Original subtitles

???

? You use your head I'll use mine ?

? We'll put them together and what do we find ?

? We can do it when we do it together ?

? We have fun whatever we do ?

? Let's keep thinking 'til we think it through ?

? We can do it when we do it together ?

? I've got an idea ?

? And though we might mess up ?

? We'll put our heads together ?

? And we won't give up! ?

???

(Splash)

? We're a team with lots to share ?

? It's not where we're going ?

? It's how we're gonna get there ?

? We can do it ?

? When we do it together ?

? We can do it ?

? Me and my friend Rabbit ?

(Giggling)

HAVE YOU EVER REALLY, REALLY,

REALLY WANTED TO DO SOMETHING,

BUT YOU WERE AFRAID TO TRY?

WELL, THAT'S THE WAY I USED TO FEEL,

BUT EVERYTHING CHANGED ONE DAY.

MOUSE: (BIG SIGH)

JASPER AND THUNDER: HI!

RABBIT: HEY, MOUSE! WHAT'RE YOU DOING?

I'M JUST WONDERING ABOUT THAT MOUNTAIN.

I LOOK AT IT ALL THE TIME

AND WONDER WHAT IT WOULD BE LIKE

TO STAND RIGHT ON THE VERY TOP.

JASPER: WHY DON'T YOU JUST HIKE UP THERE AND FIND OUT?

I REALLY WANT TO, ONLY...

I'M AFRAID.

AFRAID? WHY?

I'M SO SMALL

I MIGHT GET LOST IF I GO ALL ALONE.

WELL, THAT'S EASY TO FIX!

MOUSE DOESN'T WANT TO GO ALONE,

SO WE'LL GO WITH HIM!!

TO BIG MOUNTAIN?

I'D REALLY LIKE TO SEE WHAT'S AT THE TOP, TOO,

BUT... I'VE NEVER BEEN SO FAR FROM HOME.

I'M AFRAID.

I GUESS MOUSE AND I WILL JUST HAVE TO BE BRAVE.

BUT HOW?

RABBIT: MAYBE WE BETTER HOP-THINK ON THIS.

ALL: (THINKING) HMMM... HMM... HM...

RABBIT: JASPER'S AFRAID OF LEAVING HOME,

BUT HE WANTS TO SEE WHAT'S ON TOP OF THE MOUNTAIN.

THUNDER: MAYBE WE DON'T HAVE TO LEAVE.

WE CAN JUST BRING BIG MOUNTAIN HERE TO THE POND.

RABBIT: HMM.

THAT WOULD BE A BIG JOB.

(CHUCKLES) EVEN FOR US, THUNDER.

WELL, IF WE CAN'T BRING THE MOUNTAIN TO THE POND,

MAYBE WE CAN TAKE THE POND WITH US SOMEHOW.

THUMPEKA, THAT'S IT!

WE CAN'T TAKE THE WHOLE POND - IT'S TOO BIG -

BUT WE CAN TAKE SOMETHING TO REMIND JASPER OF THE POND.

I KNOW! HIS FISHING STICK!

NOW YOU'LL ALWAYS HAVE SOMETHING

TO REMIND YOU OF HOME.

WELL, I GUESS...

HOORAY!

TO BIG MOUNTAIN!

RABBIT: WOO HOO!

(LAUGHING)

THUNDER: OOH! WAIT FOR ME!

(BRANCH CRACKS)

(GASP) WHAT WAS THAT?

MOUSE: I JUST STEPPED ON A TWIG.

OOOOH, YOU GUYS.

I DON'T THINK I CAN COME AFTER ALL.

MOUSE: WHY NOT, THUNDER?

IT'S JUST...

WELL, I'M SCARED OF OOGIE-BOOGIES.

MOUSE: WHAT'S AN OOGIE-BOOGIE?

OH! OH!

OOGIE-BOOGIES ARE REALLY BIG

AND REALLY SCARY

AND THEY HIDE IN DARK PLACES!

THERE AREN'T ANY OOGIE-BOOGIES AT THE POND,

THAT'S FOR SURE!

