Original subtitles

???

? You use your head I'll use mine ?

? We'll put them together and what do we find ?

? We can do it when we do it together ?

? We have fun whatever we do ?

? Let's keep thinking 'til we think it through ?

? We can do it when we do it together ?

? I've got an idea ?

? And though we might mess up ?

? We'll put our heads together ?

? And we won't give up! ?

???

(Splash)

? We're a team with lots to share ?

? It's not where we're going ?

? It's how we're gonna get there ?

? We can do it ?

? When we do it together ?

? We can do it ?

? Me and my friend Rabbit ?

(Giggling)

(HUMMING)

GEE WHISKERS, LOOK AT THIS!

JUST A BLADE OF GRASS, RIGHT?

BUT WATCH.

(DEEP BREATH)

(MAKES A REEDY WHISTLE SOUND)

(LAUGHS) SEE?

JUST A BLADE OF GRASS,

BUT IT CAN MAKE MUSIC!

SOMETIMES THINGS THAT DON'T LOOK LIKE MUCH

CAN DO THINGS YOU NEVER THOUGHT OF.

WE LEARNED THAT TODAY.

(PITTER PATTER OF RAIN)

(SPLASH) AAHHHHH!

(SPITTING) PTOOEY!

YUCK!

RAINY DAYS AREN'T GOOD FOR ANYTHING

BUT GETTING WET!

THAT'S NOT TRUE.

RAINY DAYS ARE GOOD FOR LOTS OF THINGS,

LIKE THINKING.

RABBIT: THINKING? HOPASTIC!

I BET I COULD THINK OF THE GREATEST INVENTION EVER!

MOUSE: RABBIT!

OOPS! (CHUCKLES)

HERE YOU GO, MOUSE.

MMM...

THUNDER: WHAT DOES THE GREATEST INVENTION LOOK LIKE, RABBIT?

RABBIT: I'LL KNOW IT WHEN I SEE IT.

BUT IT SHOULD DO LOTS OF THINGS,

AND BE REALLY EASY TO USE.

OH, AND IT SHOULD BE SOMETHING THAT YOU JUST CAN'T DO WITHOUT!

SO TELL ME WHAT YOU NEED MOST

AND I'LL INVENT IT.

UH...

MAYBE SOMETHING TO MAKE MY HORN SHINY!

OR MAYBE SOMETHING TO DO SCRATCHING

WHEN MY BACK IS ITCHY!

OR MAYBE UH...

I NEED TO THINK SOME MORE.

(WATER SPLASHES)

EEK!

I WANT SOMETHING TO KEEP THE RAIN OFF.

HOW ABOUT YOU, JASPER?

NO THANKS.

I HAVE EVERYTHING I NEED:

THE WORLD'S GREATEST INVENTION -

MY FISHING STICK!

RABBIT: GREATEST?

WELL, IT LOOKS LIKE A GOOD STICK,

BUT THE GREATEST?

YOU DON'T EVEN CATCH ANY FISH WITH IT.

I'M NOT FISHING FOR FISH.

FISHING HELPS ME THINK OF IDEAS.

OOOOH!

FISHING FOR IDEAS.

HAVE YOU CAUGHT ONE YET?

SURE HAVE.

YIKES! (GIGGLES)

IT'S WORKING!

THERE YOU GO, MOUSE.

IDEA NUMBER ONE: A MOUSE KEEPER-DRYER.

WHOA!

MOUSE: THANKS, JASPER!

OKAY, JASPER, THAT WAS PRETTY GOOD,

BUT IT STILL ISN'T THE GREATEST INVENTION.

TELL YOU WHAT,

YOU CAN BORROW MY FISHING STICK FOR THE DAY.

THEN YOU'LL SEE WHAT A GREAT INVENTION

IT REALLY IS.

MOUSE: GEE WHISKERS!

COME ON, LET'S GO SHOW EVERYBODY

MY MOUSE KEEPER-DRYER! (GIGGLES)

THUNDER: (LAUGHS)

DON'T FORGET TO BRING IT BACK WHEN YOU'RE DONE.

RABBIT: WE WON'T! BYE!

THUNDER: MAYBE YOU CAN INVENT A HOLE-DIGGER FOR ME!

OH NO. I'VE GOT MY HORN.

RABBIT: I STILL DON'T SEE HOW A FISHING STICK

IS THE WORLD'S GREATEST INVENTION.

IT'S JUST TOO SIMPLE.

MOUSE: WELL, MAYBE WE SHOULD GIVE EVERY IDEA A CHANCE.

AFTER ALL, THIS MOUSE KEEPER- DRYER SURE WORKS!

