Original subtitles

???

? You use your head I'll use mine ?

? We'll put them together and what do we find ?

? We can do it when we do it together ?

? We have fun whatever we do ?

? Let's keep thinking 'til we think it through ?

? We can do it when we do it together ?

? I've got an idea ?

? And though we might mess up ?

? We'll put our heads together ?

? And we won't give up! ?

???

(Splash)

? We're a team with lots to share ?

? It's not where we're going ?

? It's how we're gonna get there ?

? We can do it ?

? When we do it together ?

? We can do it ?

? Me and my friend Rabbit ?

(Giggling)

OH HI!

HAVE YOU EVER TRIED TO DO SOMETHING,

BUT THE HARDER YOU TRIED,

THE HARDER IT WAS TO DO?

THAT WAS THUNDER'S PROBLEM.

AND WHEN HAZEL TRIED TO HELP,

SHE MADE EVERYTHING EVEN HARDER.

THAT WAS HAZEL'S PROBLEM.

FOR A WHILE IT LOOKED LIKE NOTHING WOULD WORK.

HAZEL: (GRUNTS OF EFFORTS)

(GIGGLES)

ACORNATASTIC!

(GRUNTS AND GIGGLES)

YOU'RE MINE, ALL MINE!

(GRUNTS OF EFFORTS)

UH OH! DON'T BOUNCE!

HEY! STOP! COME BACK HERE!

NO...

NO! DON'T ROLL INTO...

(WATER SPLASHES)

(FRUSTRATED GROAN)

GIBBLE GOOSE GIRLS: (GURGLING WATER)

AMBER: WHAT? WHO POKED ME?

HUH? NOBODY THERE?

HM!

GENTLY... SLOWLY...

DON'T BOUNCE.

PHEW.

WAIT! STOP! HALT!

OR AT LEAST SLOW DOWN!

(WATER SPLASHES)

DISASTER!

TOTAL DISASTER! (SIGHS)

(GURGLING WATER)

WHO POKED ME?

WHO? WHO?

HMM...

(GROANS) THIS IS AWFUL!

A CALAMITY! A CATASTROPHE! (GROANS)

WHAT TO DO? WHAT TO DO?

AHA!

THUNDER! THUNDER!

UP HERE!

OH! HI HAZEL!

HAZEL: ARE YOU DOING ANYTHING RIGHT NOW?

UH... YES I AM.

I'M STANDING HERE TALKING TO YOU.

COULD YOU DO SOMETHING NICE FOR ME?

SURE. I DO NICE, NICELY.

I'M COLLECTING ACORNS FOR THE WINTER,

BUT THEY KEEP ROLLING INTO THE STREAM

AND FLOATING AWAY.

AND YOU DON'T WANT THEM TO DO THAT?

NO! SO HERE'S THE PLAN:

I'LL DROP AN ACORN AND YOU CATCH IT

BEFORE IT ROLLS INTO THE STREAM.

CATCH IT,

BEFORE IT ROLLS INTO THE STREAM.

I'M READY!

HEY, LOOKY! A PRETTY BUTTERFLY.

(WATER SPLASHES)

THUNDER! YOU DIDN'T CATCH THE ACORN.

THORNY HORNS! NO I DIDN'T!

HMPH. OKAY, OKAY.

FIRST TRY. UNDERSTANDABLE.

DOESN'T ALWAYS WORK.

(DEEP BREATH)

LET'S TRY AGAIN.

HA!

(BIRD CHIRPS)

HEY, LOOKY! A BIRD.

NO! DON'T ROLL INTO...

(ACORN SPLASHES, HAZEL GROWLS)

(GIGGLES)

HAZEL: (EXASPERATED SIGH)

(GURGLING WATER)

AH! WHY'D YOU POKE ME?

I DIDN'T! I WAS POKED!

SO WAS I!

PEARL: ME TOO!

JADE: WE WERE ALL POKED!

ALL: STRANGE...

THUNDER, CATCHING AN ACORN IS NOT THAT DIFFICULT!