HMMM.

IF YOU'RE AFRAID OF OOGIE-BOOGIES, THUNDER,

I WONDER WHAT OOGIE-BOOGIES ARE AFRAID OF?

NOTHING!

OH, EXCEPT HUMPA-WHUMPAS.

ALL: HUH?

A HUMPA-WUMPA IS A LOT LIKE AN OOGIE-BOOGIE,

ONLY IT MAKES A BIG NOISE LIKE LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

OOGIE-BOOGIES DO NOT LIKE THAT NOISE.

RABBIT: I KNOW!

I'LL JUST KEEP MAKING THAT HUMPA-WUMPA NOISE -

LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

THAT'LL KEEP THE OOGIE-BOOGIES AWAY.

NOW CAN YOU COME WITH US? PLEASE?

OKAY, BUT I'M NOT GOING FIRST.

NO PROBLEM!

I'M NOT SCARED OF ANYTHING WHEN I'M WITH MY FRIENDS.

RABBIT: YOU OOGIE-BOOGIES BETTER STAY AWAY FROM MY FRIENDS!

LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

WOW, RABBIT, YOU'RE SO BRAVE.

ISN'T THERE ANYTHING YOU'RE AFRAID OF?

RABBIT: ME?

WELL, I DON'T LIKE SLEEPING IN STRANGE NEW PLACES.

BUT WE'LL BE BACK BEFORE IT GETS DARK.

ALL: WHOOOA!

JASPER: I HAVE A FEELING WE'RE NOT NEAR THE POND ANYMORE...

RABBIT: WE BETTER GET CLIMBING

IF WE'RE GONNA GET BACK BEFORE NIGHTTIME.

JASPER: COME ON, LET'S GO!

MOUSE: LET'S DO IT!

RABBIT: WOW! THIS IS SOME MOUNTAIN!

MOUSE: (STRAINING)

LUCKY YOU'RE SO STRONG, RABBIT.

RABBIT: LUCKY YOU'RE SUCH A GOOD CLIMBER, MOUSE.

MOUSE: OH...

THUNDER: WHAT DO YOU THINK IT'LL BE LIKE

AT THE TOP OF THE MOUNTAIN?

MOUSE: I DON'T KNOW.

BUT I BET IT'S CARROTASTIC.

JASPER: I WONDER HOW THINGS ARE BACK HOME.

(PULLING EFFORTS)

JASPER: IT'S JUST ABOUT TIME FOR THE DRAGONFLIES

TO WAKE UP FROM THEIR NAP.

(PULLING EFFORTS)

(GROANS)

I WONDER IF THE OOGIE-BOOGIES ARE WAKING UP

FROM THEIR NAPS!

PULL-LOO-LOO-LOO-LOO!

(BIRD CHIRPS BACK)

THUNDER: IT'S WORKING, RABBIT!

NO OOGIE-BOOGIES ANYWHERE!

(GRUNTS)

(PANTING)

THIS MOUNTAIN CLIMBING IS HARDER THAN I THOUGHT!

OH...

JASPER: THIS REALLY DOESN'T LOOK LIKE THE POND AROUND HERE.

EVERYTHING IS SO DIFFERENT.

MOUSE: I KNOW, ISN'T IT INTERESTING?

DIFFERENT ROCKS, DIFFERENT PLANTS...

THUNDER: DIFFERENT OOGIE-BOOGIES?

ALL: (GIGGLING) LOO-LOO-LOO-LOO! LOO-LOO-LOO-LOO!

(SIGHING)

JASPER: (SIGHS)

THE SUN HAS ALMOST SET.

WE SHOULD LOOK FOR A PLACE TO SLEEP.

RABBIT: SLEEP? UP HERE?

BUT WHERE?

MOUSE: OVER HERE!

LOOK! THE PERFECT SLEEPING SPOT FOR ALL OF US TOGETHER.

WARM... DRY...

RABBIT: (GULPS) AND DARK.

BETTER FOR SLEEPING. NIGHT-NIGHT.