BUT YOU DON'T NEED IT ANYMORE.

THE CLOUDS STOPPED DOING RAIN.

SO PRETTY!

LISTEN!

THE GIBBLE GOOSE GIRLS!

RABBIT: AND IT SOUNDS LIKE THEY'RE IN A FEATHER FLAP.

COME ON!

MAYBE A FLOWER SNIFFER!

(SNIFFS)

OH, NO, I DON'T NEED ONE.

MY NOSE DOES THAT.

RABBIT, I DON'T NEED A... UH...

HEY! WAIT FOR ME!

PEARL: YOU CAN DO IT!

CORAL: LET'S GO!

JADE: C'MON!

AMBER: NO WAY!

(HONKING)

RABBIT: WE HEARD HONKING! WHAT'S WRONG?

WE WANT TO GO HOME.

BUT AMBER WON'T COME.

SHE WON'T WALK IN THE MUD.

IT'S YUCKY!

THAT'S A BIG PROBLEM

YES, HOW CAN WE GET AMBER ACROSS THE MUD

WITHOUT GETTING HER FEET MUDDY?

SOUNDS LIKE THIS NEEDS A HOP THINK!

ALL: HMMM...

COULD SHE DO FLYING?

I'M TOO LITTLE TO FLY.

WE COULD WAIT TILL WINTER.

MOUSE: RIGHT!

THE MUD WILL GET HARD.

CORAL: LIKE ICE.

RABBIT: THEN SHE COULD JUST WALK ACROSS!

WAIT UNTIL WINTER!

NO WAY!

RABBIT,

WHY DON'T YOU MAKE ONE OF YOUR INVENTIONS?

THAT'S SURE TO WORK!

RABBIT: HMMM...

AND THE INVENTION WE NEED IS A GOOSE-GETTER!

(CHUCKLES)

THUMP-EKA!

WE DON'T NEED ANOTHER INVENTION;

WE CAN JUST USE JASPER'S STICK.

(LAUGHS)

GRAB ON, AMBER,

AND SWING OVER HERE!

AMBER: WEEEE!

OOF.

(CHEERING)

IT WORKED!

PEARL: GOOD SWINGING!

CORAL: WELCOME BACK!

JADE: NOW CAN WE GO HOME?

AMBER: YES, WE CAN!

GIBBLE GOOSE GIRLS: BIG CHEER FOR RABBIT!

YAY!

HMM...

THIS FISHING STICK IS KINDA HANDY.

(CHUCKLES)

WELL, TOOT MY HORN!

THAT'S IDEA NUMBER TWO!

A GOOSE-GETTER!

MAYBE IT IS THE GREATEST INVENTION,

JUST LIKE JASPER SAID.

NO, NOT THE GREATEST.

IT HAS TO DO A LOT MORE TO BE THE GREATEST.

BUT IT'S BETTER THAN I THOUGHT...

HAZEL AND EDWEENA: (SINGING OFF-KEY)

WHOA! OOOH, WHAT'S THAT?

? I THINK A THINK INSIDE MY HEAD ?

? I THINK I THUNK, A THUNK INSTEAD, ?

? AND SO I THUNK 'TIL TIME FOR BED, ?

? THE THINK I THUNK I THUNK... ?

HAZEL: EDWEENA, YOU HAVE TO SING FASTER!

THIS IS FAST.

MOUSE: WHAT'S WRONG?

WE'RE TRYING TO SING A SONG TOGETHER,

BUT EDWEENA SINGS TOO SLOWLY!

HAZEL SINGS TOO FAST!

SLOW!

FAST!

SLOOOOW!

FAST! FAST! FAST! FAST!

THIS IS A TAIL-TWITCHER.

I DON'T KNOW HOW WE CAN HELP

HAZEL AND EDWEENA SING TOGETHER.

I THINK WE NEED A HOP-THINK!

WHAT IF HAZEL ATE HONEY

AND THEN SANG?

THE HONEY MIGHT SLOW HER DOWN.

I DON'T THINK I CAN SING ANYTHING

WITH HONEY IN MY MOUTH!

WHAT IF EDWEENA RAN FAST AND SANG?

LIKE THIS.

? I THINK I THUNK A THINKY THUNK... ?

OH! I'M GETTING DIZZY.

(MOANS) ME TOO.

HMM... MAYBE WE NEED ANOTHER IDEA?

RIGHT! LET'S SEE...

(BOING)

(GASPS) THUMP-EKA!

HA HA!

MOUSE: WHAT'S THAT? A MUSIC MAKER?

EVEN BETTER, MOUSE!

A BEAT MAKER!

