Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
???
? You use your head I'll use mine ?
? We'll put them together and what do we find ?
? We can do it when we do it together ?
? We have fun whatever we do ?
? Let's keep thinking 'til we think it through ?
? We can do it when we do it together ?
? I've got an idea ?
? And though we might mess up ?
? We'll put our heads together ?
? And we won't give up! ?
???
(Splash)
? We're a team with lots to share ?
? It's not where we're going ?
? It's how we're gonna get there ?
? We can do it ?
? When we do it together ?
? We can do it ?
? Me and my friend Rabbit ?
(Giggling)
DO YOU LIKE DANCING?
THE GIBBLE GOOSE GIRLS LIKE DANCING A LOT.
THEY'RE ALWAYS PRACTICING.
BUT SOMETIMES THEY MISS A CHANCE TO GET BETTER...
TOGETHER.
AMBER: LOOK AT MY FLITTER!
(WATER SPLASHES)
CORAL, JADE AND PEARL: OOOOH!
I'M DOING A FLOW.
JADE: CHECK OUT MY FLAP.
OKAY, GIRLS, I LOVE MY FLOUNCE!
NEAT!
PEARL: (GIGGLING)
WHOA!
RABBIT: WHOA! PEARL!
THAT'S ONE CARROTASTIC... UM...
FLOUNCE!
IT'S CARROTASTIC?
ABSOLUTELY!
IT'S SO GREAT, IT'S CARROTASTIC!
RABBIT THINKS MY FLOUNCE IS...
CARROTASTIC!
WOO HOO! YAY!
OKAY, WE ALL DO CORAL'S FLOW FIRST.
THEN AMBER'S FLITTER...
PEARL'S FLOUNCE AND MY FLAP!
SWIMMY!
SO IT'S FLOW, FLITTER, FLOUNCE, FLAP!
OR FLAP, FLOUNCE, FLITTER-FLOW?
MAYBE FLITTER, FLAP, FLOW, FLOUNCE.
WHY NOT FLOUNCE, FLOW, FLAP, FLITTER?
ALL: (EXASPERATED SIGHS)
PLANNING...
A WATER DANCE...
IS A PROBLEM.
PEARL: LISTEN. LISTEN.
RABBIT SAID MY FLOUNCE WAS CARROTASTIC.
ALL: OOOOOH!
AND WE WANT OUR WATER DANCE TO BE CARROTASTIC,
DON'T WE?
AMBER, CORAL AND JADE: WE DO!
SO WE SHOULD ONLY DO FLOUNCES.
CORAL, JADE AND AMBER: HUH?
ONLY FLOUNCES?
NO FLOWS?
NO FLITTERS?
NO FLAPS? NO WAY!
AMBER: WHAT'LL WE DO?
JADE: LET'S DANCE BY OURSELVES.
YOU MEAN... ALL ALONE?
YEAH! THEN YOU CAN FLOW!
AND AMBER CAN FLITTER!
AND JADE CAN FLAP!
FINE. WE'LL DANCE ALONE.
AND I'LL DO MY CARROTASTIC FLOUNCE!
(HUMS A TUNE)
CORAL, JADE AND AMBER: (HUM TO THEIR OWN TUNE)
RABBIT DIDN'T SEE MY FLITTER...
MAYBE IT'S CARROTASTIC TOO!
MOUSE: (JUMPING GRUNTS)
WHAOAOAOA!
HA HA!
TA DA!
LEAPING LETTUCE, MOUSE, WHAT WAS THAT?
MY NEW STUMP-JUMP GAME.
YOU HAVE TO JUMP ON A STUMP
IN THE MOST EXCITING WAY POSSIBLE!
(CHUCKLES) HOPTASTIC!
LET ME TRY ONE!
(JUMPING GRUNTS AND LAUGHTER)
(GIGGLES) CHECK THIS OUT.
(JUMPING GRUNTS AND GROANS)
WHOA! HA HA! WEEEE!
(LAUGHS) HOPTASTIC!
HA HA! IT'S MY NEW TAIL SWING!
I DON'T THINK MY TAIL SWINGS.
(GIGGLES)
(GIGGLES)
YOU COULD USE A VINE. LIKE THAT ONE.
OH?
HMMM...
AMBER: RABBIT?
OH! HI AMBER.
HI AMBER!
UH... RABBIT?
COULD I SHOW YOU MY FLITTER?
SURE, AMBER. GO AHEAD!