SORRY.

HERE, I'LL SHOW YOU HOW TO DO IT.

PRETEND THERE'S AN ACORN COMING!

OH, LOOK. HERE COMES AN ACORN.

A PRETEND ONE!

UH... YES.

LOOK AT THE ACORN ROLLING ALONG!

HERE IT COMES CLOSER AND CLOSER!

HERE IT COMES.

I BEND OVER... AND NOW I CATCH IT.

LIKE THIS! SEE?

RABBIT: HI, HAZEL. HI, THUNDER.

WHAT ARE YOU DOING?

HAZEL IS SHOWING ME HOW TO CATCH A PRETEND ACORN.

REALLY? WHY?

HAZEL: BECAUSE THERE ARE LOTS OF ACORNS IN THAT TREE.

ACORNS I DESPERATELY NEED FOR THE WINTER.

BUT WHEN I DROP THEM, THEY ROLL DOWN THE HILL

AND INTO THE STREAM!

THEY DO? WELL, STOP MY HOPS!

MOUSE: WE CAN HELP CATCH THEM FOR YOU.

I CAN DO CATCHING.

I CAN!

THEN WHY HAVEN'T YOU CAUGHT ANY?

BECAUSE I'M DOING TOO MUCH "HEY, LOOKY".

MOUSE, RABBIT AND HAZEL: HEY, LOOKY?

YOU KNOW. HERE COMES THE ACORN.

HEY, LOOKY, A BUTTERFLY!

OOPS, MISSED THE ACORN.

HERE COMES ANOTHER ACORN. HEY, LOOKY, A BIRD!

OOPS, MISSED ANOTHER ACORN.

OH...

SO YOU KEEP GETTING DISTRACTED

BY THE THINGS ALL AROUND YOU.

YES.

MOUSE: HMMM...

SO YOU NEED SOME WAY TO PAY MORE ATTENTION

TO CATCHING THE ACORNS.

WHAT IF YOU TAKE A DEEP BREATH...

(DEEP INHALE AND EXHALE)

AND REPEAT TO YOURSELF:

"WATCH THE ACORN. CATCH THE ACORN!"

WATCH THE ACORN. CATCH THE ACORN.

WATCH THE ACORN. CATCH THE ACORN!

I CAN DO THAT!

GREAT! WONDERFUL! MARVELLOUS!

(EXHALES) LET'S TRY IT!

HERE IT COMES!

WATCH THE ACORN. CATCH THE ACORN.

WATCH THE ACORN. CATCH THE ACORN.

(DEEP BREATH)

READY!

HAZEL: REMEMBER!

CATCH THE ACORN! WATCH THE ACORN!

WHAT?

NO, IT'S WATCH THE ACORN...

(WATER SPLASHES)

OOPS.

(FRUSTRATED GROWL)

(HUFFS)

YOU MISSED IT AGAIN!

BECAUSE YOU SHOUTED AT ME AND GOT ME ALL MIXED UP!

WELL, WELL...

I GOT EXCITED.

YEAH, AND THAT MADE ME ALL NERVOUS!

HANG ON A HOP!

I THINK EVERYBODY SHOULD TAKE A DEEP BREATH!

ALL: (DEEP, CALMING BREATH)

GOOD.

LET'S TRY AND WORK THIS OUT

WITH A HOP-THINK.

ALL: HMMM... HMM... HM...

MOUSE: I THINK WE HAVE TWO PROBLEMS HERE.

YES.

THUNDER'S TRYING TO PAY ATTENTION.

MOUSE: BUT HAZEL GETS TOO ANXIOUS.

AND THAT UPSETS THUNDER.

I GET ANXIOUS AND UPSET

BECAUSE THUNDER WON'T PAY ATTENTION.

BECAUSE I DO TOO MUCH "HEY, LOOKY".

AND WHEN YOU GET UPSET AND SHOUT AT THUNDER...

HE GETS UPSET AND CAN'T PAY ATTENTION TO CATCHING.

THIS IS A REAL TAIL-TWITCHER!