HEH. HAVING A BEAT MAKES IT EASIER TO SING TOGETHER!

(BOING, BOING)

HEAR THAT, HAZEL, EDWEENA?

WHY DON'T YOU BOTH TRY TO SING TO THIS BEAT.

READY? A ONE, A TWO,

A ONE, TWO, THREE AND...

(IN UNISON) ? I THINK A THINK INSIDE MY HEAD, ?

? I THINK I THUNK A THUNK INSTEAD, ?

AND SO I THUNK 'TIL TIME FOR BED,

THE THINK I THUNK I THUNK.

BEAUTIFUL SONG!

CARROTASTIC!

MOUSE: IT WORKED!

HAZEL: OH! IT WORKED EDWEENA!

WE SANG TOGETHER!

EDWEENA: HA HA!

LET'S SING IT FOR OUR OTHER FRIENDS.

HAZEL: YOU BET!

BOTH: ? I THINK A THINK INSIDE MY HEAD... ?

THAT'S IDEA NUMBER THREE!

A BEAT MAKER!

DO YOU THINK IT'S THE GREATEST INVENTION NOW, RABBIT?

THE GREATEST INVENTION

SHOULD BE ABLE TO DO MORE THAN THREE THINGS!

WHAT ABOUT FOUR...

A SKY-WALKER? TA-DA! (GIGGLE)

THUNDER: OH, GOOD ONE!

OR... A SWIRLY MAKER!

(HUMMING HAPPILY)

RABBIT: CARROTASTIC!

THAT'S IDEA NUMBER FIVE!

HEY, WHAT ABOUT A... A UH...

WELL, STOP MY HOPS, I CAN'T THINK OF ANYTHING.

MAYBE YOU SHOULD GO FISHING FOR IDEAS

LIKE JASPER DOES.

GREAT IDEA, THUNDER!

MOUSE: (GIGGLING)

(BIRD CHIRPS)

(GRUNT OF EFFORT) HEY!

OH NO!

THUNDER: BIRDIE!

COME BACK WITH JASPER'S FISHING STICK!

(PANTING)

RABBIT: WHERE DID HE GO?

THUNDER: (PANTING)

DID YOU FIND THE BIRDIE?

MOUSE: NOPE, BUT LOOK!

THUNDER: UH-OH!

MOUSE: IT'S STUCK IN THE TREE!

RABBIT: AND WE PROMISED JASPER WE'D BRING IT BACK TO HIM.

MOUSE: WHAT'LL WE DO?

WE'VE GOTTA GET IT BACK!

I KNOW!

HAZEL COULD GET IT FOR US!

NOPE, HAZEL AND EDWEENA ARE OFF SINGING.

NO TELLING WHEN THEY'LL BE BACK.

OH CABBAGE! IF ONLY WE WERE TALLER.

MAYBE IF I GOT ON YOU...

AND YOU GOT ON THUNDER...

OOH! (STRAINING GRUNTS)

MOUSE: NOW WE REACH HIGH!

RABBIT: WHOA! OOF!

OH... WHAT'LL WE DO NOW?

RABBIT: I DON'T KNOW...

(GASP) THUMP-EKA!

THAT'S IT!

I, RABBIT, WILL INVENT THE GREATEST INVENTION

THAT'S ALREADY BEEN INVENTED!

OH. WHAT?

I'M GOING TO MAKE ANOTHER FISHING STICK.

THEN WE CAN FISH FOR JASPER'S FISHING STICK!

QUICK, FIND SOME VINE!

I'LL LOOK FOR A STICK!

HA HA!

ALL RIGHT!

MOUSE: HERE YOU GO!

RABBIT: CARROTASTIC!

YEEE-HAAAAW!

GOOD ONE!

QUIVERING WHISKERS! IT WORKED!

AND THAT'S IDEA NUMBER SIX:

THE FISHING-STICK FISHER!

AND SINCE YOU HAVEN'T THOUGHT OF ANYTHING

FOR ME TO INVENT, THUNDER,

THIS STICK IS FOR YOU;

FOR WHEN YOU THINK OF AN IDEA

THAT NEEDS AN INVENTION.

FOR ME?!

AWW! TOOT MY HORN.

HEY, MAYBE I CAN USE IT TO FIND DRAGONFLIES.

OH NO, I WOULDN'T WANT TO DO THAT.

IT'S BETTER WHEN THEY SURPRISE ME.

(CHUCKLES)

JASPER: I SEE YOU LIKED MY INVENTION SO MUCH

YOU HAD TO MAKE ONE YOURSELF.

YOU KNOW,

YOUR INVENTION WAS SO EASY TO USE

WE COULDN'T HAVE DONE WITHOUT IT.

