดๆŸ“ใฟ ใฎ ใ‚ใ‚‹ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚’ ๆŽขใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„

ใพใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ไธ€็•ช ใจ ไบŒ ็•ช ่Œถ

ๆ‚ฉใ‚“ ใ ใ‚‰ ่‰ฏๅฅฝ ๆกใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ  ไธ€็•ช

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใชใ„

ใใ† ใงใ™

ใพใ™ ๏ผ“ ไธ‡ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบ ใฏ ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ ใ— ใฆ

ๅฑˆๆ›ฒ ๅๅฐ„ ใ— ใใ† ใช ใใ‚‰ใ„ ใซ

่ฒทใฃ ใฆ ใฆ

็กฌ ใ• ใจ ๅ„ ็‰นๆ€ง ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใŒ ๅ‡„ใ„ ๅ‡„ใ„ ๅž‚ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹ฟไฝ“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใƒ’ใƒณใƒˆ

ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚’ ่ˆใ‚

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใˆ ใงใ™

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๆ™ฎๆฎต ๅฝผๆฐ ใฎ

ๅง‰ ใŒ ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ใจ ใ‹ ใ„ใฃใฑใ„ ้ฃฒใ‚“

ใงใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏ

ๅ‘ณ ใจ ใ‹

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ๆฑบๅ‹ ใ‚ˆใ† ใช

้ญ‚ ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆญปใฌ ๆฐ— ใŒ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใพใพ ๅŠ ใˆ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏใ„

ๆ™ฎๆฎต ็ตๆง‹ ๅฅฅ ใพใง ๅ’ฅใˆ ใŸใ‚Š ใ—

ใฏใ„

ๅฅฅ ใพใง ๅ’ฅใˆ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚

ๅ…จ็„ถ

ใฎ ๅ…ฅใ‚Š ๅ…ทๅˆ ใจ ใ‹

้•ใ† ใ‹ ใชใ

้‡ใ‚“ใ˜ใ‚‹ ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใฉใ† ใงใ™ ใญใ‡

๏ผ’ ๏ผ‘ ๅนด ๏ผ“ ๏ผ‘ ใง ่ฟทใฃ

ใฆ ใฆ

ๅ‰ๅ›ž ่จญ่จˆ ใซ ๏ผ‘ ใช ใ‚ˆใ† ใช

ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใฆ ใฏ ใชใ‚“ ใ‹

ๆ•ฃๆผซ ใช ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ—

ใฆ ้–‰ๅบ— ๅ‰ ใซ ๏ผ‘ ๆฏ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ— ใพใ™

็ญ‹่‚‰ ใ™ใ”ใ„

๏ผ’ ้€ฑ ใซ ๏ผ‘ ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ็“ถ

็ผถ ใ‚“

ๅƒ• ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ‚‚ ่ถณ ใจ

ใ‹ ใญใ‡

ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไธ‡ ๅนด ไธ‡ ไบบ ๅคšใ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆ—ฅๆœฌ ็›ธๆ’ฒ

ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใง ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ๅนณๅนด ใฏ ใชใ ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒ

๏ผ’ ๏ผ‘ ใฎ ๆ–น ใŒ

ไฝ• ใ‹ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ็ฎก็† ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใช ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใชใ ใ‚‚ ใชใ„

ใ‚ˆใ† ใช ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏ ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ ๆ–น ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ

ใซ ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰ ใฟใŸใ„

ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๆœฌ

่ถณ ใง ใฏ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใŸใ‚‰

ไธ€็•ช ใงใ™

ใƒžใƒณ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฐดไธญ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใ•ใ› ใฆ ใฟ

ใฆ ๆ™ฎๆฎต

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ็ฅž็คพ ใงใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

้›ปๆฐ— ใงใ ใพใ™ ใ‹ ใญใ‡ ้ ญ็—› ่–ฌ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฝผๆฐ

ใ› ใฆ ใพใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใฎ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ๆ™ฎๆฎต

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

๏ผ’ ๏ผ ๏ผ’ ใ ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎๆฎต ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใƒ‹ใƒผใƒ  ใซ ๅ‡บ ๅบ• ใฎ ใŒ ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใšใฃใจ ๆฐ— ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‹ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใฏ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Œ ใช ใ‚“ ใง ไบŒ

็•ช ไธ‰ ็•ช ใจ ใใฎ ใพใพ

ใใฎ ๅพ…ใก ๆ™‚้–“ ๅพŒ

๏ผ’ ๏ผ’ ๅˆ† ใจ ใ‹ ใ„ใ† ้ขจ

ใซ ่ฉณใ—ใ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใง

ใใ‚“

้ฃ›ใณ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ๅŠ ่—ค ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใ‚‚ใˆ ่ฆšใˆ ใจใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ใ‚ตใƒผใƒใƒผ ใธ

ๆ™‚้–“ ็š„

ใ‚’ ใ— ใคใค

ไบŒ ็•ช ใจ ๏ผ“ ็•ช

ใ‚ตใƒผใƒขใƒณ

็ฆ ่ก“ ใšใค ๅคชใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใ‚“

ๅนณ ๅนณ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ‹ญใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๆฐ ใ‚’

ใฉใ“ ใซ ๅฝผๆฐ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๅฝ“ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ๅฝผๆฐ ใฉใ† ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

๏ผ’ ็•ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

๏ผ’ ็•ช ็›ฎ ๅฝผๆฐ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‹

ๆฟ ใฎ ไธŠ ใ‚’

ใ‚ใใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™

ใƒใ‚ค ๅ‡บๅ ด ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆคœ่จŽ ใงใ™

ๅณไธ‹ ใงใ— ใŸ

ๅฅๅคช ใ•ใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใซ ไธ€ ๅบฆ ไธ‰ ๆœˆ

ๅ ๅ…ญ ๆ—ฅ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†† ใฏ ่ชฐ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ’ ๏ผ ๅˆ† ่ถ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ใจ ๅนด้ฝข ใ‚’ ใ” ๆคœ่จŽ

ใงใ™ ไบŒๅ ๅ›› ็ฏ€ๆฐ— ใฎ ไบบ ใฃใฆ

ๅŒใ˜ ๅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ๅฅๅคช

็Šฌ ใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็Šฌ ็Šฌ ็Šฌ ใจ ็Šฌ ใŒ

ไบŒไบบ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

็”ฐไธญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็•ชๅท ๅคšๅˆ† ใ“ใ‚Œ ใž ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ไธ€ ๅ›ž ใ‚ใใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ๆ—ฅ

ใฉใ† ใ‚‚

ใฆใฆ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ่žใ“ใˆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

่ฟทใฃ ใŸใฃใฆ ใ„ใ„

ๆœ€ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ็‰ˆ ใฃใฆ ๅ‰ ใฎ

ๆ–น ใซ

ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ้ก” ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ— ใฆ

ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸ

ไบŒไบบ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็™บ่จ€ ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใฃใจ ็ฐกๅ˜ ใช

้‡‘ๅ…ท ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅˆฅๅฎค ใง

้Ÿณๆฅฝ ใ‚’ ่ดใ ใชใŒใ‚‰ ่…•็ซ‹ใฆ ไผใ› ่…น็ญ‹

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ ใŒ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ๅˆฅๅฎค ใจ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ้šฃใ‚Š ใช ใฎ ใง ่ฟ‘ใ

ใซ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚‚ ๅˆฅใ€… ๅˆฅใ€… ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใง ็™บ่จ€

ใ‚’ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฏ ใงใ™ ใญ

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ็™บ่กจ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ™ ไธ€ ใค ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๅ…จ็„ถ ใ•ใฃใ ใ‚„ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“ ใซ ็™ปๅ ด ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎ ใง ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„ ใซ

ๆดปใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฏ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸใ‚‰ ๆ•—่€… ๅพฉๆดป

ใง ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ็‰นๅˆฅ ใซ

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ ใฎ ใง ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใใ‚Œ ใง

่‰ฏใ„ ๅฃŠใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใฃใจ ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅคงๅค‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ตๆง‹

ๆ–ฐ้™ณ ๅ‡บใ™ ใฎ ไฝŽใ„

ใŠ ไป•ไบ‹

ๆฏŽๆœ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ๆ—ฉ้€Ÿ ไบบ ใ‚’ ็™’ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ—

ใŸ

็”ทๅ„ช ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅœฐๅŸŸ ็ท็†

ใใ† ใใ† ใใ†

้šฃ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

ๅฅฝใ ใช ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใ

ใพใ™

็Ÿณ ใฟใŸใ„ ใช ไนณ้ฆ–

ใใ† ใงใ™

ๅญ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ—

ใŸ

ๆ•ๆ„Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‹ƒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใใ†

ใ‚ธใƒงใƒ– ใงใ™

ๆ•ฐ ๆ™‚้–“ ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ†

้›ช ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ™‚้–“ ใŒ ็ตŒใค

ใ‚ใƒผ

ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใใฎ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใพใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใ ใพใ™

่ฆ‹ ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใŸ ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅฏ’ ใ• ใ‚‚ ๅ—ใ‘่บซ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ™ในใฆ

ใพใ™

ใˆใƒผ

ๅ‡บๅผต ใ— ใพใ™

็ง ใงใ™

ใ“ใฎ ใพใ— ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ™ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Š ไนณ้ฆ– ่ฒฌใ‚ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ‚“ ใ™ใฃใ”ใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ไธญ

ๅฅฝใ ใพใ™

ใจ ใ‚’ ๅ–ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ ๅญ ใฏ ใ“ใฎ ใ  ใญใ‡

ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ๆœฌ ๅ‹Ÿ้›† ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆธ…ๆŽƒ ไผš็คพ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ ใ— ใพใ™

ใ“ใฎ ้–“

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฎ ไธญ ใง

ๅˆ

ใ“ใฎ้ ƒ ใŠใ ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฎ‰ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ใใฎ ใพใพ ไฝฟใฃ ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

่ถ… ่ถ… ่ถ… ่ถ… ใž

ๅฅณๅ„ช ๅ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใใฎ ๏ผ• ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธญ

ใƒ€ใƒณใ‚น ้ƒจ

ๆœ ๆฅ ใกใ‚ƒใ„ ใŸ

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ณใƒญใƒŠ ๆ‰‹ ใ‚’ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ— ใพใ™

ใ„

ใฉใฃใก ใ‹ ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ™ใ”ใ„ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

๏ผ• ๆœฌ ใงใ ใชใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ–ใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใƒžใƒ› ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š

ๅฐ‘ใ— ใงใ™

ๅฐ‘ใ— ๅฅฝใ ใงใ™ ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ ใง ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฅฝใ ใช ไปŠ ใจ ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š

ใพใ™

ๅƒ• ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ๆ•ฐ ใฑ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใฆ ใพใ™

ๅผŠ็คพ ใฎ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚€ใ—ใ‚ ใญใ‡

ใ•ใ‚“ ใจ ๅพŒ

ไบบๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™

ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใคใ„ ใฆ ใ ใพใ™ ใญ ใ‚‚ใ† ไปŠ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใ“ใฃใก ใซ

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง

ๆ—ฉใ ๆœ ็€ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใ‚ ใŠ ่ฆ‹ๅˆใ„ ใงใ™

้ฉšใ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใงใ— ใŸ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ๅฝข ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใŒ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใฎ ใง ็‰นๅˆฅ ใซ

ใŠ ไบŒไบบ ใง

ๅ…ƒๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง

ใงใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใจ

ใ‚“

็ฑณ

้ขจ ใซ ๅฃฐ ๆŽ›ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ไปŠ

ใ•ใ‚“ ๅŒๅฃซ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

่ฆ‹ไบ‹ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใŸ ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ็‹™ใˆใ‚‹

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ใฃ

ใฆ ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„

ใ‚ฏใ‚ขใƒˆใƒญ ใงใ™

ใปใ‚“ใจ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง ่ฆ‹ไบ‹ ใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ— ใŸใ‚‰ ๆŸ ๆœ‰ๅ ใช ๅฅณ ใ‚‰

ใŒ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใฎ ่‡ชๅพ‹ ๆจฉ ้–ข่ฅฟ ใฎ

ๆŸ ๆœ‰ๅ ใช ใƒ†ใƒผใƒž ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

้–“ ่ฒฐใˆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใซ ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ—ใ‹ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‡บใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจ ใญ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ—