HAZEL AND THUNDER: WHAT DO WE DO?

WE NEED TO HELP THUNDER PAY ATTENTION.

MOUSE: AND HELP HAZEL CALM DOWN.

THUMPEKA! (LAUGHS) THAT'S IT!

I'LL HELP THUNDER PAY ATTENTION...

MOUSE: AND I'LL TRY TO HELP HAZEL RELAX.

RABBIT: LET'S PRETEND THIS STONE IS AN ACORN.

I CAN DO PRETEND.

DON'T THINK "OHHH",

I HOPE I DON'T MISS IT".

THINK... POSITIVELY!

POSITIVELY! OKAY!

UH, HOW?

BY PAYING ATTENTION TO THE ACORN

AND THINKING... "I CAN DO IT"!

ACORN! PAY ATTENTION.

I CAN DO IT!

I CAN DO IT! I CAN DO IT!

I CAUGHT IT! YAY! HEE HEE!

(LAUGHS)

WELL TOOT MY HORN! I'M PAYING ATTENTION!

GIMME ANOTHER!

I CAN DO IT!

HEY, LOOKY! A BIRD!

HOW ABOUT THAT ONE!

I DIDN'T DO "HEY-LOOKY"!

UH... WHERE'S THE BIRDIE?

(LAUGHS) THERE ISN'T ONE.

(LAUGHING) IT WAS A TEST!

RABBIT, THAT WAS REALLY SNEAKY, HEH,

BUT SMART. (GIGGLES)

LET'S PRETEND I'M THUNDER

AND THAT STONE IS AN ACORN.

NOW ROLL IT TO ME AND I'LL CATCH IT.

CATCH IT!

AHHH!

HAZEL.

IT IS NOT RIGHT TO YELL AT ME OR AT THUNDER.

WE'RE TRYING TO HELP YOU

AND WE CAN'T IF YOU DON'T STAY CALM!

BUT HOW CAN I STAY CALM WHEN I GET SO EXCITED?

MAYBE YOU SHOULD COUNT TO FIVE, FIRST.

TRY AGAIN.

(STRAINING) ONE... TWO...

YES! YES! YOU CAUGHT IT!

(GIGGLES) UH, UH...

I MEAN... GOOD CATCH, MOUSE.

(TITTERS)

THERE'S NO ONE ELSE HERE.

SO ONE OF US IS THE MYSTERIOUS POKER.

NOT ME!

NOT ME!

NOT ME! AGH!

IT'S AN ACORN.

AN ACORN IS THE MYSTERIOUS POKER?

PEARL: MORE ACORNS!

AMBER: WHAT ARE THEY DOING IN OUR POND?

CORAL: WHERE DID THEY COME FROM?

JADE: AND WHY ARE THEY POKING US?

HAZEL: READY?

THUNDER: READY!

I CAN DO IT. I CAN DO IT.

ONE... TWO...

THREE... FOUR...

FIVE.

YIPPEE!

RABBIT AND MOUSE: YAY! YAY THUNDER!

ALL: (LAUGH AND CHEER)

RABBIT: GO, TEAM! WOO HOO!

GREAT JOB, THUNDER!

I KNEW I COULD DO CATCHING.

IT'S FUN NOW. LET'S DO MORE!

OKAY!

RABBIT: WOO HOO!

OOH!

HOPTASTIC!

(GIGGLING)

YEAH!

RABBIT AND MOUSE: (CHEER AND LAUGH) YAY! WAY TO GO!

MOUSE: THAT'S A GOOD ONE! (GIGGLES)

THUNDER, YOU CAUGHT THEM ALL!

CATCHING IS MORE FUN WHEN IT'S FUN.

ALL: (CHEER AND LAUGH) YAY! WOO HOO! WELL DONE!

AMBER AND CORAL: (CLEARS THROAT) YOO HOO!

PEARL AND JADE: HELLO! LISTEN!

WE HAVE ACORNS.

IN OUR POND!

WHO IS RESPONSIBLE?