(TITTERS)
(WATER SPLASHES)
(PANTS) SO...
WHAT DO YOU THINK?
I THINK IT'S THUMPERIFIC!
THUMPERIFIC?
THUMPERIFIC! (CHUCKLES)
WHAT DID YOU THINK, MOUSE?
THE MOST THUMPERIFIC FLITTER I'VE EVER SEEN!
MAYBE I CAN USE YOUR FLITTER IN MY STUMP JUMP.
REALLY? MY FLITTER?
THAT'S THUMPERIFIC!
(LAUGHS)
RABBIT: WATCH CAREFULLY, MOUSE,
I MAY NEED SOME HELP WITH MY TAIL-SWING
WITHOUT A TAIL! (CHUCKLES)
(GRUNTS AND LAUGHTER)
(TARZAN-LIKE CALL)
(GIGGLES) YAY! THUMPERIFIC!
THUMPERIFIC!
PEARL, CORAL AND JADE: HUH?
(TITTERS) THAT'S WHAT RABBIT SAID!
CORAL: HM. MAYBE RABBIT WANTS TO SEE MY FLOW!
RABBIT: WOW! THINGS LOOK DIFFERENT UP HERE.
CORAL: HM?
MOUSE: WEEEE! (LAUGHS)
RABBIT: HI YA, CORAL.
I NEED TO SHOW YOU MY FLOW.
RABBIT: YOUR... FLOW? (AWKWARD CHUCKLES)
UH... WHOA! GO RIGHT AHEAD.
(WATER SPLASHES)
WELL?
CORAL, THAT'S HOOPA-WOOPA!
HOOPA-WOOPA?
VERY HOOPA-WOOPA!
(GIGGLES)
HOOPA-WOOPA, THANK YOU!
(GRUNTS)
WOOOOO! (GIGGLES) TA DA!
MOUSE AND RABBIT: (LAUGH)
JADE: OH, HI, RABBIT! HI, MOUSE!
(WATER SPLASHES)
MOUSE: GEE WHISKERS!
IS EVERYTHING ALL RIGHT, JADE?
OF COURSE IT IS. THAT WAS MY FLAP!
DID YOU LIKE IT?
MOUSE AND RABBIT: UH HUH. YES, VERY MUCH.
I'D SAY THAT'S ONE...
(LOSS FOR WORDS) OH... AH...
WHOOSEY-DOODLE FLAP!
WHOOSEY-DOODLE FLAP! THAT'S WHAT IT IS.
JADE: (GASPS) WAIT TILL I TELL THE OTHERS!
(WATER SPLASHES)
PEARL: WELL?
AMBER: TELL!
WHOOSEY-DOODLE!
WHOOSEY-DOODLE?
AMBER, CORAL AND PEARL: SWELL!
ALL: LET'S WATER DANCE!
(GIGGLING, WATER SPLASHING)
PEARL, JADE AND AMBER: TA DA!
CORAL: UGH... I SEE A BIG PROBLEM.
ME TOO!
DANCING ALONE...
BUT AT THE SAME TIME.
NO ONE WILL KNOW WHO TO WATCH.
WHAT'LL WE DO?
ALL: HMMM...
HOP-THINK!
ALL: HMMM...
JADE: QUESTION!
PEARL: HOW CAN OUR FOUR DANCE MOVES BE SEEN?
DO FOUR DANCES!
ONE AFTER THE OTHER.
THAT'LL TAKE FOREVER.
ALL: HMMM...
AHA! (SNAPS FINGERS)
LET'S ALL BE IN ONE DANCE!
BUT NOT TOGETHER?
NO, ONE AFTER THE OTHER!
SWIMMY IDEA!
ALL: HOP-THINK OVER!
WHO GOES FIRST?
PEARL: THE BEST.
THE BEST MOVE SHOULD BE FIRST!
ALL: THAT'S ME!
HOP-THINK!
PEARL: QUESTION. WHICH MOVE IS THE BEST?
AMBER: THUMPERIFIC MEANS BEST!
JADE: NO IT DOESN'T!
HOOPA-WHOOPA MEANS BETTER!
I DON'T THINK SO!
CARROTASTIC MEANS BETTER THAN BEST!
NO WAY!
WHOOSEY-DOODLE MEANS BETTER THAN THE REST!
ARE YOU SURE?
ALL: HMMM...
CORAL: WE NEED HELP.
PEARL: LET'S ASK SOMEONE!
AMBER: WHO?
ALL: HMMM... JASPER!