็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ† ่ฟ‘ใ ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใง ไผšๅ ด ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ไฝ• ใ‹ ๆ€ใ„ๅ‡บ ไฝœใ‚Š ใจ ใ‹ ใง

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใปใ‚“ใจ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใ 

ใญใ‡

ใใ‚“ใช ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ใใ‚Œ ไปฎ ใ•ใ‚“ ใง ๆฑบใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น ใƒชใƒผใƒ‰ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ๅญฃ็ฏ€

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ™ใ ใŠใ‚Š ใพใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใญใƒผ

ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ ๏ผ’ไบบ

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ ใงใ™

ใง ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้€”ไธญ

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŠ ใฎ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใŠ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ

็พฉ็ˆถ ๆฏ

ใงใ™

ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ“ใจ

็ง ใฎ ใ—ใ‚…ใ‚“ ใใ‚“

ๆ˜ฅ ใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ— ใŸใ„ ใจ ่ฆ‹ใคใ‚ ๅˆใฃ ใฆ

่ชญใ‚“ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝผ ใฎ ใƒ—ใƒฌใƒผ ไธญ

ๆŒใŸ ใš

่ตค ไธญ

ไบ•ๅฃ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใƒฌใƒผใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ไปŠ ไบŒไบบ ใฏ ไฝ• ใญใƒผ

ใงใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ่ผฉ ๅพŒ่ผฉ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ๆœŸ้–“

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

็ถบ้บ—

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๆ’ฎๅฝฑ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅนด ๅ‰ ใซ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ†

ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ ใŒ ๅ…ˆ่ผฉ ใง

ๅ…ฅ้ƒจ ใ— ใฆ ๆ˜ฅ ๅ› ใซ ่‰ฒใ€…

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใใ“ ใง

ไป˜ใๅˆใ„ ใŸใ„ ใช ใฃใฆ

ไบˆ็ฎ— ใฎ ๆ–น ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใงใ™ ็ง

ใŒ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใฆ

ๅ‘Š็™ฝ ใ— ใพใ— ใŸ

๏ผก ๅ…ˆ่ผฉ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใง ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ† ไฟบ ใŒ ๆ•™ใˆ ใฆ ใฆ ใ„ใ

ๆ‹ๅฟƒ ใ‚‚ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใ ใฆ

่กŒๅ‹• ใ™ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ๆ€ ็ถšใ

ไธป้ฃŸ ใ‹ใ‚‰ ๆฅญๅ‹™ ใง

ใจ ไบบๆฐ— ใฎ ๅ˜˜ ๆจใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ˜ ็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๆฐดๆ— ้คจ ใซ ่กŒใ

ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ“ใ†

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใใ‚Œ ใฏ ไฟบ ใ‹

ใ‚‚ใ— ใกใ‚ƒใ† ใญ ใฃใฆ ใฎ ็ตๆง‹ ่กŒใๅฝ“ใŸใ‚Š

ใฐใฃใŸใ‚Š ใงใ™ ใใ† ใ  ใญใƒผ ใž ๅ›

ๆฃŸ ใฏ ๆ—ฅ ๅ‰ ้“ ่ฟทใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ใ‚ ใฎ ็ท็งฐ ใงใ™ ใญ

้›ฃใ—ใ„ ็‚บ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ้›ป่ปŠ ใฎ

ไธญ ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ 

ๅˆใ€…ใ—ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ— ใพใ— ใŸ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ไบ’ใ„ ใซ ๅฅฝใ ใช

ใจใ“ใ‚ ใจ ใ‹ ใฏ

ใŸ ใชใ

ใใ‚Œ ใƒ—ใƒฉใƒณ ใ‚’ ็ทดใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ๅผทใ„ ใจใ“ใ‚

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ—

ไธ€็•ช ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ๅผ•ใฃๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใจ ใ‹ ๅ‡›ใจ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใŒ

ใŠ ๆ•™ใˆใ‚‹ ๆ™‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใŒ ๅฅฝใ ใ  ใ—

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ

ใพใš

่ฆ‹ ใŸ ็›ฎ ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฎ ไธญ ไธญ่บซ ใฎ

ๅ„ชใ—ใ„ ๅฃฐ ใง ่ชฐ ใŸใ„ ไบบ ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ ๅฐŠๆ•ฌ ใงใ ใพใ™ ใญ ไธ€ ๅนด

ใจ ใ„ใ†

ใ™ใ‚‹ ใจ ใƒ›ใƒณใƒ ใง ๅ‘ใๅˆใ† ใ“ใจ ใ‹

ใชใ

ใŸ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใšใƒผใฃใจ ๆณฃใ ๆณฃใ ใปใฉ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ ใจ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใฃใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅฎˆๅ‚™ ๅŠ› ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใจ

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใตใ–ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ ใ‹ ใŠ ไบ’ใ„

ใซ ไปฒ ใ„ใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ไฟก้ ผ

ใ— ๅˆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜

ใฆ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ

ๆทฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใตใŸใ‚Š ใŒใƒผ

ๅ‡„ใ„ ไปฒ ่‰ฏใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใ“ ใพใง ้–ขไฟ‚ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใง

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ใ„ใ† ใ‹

็‚น ใ‚’ ใคใชใ„ ใ ใ‚Š ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ‚Š

ใใ‚Œ ไปฅไธŠ ใฎ ใ“ใจ ใจ ใ‹ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

่ฆ‹่พผใฟ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ่‹ฅใ„ ๅญ ้” ใงใ™

้€ฒใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใฎ

ใง

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็น‹ใ„ ใพใ™

ไธŠๅ ด ๅพŒ ๆœ€่ฟ‘ ๆฝฐใ‚Œ ใฆ ใฟ ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ไน

ใ‚ญใ‚น ใŸ

ใปใ—ใ„ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใŠ ใ†ใก ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใŠ ใ†ใก ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„

ใงใ™

้งฟ ใใ‚“ ใฎ ไธญ ใซ

ใŸใพใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ™‚ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ ใฎ ๅปถ้•ท

็”ทๅฅณ ใฎ ้–ขไฟ‚ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

้›ฃใ—ใ„

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญ ใ“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅฝใ

ใ‚ฑใ‚ข ใฃใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ†

้–ขไฟ‚ ใซ ็ตใฐ ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

็ญ‹่‚‰ ็พŽ

้ณฅๅ– ็œŒ

ๆ€ใ† ใ“ใจ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใง

ใญใˆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ„ใ“ใ† ใƒ•ใƒผใƒ‰ ใจ ไบˆๆƒณ ใ™ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใ‚ทใƒผใƒซ ๆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ ดๆ‰€ ใจ ใ‹ ่ฆšใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ— ใŸ ใŒ

ใƒชใƒผใƒ‰ ใ— ใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ ใฏใš

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅˆใ‚ใฆ ใจ ่Šฑ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ๅˆใ‚ใฆ ใ‚’ ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚Š ็พŽๅ‘ณใ—ใ ๅฝฉใ‚Š ใงใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใ‚ฑใƒณใ‚ซ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ˆ

ๆœฌ ๅ–งๅ˜ฉ ใ™ใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใจ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ‚“

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ใพใƒผ ไฝ• ๅ›ž ใ‹

ใใ† ใใ† ไฝ• ๅ›ž ใ‹ ใŠ ไป˜ใๅˆใ„

ใ— ใฆ ใ ใŸ ๆฐ— ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๆ‚ฃ่€… ใ•ใ‚“ ใง ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ๅฝผๆฐ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ้‡‘ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚’ ่žใ ๅๅ‰ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ๆœ€ๅพŒ ใซ ใŠ ไบŒไบบ ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใŸ

ๆœ€ๅพŒ ใฏ ใ„ใค ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฅฝใ ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ็ง ใฏ

ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ‚ใพใ‚ ใ„ใ„ ็œŸ ๆ˜†ๅธƒ ไธ€ ้€ฑ้–“

ๅฎถ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๆ€ฅ ใใ† ใงใ™

ๅคง่ƒ† ไธญ ใง ่ฅฒใฃ ใŸ ใจ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŒ ๅคšใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใญ

่ฝ็ฌฌ ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ็ตŒ้จ“ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใฏ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

๏ผ’ไบบ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ใ‚ˆใ ็Ÿฅใ‚Œ ใŸ

ใฎ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ

ๅ‘ฝ ใ‚’ ใŠ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใš ใŠ ไบŒไบบ ใซ ใ— ใฆ

ใ„ใŸใ ใ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใฎ ไธ€้ƒจ ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใชใ„ ใฉใ‚Œ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฎถ ใง

ใ—ใ‹ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™

ใ•ใฃใ ใ‚‚ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใฏ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ๏ผ‘ ๅนด ใซ

ๅฃ ใ‚ใ‚‹

่ฃๅด ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใจ

็”ทๆ€ง ๏ผ’ไบบ

ใ‚ฑใƒผใ‚น ใŒ ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ“ใกใ‚‰

ๅฎถ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใจ ้ข็™ฝใฟ

ใŒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใช

ใฎ ใง

ไฟŠ ใใ‚“ ใ ใ‘ ไฟŠ ใใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใจ ่ฆ‹ใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ‚‚ ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใใ‚‰ใ„ ใงใ—

ใŸ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใ— ใŸใ‚‰ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง ไธ€ ็™บ ใง ๅฝ“ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ‚Œ ใฆ ใ—ใพใฃ ใŸใ‚‰ ใŠ

ไบŒไบบ ๅ…ฑ ็ฐกๅ˜ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ๅพŒใปใฉ

ๆŒ™ใ’ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใใฎ

ๆœซ่ฃ” ใ‚‚ ๅฟƒ้… ใฏ ๅฟ…่ฆ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅŠๅนด ใ‚‚ ๆ‰‹ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‚“

ใšใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใพใ™

ใ‹

ใ“ใ“ ใพใง ใ ใŸ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃ

ใŸใ‚Š ใจ ใƒ™ใƒซใฐใ‚‰ ใซ ่งฆใ‚Œๅˆใˆใ‚‹ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใธ ใจ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใค ใ‚‚ ๅฎถ ใง ใ—ใ‹ ใงใ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ็ถบ้บ— ใช ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใง ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ๆฎ‹ใ‚‹ ไธ€ๅคœ ใ‚’ ้Žใ”ใ—

ใฆ ใปใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็œŸ็ฉบ ใ‚ญใƒฃใƒณ

ไฟบ ใญใƒผ

ใƒใƒซใƒ– ใ“ใ“ ใ ใŸ ใฎ ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฟƒ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใŒ

ใงใ ใพใ— ใŸ

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใญใ‡ ใใ‚Œ ใŒ ไธ€ ใฎ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใซ ๆฅ ใฆ ใ„ใŸใ ใ„

ใฆ

ไธก ไนณ้ฆ– ใŒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ใฃใฝใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ๅ›ฝ

ๅพฉๆ—ง ใซ ใญใ‡ ใ“ใ‚“ใช ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ• ใ‚Œ

ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ ใ˜ใฃใใ‚Š ่ฆ‹ ใฆ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๆฑบใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ๆ˜Žๆ—ฅ ็ฉบๆธฏ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใƒใ‚นใƒˆ ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็•ช ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ้›ฃใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ใซ ๆ™ฉ ๆฏ ใฟ ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™ ใฏใ„

ใพใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ„ ่‚Œ ใฎ ่‰ฒ ใจ

ใ‹ ๅฎถ ใซ ่ฟ‘ใ„ ใพใ™

ๅนฝ้œŠ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ้•ใ„

ใพใ™

่‚Œ ใฎ ่‰ฒ ใ‹

้ป’ ใจ ่„ˆ ใŒ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ็ขบใ‹ ใซ ใใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅ› ็‰นใซ

ใพใ  ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ้›ฃใ—ใ„ ๏ผ“ ไธ‡

ใฏใ„

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆœฌ็•ช ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ใˆ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใฎ ไบŒ ็•ช

ไธ‰ ็•ช ใฎ ๆ–น ใ‚‚

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

้งฟ ใใ‚“

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ้Šใณ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใจ ใ‹

ไธ€ ้€ฑ้–“ ๅ‰ ใซ ใใ† ใ„ใ† ใ‚จใƒƒใƒ

ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ใฏ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใใ‚‰ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ไนณ้ฆ–