WOULD IT BE YOU?

HAZEL: OH? ACORNS?

MY ACORNS? IN THE POND?!

THAT'S RIGHT NEAR MY TREE!

THEY AREN'T LOST!

YEAH! UH OH.

(GROANS AND GASPS)

HAZEL AND THUNDER: ONE... TWO...

THREE... FOUR...

FIVE.

HAZEL AND THUNDER: (LAUGH)

HAZEL WAS REALLY UPSET

THAT SHE KEPT LOSING HER ACORNS.

BUT SHE HAD TO LEARN TO CALM DOWN

SO THUNDER COULD HELP HER.

AND THUNDER HAD TO LEARN TO PAY ATTENTION

SO THAT HE COULD CATCH THE ACORNS.

ALL: WE CAN DO IT! WE CAN DO IT!

WE CAN DO IT! WE CAN DO IT!

RABBIT AND HAZEL: WE CAN DO IT! WE CAN DO IT!

THUNDER AND HAZEL: (GIGGLE AND LAUGH)

THUNDER: YAY!

MOUSE: (DIGGING GRUNTS)

QUIVERING WHISKERS!

WINTER'S STARTED

AND IT'S SNOWED FOR FIVE WHOLE DAYS.

AND IT WAS TOO COLD TO GO OUT.

WINTER MAKES EVERYTHING DIFFERENT,

BUT YOU CAN STILL HAVE LOTS OF FUN,

EVEN THOUGH IT'S REALLY HARD

TO GET USED TO ALL THE CHANGES -

ESPECIALLY WHEN IT'S YOUR FIRST WINTER.

GIBBLE GOOSE GIRLS: (GIGGLING)

PEARL: WHAT'LL WE DO?

JADE: LET'S PLAY!

AMBER: GOOD IDEA!

CORAL: WAIT!

IT STOPPED SNOWING.

AMBER: SHOULD WE COME OUT?

CORAL: IS IT VERY COLD?

JADE: IT'S WARM IN HERE!

HI YA, PEARL!

ARE YOU ALL COMING OUT TO SEE WINTER?

CORAL: (GASPS)

THIS IS WINTER?

YOU SAID IT WOULD BE COLD.

WOW! YOU SAID THERE'D BE SNOW.

BUT NOT THIS MUCH!

WERE YOU WARM ENOUGH?

YES, WE'RE GLAD YOU TOLD US TO MAKE OUR NEST THICKER.

GOOD! BUT YOU CAN'T STAY IN THERE FOREVER.

IT'S YOUR FIRST WINTER.

COME ON OUT AND SEE WHAT IT'S LIKE!

GIBBLE GIRLS: (GIGGLE) OOH!

CORAL: IT'S SO SOFT.

SO SPARKLY!

SO SHIMMERY!

SO... EVERYWHERE!

LET'S GO FOR A SWIM!

GIBBLE GIRLS: WEEE! (LAUGHTER)

AAAHHHHH!

IT'S OKAY, GUYS!

GIBBLE GIRLS: (RELIEVED) PHEW!

MAYBE WE SHOULD STAY IN OUR NEST.

COME ON, JADE, WINTER IS FUN.

YOU'LL GET USED TO IT.

LET'S GO!

STEP IN RABBIT'S FOOTPRINTS

LIKE I DO.

GIBBLE GIRLS: (EXCITED GIGGLING)

WHOAAA!

(SIGHS)

SO FAR I'M NOT LOVING IT.

EDWEENA AND THUNDER: (LAUGH)

THUNDER: READY?

READY!

THUNDER AND EDWEENA: THUNDER-A-BUNGA! EDWEENA-A-BUNGA!

EDWEENA AND THUNDER: (LAUGHING PLAYFULLY)

RABBIT: (LAUGHING)

COME ON, EVERYBODY!

WE'RE ALMOST THERE.

CORAL: GOOD!

PEARL: WALKING IN SNOW IS TOO HARD.

AMBER: TOO SLIPPERY.

JADE: TOO DEEP.