(SNORING)

(SNORING)

RABBIT: PSST! MOUSE!

I CAN'T SLEEP.

MOUSE: UM... WHY NOT?

RABBIT: I DON'T KNOW...

IT'S JUST, THIS CAVE...

BUT IT'S JUST LIKE YOUR RABBIT HOLE.

I KNOW, BUT IT'S NOT THE SAME SOMEHOW.

THIS CAVE IS WARM AND DRY

LIKE YOUR RABBIT HOLE.

YEP, THAT'S THE SAME.

MOUSE: THIS CAVE IS VERY DARK,

AND SO IS YOUR RABBIT HOLE.

NO, MY RABBIT HOLE HAS A HOLE!

AT THE TOP!

I CAN ALWAYS SEE THE STARLIGHT.

THAT'S IT!

WE NEED A HOLE AT THE TOP OF THE CAVE.

THUNDER! WAKE UP!

(SNORTS) HUH? UH, WHAT'S GOING ON?

COME WITH ME!

RABBIT AND MOUSE,

YOU WAIT HERE AND LET US KNOW

WHEN YOU CAN SEE THE STARLIGHT.

THUNDER: OOOH! PRETTY!

BUT I HOPE THERE ARE NO OOOGIE-BOOGIES.

OH, RIGHT!

LOO-LOO-LOO-LOOO!

NOW ALL WE HAVE TO DO

IS GET SOME OF THAT BEAUTIFUL STARLIGHT INTO THE CAVE.

HUH?

OKAY, PUSH DOWN ON THIS, THUNDER.

(GRUNTS OF EFFORT)

MOUSE: IT'S WORKING! IT'S WORKING!

BOTH: OH...

WOW!

THANKS, YOU GUYS!

YOU'RE WELCOME!

JASPER: (SIGHS)

MY "LITTLE PIECE OF HOME" SURE CAME IN HANDY.

(SNORING)

MOUSE: HEY, YOU GUYS,

THANKS FOR COMING WITH ME.

JASPER AND RABBIT: YOU'RE WELCOME, MOUSE.

(YAWNING)

RABBIT: WOW! IT SURE IS DIFFERENT

ON THE THIS SIDE OF THE MOUNTAIN.

MOUSE: LOOK! A PATH!

JASPER: IT GOES RIGHT UP THE MOUNTAIN!

RABBIT: WE'LL BE AT THE TOP IN NO TIME!

MOUSE: I'LL GO FIRST,

AS LONG AS MY FRIENDS ARE RIGHT BEHIND!

THUNDER: ME LAST!

MOUSE: OOOOH! (GIGGLE)

WE'RE ALMOST AT THE TOP,

I JUST KNOW IT! (GIGGLES)

THUNDER: OOGIE-BOOGIES ARE THE WORST,

I DON'T CARE, MY FRIENDS GO FIRST.

OOOH! A BUTTERFLY.

OOGIE-BOOGIES ARE NO FUN,

THAT'S WHY I'M NOT NUMBER... ONE.

RABBIT? JASPER? MOUSE?

OH NO!

I'M... FIRST!

THAT MEANS I'M ALL ALONE!

OH NO!

IF I'M ALL ALONE, THE OOGIE-BOOGIES WILL...

(GASP) THEY'LL HEAR ME SAY...

LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

YEAH, THAT'S IT!

LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

RABBIT: THUNDER?

OH NO! HE MUST HAVE TAKEN THE OTHER PATH.

I KNOW HE'S CLOSE BY BECAUSE WE CAN HEAR HIM.

LET'S HURRY AND FIND HIM, MOUSE...

MOUSE?

(GASP) UH-OH!

NOW MOUSE IS GONE TOO!

WAIT A MINUTE.

HE WAS JUST AHEAD OF US AND WE STOPPED.

HE PROBABLY KEPT ON GOING AND IS UP THERE!

BOTH: ALONE!

LOO-LOO-LOO-LOO-LOO!

WOOOOOW!

I DID IT!

AND THE OOGIE-BOOGIES DIDN'T GET ME.