JASPER: HMM...
WHICH WORD IS BEST?
IS THAT WHAT YOU WANT TO KNOW?
ALL: UH HUH!
OKAY, LET'S HEAR THEM.
AMBER: THUMPERIFIC!
CORAL: HOOPA-WOOPA!
PEARL: CARROTASTIC!
JADE: WHOOSEY-DOODLE!
WHO SAID ALL THESE NICE THINGS?
PEARL: RABBIT.
UH HUH... RABBIT!
YUP. HE SURE LIKES MAKING UP FANCY WORDS.
(CHUCKLES)
SO THERE'S ONLY ONE WAY TO FIND OUT
WHAT RABBIT MEANT...
ASK HIM!
GIBBLE GIRLS: WE SHOULD ASK RABBIT!
CORAL: COME ON, LET'S GO!
GIBBLE GIRLS: BYE! GOODBYE!
GOODBYE!
OKAY, RABBIT.
READY?
READY!
SURE?
POSITIVE!
OKAY!
RABBIT: ALL RIGHT!
(GRUNTS AND LAUGHS)
GIBBLE GIRLS: WOO HOO! RABBIT!
QUIVER MY WHISKERS!
THUMPERIFIC STUMP JUMP, RABBIT!
AMBER: PSST! THUMPERIFIC! (TITTERS)
RABBIT: THAT'S BECAUSE I ADDED YOUR CARROTASTIC
TWINKLE-TOES COMBINATION.
(GASPS)
CARROTASTIC. (GIGGLES)
RABBIT: FINISHING WITH YOUR FAMOUS "TA DAH!", MOUSE!
YOU DID A FLOUNCE TOO!
AND A FLITTER!
RABBIT: I DID!
THEY'RE SUCH GREAT MOVES, I HAD TO ADD THEM.
READY? READY!
SURE?
POSITIVE!
OKAY!
ALL RIGHT! WEEEE! (GIGGLES)
THAT WAS MY FLOW!
MOUSE: (LAUGHS AND GRUNTS)
RABBIT: HOOPA-WOOPA!
JADE: THERE'S MY FLAP!
YEEE... HA!
TA DA!
ALL: (CHEER) YAY! WOO HOO!
WHOOSEY-DOODLE!
THAT WAS YOUR BEST EVER.
GREAT MOVES, MOUSE!
CORAL: WONDERFUL.
PEARL: BUT WHY DIDN'T YOU JUST USE THE BEST MOVE?
BEST?
ALL OUR MOVES ARE GOOD.
ALL: HMMM...
JADE: BUT ONE MUST BE BEST.
HMMM...
I HAVEN'T REALLY THOUGHT OF IT LIKE THAT -
THEY'RE ALL GREAT.
MOUSE AND I TAUGHT EACH OTHER OUR FAVOURITE MOVES...
AND WE ADDED A FEW MOVES FROM YOU...
THEN WE PRACTICED UNTIL WE HAD TWO THUMPERIFIC
STUMP JUMPS!
THAT MEANS ONE MOVE...
EVEN IF IT'S REALLY SWIMMY...
DOESN'T MAKE...
THE BEST DANCE.
RABBIT: SO WHEN DO WE SEE THIS DANCE?
PEARL: NOT YET!
AMBER: WE HAVE TO WORK TOGETHER.
LEARN EACH OTHER'S MOVES...
JADE: AND PRACTICE, PRACTICE...
ALL: PRACTICE!
AND DO YOU KNOW WHAT HAPPENED?
AFTER THE GIBBLE GOOSE GIRLS STOPPED WONDERING
WHICH MOVE WAS BEST
AND STARTED WORKING TOGETHER
THEIR DANCE WAS EVEN BETTER!
(WATER SLOSHES)
(SPLASHES)
CARROTASTIC!
THUMPERIFIC!
HOOPA-WOOPA!
WHOOSEY-DOODLE!
(SPLASH)
(SPLASHES)
RABBIT: WOO HOO! (LAUGHS)
GIBBLE GIRLS: TA DA!
RABBIT: (LAUGHS)
JASPER, RABBIT AND MOUSE: BRAVO! WELL DONE! BRAVO! WOO HOO! (JOYFUL LAUGHTER)
THAT'S MY "TA DA"! (CHUCKLES)
WELL, STOP MY HOPS!
THAT WAS ONE CARROT-WHOSEY HOOPA-THUMPER-DOODLE-RIFIC-
WOOPA-TASTIC DANCE!