ใฎ ็กฌ ใ• ใจ ๅคงใ ใ• ใจ

ใ‹ ่ˆใ‚ ใฆ ๆ„Ÿ่ฆš ใง ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ้ผป่…” ไฟŠ

ใใ‚“

ๅฎฟ ใงใ™

ไธ€็•ช ไธ€็•ช

ใ‚„ ้ฆ–

้งฟ ใใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใ„ใค ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใง

่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅ› ๅ› ็ซ‹ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ๅฅฝใ

ใง

ๆœฌ่ƒฝ ็š„ ใซ ใ—ใ‚…ใ‚“ ใใ‚“ ใฃใฝใ„

ใใ† ใงใ™

ๅฃ ใฎ ๅฝข ใจ ใชใฃ ใฆ ใ

ใฆ

ใŸใ—ใ‹ ใซ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใตใซใตใซ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœฌ ใฏ ใใ‚“ใช ใซ ๆ•ๆ„Ÿ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ้œ‡ใˆ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๅพ…ใฆ ใ‚‚ ็กฌใ„ ็กฌใ„ ็ตๆง‹ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ ใญ

ใŸใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ้งฟ ใใ‚“

ใใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใทใใทใ ใ— ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใฎ ใ“ใจ ใฏ ๆœ€ๅˆ ใ“ใฎ

ๆ˜ฅ

ๆœฌ

ใƒžใƒƒใƒใƒง ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใใ‚Œ ใซ ๅ‘ใ† ไนณ้ฆ– ใ‚‚ ็ตๆง‹ ๅคงใใ

ใฆ

ใง ใ‚‚ ้šผ ่–ซ้ขจ ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใŒ

ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็‰นๅˆฅ ใซ ๏ผ• ๅˆ† ๅปถ้•ท ใ‚’ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹

ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ไฝ“ ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„ ใใ‚Œ ใง ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใŒ ใงใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆŒใฃ ใฆ

ๅธฐใ‚Œ ใพใ™

ใใฎ ๅˆ†

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใญใˆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใŒ ใƒ‰ใƒฉใ‚ค

ใช ใงใ— ใŸ ใ‹ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ็š„ ใช ่ก— ใงใ™

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ ฑใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ใƒŸใ‚น

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใคใ‚“ ใงใ™

ใใ‚Œ ใซ ๏ผ• ไบบ ใฎ ็”ทๆ€ง ใฎ

็‰นๅพด

ใ™ใ”ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฎ ใง ใใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพ ใ‚ ใใฎ ไธ€่‡ด ใ— ใŸ ๆ™‚

ใซ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅœŸๅœฐ ใซ ใคใ„

ใฆ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ่งฆใฃ ใŸใ‚Š

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ• ใ‹ ใใฎ ๅคงใ

ใ• ๅคช ใ• ใจ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ

ๆ€ใ†

ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใฃใฆ ็ด„ๆŸ ใใ† ใงใ™

ใญ ็š† ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใช

ไปŠ ใพใง ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ๅ›ž ็ขบ่ช ใ— ใฆ

ๆ˜ฅ ็ง‹ ใใ‚“

๏ผ“ ๏ผ ๅบฆ ่ถ…ใˆ ใฃใฆ ใƒใƒฌ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ๅพŒใ‚ ใง ็ขบ่ช

ใ— ใฆ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ็š† ใ•ใ‚“ ็š„

ใซ ใฏ

้งฟ ๅ› ใซ ๆฑบใ‚ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ็ขบ่ช ใ— ใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™ ไบบ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

็ขบ่ช ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚

๏ผฏ๏ผซ ใจ ใฎ ใ“ใจ

้›จ ใ‹ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆŒใฃ

ใฆ ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใฟใŸใ„ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ้ก” ใ‚’ ใ— ใฆ

ใ„ ใŸ ใฎ ใง ใฏใ„

ใœใฒ

็‰นๅพด ใง ไธ€ ็™บ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚Œ ใฐ

ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ใง ใฏ ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ใ†ใก ใ‹ใ‚‰ ไธ€็•ช ็ตกใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใฎ

ๅฝข ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใƒ’ใƒญ ใจ ใ„ใ†

ใ‹

้•ใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ ไบบ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ  ใ‘ใฉ

ใพใ‚ ใใ† ใ„ใ† ่ถŠ ใช ๆ™‚ ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ™

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใญ

็ฅž ใ‚ˆ

้ ญ ใฎ ๅฝข ใ‚‚ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ—

ใพใ™

ใ›ใฃใ‹ใ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ใฎ ใง ๅœฐไธ‹

้‰„ ใฟใŸใ„ ใซ

ใ„ใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฟใŸใ„

๏ผด ๅ›

็ทŠๅผต

ใฏใ„ ้›†ไธญ ใ— ใพใ™

ใญใ‡

ไธ€้ƒจ ใฎ ๆ–น ใซ ่‰ฏใ„ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฏ†้›†

ใงใ™ ๅฝข

่จ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆฐ— ใ‚‚ ใ— ใพใ™

ใพใ 

ไปŠๅ›ž ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ใซ ่‰ฒ ใŒ ็‰นๅพด

ใฎ ใˆใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ ใ‹ใ‚‰ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ„

้งฟ ใใ‚“ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅ›ฝๅฎถ ใ‚‚ ๆฑ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใกใ‚‹ ใŒ ใ‚ˆใ ๅ‡บ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ

็Œซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใฆ

ๅ›žๅพฉ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใ ใŸ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใจ ใ‹ ็ตๆง‹ ๅŒ‚ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ

ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ ไฝ• ใ‹

ๆฅใ„ ๆฅใ„ ๆฅใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ•ใฃใ

ใฎ ใ“ใจ ใจ ๆฏ”ใน ใฆ

ใ‚นใ‚ดใ‚ค ๅ…ƒๆฐ— ใงใ™ ใญ ไปŠ ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไธ‡ ใฎ ๆ–น ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚

่ปฝใ€… ใˆใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜

่‰ฒ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใใ†

ใงใ™ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ† ๆ‹ ใงใ™ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ๅˆบๆฟ€

ใ‚’ ไธŽใˆใ‚‹ ใจ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ„ใ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฃใฆ ๅˆคๆ–ญ

ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใใ† ๆ€ใ†

่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใงใ™

่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ๅฃ ใงใ— ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใพใ™

ใ‹ ใž

ใ„ใ† ใฎ ใง ๅ‘ณ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ“ใ“ ่งฆใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ไบ€้ ญ ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹

ใ“ใฎ ้‡ ใจ ใ‹ ใฏใ„ ใฆ ็ขบ่ช

ใ— ใŸใ‚Š ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๅ‹ƒ่ตท ใ—

ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใŸใใ•ใ‚“

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ

ใ ใฆ ็ขบใ‹ ใซ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใญใƒผ

ใ•ใฃใ ใฎ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ

้•ใ† ้ก” ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง

ใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๅ‘ณ

ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใฎ

ๅ‘ณ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

่ˆใ‚ ใฆ ใฟ ใŸใ‚Š

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใ‚’ ๅ‘ณใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„

ใงใ™ ใญ

ๅŠ ใˆ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹

ใ‚ซใƒช ้ฆ–

ใญใˆ

่ฃ็ญ‹ ใฎ ๅผตใ‚Š ใจ ใ‹ ใ‚‚ ็„กๆ–™

ใฆ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ 

ใ‚’ ่ˆŒ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใฏใ„ ใ“ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใฎ ใง

๏ผ“ ใƒ™ใƒญ ใง

ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใฏใ„

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไนพใ„ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ™ใ

่‡ฃ ใใ‚“ ใญใˆ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚

ใใ‚Œ ใ‚‚ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ็ช“ ๅฅฅ ใซ

็”Ÿใˆ ใฆ ใŸ ๆ–น ใ‚‚ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ๅฅฅ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใ“ใ†

็ขบใ‹ใ‚ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไบบ

้ซ˜ ใ•

็ขบใ‹ ใซ

ใกใ‚ƒ ใใกใ‚ƒ ้ซ˜ใ„ ใงใ— ใŸ

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใชใ„ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‰ฒ ใจ ใฆ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€็•ช ็ ”็ฉถ ใ•

ๅ‡„ใ„ ้ก” ๆ–‡ๅญ— ใ„ใ‚‹ ใŒ

้งฟ ใใ‚“ ใ‹ ใฎ

ๆ€ใ† ใฎ ใง

้€ฑ้–“ ๅ‰ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ“ใ“ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅท

ใฏใ„ ใง ใ‚‚ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๆฅ ่ถฃๅ‘

ๆ—ฅ็จ‹ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅŒ‚ใ„ ใŒ

ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“ ๅ…ˆใฃใฝ ้‡‘ ใชใ‚“ใ‹ ใใฃใใ‚Š ใจ

ใณใฃใใ‚Š

ๅฃ ใซ ใง ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ•

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไบŒ ็•ช ็›ฎ ใจ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„

ใƒใ‚ค ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ๆ˜ฅ ใใ‚“

ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ๅŒน

ใ†ใ‚“

ๆ˜ฅ ใงใ™

ใฆ ใงใ™

ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

้ซชใฎๆฏ› ใฏ ้ซชใฎๆฏ› ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่บŠ่บ‡

ไปŠ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ‚‹

ๅฎŒๆฒป ใ— ใพใ™

้ธๆ‰‹ ใซ

ๆฟƒใ„ ๆ„Ÿใ˜

ๆŒ‡ ใ  ใ‘ใฉ

ๅนณๆ—ฅ

๏ผ‘ ๆก ไน ใŒ ๅ‡บ ใฆ

ใใ† ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ไธ‰ ็”ท ใฎ ๆ–น ใŒ ใšใฃใจ ๆฐ—

ใซ ใชใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚

ใฏ

็ขบใ‹ ใซ ็ตๆง‹ ็ดณๅฃซ ใฎ ๅ‘ณ ใŒ

ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ ใชใ‚‹ ็ฎก็† ่€… ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅไฝœ

ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๆŒ‡ ่„ฑใ

ๅˆ† ใฎ ๆ—ฅ ใฎ ๏ผ’ ๆœฌ ใฎ

ๆ–น ใง ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚“ใช ่กŒ็‚บ

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้•ท ใ ใซ ่ฟ‘ใ„ ใฎ

็š† ใ•ใ‚“

่‰ฒ ใจ ใ‹

ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใ 

ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

๏ผ‘ ๏ผ“

ใ  ใŒ ใƒ˜ใƒƒใƒ‰

็ง ใŒ ๆ—ฌ ใใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ไธ‰ ็”ท ใฎ ๆ–น ใงใ™

ใƒดใ‚กใƒณ ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ้ซช ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ๅ› ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‹ ้•ใ†

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ’ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ† ่ปŠ ใฎ

ๆ–น ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใ‹ ๅๅ‰ ใ‚’ ๆคœ่จŽ ใงใ™

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ็•ช

ใซ ใฏ ้•ใ†

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒชใ‚ซ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใ‹ ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ใฉ ใ‚‚ ่ฆ‹

ใฆ ใŸ

ใง ใ‚‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใจ ้•ใฃ ใŸ

็”˜ใ‹ใฃ ใŸ

็ตถๅฏพ ้•ใ†

ใฎใฟ ใง ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฃใฆ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ

ๅˆฅๅฎค ใง ้Ÿณๆฅฝ ใ‚’ ่ดใ ใชใŒใ‚‰ ่…•็ซ‹ใฆ

ไผใ› ๅพŒ ๅ‡บ่ท ๆ•ฐ ๅ›ž ่…น็ญ‹ ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ไบ” ๅ›ž ใƒžใƒƒใ‚นใƒซ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใง

ใฎ ใง

็ฐกๅ˜ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ๅคฉ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ๅฟ…ใš ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใง

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ

๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใซ ็™ปๅ ด ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใฎ ใง ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฟใŸใ„

ใซ ๆดปใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฏ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ— ใŸใ‚‰ ๆ•—่€… ๅพฉๆดป

ใง ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ ๆถˆ่ฒป ็จŽ

่’ธใ—ไธŠใ’ใ‚‹ ใฎ ใง ็š† ใ•ใ‚“ ๅ–œใฐ ใ›

ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ

็”Ÿใ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใ ใพใ™

็ฌฌ ๏ผ“ ๆฏ ๏ผก๏ผถ ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ๅฐ‚้–€ ใฎ ใƒ€ใ‚คใƒค ใ•ใ‚“