BUT WHERE IS EVERYBODY?

MOUSE: THUNDER?!

OH! OOH! OH! OOH! I MADE IT TO THE TOP!

WHERE ARE JASPER AND RABBIT?

RABBIT: MOUSE! THUNDER! OH, THERE YOU ARE!

WE WERE WORRIED!

YEAH, WE SHOULD'VE BEEN PAYING ATTENTION TO YOU.

MOUNTAIN CLIMBERS SHOULD ALWAYS STAY TOGETHER.

AND NOW THAT WE'RE TOGETHER,

LOOK!

RABBIT AND JASPER: WOW!

MOUSE: THIS IS THE MOST AMAZING SIGHT I'VE EVER SEEN!

HEE HEE!

AND I DIDN'T GET LOST!

JASPER: LOOK! THERE'S THE POND!

RABBIT: DOESN'T SEEM SO FAR AWAY NOW.

BUT IT IS!

I'VE NEVER BEEN SO FAR FROM HOME!

THANK YOU, MOUSE!

THANK ME? FOR WHAT?

IF YOU HADN'T HAD THE DREAM

OF CLIMBING BIG MOUNTAIN,

I MIGHT NEVER HAVE BEEN ABLE

TO LEAVE THE POND.

RABBIT: AND I WOULDN'T HAVE BEEN ABLE TO SLEEP

IN A DIFFERENT SLEEPING HOLE.

AND I'D STILL BE SCARED OF OOGIE-BOOGIES!

AND NONE OF US WOULD HAVE SEEN THIS...

HERE ON TOP OF MOUSE'S MOUNTAIN!

(CHUCKLES) TRUE,

BUT WE DID IT TOGETHER.

I WOULDN'T HAVE MADE IT

IF WE WEREN'T SUCH A GREAT TEAM.

ALL: (LAUGHING AND CHEERING)

RABBIT: CARROTASTIC!

YEP, I WAS AFRAID THAT I WOULD GET LOST BY MYSELF,

BUT MY FRIENDS HELPED ME ALMOST EVERY STEP OF THE WAY.

(GIGGLES)

AND NOW HERE I AM ON TOP OF MY MOUNTAIN.

IT WASN'T EASY;

WE HAD TO ALL BE BRAVE AND WORK TOGETHER.

BUT I LEARNED THAT IT'S EASIER TO BE ALONE

WHEN YOU KNOW YOUR FRIENDS ARE CLOSE BY.

ALL: LOO-LOO-LOO-LOO-LOO! (LAUGHING)

MOUSE: LOO-LOO-LOO-LOO-LOOOOOO!

???

(GIGGLING)

(GIGGLING)

SOMETIMES I LIKE PRETENDING TO BE SOMEBODY DIFFERENT.

THAT WAY, I CAN SEE WHAT IT'S LIKE

TO BE SOMEONE ELSE!

THAT'S WHAT HAPPENED TODAY.

IT ALL STARTED WITH ONE OF RABBIT'S INVENTIONS.

MOUSE: ROLLING ROCKIE-ROCKS!

WHAT'S THAT?!

RABBIT: IT'S MY "ROCK TUMBLER"! WATCH!

(SPLASH)

(CHEERING)

(HUMMING)

HUH?

HAZEL: OOOH! LOOK AT THIS BEAUTIFUL ROCK I FOUND!

IT'S SO SPARKLY!

RABBIT: NICE ONE, HAZEL!

YOU'D BETTER HOLD ONTO IT!

THUNDER: HEY! LOOK WHAT I GOT!

(GIGGLING)

MOLE: (GROANS)

HMM.

MOUSE: WOWSIE!

THUNDER IS SO STRONG!

HE CARRIED THAT HUGE ROCK.

I CAN ONLY LIFT...

EEEERG! SMALL STUFF!

(LAUGHING)

? JIGGLE, JUGGLE, GIGGLE, GUGGLE ?

? DANCE JUST LIKE A BIGGLE BUGGLE ?

? GIVE YOUR TAIL A WIGGLE, WUGGLE ?