GIBBLE GIRLS: (SHOCKED GASPS)

THE POND IS GONE!

(GASPS) NO!

MOUSE: I DON'T THINK THEY LIKE WINTER YET.

THUNDER AND EDWEENA: (LAUGHING) WOO HOO!

GIBBLE GIRLS: AHHH!

WHAT'S WRONG?

YOU STARTLED US.

AND OUR POND IS MISSING!

VANISHED.

JADE: DISAPPEARED!

IT HAS?

NO IT HASN'T! IT'S RIGHT THERE!

(GIGGLES)

JADE: WHERE?

FOLLOW ME.

HERE, WATCH.

(CHUCKLES AND TRUMPETS)

(PATS ICE)

GIBBLE GIRLS: HUH?

SEE? THE POND IS UNDER THE SNOW.

PEARL: THAT'S NOT OUR POND.

CORAL: IT'S ALL HARD!

AMBER: IT DOESN'T SPLASH.

JADE: WHAT HAPPENED TO IT?

MOUSE: WINTER!

WHEN WATER'S VERY, VERY COLD,

IT TURNS INTO ICE.

AND IT'S BEEN REALLY COLD FOR FIVE DAYS!

WELL, I'M GOING SWIMMING.

HMPH!

EDWEENA: UHN-UHN.

NEVER GO ON ICE UNTIL IT'S TESTED.

MOUSE: IT HAS TO BE THICK ENOUGH NOT TO BREAK.

CORAL: ICE CAN BREAK?

MOUSE: YES!

RABBIT: HANG ON A HOP.

(GRUNTS OF EFFORT) OKAY...

(THROWING GRUNT)

GOOD! HA HA! NO CRACKS.

NOW YOU, EDWEENA.

EDWEENA: OH YEAH.

WHOAAA!

(GASPS) EEE!

(GIGGLING)

SAFE! COME ON.

GIBBLE GIRLS: AAAHHHH!

JADE: (FRUSTRATED GRUMBLE AND SIGHS)

MAKE IT TURN BACK INTO WATER!

IT WON'T! NOT UNTIL IT GETS WARMER.

GIBBLE GIRLS: (SIGH)

WE'LL WAIT!

TILL WINTER IS OVER.

AND OUR POND TURNS BACK INTO WATER.

WINTER IS NOT VERY NICE.

GIBBLE GIRLS: (SIGH)

THEY CAN'T STAY THERE ALL WINTER.

WE'D BETTER HAVE A HOP-THINK.

ALL: HMMM... HMM... HM... HMM...

QUESTION.

HOW CAN WE HELP THE GIBBLE GOOSE GIRLS

GET USED TO THEIR FIRST WINTER?

WE COULD SING THEM A HAPPY WINTER SONG.

MAYBE THEY SHOULD GO BACK TO THEIR NEST TO GET WARM

AND WE COULD TAKE THEM OUT AGAIN LATER.

BUT THEY DON'T WANT TO BE OUT AT ALL.

MY FIRST WINTER I SMELLED THE SNOW.

LIKE THIS.

(SNIFFING) MMMM!

AND MY NOSE GOT COLD - INSIDE.

(TRUMPETS)

RABBIT, MOUSE AND THUNDER: (LAUGHING)

HA! IT WAS A FUN SURPRISE.

THUMPEKA! THAT'S IT!

WHOOPS! (GIGGLES)

WE NEED TO SHOW THE GIBBLE GOOSE GIRLS

THE THINGS THAT MAKE WINTER FUN!

RABBIT: (HUMMING)

LOOK!

AMBER, PEARL AND CORAL: HUH?

RABBIT: (HUMMING)

WHAT ARE THEY DOING?

RABBIT: HERE WE GO!

MOUSE AND RABBIT: WHOO-EEE! (LAUGHTER)

(LAUGHS) WOO HOO!

EDWEENA: WOO HOOOO!

MOUSE: WHOAOAOAOAOA!

COME ON, GIRLS! GIVE IT A TRY.

WE COULD TRY.