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ•ใฃใ ใ™ใ”ใ„ ไธ€็•ช ไบŒ ็•ช

ไธ‰ ็•ช ใ‚‚ ๅ‡บใ› ใŸ ใฎ ใง

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ็™ปๅ ด

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ไฝ• ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’ ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚Œ ใฐ

ใ„ใ„ ใฎ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ•ใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ ๅฅณๆˆฟ ใงใ™ ใ‹

ๆŽขใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆ€ใˆ ใชใ„ ใฎ ใงใ™

ๅง‹ใพใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ˆใ‚ ใŸใ‚Š

ๅ‹•ใ‘ ใ— ใŸใ‚Š ๆธ›ใ‚‰ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ไบบๆฐ— ๅบ— ใ 

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

็ถบ้บ— ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ๅฅฝใ ใงใ™

ไปŠ

ๆ™ฎๆฎต ่กŒใ‹ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใพใŸ

ใฏใ

ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ ็”Ÿใ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๆ—ฉใ ่กŒใ‘ ใพใ™ ่ฆณๅฏŸ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ญใƒผ ใจ ใ‹ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไธญ

ใ“ใ‚Œ ๆญปใฌ ใ“ใจ

่กŒใ ใพใ— ใฆ ใญใ‡

ไธญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ‡บ ใง ใงใ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใพใ™

ๆ—ฅ

ใฏใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใƒ‡ใƒผ

ใฏใƒผใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใพใคๆฏ› ใ‚‚ ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใง

ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ— ใŸ

้š ใ— ใฆ ใฏ ใ„ ใชใ„

็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸ ใ„ใ„ ้‹ๅ‹• ใซ

ใชใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใƒ‘ใƒ‘ ใง ใ‚‚

ใใ†

ๆœฌ ๅ ฑๅ‘Š ๆ›ธ ใจ ใƒใƒƒ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚น

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ่จ€ใ„ ใคใค

ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–็•Œ

้‡‘ ๅ–ใ‚‹ ใž

ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ๆœฌ ๆŸ˜

ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใง ็‰นๅˆฅ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใ  ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ‚‰ ใฐ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใฆใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ไบŒไบบ ใง ไปฒ่‰ฏใ ๆ—…่กŒ ใซ

่กŒใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅŸผ็މ ็œŒ

่ณžๅ“ ใ‚’ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ ใพใ™

ๅ‚ๅŠ  ใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅ‰

้‡ใ„ ใงใ™

ๅ•†ๅ“ ใŒ ใชใ‚“ ใจ ้–ข่ฅฟ ใซ ใ‚ใ‚‹

ใƒ†ใƒผใƒž ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ใ‚‰ ใŒ ไฝœๆฅญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฏใ„

ๅ›› ใงใ ใพใ™ ใœใฒ ใœใฒ ่กŒใ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใฎ ๏ผ’ไบบ ใ 

ใฉใ†ใž

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฉ้€Ÿ ็”ท

ใŠ ไบŒไบบ ใฎ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ๅๅ‰

ใใฎ ใพใพ

ๆ™ดใ‚Œ

่กŒใ‘ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ใŠ ไบ’ใ„ ใ‚’

ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ“ใจ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™ฎๆฎต ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ† ใž

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ้›ฃใ—ใ„ ใฎ

ใงใ™

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒชใ‚ข ใชใ

ไปŠ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ่‡ช่ฆš ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใฎ

่ตค ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ— ใŸ ใฎ ใŒ ็ฉๆฅต ็š„ ใช

ใ‚“ ใ 

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ไฝ• ๆฐ— ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็ธ ใŒ ็ดซ ๅฅฝใ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไผš

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใฎ ๅฅฝใ ใช ็ดซ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅนด ๅ…ซ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๆฑไบฌ ็”Ÿ

ๅคงไบ‹ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆธ‹ใ„ ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไป˜ใๅˆใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใจ ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ๅ‘Š็™ฝ

ใ— ใŸ

ใใ‚Œ ใ‚’ ใใฃใ‹ใ‘ ใซ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ

ใŸ ใใฃใ‹ใ‘ ใฟใŸใ„ ๅ–‹ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใŒ ใใฃใ‹ใ‘ ใง ่ท้›ข

ใŒ ็ธฎใพใฃ ใฆ

ไธ€็ท’ ใซ ไฝœใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ

็ตๆง‹ ๆŽˆๆฅญ ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅˆ†ๅŒ– ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ

ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง

ๅƒ• ใฏ ็ตๆง‹

ใ„ใฃ ใŸ ็พๅฎŸ ใงใ™ ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œ ใซ ่ฒ ใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฟใŸใ„

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใซ ๆƒนใ‹ ใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒ ๅ„ชใ—ใ ใฆ ๅƒ• ใฎ ใ“ใจ ใชใ‚“ใ‹

่–„ๆฏ› ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‹

ใใ† ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใ„ใฃใฑใ„ ้ธๆ‰‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ‘ใฉ ๅฅฝใๅฅฝใ ใฃใฆ ใพใ„ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚‹ ใ—

ใใ‚‹

ๆŠผใ— ใซ ๅ‘ใ‘ ใŸ

ใซ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆ€ใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใฏ ใฉใ“ ใซ

ๅƒ่ณ€ ใใ‚“

ใใ“ ่กŒใฃ ใฆ

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ๅƒ• ใŒ ใใ“ ใซ ๅฅฝใ ใ  ใฃใฆ

่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ“ใ†

็ตๆง‹ ใ‚ˆใ ่กŒใฃ ใฆ ใฆ

ใŸใพใซ ไปŠ ใ‚‚ ใ„ใ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™

ๆ€ใ„ๅ‡บ ใฎ ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใญ

ใŒ ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ ใใฎ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใฎ ็ตต ใจ ใ‹

ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใฃใฑใ„

ใคใพใ‚Š ใซ ๅบงใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้‡‘ ใซ ใใฃใก ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใŒ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ใฃใจ ่ฉณใ—ใ„ ใ“ใจ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใปใ—ใ ใฆ ใงใ™ ใญ

ใใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใฎ ๆ™‚ ใซ ๅผŸ ็น‹ใ„

ใ ใ‚Š ใ‚ญใ‚น ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใฏ

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ‰‹ ใฏ ใคใชใ ใ‘ใฉ

ใพใƒผ ใ™ใ˜ ไป•ไบ‹ ใงใ™

ๅคœ ใฏ ่จ€ใˆ ใฐ

ใใฎ ๆ™‚ ไฝใ‚“ ใง ๅฑ… ๅธซ ๆณฃใ‹ใ›

ใŸ ๅฐ‚้–€ ๅฎถ ใจ ใ‹ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใญใˆ ใ‘ใฉ ใช

ใ‚จใƒƒใƒ ใจ ใ‹ ใ— ใพใ— ใŸ ใฉใ“

ใ‚‚ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ไธ€ๅฟœ ๆœ€ๅพŒ ใพใง ใฃใกใ‚…ใ† ใ‹

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไบŒไบบ ใฏ ็ตใฐ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใงใ™

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง

ไธ€ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„

๏ผ’ ใƒถๆœˆ

ใจใ“ใ‚ ใง

ใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใ•ใ‚“

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ตŒ้จ“ ใฏ ใใฎ ๆ™‚

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ใฉใ† ใ„ใ†

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใง ใฆใ‚‹ ใ‹ ใฉใฃใก ใŒ ใƒชใƒผใƒ‰

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใŒ ใƒชใƒผใƒ‰ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‘ใฉ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ็ตถๅฏพ

ใ—ใพใฃ ใŸ

ใ„ใ†

ๅฐๆนพ

ใใ‚“ใช ็ทŠๅผต ใ— ใŸใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใง ใ‚‚ ใŠ ไบ’ใ„ ๅง‹ใพใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ็ตๆง‹ ่ฒกๅธƒ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใงใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง ็€ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹‰ๅผท ใ—

ใฆ ใญ ้˜ฟ้ƒจ ใงใ™

ใฟใŸใ„ ใช ๅ‡„ใ„ ๅ„ชใ—ใ

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ€ใ„ๅ‡บ ใซ ๆฎ‹ใฃ ใŸ ๅˆใ‚ใฆ ใฆ

ๆœ€ๅพŒ ใซ

่ถ…่ถŠ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ไธ€ ้€ฑ้–“ ใใ‚‰ใ„

ๅ‰ ็Ÿณๅฒก ใใ‚“

ใ„ใ‚‹

ใ  ใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใงใ™

ใใ‚Œ ใซ ๅฝผๅฅณ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŸบๆœฌ ็š„

ใซ ใฉใฃใก ใ‹ ใฎ ๅฎถ ใง ใพใ™

ไธ€่‡ด ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ใใ‚Œ ใง ใฏ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ่ชฌๆ˜Ž ใ‚’

ใ— ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ๅ…ˆใปใฉ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ใ‹ ใงใ™

ไฝ“ ใฎ ไธ€้ƒจ ใ ใ‘ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œ ใŒ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅฝผๆฐ ใ‹ใ‚‰

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ใฉใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใใ“ ใฎ ๅพŒใ‚ ใซ

ๅฝผๆฐ ใจ ไป– ๏ผ’ไบบ ็”ทๆ€ง ๅž‹ ๏ผ“

ไบบ ใŒ ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ไน ๅˆ† ๅ’ฒใ

ๅ‡บใ— ใพใ™

็”Ÿ ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใŒ ่ฆ‹ไบ‹ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸใ‚‰ ๅ•†ๅ“ ใจ ใ— ใฆ ใฏ ๅ…ˆ

ใปใฉ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

่ฉฆ้จ“ ใจ

ใ” ๅฎฟๆณŠ ๅˆธ ใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ  ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๆ˜ ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ็ฐกๅ˜ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใพใƒผ ใง ใ‚‚

ๅ…ˆ้€ฑ ใงใ™ ใ‚‚ใ‚“ ใญใ‡ ใ‚จใƒƒใƒ ใ— ใŸ

ใฎ ใฏ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใชใ ใ‚‚

็ฐกๅ˜ ใซ ๅ……ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใญใ‡

ใใ† ไนณ้ฆ– ใŠใฃใฑใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ่กŒใฃ ใฆ

ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅฎŸ ใซ ๅฏ†ๅบฆ ใงใ™

ใญ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ™ ใ“ใจ

ใซ ๆŠตๆŠ—

ใง ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใ‚“ ใŸ ใชใ

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใจ ใฎ ใ“ใจ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ๅพŒใ‚ ใซ ่กŒใฃ

ใฆ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใ‚ค ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ“ใฎ

็•ชๅท ใฎ ็›ธๆ‰‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ„ใ„ ็ฎ‡ๆ‰€ ใพใ— ใŸ

ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒ ็•ช ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ ใง ใงใ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใฃใจ ่ฟ‘ใ ใง ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ™ฉ ใ  ใ‘ใฉ ใพใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไธ€็•ช ๆ‰‹ๅ‰ ใ„ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๏ผ• ๅˆ† ใ—ใ‹ ใชใ„

ใฎ ใง

ไธ€็•ช ๅ•้กŒ

ใ„ ใพใ™

ไนณ้ฆ– ไธ€็•ช ใจ ไบŒ ็•ช ใฃใ‘ ใจ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใพ ใ‚’ ไธŠใ’ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ ็ง ใ‚‚ ่ฆ‹ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

่ฟ‘ ่ฟ‘ใ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใชใƒผ ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฝใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ• ใใ† ใฃใฆ ใ“ใจ

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ไธ‰ ็•ช ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ็ตๆง‹ ้›ใˆ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

่งฆใฃ ใŸใ‚Š ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹

ๆ›ธใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ไฝ“้‡ ใ‚‚

้•ใ„ ใพใ™ ใ—

้ฆ– ใจ ใ‹ ใชใŠใ•ใ‚‰ ้•ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ๆ‰‹ๆœฌ ใ‚’ ่ฆ‹ใ›

ใพใ™

ไธ‡

่ฟ‘ใ ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใงใ™ ใช

็ตๆง‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใ“ใจ ็„ก่‡ญ ใงใ™ ใญ

่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ไนณ้ฆ– ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็กฌใ ใชใฃ ใŸ

ใ— ใญ

ใ†ใ‚“ ใกใใ‚“ ๆ—ขๅญ˜ ๆ„Ÿใ˜

ใœใฒ ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๅง‰ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