(CHUCKLES)
GIBBLE GIRLS: (LAUGH AND GIGGLE)
(BUSH RUSTLES)
OH HI!
HAVE YOU EVER BEEN AFRAID OF SOMETHING,
BUT YOU DIDN'T WANT TO BE AFRAID?
HOW DID YOU STOP BEING AFRAID?
A LITTLE WHILE AGO,
RABBIT AND I TRIED TO SOLVE A PROBLEM LIKE THAT.
RABBIT: SHHH!
RABBIT AND MOUSE: (GIGGLING)
EDWEENA: (HUMMING)
BOTH: (GIGGLE)
MOUSE: DO WE DARE TO DWEENA DODGE?
WE DO!
BOTH: (IN UNISON) DO WE DODGE? WE DO! WE DO!
WHO ARE YOU DODGING?
MOUSE AND RABBIT: WE'RE DODGING...
YOU! (PLAYFUL LAUGHTER)
MOUSE AND RABBIT: I'M A DWEENA DODGER!
MOUSE: WHOA! OH NO!
(GIGGLES) I'M A DANGLED DODGER!
ALL: (GIGGLE AND LAUGH)
MOUSE: WHOA!
ROLLING RUTABAGAS!
FOWLER: OOF!
MOUSE: HEH. WHOOPS!
SORRY I BUMPED INTO YOU. I'M MOUSE.
AND THIS IS MY FRIEND RABBIT.
HELLO.
UH, MY NAME'S FOWLER.
IN CASE YOU DIDN'T NOTICE, I'M A SKUNK.
KIND OF HARD TO MISS THE BIG WHITE STRIPE.
WANT TO PLAY WITH US?
UH, YOU'RE NOT WORRIED ABOUT...
WELL, YOU KNOW?
SOMETIMES SKUNKS MAKE A SMELL?
YOU DON'T SMELL NOW.
NO, IT'S REALLY ONLY WHEN WE'RE SCARED OR NERVOUS.
WHAT ARE WE PLAYING?
DWEENA DODGE!
DWEENA DODGE?
JUST FOLLOW US.
MOUSE AND RABBIT: (GIGGLE)
RABBIT: SHHH!
MOUSE AND RABBIT: DO WE DODGE? WE DO! WE DO!
DO WE DODGE? WE DO! WE DO!
(GASPS)
AHHH! AN ELEPHANT!
HUH! A SKUNK!
OH MY!
(FRIGHTENED SCREAM)
(PANICKED SCREAM)
EDWEENA AND FOWLER: (FLEEING SCREAMS)
MOUSE AND RABBIT: (COUGHING)
WELL, STOP MY HOPS. THAT WAS STRANGE.
I WONDER WHY THEY BOTH RAN AWAY?
I DON'T KNOW. WE'D BETTER FIND OUT!
OH MY WHISKERS!
(NERVOUS WHIMPER AND GULPS)
OH, THERE YOU ARE.
FOWLER: SORRY ABOUT THAT.
WE SKUNKS HAVE A SPECIAL STINKY SPRAY UNDER OUR TAILS
THAT WE USE WHEN WE'RE FRIGHTENED OR IN DANGER!
I KNOW.
OUR SMELL CHASES THE DANGER AWAY,
OR GIVES US TIME TO ESCAPE.
IS THAT WHY YOU RAN AWAY?
IT'S JUST... SHE'S SO BIG!
AND I'M SO SMALL.
I'M AFRAID OF BEING STEPPED ON.
OH... JUST THINKING ABOUT IT MAKES ME...
EWWW!
OH... SORRY!
(SAD) OH...
HERE YOU ARE! UM...
WHY ARE YOU TIEING A KNOT IN YOUR TRUNK?
LONG TRUNK, STINK GETS STUCK!
OH... SO THAT'S WHY YOU'RE SO AFRAID OF FOWLER.
JUST THINKING ABOUT STINKING MAKES ME...
(NERVOUS MUTTERING)
HMMM...
WAIT 'TIL MOUSE HEARS ABOUT THIS.
RABBIT: MOUSE?
MOUSE: RABBIT?
FOWLER'S AFRAID OF EDWEENA...
AND EDWEENA'S AFRAID OF FOWLER.
BECAUSE OF THE STINK HE MAKES...
WHEN HE'S AFRAID OF HER!
AND THINKING ABOUT THAT STINK
MAKES EDWEENA DO HER EDWEENA SHUFFLE.