? FINISH WITH A HIGGLE HUGGLE! ?

OH!

(LAUGHING)

OH MOUSE, YOU GIVE ME THE GIGGLES!

WHOOPS!

AHHH!

MY SPECIAL SPARKLY ROCK!

SOMEBODY CATCH IT!

WHOA!

WHOAOAOA!

AHH!

(GRUNTS OF EFFORT)

(ANNOYED GROAN)

HAZEL: OH WELL, THANKS FOR TRYING, MOUSE.

WAIT A SEC!

DON'T FEEL SAD, HAZEL.

YOU CAN HAVE SOME OF MY ROCK!

HAZEL: HOW NICE! THANK YOU, THUNDER!

I'D SURE LIKE TO BE LIKE YOU, THUNDER.

THUNDER: WELL, I WISH I COULD DO

RUNNING DOWN THE ROCK TUMBLER LIKE YOU, MOUSE!

IT LOOKS SO FUN!

RABBIT: HANG ON A HOP!

THAT'S INTERESTING!

HOW CAN MOUSE BE THUNDER

AND THUNDER BE MOUSE?

ALL: (THINKING) HMMM... HMM... HM...

HAZEL: MAYBE RABBIT COULD INVENT A MOUSE STRETCHER

AND A THUNDER SHRINKER?

RABBIT: I COULD,

BUT INVENTIONS LIKE THAT TAKE LOTS OF TIME

AND THINKING.

THUNDER: WE COULD JUST PRETEND.

RABBIT: THUMPEKA! THAT'S IT!

YOU COULD BOTH PRETEND TO BE EACH OTHER!

GREAT IDEA!

SHOW ME HOW TO BE LIKE YOU, THUNDER!

THUNDER: OKAY, MOUSE,

YOU GOTTA BE BIG LIKE THIS...

AND I DO PUSHING WITH MY HORN!

(GIGGLES)

(GRUNTS)

(GIGGLES)

UH... I DON'T HAVE A HORN!

HMM. HEY! A-HA!

STICKY SAP! PERFECT!

NOT TO WORRY, MOUSE!

(GIGGLES)

THUNDER: NOW YOU GOTTA DO THE THUMPA-THUMPA DANCE,

LIKE THIS.

THUMPA-THUMPA-THUMPA...

THUMPA-THUMPA-THUMPA...

THUNDER: OOH! NOW TEACH ME TO DO MOUSE!

WELL, YOU GOTTA BE SMALL...

OH! AND YOU HAVE TO HAVE A NICE LONG TWISTY TAIL.

THUNDER: OOOH!

BUT MY TAIL IS SMALL AND WAGGY.

NOT A PROBLEM!

THUNDER: WHAT'RE YOU DOING?

THUNDER: (LAUGHS)

OH, ONE MORE MOUSEY THING...

OOOH!

THERE! MOUSE WHISKERS!

HEE HEE! THEY TICKLE!

WELL, THE DAY'S A-WASTING

AND I STILL HAVE TO PICK SOME PEARS!

COME ON, THUNDER,

I NEED YOUR PEAR-PICKING HELP LIKE ALWAYS.

I'M MOUSE NOW!

YOU GOTTA ASK THUNDER TO HELP.

WHAT DO YOU SAY, "THUNDER"?

MOUSE: I CAN DO PEAR-PICKING!

BOTH: (LAUGHING)

SINCE HAZEL IS OFF WITH "THUNDER",

DO YOU WANT TO COME AND VISIT EDWEENA

WITH ME, "MOUSE"?

HUH?

OH, YEAH! "MOUSE" IS ME!

OKAY! (LAUGHING)

HAZEL: LOOK AT THOSE YUMMY PEARS!

HOW DO I DO HELPING, HAZEL?

HAZEL: JUST LIKE ALWAYS!

I DO THE PICKING, AND YOU DO THE PILING!

LOOK, MOUSE... UH, "THUNDER"!

I'VE JUST GOT TO HAVE THAT ONE!

WHOA! UH-OH.

THE BRANCH IS TOO THIN!