่ชฐ ใง ใ‚‚ ใˆ ๏ผ’ ๆœˆ ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ ใซ

ใจ ใ‹

ใชใ‚“ ใจ ใชใ ใง ๅคšๅˆ†

ใ“ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ›žๅŽ ใ™ใ‚‹

๏ผ’ ็•ช ใฎ ๆ–น

ไฝ• ใ‹

๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ

้ฆ™ใฐใ—ใ„ ้ฆ™ใ‚Š ใŒ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ็”˜ใ„ ๆ„Ÿใ˜

ใฟใŸใ„ ใช ้ฆ™ใ‚Š ใŒ ใ— ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ๅฐ ไธญ้ซ˜ ใจ ใ„ใ† ใจ

็”˜ใ„ ๅŒ‚ใ„ ็ง ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใ‚ฝใƒผใƒ— ไฝฟใฃ ใฆ ใŸ ๆฐ—

ใŒ ใ™ใ‚‹

ใ  ใฃใ‘ ใชใ ๅˆถๆฑ— ๅ‰ค ใจ ใ‹

ไฝฟใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ไธ‡ ใจ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใฃใฝใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใ—ใ‹ใ— ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

่ตค ใฃใฝใ„

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠใฃใฑใ„ ใชใใ‚ƒ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ๆˆใ‚Š่กŒใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใ‡

ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‚“ ใจใ“ ไธ€็•ช ใจ

ไบŒ ็•ช ็›ฎ ๆ‚ฉใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใชใ„ ใ—

ๆฑบใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ†

ใพใ‚ใพใ‚ ้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็œ‰ ใพใ‚† ใญ

ๅค–ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ“ใ“ ใพใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰นๅˆฅ ใซ ๏ผ• ๅˆ†

ๆดๅŠฉ ้šŠ ใ‚‚ ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ ้ƒจๅˆ† ใƒ‘ใƒผใƒ„ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๅƒ• ใฏ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ็‰นๅพด ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใญ

็ตๆง‹ ๅฝ“ใฆ ใ‚„ใ™ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ

ใ‹ ใ‹ ใ•ใ‚ ๆกใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใงใ™

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฆšใˆ ใฆ

ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ๏ผ‘ ไธ‡ ไบบ

ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅฟœ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใซ ใ‚‚ ๆฅฝ

ใซ ใงใ ใพใ™

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ— ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ใ“ใจ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพใŸ ใŒ ๅคงใใ„ ใ„ใŸใ ใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅฝ“ใฆ ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ่‡ชไฟก ใŒ ใ‚ใ‚Š ใใ†

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใŒ ๏ผ• ๅˆ† ๅปถ้•ท ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใง ๅฝ“ใฆ ใฆ ใใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ่ฉฑ

ใช ใฎ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ‚Œ ใง ใฏ ็”ทๆ€ง ใฎ ็š† ใ•ใ‚“

ๆบ–ๅ‚™ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใง ใฏ ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠ

้ก˜ใ„ ใ— ใพใƒผใ™

ใงใ ใพใ— ใŸใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใคใ„ ๆœ€่ฟ‘ ่ฆ‹ ใŸ ไธญ ใง ใ“ใ‚“ใช

ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ขใƒ—ใƒช ไธ€็•ช ใ‚ช ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅ‘ใ‘ ใ‚‚ ้•ใ„ ใพใ™

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฆ‹ ใง ใ“ใ‚Œ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚

๏ผ’ ๆ™‚้–“ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใง ่ฟ‘ใ

ใง ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚’ ๆกใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใงใ™

ใŠ ๅฃ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ‚Œ ใ‹

็ ”็ฉถ ็”Ÿ

ใฉใ† ใ‚‚ ่‚ๅฟƒ

ๆœจ ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃ

๏ผ“ ๆœฌ ่„š ็ญ‰

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไป–

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ไผš็คพ ๅ

ๆœๆ—ฅ ่‰ฒ็ด™ ใŸ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ใ† ไธ€ไบบ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ใ—ใ‹ ่ฆ‹

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅฎ‰ใ„ ใจ

ๅ…ฅไผš ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใŠใฃใฑใ„

็ตๆง‹ ใ™ใ‚‹

่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง

็ตๆง‹ ใ†ใกใ”ใฏใ‚“ ใ‚‚ ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹

่งฆใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใณใฃใใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใƒ“ใƒณ ๅ› ใฎ ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฃใฆ ใƒใƒณใƒใƒณ ใƒ•ใƒซ

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ็Šถๆ…‹ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใƒ•ใƒซ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใ‚’ ใฟ

ใชใ„ ใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ ใซ

ใ‹ ใชใ

ไธ€้ƒจ ใฎ ็ถบ้บ— ใซ ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใŸ ใญใƒผ

ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅ…จ็„ถ ใง ใชใ„

ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใŸใ‚Š ใ™ใฃใ”ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ

ๅพŒ ใพใƒผ ่ถณ

ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ

ใฆ ๅ‘ณ ใŒ ้•ใ† ใ‹ ใชใ

่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ—

ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

๏ผก ใใ‚“ ๆ„› ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้€†

ใซ ใฉใ‚Œ ใŒ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ไธญ

๏ผ‘ ่ฉฑ ใ™ใ”ใ„ ไบŒ ็•ช ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ ๅฅฝใ ใง

ไธ€ ๅนด ่‰

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ˆใ‚ ใ‚„ใ™ ใใ† ใ  ใชใƒผ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑ ใช ใฎ ๆŠตๆŠ— ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใฎ ใง ใŠ ๆ‰‹ๆœฌ ใง

ไธ€ ๆ—ฅ ไธ‰ ๆ™ฉ ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ˆใ‚ ใ•ใ›

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๆ‚ฃ่€… ใจ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ—ใ‹ ้ฃฒใ‚ ใฆ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใจ

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใฃใจ ใ‚‚ ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ ๆ„Ÿ ใจ ใ‹

่ˆŒ ใง ๆ„Ÿใ˜ ใฆ

ๅฃ ใฎ ไธญ ใฎ ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ ๆ„Ÿ ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใ—

ใฉใ“ ใพใง ๅคšใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ‹ ็ตๆง‹

ใ„ใค ใ‚‚ ๅคšใ ใ‚‚ใ‚“ ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅฅ ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใฎ ๅฝข ใจ ใ‹ ๅคงใ ใ•

ใง ใฉใ“ ใพใง ๅฅฅ ใซ ๅฅฅ ใพใง

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ—

ๅฐ่ฅฟ ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช ใซ ๅฅฅ ใพใง ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใ‚Š ๆ–น ใฏ ็ฐกๅ˜

ใง ใ‚‚ ใญ ๏ผ’ ๆ™‚ ใฏ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ›ž ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ‚Š

ใงใ™

่ฟ‘ใ€… ็ตๆง‹

ใƒกใƒผใƒซ ใงใ™

ใƒŒใƒผ ใ‚ซใƒผ ใƒชใƒผใ‚น

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ ้ฃ›ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๆ–น ใซ

ใ„ใ† ๅ…ƒๆฐ— ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ้ƒจๅˆ†

ใ‚’ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๏ผ’ ็•ช ใง

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

๏ผ‘็•ช ใจ ๏ผ“ ็•ช ใจ ใ‹ ใ‚‚

ใญ

ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใช ใƒใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใคใค ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“

ใ‚‚ ใญ

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใพใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใจ ใ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใง ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช ใ™ใ‚‹ ใใ‚‰ใ„

ไธŠๆ‰‹ ใซ

ใใ ใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ใญใ‡ ๅ› ๅคงไธˆๅคซ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใ‡

ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ็ง ใ‚‚ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใพใ™

ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใ‚‹ ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ นไป˜ใ„ ใŸ ใฃใ‘

ใใ‚“

็ถบ้บ— ใซ ๅคงใใ„ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ็ถบ้บ— ใฎ

ใƒใƒณใƒใƒณ

๏ผซ ใใ‚“

ใŠใฃใใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฝผๆฐ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ

้คจๅ†… ใง ็ง ใชใ‚“ใ‹ ๅฝผ ใฎ ไป•็ต„ใฟ

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ—

ๆฏ”ใน ใฆ ๅคงใใ„

๏ผ’ ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ๅ‘ณใ‚ใฃ ใŸ

๏ผ‘ ใใ‚“

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใงใ™

ใฉใ† ใ ใ‚

ๅ‡บ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅ‡บ

ใฆ ใฏ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใญใƒผ

ไธŠ

๏ผ“ ใพใ— ใŸ

ๅ…ƒๆฐ— ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ไธ€็•ช ้ ‘ๅผตใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใญใƒผ ใƒžใƒ ใพใ™ ใ— ใฆใ‚‹ ๏ผ’ ็•ช

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซ

ใ†ใƒผใ‚“ ้›ฃใ—ใ„

ๆ‹

ใ‘ใฉ ใชใ

ใ•ใ‚

ใƒใƒผ ใ‚ตใƒผ ใ‚ซใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใตใ‚„ใ‘ ใกใ‚ƒใ†

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ๅคšๅˆ† ้•ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅณถ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ•ใ‚

ๆฏ› ใฎ ็กฌ ใ• ใ‚’ ๆœฌๆฐ— ใฎ

ๆ–น

ๅคงใใช ๅฝข ใ 

ใ™ใ”ใ„

่ˆน้…”ใ„ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใ‚‚ ้™ฃ็—›

็ขบใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ ใ‹ ใฉใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใชใ„

ๅŠ› ๅŠ ๆธ› ใ  ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ตๆง‹ ใ„ใ„

็ตๆง‹ ใ•ใฃใ ใ‚‚ใฃใจ ็กฌ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎŸ็ฟ’ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡

ใŸ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ ๅนใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๆ™‚้–“ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰

๏ผ’ ็•ช

ไผš็คพ ไผš็คพ ๏ผ’ ็•ช ใฎ ๆ–น ใใ‚“ใช

ๆ–น

ใใ‚“ใช

ใญใˆ ใชใ

ไฝ• ใ‹

ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใƒ” ใง ๅฏๆ„›ใ ใฆ ใŸ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ„š็—ด ใงใ™

่‹ฆๅŠด ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃ ใง ๅ’ฅใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ่ฃ็ญ‹ ใ‚‚ ใ“ใ“ ใซ ใ‚‚

ใ“ใฎ ่พบ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็ง ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ ใ ใพใ™ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ็ญ‹ ่…ฑ

ใจใ“ใ‚

ๆ•ฐๅญ— ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ“ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†

ใ‚ทใ‚ดใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

็ทŠๅผต ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ—

ใ‹ ใ— ใฆ ๆ€ใ† ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็ทŠๅผต

็ทŠๅผต ้€ฒๅญฆ

ๅฐฑไปป ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญ

ๅพ…ใฃ ใฆใ‚‹ ็Šถๆ…‹

่ฆ‹ ใฆ ใปใ—ใ„ ใฎ ใง ใ“ใฃใก ใ‚‚

ใใกใ‚“ใจ ใƒ•ใ‚งใ‚ข ใง

ไนณ้ฆ– ใ‚’ ่ˆใ‚ ใชใŒใ‚‰ ใญ ใ‚ทใ‚ดใ„ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ไปŠๆ—ฅ ใซ ้™ใ‚‰ ใš ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚

ๅ…ผใญๆƒใˆ ๏ผ’ ๆ™‚ ๆ˜ฏ้ž ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅ‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

่„š ใƒ•ใ‚งใƒ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ๅ‡„ใ„ ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒณ

ๅˆถๆœ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‹ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใŸ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ๆœˆ ใฟใŸใ„ ใช ็ง

ใ‚ใพใ‚Š ็”ป่ณช ใŒ ๅญซ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅฝผๆฐ ใ  ใจ ๆ€ใ† ็•ชๅท

็™บ่กจ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ช

ไธ€็•ช ไธŠ ใฏ

ไธ‡ ใฏ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ๆญฃ่งฃ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ็•ชๅท ใ‚ใใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‡ชๅˆ†

ๅฝข ็š„ ใซ

ใ 

ๆ€ใ†

ไปŠ ไปŠ ใฎ ๅฝผๆฐ

ใ  ใจ ใ„ใ„ ใชใ

้ซช ใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

็•ช ใฏ

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

่ฆ‹ไบ‹ ๆญฃ่งฃ ใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ๏ผ‘ ไธ‡ ๏ผ“ ไธ‡ ใฎ ๆ–น