WHICH MAKES FOWLER VERY NERVOUS ABOUT BEING STEPPED ON,
WHICH MAKES HIM MAKE A STINK.
BOTH: (IN UNISON) INTERESTING PROBLEM.
WE NEED TO HOP-THINK!
BOTH: HMM... HM... HMMM!
HOW CAN EDWEENA AND FOWLER
STOP BEING AFRAID OF EACH OTHER?
WHAT IF...
WE COULD GET EDWEENA TO LIKE THE SMELL OF SKUNK.
HMMM...
BOTH: NAWWW!
HMMM... HMMM...
WHAT IF WE GOT FOWLER TO CHANGE THE COLOUR OF HIS FUR
SO HE WOULDN'T LOOK LIKE A SKUNK.
OR MAYBE ALL WE NEED TO DO IS GET EDWEENA
AND FOWLER TOGETHER AGAIN...
SO THEY CAN BECOME FRIENDS
AND STOP BEING AFRAID OF EACH OTHER.
BUT HOW CAN THEY BECOME FRIENDS
WHEN JUST THINKING ABOUT BEING NEAR EACH OTHER
MAKES THEM NERVOUS?
WELL... THIS TIME WHEN THEY GET TOGETHER
IT WON'T BE A SURPRISE.
RIGHT!
THEY'LL BE READY FOR IT!
I, I GUESS I COULD TRY GETTING TOGETHER WITH EDWEENA.
GREAT!
BUT, JUST TO BE SAFE -
IN CASE SHE STEPS ON ME.
UH, I'LL TRY...
HOPTASTIC!
IN CASE... FOWLER MAKES... A STINK.
THAT'S IT!
EVERY STEP IS A STEP CLOSER TO SOLVING THE PROBLEM -
HEH, AND BECOMING FRIENDS!
WE'RE GETTING CLOSER...
AND CLOSER TO MAKING A NEW FRIEND!
(NERVOUS MUTTERING)
(NERVOUS WHIMPER)
EDWEENA AND FOWLER: UM...
EDWEENA AND FOWLER: OH DEAR! OH MY!
(PANICKED CRY)
FOWLER: (GASPS AND SCREAMS)
EDWEENA AND FOWLER: (SCREAM)
RABBIT: WHEW! (CHOKES) I'LL BE THUMPED!
HOW DOES SUCH A LITTLE GUY MAKE SUCH A BIG SMELL?
(NASAL TONE) TIME FOR ANOTHER HOP-THINK -
IF WE CAN THINK IN THIS STINK!
MAYBE EDWEENA AND FOWLER COULD PRACTICE MEETING
WITHOUT REALLY, UH... MEETING!
HOW?
EDWEENA COULD PRACTICE MEETING A PRETEND FOWLER!
AHA!
AND FOWLER COULD PRACTICE MEETING A PRETEND EDWEENA!
BOTH: THUMPEKA!
HM. WHERE ARE WE GONNA FIND A PRETEND FOWLER?
OR A PRETEND EDWEENA?
HMM...
HMM...
BOTH: (IN UNISON) YOU!
YOU'RE GOING TO PRETEND TO BE EDWEENA?
WHY?
SO YOU CAN PRACTICE BEING NEAR HER,
WITHOUT REALLY BEING NEAR HER.
BUT YOU'RE NOT AS BIG AS AN ELEPHANT.
NO, BUT I'M GONNA PRETEND TO BE.
YOU'RE PRETENDING TO BE FOWLER?
MOUSE: UH HUH. SEE? (CHUCKLES)
I EVEN PUT A LITTLE WHITE STRIPE DOWN MY BACK!
HA! OH DEAR!
MOUSE: DON'T WORRY. I CAN'T MAKE A STINK!
EDWEENA DOES THE EDWEENA SHUFFLE
BECAUSE SHE'S SCARED THAT YOU WILL MAKE A SMELL.
(CHUCKLES)
BUT SHE WOULD NEVER STEP ON YOU.
GAH!
SEE? HA HA! NO DANGER.
AND I HAVE BIG FEET, TOO!
BIG FEET DOESN'T MEAN BAD FEET.
HEY...
IT'S NOT SO SCARY ANYMORE!
MOUSE: I'M FOWLER.
(SINGS AND TUNE)
HERE I AM, STROLLING ALONG,
NOT STINKING AT ALL.
(SNIFFS) NOPE. NO STINK FROM ME!
SKUNK'S NOT SCARED, SKUNK WON'T SMELL!