JUST TO SEE.

LOOKS LIKE FUN.

CORAL, AMBER AND PEARL: HMMM...

(SIGHS) WAIT FOR ME!

PEARL: (GIGGLES)

AMBER: SLIPPY-SLIDE!

CORAL: LOOK AT ME!

JADE: LOOK OUT!

AHHH!

AMBER: UH OH.

JADE: (SHRIEKS)

JADE AND CORAL: (IMPACT GRUNTS)

CORAL: (SIGHS)

UH OH.

CORAL: PHEW! THANKS, RABBIT.

CAN YOU GIVE US A PUSH?

SURE. (GRUNTS)

GIBBLE GIRLS: (GIGGLING)

JADE: AHHH!

GIBBLE GIRLS: (LAUGHTER) WHOA! YAY! WOO HOO!

EDWEENA AND GIRLS: (GIGGLE)

GIBBLE GIRLS: (CONTENTED SIGHS)

MOUSE: I THINK OUR PLAN IS WORKING.

GIBBLE GIRLS: (SIGHING)

WHERE ARE YOU GOING?

CORAL: OUR FEET ARE REALLY COLD.

REALLY CHILLY!

REALLY FROSTY!

WINTER SHOULD HAVE WARM ICE.

CORAL: ICE GLIDING IS FUN, BUT...

AMBER: WE STILL MISS SWIMMING.

WE'RE STILL COLD.

IT'S STILL WINTER.

NOW WHAT?

IS IT TIME FOR A HAPPY WINTER SONG YET?

I'M NOT SURE SINGING WILL HELP.

MAYBE IF THEY KNEW THEY'RE NOT THE ONLY ONES

WHO HAVE TO MAKE CHANGES IN WINTER,

THEY'D FEEL BETTER.

WE COULD TELL THEM.

THORNY HORNS!

TELLING'S NO FUN, LET'S DO SHOWING!

I'LL GIVE THEM A RIDE THROUGH THE FOREST

SO THEY CAN SEE FOR THEMSELVES.

MEANWHILE EDWEENA AND I WILL TRY TO FIND

OTHER FUN THINGS TO DO.

COME ON, MOUSE.

WE CAN SING A HAPPY WINTER SONG

AS WE GO!

ALL: (LAUGHING HAPPILY)

THUNDER AND MOUSE: ? IN WINTER THE FOREST IS COVERED IN SNOW ?

? IT'S ICY AND COLD WHEN WINTER WINDS BLOW ?

? WE MUST ALL CHANGE BUT HAVE NO FEAR ?

? HERE'S WHAT WE DO WHEN WINTER IS HERE ?

(DUCKS HONKS)

THUNDER AND MOUSE: ? DUCKS FLY SOUTH TO THE WARMTH AND THE HEAT ?

? OWLS HAVE FEATHERS THAT COVER THEIR FEET ?

? BIRDS FLUFF AND SHIVER TO KEEP THEMSELVES WARM ?

? AND CUDDLE TOGETHER IN A BIG SNOWSTORM ?

THUNDER: ? LET'S BE QUIET WHILE WE'RE IN HERE ?

MOUSE: ? A BIG SLEEPING BEAR MAY BE TERRIBLY NEAR ?

AMBER: A BEAR?

CORAL: WHERE?

PEARL: THERE!

JADE: SHHH!

THUNDER AND MOUSE: ? THE FUR OF THE WEASEL IS BROWN AS CAN BE ?

? SO MOST OF THE YEAR HE'S HARD TO SEE ?

? WHEN WINTER COMES HIS COAT TURNS WHITE ?

? WHICH HELPS THE WEASEL STAY HIDDEN FROM SIGHT ?

? THIS JOURNEY IS OVER BUT THERE'S SO MUCH MORE ?

? 'CAUSE WINTER IS SOMETHING FUN TO EXPLORE ?

? IT'S HERE FOR AWHILE AND IT WON'T GO AWAY ?

? A FOREST IN WINTER'S A GREAT PLACE TO PLAY ?