ใ‚‚ ็ต‚ใˆ ใ•ใ› ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ไธ€็•ช ใงใ™

็ฒพๅญ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

้–‹ใ‘ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ‚ˆใ— ไบŒๅ ๅ…ญ ๆญณ

ใ— ใงใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใฏ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ ๆ†ฒๆณ• ไบŒๅ ๅ›› ๆญณ

ใงใ™

ใ•ใ‚ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ๆœ€ๅพŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ ใพใ› ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใ„

ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ่ฆ‹ไบ‹ ๆญฃ่งฃ ใ•

ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ

ไฟกใ˜ ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ่ฆ‹ไบ‹ ๆญฃ่งฃ ใ— ใŸ

ใฎ ใง ใฏใ„

ใพใ™

ใ ใ•ใ„

ๅ‡บๅ‹ค ใ—

ๅฝ“็คพ

ใซ ๅˆฅ ใซ

็”ณใ— ใพใ— ใŸ

ๅŒ็คพ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใฎ ใฃใฆ ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธๆบ€ ใจ ใ‹ ใ‚ใ‚‹

ไบบ ใฃใฆ ใ™ใฃใ”ใ ่ณž้‡‘ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ๅ‡บ

ไน ๅนด ้ ƒ

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ่กŒใ‹ ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฎ

๏ผ— ๆญณ ใ  ใ— ใญ

ใ— ใชใ„ ใ‚ณใƒ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡บ ใฆ ใŸ

ใฟใค ใฟใค ใฟ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ— ็ง ใซ ใ‹ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

็ฑณ

ๅ‡บใ— ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‘ใฉ ๅซŒ

ใ  ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ไฝ• ้ขจ ใซ

็€ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆ™ฎ้€š ใฎ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

็ง ไปฅๅค– ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใ ใญ ้ † ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใŸ

ใ— ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟ…ใš ใ—ใ‚‚ ็ดๅพ—

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบŒไบบ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

่ฉฑใ—ๅˆใ† ๆ™‚้–“ ใ‚’

ไปฒ้–“ ใฟใŸใ„ ใช

ใพ ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚‚ ๅ†็”Ÿ ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎ ๅพŒ ๏ฝ“๏ฝ…๏ฝ˜ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็† ใ› ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅŒ–็ฒง ใงใใ‚‹

็ฒ’ๅญ ใงใ™

ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ ใ— ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ

ใงใ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ใŸ

ใซ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ—ใฆ ่ˆˆๅฅฎ ใ™ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ๅค‰ๆ…‹

ใฏใ„

็ง ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถš ใงใ ใชใ ใชใ‚‹

ใฏใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

็ง ใฏ ๆบ€่ถณ ใงใ ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ไบบ ใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ๅ‡บใ— ใฆ ใŸ ใใ› ใซ

ใ•ใฃใ ใจ ใŸ

ๅˆฅ ใง ใใฎ ๅฃ ใง ่จ€ใ† ใจ

ๅˆฅ ใฎ ใซ

ใใฎ ใ„ใ† ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ไบŒไบบ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใชใ„

ๆ„Ÿ่ฌ ใงใ™

ใ•ใฃใ ใฎ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅ‹•ใ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ–ฐๅนด ใซ ใ• ใ‚Œ ใฆ ๆˆปใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใฃใ ใฎ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใซ ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ

้‡‘ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใใฎ ใ‚ˆ

ใ„ใค ใ‚‚ ็ง ใ‚‚ ๆถ™ ใ— ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใŸใ‚Š ใ— ใญใˆ

่ป่‰ฆ ใฆ

้กงๅ• ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ทŠๅผต ใจ ใ‹ ๆ€ใฃ ใฆ

็ทŠๅผต ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ใจ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใจ ่ฌใฃ ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ ใ‘ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใจ ๆ€ใ†

ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ† ใง ่€ƒใˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€ƒใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ่€ƒใˆ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใŠใฃใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่€ƒใˆ ใฆใ‚“ ใฎ ใซ ใ“ใ‚“ใช ใงใ‹ใ

ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ™จ็”จ ใ  ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ไปŠ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ่€ƒใˆใ‚‹ ๆ™‚้–“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใฏใช ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ ่จฑใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ้ ญ ไฝฟใฃ ใฆ

่€ƒใˆ ใŸ ใญใƒผ

่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใญ

ไน…ใ€… ใฎ ใ  ใจ ใ‹

ใใ‚“ใช ใใ“ใใ“ ใ ใฃ ใŸ ใฃใ‘

ไธ€้–€ ใฎ ๅ‹ขใ„ ใซ ๆ”ปใ‚ ใฆ ใใ‚‹

ใใ‚“ใช ไฝ™่ฃ• ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ง ใฎ ใ“ใจ ่€ƒใˆ ใฆ ใใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ๆœฌๅฑฑ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ๆญขใ‚ ใชใ„

ใง ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฃ’่ชญใฟ ใ  ใ‚ˆ ใญ ไปŠ ใฎ

ใ•ใ‚“ ไบŒ ้šŽ

ใฉใ†ใ› ใ•ใฃใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ• ใ‚Œ

ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ— ใฆ ๆœŸๅพ… ใ—

ใฆ

ใŸใ ใชใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

่€ƒใˆ ๆŠœใ„ ใŸ ่จ€่‘‰ ใŒ ่จฑใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใชใ ่ผธๅ‡บ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใใ‚“ใช ไธๅฏง ใซ ่จ€ใˆ ใฐ ่จฑใ• ใ‚Œใ‚‹

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

้ขจ ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

่‡ชๅˆ† ใŒ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใชใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŠน่Œถ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใฏใ„ ใฏใ„

่ฌ›ๆผ” ่ˆˆๅฅฎ ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใจ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใชใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆ˜ฅ ใฎ ใพใ‚“ใพ ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ

ใ‹ ่จ€ใ‚ ใชใ„

็ง ใฏ

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚

้€š้›ป ็ซ็ฝ

้•ทๆ‰€ ใ•ใฃใ ่จ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ่จฑใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใฏใ‚‹ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ

ใ— ใŸใ„ ใงใ™

้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ใŒ ไธ€็•ช ๅคงๅฅฝใ

ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ๆ€ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅœฐๅธฏ ใงใ™

ไฝ• ใ‹

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใ‹

ใ—ใฟ ใฆใ‚‹ ใฎ ใซ ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ ใง ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ„ใ‚„ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ ใŸ ็ตๆžœ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใงใ™

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๅ‡บใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใฃ

ๅพนๅคœ ็ต„ ็›ฎ ใฏ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

๏ผช๏ผฏ๏ผฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ

ๆญฉใ

ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

็ง ใฉใ‚‚ ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใงใ ใชใ ใฆ

ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

็ง ใฎ ไธ€็•ช ๅฅฝใ ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใฆ ใ‹

ใŸ

่ฆšใˆ ใฆใ‚‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๅ…จ็„ถ ใพใ™

ๅ…ˆ้€ฑ

็ง ใชใ‚“ใ‹

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ใง ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ไบŒไบบ ใง ใพใŸ ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„› ใŒ ๆทฑใพใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ ใŠใ„ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ ใจใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใงใ ใฆ ่ฆ‹ไบ‹ ๆญฃ่งฃ

ใ— ใฆ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญใƒผ

ใพใš ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ ๅฎŸๆ„Ÿ ใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™‚้–“ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใชใ

ใฝใฃใ“ใ‚Š ใฃใฝใ„

ไปŠ ๅญฆ็”Ÿ ใ•ใ‚“ ๅŒๅฃซ ใฎ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใง

็ฐกๅ˜ ใงใ™

ใใ‚Œ ใฏ ่ฆ‹ไบ‹ ใ‚ฏใƒชใ‚ข ใ— ใŸใ‚‰ ่ฑช่ฏ

่ณžๅ“ ใŒ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ไผ็”ป ใ‚’

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ ๆ—ฉใ„ ๆ™‚้–“ ใ ใฃ

ใพใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

้ก

ๅ†…ๅฎน ใซ ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ็ฐกๅ˜ ใช ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™ ใ— ใใ“

ใพใง

ใ›ใฃใ‹ใ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ใ‚ ใง ่ฉฑใ™ ใ‚‚ใฎ ใช

ใ‚“ ใงใ™

ใ™ใ ใŠใ‚Š ใพใ™ ๅ•†ๅ“ ใŒ

ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผ ใชใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ๆœˆ ไธ‰ๅ ไธ€ ๆ—ฅ ๅˆธ ใจ ใ‚ฑใ‚ข

ใง ้ซ˜็ดš ๅฎฟๆณŠ

ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใงใ ใŸ

ๆฝœๆฐด ่‰ฆ ใใ† ใ  ใญ ็ฐกๅ˜ ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใ 

ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ต‚ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ— ใ™ใ ไธ‹ใ‚Š

ใซ ใ— ใ“ใจ ใฏ ไธŠใ€… ๆ˜ฏ้ž ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ๆ–น ใงใ— ใŸ

ใ™ใ”ใ ๅŠนใ„ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ๆ”นใ‚ ใพใ— ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ’ไบบ ็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™

ๆฑบๅ‹ ๆˆฆ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ไบŒไบบ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ๆ•™ใˆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใ—

ใŸ ๅๅ‰

ใฏใ„

ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ใ“ใจ ใชใ‚“ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ใ† ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ๅ…ฅๅฑฑ

ใฃใฆ ใงใ™ ใญ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใใ† ใใ†

ๅŒ—ๆตท้“ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ ใ‹

ๅฎŸ ใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅญ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

่ชฐ ใ‹ ็ตๆง‹ ็…งใ‚Œๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“

ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใ•ใ‚“ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ๅƒ• ใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ ๅพŒ่ผฉ ใงใ™

ใงใ™ ใŒ ๅฐ ใ‹ใ‚‰ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ไธŠไธ‹ ้–ขไฟ‚ ใงใ™

็ตๆง‹ ใใ† ใ„ใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ๆœŸ้–“ ใฏ

๏ผ“ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ ไธ‰ ใƒถๆœˆ

ๅพŒ

้ซ˜ ใใ† ใช ใใ‚‰ใ„ ใพ ใ‚ ๆ’ฎๅฝฑ

ใฆ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ ไปฒ่‰ฏใ ใชใ‚‹ ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹ ใงใ™

ใญ ไธ€็žฌ ่ชญใ‚“ ใง ใฟใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅƒ• ใจ ๅ‹คๅ‹™ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

็ทŠๅผต ใ— ใฆ ใชใ„ ใฎ ใ 

ไป˜ใๅˆใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใจ ใ‹ ใฉใกใ‚‰ ใ‹

ใพใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅƒ• ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฉใ† ใ„ใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใง ไป˜ใๅˆใ† ใ“ใจ

ใซ ใชใฃ ใŸ

ใพใ  ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใง ๅƒใ„ ใฆ ใฆ

ๆœ ใ‚ทใƒฃใƒณใจ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ๅƒใ„ ใฆ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ“ ใญใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใง ็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃ ใŸ ใใ† ใงใ™

ไป˜ใๅˆใ† ใใฃใ‹ใ‘ ใฏ ใใ“ ใง ใใฃใ‹ใ‘ ใฏ

ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ— ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ€’ใฃ ใŸ ใ‚“

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใ„ใค ใ‚‚ ใใกใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ ใพ ใ‚

ใใฃ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ใใ‚Œ ใง ็€ ใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ไธŠ

ใง ๆŠฑใใคใ„ ใŸ ใฎ ใ‹

ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…ซ ๆœˆ ๆœซ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใชใ

็Ÿญใ„ ใž

๏ผ’ ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ใง

ๆ•ฐ ใƒถๆœˆ ๅ‰ ใซ ใฏ ใงใ™ ใใ†

ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ใจ ใ‹ ็‰นใซ ๅค‰ใˆ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฏ ใƒฉใ‚คใƒ– ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผ ใ‚‰ใ‚Œ ใš

้Ÿณๆฅฝ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใฎ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚„ใค ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใƒฉใ‚คใƒ– ใซ ่กŒใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใŠ ไบŒไบบ ใจ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใŸใพใŸใพ ใŸใพใŸใพ ใŸใพใŸใพ ใŠ ไผ‘ใฟ ใ‹ใถใฃ ใฆ