IT MIGHT BREAK!

MOUSE: WHAT SHOULD WE DO?

YOU'RE SMALL, MOUSE.

YOU COULD JUST CLIMB OUT AND GET IT.

I'M NOT MOUSE, I'M "THUNDER",

AND I'M WAY TOO BIG FOR CLIMBING TREES.

I GOTTA HELP IN A THUNDER-Y WAY.

WHAT ARE SOME THUNDER THINGS I CAN DO TO HELP YOU, HAZEL?

WELL, THUNDER'S BIG AND STRONG,

AND HE LOVES TO DANCE...

THAT'S IT!

I'LL DO THUMPA-THUMPA DANCING!

THAT WILL SHAKE THE PEAR RIGHT DOWN!

THUMPA-THUMPA-THUMPA

THUMPA-THUMPA-THUMPA

HAZEL: I DON'T THINK IT'S WORKING.

OH. WELL, I'LL TRY PUSHING THE TREE

WITH MY BIG THUNDER HORN!

(GRUNTS OF EFFORT)

NOPE.

I KNOW!

I'LL LIFT YOU UP ON MY BIG BACK!

THEN YOU CAN REACH IT!

(GRUNTS OF EFFORT)

WHOOOAAAA!

AGH!

(GRUNTING AND MUTTERING) PEARS!

OH NO! (SIGHS)

RABBIT: HI EDWEENA!

EDWEENA: HI RABBIT, HI THUNDER.

I'M "MOUSE".

HUH?

RABBIT: (CHUCKLES)

THUNDER IS MOUSE TODAY, EDWEENA.

SEE? WHISKERS!

OH! (SIGHS)

RABBIT: WHAT'S THE MATTER, EDWEENA?

I FOUND A NICE SHELL,

BUT IT'S GONE!

I PUT IT IN THIS HOLE SO I COULD LOOK AT IT.

AND IT FELL IN.

RABBIT: HEY, I CAN SEE RIGHT THROUGH TO THE BOTTOM OF THE TREE.

THERE'S A SMALL HOLE DOWN THERE.

THUNDER: OH, MY QUIVERING WHISKERS!

I SEE IT!

RABBIT: MAYBE I CAN REACH IT.

(GRUNTS OF EFFORT)

NOPE. IT'S IN TOO DEEP.

HEY, WHY DON'T YOU PUSH THE TREE, THUNDER?

THAT SHOULD SHAKE IT OUT.

I CAN ONLY DO MOUSE-Y THINGS.

HOW WOULD MOUSE GET MY SHELL?

EASY!

I'M SMALL, AND I'D JUST GO IN THE HOLE AND GET IT!

UH, MAYBE THE OTHER HOLE IS BIGGER.

(GRUNTS OF EFFORT)

I'M SMAAAAALLL!

BUT THE HOLE IS SMALLER.

RABBIT: UGH. WHAT NOW?

THERE'S GOTTA BE SOME WAY TO GET THAT PEAR.

WHAT OTHER KINDS OF THINGS IS THUNDER GOOD AT, HAZEL?

WELL, HE'S REALLY GOOD AT BEING NICE.

HE GAVE ME SOME OF HIS SPECIAL ROCK.

NICE!

YEAH, THUNDER IS ALWAYS NICE TO EVERYBODY!

(GASP) THAT'S IT!

AHEM. EXCUSE ME, DRAGONFLY,

COULD YOU DO A FAVOUR FOR US?

(SQUEAKS)

WE NEED SOMEONE TO FETCH US THAT PEAR,

PRETTY, PRETTY PLEASE?

(SQUEAKS)

(CHEERING)

I KNEW YOU COULD GET THAT PEAR, "THUNDER"!

THERE MUST BE A WAY.

WHAT OTHER THINGS DOES MOUSE DO?

(LAUGHING) HE MAKES ME LAUGH!

RABBIT: RIGHT!

MOUSE IS REALLY FUNNY.

THAT'S IT!

CAN I BORROW THIS, EDWEENA?

EDWEENA: OH MY!