MOUSE: RIGHT! (LAUGHS)
THAT'S IT, EDWEENA!
MOUSE: IT WORKED! EDWEENA DIDN'T SHUFFLE ONCE!
AND FOWLER DIDN'T MAKE A SMELL!
NOW IT'S TIME TO BRING THEM TOGETHER AGAIN -
FOR REAL.
BUT HOW CAN WE BE SURE THERE WON'T BE ANY SHUFFLING?
OR STINKING?
BOTH: HMM...
WHAT WE NEED
IS SOME KIND OF THING IN THE MIDDLE.
THING IN THE MIDDLE?
SOMETHING TO KEEP THEM APART.
THAT WAY FOWLER AND EDWEENA
WOULD FEEL SAFE FROM EACH OTHER.
(GASPS) THUMPEKA!
WE'LL USE THE CREEK!
EDWEENA CAN STAND ON ONE SIDE,
FOWLER ON THE OTHER!
BUT, WHAT IF FOWLER GETS SCARED
AND USES HIS SPRAY.
IT'S STARTING TO GET WINDY.
WE'LL LET THE WIND BLOW THE STINK AWAY.
AS LONG AS EDWEENA'S ON THIS SIDE OF THE SMELL.
WE'RE ALL SET!
DO WE DARE GO GET THE TWO?
YES, WE DO! WE DO! WE DO!
RABBIT: (HUMMING)
OHHH...
SEE?
EDWEENA CAN'T STEP ON YOU FROM OVER THERE.
FEEL THE WIND?
EVEN IF FOWLER DOES MAKE A SMELL,
THE WIND WILL TAKE IT THAT WAY.
MOUSE: LET'S GET A LITTLE CLOSER.
RABBIT: CLOSER...
OH...
UM...
HI.
HI!
I LIKE SNACKS.
HEY, ME TOO!
I LIKE ALL KINDS OF SNACKS!
REALLY? ME TOO!
YOU SEE?
YOU TWO HAVE A LOT IN COMMON!
(HALF LAUGHS)
FOWLER: UM...
ELEPHANTS HAVE REALLY BIG FEET.
TRUE!
UH, AND SKUNKS CAN BE REALLY SMELLY.
TRUE.
BUT ONLY WHEN WE'RE SCARED.
(NERVOUS GIGGLE) I GUESS WE'RE BOTH A LITTLE SCARED
RIGHT NOW.
EDWEENA AND FOWLER: TRUE!
NICE TO MEET YOU - FINALLY.
HEY, NICE TO MEET YOU TOO!
QUIVERING WHISKERS, YOU'RE BOTH DOING REALLY WELL.
WANNA TRY GETTING CLOSER?
EDWEENA AND FOWLER: HMM...
COME ON!
FOWLER: AH...
BIG FEET NOT BAD FEET.
OOH... I'M A BIG GIRL.
BIG FEET NOT BAD FEET. BIG FEET NOT BAD FEET.
SKUNK'S NOT SCARED, SKUNK WON'T SMELL.
(GULPS)
WOW... WE DID IT!
YEAH! WE DID!
HEY, DO YOU WANT A RIDE?
ON AN ELEPHANT?
(EXCITED GIGGLE)
THAT'D BE... GREAT!
OH-HO-HO!
I'VE NEVER BEEN UP SO HIGH BEFORE!
I CAN SEE EVERYTHING!
AND THERE'S NO FEET TO WORRY ABOUT UP HERE!
ALL: (LAUGH)
FOWLER AND EDWEENA STARTED OUT
BEING VERY AFRAID OF EACH OTHER,
BUT WITH A LITTLE HELP FROM THEIR FRIENDS -
THEY LEARNED MORE AND MORE ABOUT EACH OTHER,
AND FOUND OUT THEY DIDN'T HAVE ANYTHING
TO BE AFRAID OF AT ALL.
AND NOW, THEY'RE THE BEST OF FRIENDS.
(TITTERS)
RABBIT: DO WE DARE TO DWEENA DODGE?
ALL: (GIGGLING)
RABBIT, MOUSE AND FOWLER: WE DO!
(GIGGLING)
RABBIT, MOUSE AND FOWLER: DO WE DODGE? WE DO! WE DO!
WHO ARE YOU DODGING?
RABBIT, MOUSE AND FOWLER: WE'RE DODGING... YOU!
HI AGAIN, LITTLE SKUNK.
(LAUGHS) I LIKE ELEPHANTS!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.