ใฉใฃ ใ‹ ่กŒใ“ ใ‹ใƒผ

ไฝ• ๅ€‹ ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใใ† ใงใ™ ใƒใƒฌ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใˆ ใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ฝไนžใ„ ใง

ใฉใฃใก ใ‹ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใŸ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ๅœŸๅœฐ ๆŸ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ใพใƒผ ๅƒ• ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‹ ่จ˜ๅฟต ๆ—ฅ ใจ ใ‹

ๆ€ฅ ใซ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใพใ‚ใพใ‚

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใค ใ‚ใ‚‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใž

ๆ€ใฃ ใฆ ่ฒทใ„ ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธธ ใซ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’

่€ƒใˆ ใฆ ใ‚‚ใ† ๅธธ ใซ ใ‚„ใฃใฑ ๅฝผๅฅณ

ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณ ๅฝผๅฅณ ๆฏ่ฆช ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‹ใŒ ใงใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญใ‡ ๆฏ่ฆช ใ‚’

ๅคงไบ‹ ใซ ใ™ใ‚‹ ็”ทๆ€ง ใฏ ็ด ๆ•ต ใช

ใฎ ใง ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ไบ’ใ„ ใฎ ๅฅฝใ ใช ใจใ“ใ‚ ใจ

ใ‹ ใฏ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ƒŒ ใŒ ้ซ˜ใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

็ขบใ‹ ใซ ้Šญ ้ซ˜ใ„ ใงใ™

ใชใ‚“ใ› ๅƒ• ใฏ ็™พ ๅ…ซๅ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ๅคงไฝ“ ๏ผ• ๏ผ

ๅˆ† ใจ ๅŒใ˜ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ่บซ้•ท ใ‚‚

ใใ‚“ใช ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใใ† ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใ  ใจ ใ„ใ†

่บซ้•ท

้ข็™ฝใ„ ใจใ“ใ‚

ใใ† ใชใ‚‹ ใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆ ใฆ ใ‚‚

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™

็ขบใ‹ ใซ ๅฑ…้…’ๅฑ‹ ใฃใฝใ„ ใงใ™

ใŸใพใซ ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ ๆฅฝใ— ใใ† ใง ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎขๆฎฟ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฎ ใฉใ† ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใŒ ๅฅฝใ ใช ใ‹ ๅฝผๅฅณ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ๅคšใ ๅค–่ฆ‹ ใ‹ใ‚‰ ๆง‹ใˆ ใจ

ใชใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไปŠ ใฏ ้•ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ๅฝผๅฅณ ใ“ใ† ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใตใ‚“ใ‚ใ‚Š ไปถ ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅคงๅญฆ

ๆ€ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ่จ€ใฃ

ๅƒ• ใใ“ ใŒ ๅ‡„ใ„ ่ช˜ใฃ ใ„ใ† ใ‹

ๅฝผๅฅณ ใฎ ใ„ใ„ ใจใ“ใ‚ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ„ใ„

ใใ† ใ„ใ† ใฏใฃใใ‚Š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใใ† ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡ ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใ™ ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ ็ทŠๅผต ใ• ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทŠๅผต ใ‚’ ่งฃใ ใจใ ใŸใ„ ใฎ

ใง ใ‚‚ใฃใจ ๆทฑใ„ ่ฉฑ ใ‚’ ่žใ ใŸใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆทฑใ„ ่ณชๅ• ใ‚’ ใ—

ใฆ ใ‚‚

ไบŒไบบ ใฏ ใฉใ“ ใพใง ไฝ“ ใฎ ้–ขไฟ‚

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้›จ ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ ๅ‡บ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใฏใ„

๏ผค ๏ผฅ ๏ผฆ ๏ผง ๏ผจ ใใ‚‰ใ„ ใฏ

ใ„ใšใ‚Œ ใ‚‚ ๏ผก ๏ผง ใจ ใชใ‚‹

ใฃใฆ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใˆใฃ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฉใ‚Œ ใใ‚‰ใ„ ใง

่กŒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๏ผจ ใพใง

่กŒใฃ ใŸ ใฎ ใฏ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚

ๅค ็ง‹ ใงใ™

็ตๆง‹ ใ™ใ‚“ใชใ‚Š ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๅ ดๆ‰€ ใจ ใ‹ ใฏใ˜ใ‚ใฆ ใ—

ใŸ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ็ง‹ ใงใ— ใŸ ๆ‰€

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆทฑใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆทฑใ„

ๆทฑใ„ ๅ ดๆ‰€ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใฎ

ๅฎถ ๆ™‚้–“ ใงใ— ใŸ

ๆš—ใ„ ใจใ“ใ‚ ใง ใ™ใ ไธ€ ๅˆ† ็ซ‹ใฆ

ใฆ

ๅ„€ๅผ ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ ใงใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใฎ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ™ใ”ใ„ ใ‚ใฎ ใ‚ฒใƒฉ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚น ใ‚ซใƒผ ใฃใฆ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใฏ ๅฝผ ๅ‚ๅฎฎ ใ‚’ ๅ‡บใใ† ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใใ† ใ„ใ† ใใ† ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฌ‘ใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใง ใ‚‚

ใญใ‡

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆ

ๅƒ• ใฏ ใพใƒผ ็ตŒ้จ“ ใฏ ใงใ™

ใฏใ˜ใ‚ใฆ ใŒ ๅ‡„ใ ๅฐ่ฑก ใซ ๆฎ‹ใ‚‹ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ ใญใˆ

ๆœ€ๅˆ ใฏ ๅคงไบ‹ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ๆœ€ๅˆ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ไบŒไบบ ใง ใ‚จใƒƒใƒ ใ—

ใŸ ๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๆ—ฅ ๅ‰ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใพใƒผ ใ„ ใพใ™

่กŒใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

๏ผ‘ ๆ—ฅ ๆฏŽ ใพใ™

่žใ„ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹

ไบŒ ๆ—ฅ ๅ‰ ไธ€ ๆ—ฅ ๅ‰

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆทฑใ„ ่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎ้€š ใซ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใฆ ๏ผ’ ๆ™ฎ้€š

ใงใ— ใŸ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใฎ ๅฎถ

ใฏ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎถ ใง ๅฎถ ใง ใฏ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆบ–ๅ‚™ ๆฎต้šŽ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ— ใŸใ ใฆ

็ตๆง‹ ไบŒไบบ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ ใŸ ใฎ ใง ใ‚‚ใ† ๆ™‚้–“ ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฎ ่ชฌๆ˜Ž ใ‚’ ใ— ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ไบบ ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใงใ™ ใŒ ไฝ“ ใฎ ไธ€้ƒจ ใ ใ‘ ใ‚’

่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œ ใŒ ๅฝผๆฐ ใฎ

ไฝ“ ใ‹ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅฝ“ใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใงใ™

ใฆ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใฎ ๅฃ

ใ‹ ใชใ

ไธŠ ใซ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

็”ทๆ€ง ๏ผ’ไบบ ใฎ ่จˆ ๏ผ“ ไบบ ใŒ

ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ

ใซ ๅ‚ๅŠ  ๅฝ“ใฆ ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใซ

ใชใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใƒผใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใŸ ๏ผ“ ไบบ ใฎ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฝผๆฐ ใ‚’ ่ฆ‹ไบ‹

ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใชใ

ๅคง ไบบๆฐ— ใฎ ใปใซใ‚ƒใ‚‰ใ‚‰ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ๏ผ‘ ๆ—ฅ

ๅˆธ ใจ ้ซ˜็ดš ๅฎฟๆณŠ ๅˆธ ใ‚’ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใฟใŠ ใ•ใ‚“ ใŒ ไธ€็•ช ใ‚ใ‚Œ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ™ ใ“ใจ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ† ใ„ใ†

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใ 

ใ•ใ‚ ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ† ใจ

ใŠ ไบŒไบบ ใซ ็ฐกๅ˜ ใช ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‹

ใฏใ„

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ไฝ“ ไธ€ ๆ—ฅ ๅ‰

ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ

ใง ้–‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ๅฟƒ้… ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ๅฃฐ ใ ใ‘ ๆŒใฃ ใฆ ๅธฐใฃ ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œ ใฐ

ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใซ ๅ‡บใ™ ่จ€่‘‰ ใ  ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚„ใ‚‹

ใพ ใ‚ ๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ๅฝ“ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ ใ‘ ใช ใฎ ใง

ใใ†

ไธ‰ ๅคง ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅคงไบ‹ ใงใ™

้›ป่ปŠ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใ‚“

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ†

ใช ใฎ ใง ไธ€ ็•ช ใ‹ใ‚‰ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

่‡ชๆ…ข ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ  ไธ€้ƒจ ใง ใ—ใ‹ ่ฆ‹ ใฆ ใญใˆ

ใญใˆ

ใซ ใ— ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ

ใƒ‘ใƒ‘ ใใ‚“ใช

ใใ† ใชใ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

๏ผ“ ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‰ ็•ช ใฎ ๅ‰

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ไธ‰ ็•ช ็›ฎ ใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅ‡บใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใ‚ฆใƒˆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ๅˆ† ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ

ใง ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ„ ใพใ™

ใงใ™ ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅ ่ฆ‹ ใŸ ๆ–น ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ไปŠ ไธญ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใƒ‹ใ‚ชใ‚ค ๆ”นๅ–„ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ•ใฃใ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณ ใ ใฃ

ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ— ใŒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใŠ

ใฎ ใ‚นใƒผใƒ„ ๅพก่ฆง ใชใ• ใใ† ใช ใชใ•

ใใ† ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ—…ใ„ ใ ใ‚Š ่งฆใฃ ใŸ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ไธ€ๅฎถ

ใŠ ๆ‰‹ๆœฌ ใซ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ไนณ้ฆ– ใจ ใ‹ ใ“ใฎ ใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง

ไธ€้ƒจ ใฎ ๆ–น ็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใญ

ๅŒ‚ใ„ ๅ—…ใ„ ใ ใ‚Š ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ’ ไธ‡ ใฎ ๆ–น ๆง˜

ใ“ใฎ ใณใใณใ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅๅฟœ ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ใƒ’ใƒณใƒˆ ใซ

ใชใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ ใ•ใ› ใคใค ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใŒ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ไนณ้ฆ– ใฎ ็กฌใ ใชใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜

ใจ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใคใพใ‚“ ใช ๆ„Ÿใ˜

่‚Œ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใญใƒผ

ใœใฒ ๅ‚

ๅŒ‚ใ„ ๅ—…ใ„ ใง ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

็ตๆง‹ ใณใฃใใ‚Š ใงใ™

็ตๆง‹ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใญใ‡

ใŠ ใ•ใ‚“ ็ตๆง‹ ๆ•ๆ„Ÿ ใงใ™

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ ใฎ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ๆ„Ÿ ใจ

ใ„ใ† ใ‹

ๆ•ๆ„Ÿ ใ  ใฃใฆ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ ใจ ใ‹ ใ‚‚

ๆ•ฐ ๅˆ† ็ตŒใค ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ™ใ ๅ‹ƒใค ๆ„Ÿใ˜ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใพใš ไธ‰ๅ ๅˆ† ใ—ใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๆฑบใ‚ ใ‚‰ใ‚Œ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไธ€้ƒจ ้ƒจ ๅธ‚ๅ ด ใซ ใฏ

ๆฑบใ‚ ่€ƒใˆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰นๅˆฅ ใซ ๅ›ฝ ๅปถ้•ท ไฝ“ ใ‚‚

ๅทฎใ—ไธŠใ’ ใพใ™

ใใฎ ๅธฐใ‚Š ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไธ€้ƒจ ใฎ ใƒ‘ใƒผใƒ„

ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’ ๅ‡บใ—

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“

ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡ ใ• ใซ

ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ•†ๅ“ ใ‚’ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ ใ— ใชใ„ ใจ ไปŠ

ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ‚‚

ๅ ฑใ‚ ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใญใ‡

ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ

็ตๆง‹ ใ‚„ใฃใฑ ็”ทๆ€ง ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ‚‹

็‰นๅพด ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹

้•ท ใ• ๅคช ใ• ใจ ใ‹ ๅฝข

ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆ˜จๆ—ฅ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใพใฃใ™ใ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ๅ›ž ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใซ

็ขบ่ช ใ— ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚“ ใฏ ใŠ ้‡‘ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็—ฉใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใซ ็ขบ่ช ใ— ใŸ ใจใ“ใ‚

๏ผฏ๏ผซ ใจ ใฎ ๅฃฐ ไธ€ ไบบ ใงใ™

ใ™ใ”ใ ๆฅใšใ‹ใ— ใใ† ใงใ— ใŸ ใ‘ใฉ ๏ผฏ๏ผซ

ใ“ใจ ใช ใฎ ใง

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

่ฆ‹ ใฆ ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ใƒใƒณใƒใƒณ ๅ‡บใ— ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็”ทๆ€ง ใฏ ็ตๆง‹ ไธ€็•ช ใฎ ใ“ใจ

ๆ—ฅๆœฌ

้ป’ใ„ ใ“ใ

ใ‚ญใƒผ ใงใ™

ใƒ‘ใƒƒ ใจ ่ฆ‹ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ๆ˜จๆ—ฅ ่ฆ‹ ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚จใƒƒใƒ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ใฏ ๅฝผๆฐ

ใŸ

ๅฎถ ใง ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ ๆ™‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ‘ ไธ‡ ๏ผ’ ไธ‡ ใƒœใƒซใƒˆ ใฎ

ไธญ

็•ช

ใœใฒ ่ฟ‘ใ

ใ„ใ„ ใงใ™

็œ‹ๆฟ ใŒ ๅฎถๆ—

ใฏใ„

ๆฏ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใ— ใพใ™

ๆฑ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใ„ ๅŒ‚ใ„ ใ™ใ‚‹ ใญใƒผ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

๏ผ‘ ไธ‰ ็•ช ใฎ ๆฐ— ใŒ ใ—

ใฆ ใ ใŸ ๅƒ่‘‰

ๆ—ฅๆœฌ

ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ™

ใ— ใ™ใ‚‹ ใจใ ใฟใ‚ˆใ† ใ‚ชใƒ ใƒใƒณ ใง

็ตๆง‹ ๅคงใใ„ ใ— ใฆใ‚‹

็Šถๆ…‹ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

็€ ใ•ใ› ใฆ ใฟ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ— ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ

้š› ่งฆใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

่งฆใฃ ใŸใ‚Š ่ˆใ‚ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใšใ‚Œ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใฎ ใง ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ ใฎ

ใใฎ ใƒใƒณใƒใƒณ ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™

ใพใŸ ๆญฃใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ไธ€้ƒจ ใฎ ๆ–น

ไธ‹ใŒใฃ ใŸ ใญใƒผ

็™บ่ตท ใ— ใŸ ็Šถๆ…‹ ใŒ ๅŸบๆœฌ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใง ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใ‚‚

ใ‚‚ ใ—ใ”ใ„ ใฆ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌ

ใ“ใ†

ๅ‹ƒ่ตท ใ— ใŸ ๆ™‚ ใซ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ญใƒƒใƒˆ ใฎ ่‰ฒ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ‚‚

ใ— ใพใ™ ใ— ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใŒ ๅ‡บ

ใฆ ใŸใ‚‰ ๆˆ‘ๆ…ข ๆฑ ใฎ ่ถณ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ใœใฒ ๆ™‚้–“ ใŒ ใชใ„ ใฎ ใง

ๆ€ฅใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ้ซ˜ ใ• ใ‚‚ ้•ใ„ ใพใ™ ใญ

ใ“ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ๅพŒ ใง ่ฆ‹ ใพใ— ใŸใ‚‰ ็ง ใŒ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ไฝ“ ใง ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ไบบ

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ ๆ„Ÿ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใฏ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚“ ใ‚“

ๅ‘ณ ใŒ ้•ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ๅŠ ใˆ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ้•ใ† ใฎ ใง

ๅนด้•ท ่€…

ๅ›ฝๅŠด

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ็ญ‰ ใฎ ใƒ‰ใƒƒใƒˆ ใจ ใ“ใฎ

ๅฃ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ ๆ™‚ ใฎ

ๆ–—

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ ใซ

ใฏใ„

ใ‚‚ ๆฎ‹ใ‚Š ๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™

ใฆ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏ ๅๅˆ† ใซ ๆŠœใ ใซ ใ— ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ

ใชใ‚“ ใ‹ ๅฎŒๅ…จ

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™

ใใฎ ็Šถๆ…‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ไน…ไฟ ็Šถๆ…‹ ใ‚’

็กฌใ„ ็Šถๆ…‹ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ซ˜ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ ใจ ใ‹ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใพใ™

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ— ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ๆฑšใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใง ๆ™‚้–“ ใ‚‚

ใชใ„ ใงใ™ ใ— ใ“ใ‚Œ ไฝฟใฃ ใฆ ่จณ

ใ  ใ— ใ“ใกใ‚‰ ใฎ ๆ–น ใง ๅข—ใˆ

ใฆ ใ ใพใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž

ไธญ็›ค ใพใ™

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใซ

ใ— ใŸ ใจ ใ‹

ไธญๅ›ฝ ไบบ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

้ธๆ‰‹

๏ผ“ ไธ‡ ๅ€‹ ใฎ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๆ–‡ๅŒ– ๆ€ใ„ ใพใ™

่ชฐ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

็‡ป่ฃฝ

ๅƒ่‘‰ ใฎ ๆ–น ็ญ‰

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ไธๅฏง ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใชใ‚Š ใพใ™ ใญใ‡

ใžใ‚ใžใ‚ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ๆฅ ใŸ ใฎ ใง

็ง ใŒ ่ชฐ ใ‹ ๅฝ“ใฆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ช ไบŒ ็•ช ไธ‰ ็•ช ใจ ใƒใƒณใƒใƒณ

ๅฝผๆฐ ใงใ™ ใ‹

ไปŠ ใฎ ไธญ ใซ ใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๅฝผๆฐ ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœชๆบ€ ใฎ ๆ–น ใŒ

ๅฃซ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ๆ–ฐ ไบ‹ๅ‹™ ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ  ใช ใจ ๆ€ใ† ้ซช

ใ‚’ ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใใ† ใงใ— ใŸ

้ซชๅž‹ ใซ ใจ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใญ

้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใช ๅฝข ใง ใ” ็ดนไป‹

ใƒจใ‚ทใ‚ฑใ‚ค ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ๅนดไธŠ ใฎ

๏ผ“ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆถๆœ ใซ ใ‹ใ‹ใฃ ใŸ ้ธๆ‰‹ ใฏ ใ‚ซใƒชใ‚นใƒž

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๆฎดใ‚Š ๏ผ‘็•ช ใจ ๏ผ“ ็•ช ใงใ™ ใŒ

ไบบ้–“ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‹

็•ช ๏ผ“ ็•ช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใœใฒ ๏ผ“ ไธ‡

ๆ–‡ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใคใถใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ใŸ

็จš้ญš ใฏ ้•ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใ‚ใ’ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฅๅคช ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

้•ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅค–ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ้ธๆ‰‹ ใŒ

ใ™ใ”ใ ่จญ่จˆ ็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฎ‹ใ‚Š ไธ€็•ช ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ  ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ้›ชๅ›ฝ ใซ ใ—

ใฆ ใ„ใŸใ ใ„ ใฆ

ๅฏ‚ใ— ใ• ใ‚„ ไผšใ„ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใพใ—

ใŠ ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ้ธใ‚“ ใง

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ใ•ใ‚ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใซ ๅ‡บ ใฆ ใ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ ใกใ‚“ใกใ‚“ ้š ใ— ใชใŒใ‚‰

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ๅฃฐ ใจ ใ‹

ๆ–น ใฟใŸใ„ ใช ใฎ ใ‚’ ่ฆ‹ ใŸ

ใฎ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใงใ— ใŸ ใใ† ใงใ— ใŸ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆŠน่Œถ ใญใƒผ ใž

ๅฎŸๅฎถ ใซ ใจ ใ‹ ๏ผ‘ ๅ‹ ็”ท

ใงใ— ใŸ

ๅ…จ้ƒจ ่€…

่ฟ‘ ใใ ใ•ใ„

ใ  ใ‘ใฉ ใŠใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒ ้•ใ†

ใญใ‡ ใญใ‡

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใŸ

ใŒ

ๆœ€ๅˆ ใซ ่จ€ใฃ ใŸ ใŠ ไบŒไบบ ใซ

ใฏ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅˆฅๅฎค ใง ้Ÿณๆฅฝ

ใ‚’ ่ดใ ใชใŒใ‚‰ ่…•็ซ‹ใฆ ไผใ› ่…น็ญ‹ ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆ

ไบ” ๅ›ž ้ฃฒใพ ใ›ใ‚‹ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ไปŠ ๅ‡บใ— ใŸ ใฐใ‹ใ‚Š ใง

ไฝ“ๅŠ› ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใŒ ๆ˜ฏ้ž

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๆŒใก ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ ใ™ใ

ๅˆฅ ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๆฎ‹ๅฟต ใชใŒใ‚‰ ๅค–ใ— ใฆ ใ—ใพใ„ ใพใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆฅ ใฎ ๆ–น ใฎ ๆŽฅ็จฎ ใŒ

ไป˜ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‚’ ็™บ่กจ

ใ— ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฝผๅฅณ ใ•ใ‚“ ใฎ ็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ  ใฏ ๏ผก๏ผถ

็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใซ ็™ปๅ ด ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฎ ใง ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ•ใฃใ ใฎ ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใฟใŸใ„ ใซ ๆดปใ‹ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใ‚’

็”Ÿใ‹ใ— ใŸ ๆ•—่€… ๅพฉๆดป ใง ๅ…ˆ็จ‹ ใฎ

ๅ•†ๅ“ ็‰นๅˆฅ ใซ ๅทฎใ—ไธŠใ’ใ‚‹ ใฎ ใง ๅฝผๆฐ

ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅ–œใฐ ใ› ใฆ ใ‚ใ’ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ ใซ ็”Ÿใ‹ใ— ใฆ ใŸ ใฎ ใง

๏ผ• ๅˆ† ไปฅๅ†… ใซ ็”Ÿใ‹ใ› ใ› ใŸใ‚‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผก๏ผถ ็”ทๅ„ช ใ•ใ‚“ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใƒผใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใญใ‡ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ไฝ• ใ‚’ ใ— ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใƒ€ใ‚คใƒค

ใ•ใ‚“ ใ‚’ ๅ‡บใ›ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใž

ๆฐด ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

้€ฒใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใใ† ใงใ—ใ‚‡

้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใŒ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ ใใ† ใงใ™

ใƒ‘ใƒณ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฅฝใ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅ„็จฎ ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™

ๅ…ฌๅนณ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใˆใƒผ

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใ‚“

ใญใ‡

ๅฅฝใ ใงใ™

ๅฑŠใ ใพใ— ใŸ

ๆœฌ

ไป– ใฎ ไบบ ใ‚‚ ๅŠ ใˆ ใชใŒใ‚‰ ไป–

ไบบ ใฎ ๆง˜ ใช ใ“ใจ

้ข ใง ใญ

ใ— ใฆ ๅฃ

ไปŠ ๆญขใพใฃ ใฆ ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆ

ๅ›› ๆœˆ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ไธปๅฉฆ ใฃใฆ ใใ†

ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ

ใพใŸ ใ„ใ‘ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใง ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใงใใ‚‹

ๆ˜ฅ

ๆกใฃ ใฆ ใพใ™

่จญใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ็จผใ’ใ‚‹ ๅœ ใŸ

ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใญ

้™ณ ๅฎฎ ๆบ–ๅ‚™ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใง ่ขซ็ฝ

้–‹ๅ‚ฌ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๅคงๅค‰ ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ใ‚‚ ๅ–ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ

ๅ‡„ใ

ๅคงใใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ ใฆ

ใ“ใจ ใฏ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

้€† ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“ ใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใž ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใŠ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ— ใŸใƒผ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚

็ฝฐ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ญ‹่‚‰ ็—› ใงใ™

ๆž 

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅปบใฆๅ‰ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ‚‚ใ† ใ‚ฒใƒผใƒ  ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ใง ใŠ ไบŒไบบ ใซ

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ ใง

ใใ—ใฆ ใฆ ใฆ ๆ—…่กŒ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ„Ÿ่ฌ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ ใ‚ใงใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.