? JIGGLE, JUGGLE, GIGGLE, GUGGLE ?

? DANCE JUST LIKE A BIGGLE BUGGLE ?

? GIVE YOUR TAIL A WIGGLE, WUGGLE ?

? FINISH WITH A HIGGLE HUGGLE! ?

(LAUGHTER)

(HONKS)

(GIGGLING)

ALL: (CHEERING)

YOU DID IT "MOUSE"!

YIPPEE! WOO-HOO!

HMPH.

HAZEL: LOOK WHAT "THUNDER" GOT FOR ME!

RABBIT: LEAPIN' LETTUCE!

WHAT A PEAR!

AND I GOT IT BY BEING JUST LIKE THUNDER -

REALLY, REALLY NICE!

RABBIT: WELL, LOOK WHAT "MOUSE" GOT.

DID YOU GET IT BY BEING SMALL OR QUICK OR...

NOPE! BY BEING REALLY MOUSE-Y!

I DID BEING FUNNY!

YEAH, I LIKE BEING FUNNY!

(GIGGLE) AND SMALL AND QUICK.

WANNA SWITCH BACK NOW?

SURE!

BUT IT SURE WAS FUN

BEING NICE LIKE YOU, THUNDER.

AND I LOVED BEING FUNNY LIKE YOU, MOUSE!

ALL: (LAUGHING)

(HONKS)

OOF! OOF!

HAZEL: MY PEAR!

MY SHELL!

I'LL GET THEM!

(GRUNT OF EFFORT)

NOPE... AHA!

GOT SOMETHING!

DO YOU MIND?

OH! SORRY, MOLE.

IT'S JUST HAZEL'S PEAR AND EDWEENA'S SHELL

BOTH FELL DOWN YOUR MOLE HOLE.

HAZEL: COULD WE HAVE THEM BACK, PLEASE?

NO!

HAZEL: MOLE SEEMS A LITTLE GRUMPY.

I WONDER WHY?

MOLE: I'LL TELL YOU WHY!

BECAUSE YOU GUYS COVERED TWO OF MY HOLES.

EDWEENA AND HAZEL: (GASP) WE DID?

MOLE: AND I HAD TO KEEP DIGGING NEW ONES.

RABBIT: HMMM...

HOW CAN WE SAY SORRY TO MOLE

AND GET OUR PEAR AND SHELL BACK?

ALL: HMM...

THUNDER: I KNOW!

MOUSE, DO SOMETHING FUNNY.

THEN MISTER MOLE WILL COME OUT TO SEE!

MOUSE: RIGHT!

HEY, MR. MOLE!

LOOK AT ME!

? JIGGLE, JUGGLE, GIGGLE, GUGGLE ?

? DANCE JUST LIKE A BIGGLE BUGGLE ?

? GIVE YOUR TAIL A WIGGLE, WUGGLE ?

? FINISH WITH A HIGGLE HUGGLE! ?

WE LOVE YOU, MR. MOLE!

TA-DA!

BOTH: (GIGGLING)

(APPLAUDING)

THUNDER: MR. MOLE, WE ARE VERY SORRY FOR COVERING YOUR HOLES.

I PROMISE TO FIX THEM ALL

AND HELP YOU DIG SOME MORE IF YOU WANT.

HOW NICE.

MOUSE: COULD WE PRETTY PLEASE HAVE OUR PEAR AND SHELL BACK?

HAZEL AND EDWEENA: OH, THANK YOU, MR. MOLE!

(KISS MR. MOLE)

MOLE: THAT'S NICE!

WHEN I WAS THUNDER,

I WAS VERY, VERY NICE AND THAT GOT HAZEL HER PEAR!

AND THUNDER WAS REALLY, REALLY FUNNY, LIKE ME,

AND THAT HELPED HIM FIGURE OUT EDWEENA'S PROBLEM!

WHEN IT WAS OVER,

WE WERE HAPPY TO BE OURSELVES AGAIN.

(LAUGHING)

(PEAR CRUNCHES)

(GIGGLES)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0