ALL: ? IT'S HERE FOR AWHILE AND IT WON'T GO AWAY ?

? A FOREST IN WINTER'S A GREAT PLACE TO PLAY! ?

THANK YOU, THUNDER.

THANK YOU, MOUSE.

PEARL: (FLAPS AND SHIVERS)

AMBER: THAT WAS SWIMMY.

CORAL: REALLY GREAT.

SEE?

YOU JUST GOTTA GIVE WINTER A CHANCE

AND YOU CAN...

UH... ARE YOU OKAY?

I'M KEEPING WARM, JUST LIKE THE BIRDS.

ME TOO!

ME TOO!

AMBER, CORAL AND PEARL: FIRST YOU SHIVER, SHIVER, SHIVER

NEXT YOU FLUFF, FLUFF, FLUFF!

THEN YOU HUDDLE, HUDDLE, HUDDLE!

WARM ENOUGH! YAAAY!

(SIGHS)

AREN'T YOU GOING TO SHIVER, FLUFF AND HUDDLE?

NO! I DON'T LIKE WINTER.

I DON'T LIKE COLD!

I DON'T LIKE SNOW!

AND I WANNA GO SWIMMING!

AMBER: JADE, IT IS CLEAR...

CORAL: IT'S UP TO US...

PEARL: THE WINTER'S HERE...

WHY MAKE A FUSS?

WE SHOULD JOIN...

WITH EVERYONE.

TRY TO MAKE...

THIS WINTER FUN.

I KNOW I SHOULD.

BUT I DON'T SEE WHAT'S FUN ABOUT ALL THIS SNOW.

RABBIT: THEN WE'LL SHOW YOU.

BECAUSE SNOW CAN BE THE MOST WINTER FUN OF ALL!

YOUR SNOW GLIDER AWAITS.

HOP ON.

AMBER, CORAL AND PEARL: (CHEER) WOO HOO!

YOU DON'T WANT TO BE IN A FEATHER FLAP

ALL WINTER, JADE.

THAT'S A LONG TIME.

(SIGHS) OKAY.

AMBER, CORAL AND PEARL: YAY JADE! (GIGGLE)

READY!

HI, GIRLS!

GIBBLE GIRLS: (CHEER AND LAUGH) WOO HOO!

JADE: WE HAVE TO GO DOWN?

GIBBLE GIRLS: (SIGH)

RABBIT: COME ON, LET'S GO!

THUNDER: THIS IS FUN!

DO WE HAVE TO GO FIRST?

OF COURSE NOT. EDWEENA WILL GO FIRST!

ME? OKAY! (GIGGLES)

YEE HAW!

(EXCITED SCREAM)

WOO HOO! WHOA!

OOF! (GIGGLING)

GIBBLE GIRLS: WOW!

RABBIT: HERE WE GO!

ALL: (LAUGH AND CHEER) WOO HOO! WEE HEE!

(LAUGHTER AND CHEERS)

(LAUGHING) WHOA-HO-HO!

GIBBLE GIRLS: YEAH!

JADE: LET'S GO AGAIN!

MOUSE: WAIT. WHERE'S EDWEENA?

GIBBLE GIRLS: (FRIGHTENED SCREAMS)

JADE: WAIT! IT IS EDWEENA!

ALL: (EXCITED LAUGHTER)

I'VE DECIDED TO LIKE WINTER A LOT.

ALL: (CHEER AND LAUGH) YAY! WOO! YAY JADE!

IT'S HARD TO GET USED TO A BIG CHANGE LIKE WINTER,

BUT WITH HELP FROM FRIENDS

THE GIBBLE GOOSE GIRLS DISCOVERED NEW WAYS

TO STAY WARM AND HAVE FUN!

GIBBLE GOOSE GIRLS: (LAUGHING)

MOUSE: READY OR NOT, HERE THEY COME!

ALL: (EXCITED CHEERS AND LAUGHTER)

ALL: (IMPACT GRUNTS AND PLAYFUL GIGGLING)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0