WE MADE A GOOSE-GETTER

TO HELP THE GIBBLE GOOSE GIRLS.

AND A BEAT-MAKER TO HELP HAZEL AND EDWEENA SING TOGETHER.

AND A FISHING-STICK FISHER

THAT HELPED RABBIT AND MOUSE AND ME!

JASPER, YOU WERE RIGHT;

THIS IS THE GREATEST INVENTION.

ALL: (CHEERING)

MOUSE: SO THAT'S HOW WE LEARNED

THAT IF WE USE ONE THING IN DIFFERENT WAYS,

EVEN THE SIMPLEST INVENTION CAN HAVE MANY WONDERFUL USES!

(DEEP BREATH)

(REEDY WHISTLE)

(GIGGLES)

THANK YOU, JASPER,

FOR MAKING A FISHING STICK FOR ALL OF US.

(GIGGLES)

THORNY HORNS!

I KNOW WHAT I WANT.

I WANT TO SPEND TIME WITH MY FRIENDS.

AND A NICE WAY TO SPEND TIME

IS TO DO FISHING...

LIKE THIS!

HOPTASTIC!

THAT'S IDEA NUMBER SEVEN!

A FRIEND KEEPER!

WHAT A GREAT INVENTION!

MOUSE: HAVE YOU EVER WANTED TO HELP YOUR FRIENDS WITH A PROBLEM,

BUT BEFORE YOU COULD,

YOU HAD TO LOOK AT THINGS THE WAY THEY LOOKED AT THINGS?

AGH!

HERE, LET ME TELL YOU WHAT I MEAN.

IT ALL STARTED WHEN RABBIT AND I WERE ON THE PATH

AND HEARD A STRANGE NOISE.

RABBIT: (HUMMING)

(LOW RUMBLING)

WHAT'S THAT SOUND?

THUNDER?

SOMEBODY'S TUMMY RUMBLING REALLY LOUD?

TURTLES!

MOUSE: LOTS OF TURTLES!

LOOK OUT! WHOOPS! WHOA!

HEH! EASY!

MOUSE: PARDON ME, EXCUSE ME!

PHEW! THAT WAS A LOT OF TURTLES.

LOGAN: CLEAR THE PATH!

RABBIT: WHOOPS!

WHOAAAAA!

ALL: WHOAAAAAAA!

(GIGGLING)

QUIVERING WHISKERS!

WHAT A RIDE!

RABBIT: SORRY I GRABBED YOU.

IT WAS MY FAULT.

I COULDN'T SEE YOU IN ALL THE DUST...

MY NAME'S LOGAN.

MOUSE AND RABBIT.

I HAVE TO GET BACK ON THE PATH.

I DON'T WANT TO BE LEFT BEHIND

BY THE OTHERS.

BACK ON THE PATH? HUH?

LOOKS LIKE WE'RE GONNA HAVE TO TAKE

THE LONG WINDING TRAIL BACK UP.

OKAY, BUT...

BUT I'M REALLY FAST FOR A TURTLE,

SO YOU'LL HAVE TO GO FAST, REALLY FAST.

AS FAST AS YOU CAN! READY?

READY!

LET'S GO!

(PANTING)

WE SEEM TO BE MISSING SOMEONE.

LOGAN: WOOO-HOOO!

HA HA! LOOK AT ME GO!

(SIGHS)

GETTING TO THE TOP

COULD TAKE US A WHILE.

MOUSE: PHEW! FINALLY!

HENH. THAT TOOK LONGER THAN I EXPECTED.

IT WOULD'VE BEEN QUICKER, EXCEPT... HA HA,

WELL, YOU'RE A TURTLE.

AND I'M WAY BEHIND THE OTHER TURTLES!

WE'RE ALL ON OUR WAY

TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE!

SOUNDS FUN!

DO YOU KNOW HOW TO GET THERE?

SORT OF.

I'VE DONE IT BEFORE, BUT NEVER ON MY OWN.

I'M NOT SURE I CAN.

YOU COULD WAIT TILL THEY ALL COME BACK.

AND MISS THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE?!

NO WAY!

THERE ARE SONGS AND GAMES AND A BIG FEAST!

I COULD NEVER MISS

THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE!

(CHUCKLES) I WOULDN'T WANNA MISS THE MOUSE JOLLY JUMBO JAMBOREE.

HEH... IF THERE EVER WAS ONE.

AND WE'RE KIND OF THE REASON

YOU'RE SO FAR BEHIND.

BOTH: WHY DON'T WE HELP YOU GET THERE?

SO I DON'T HAVE TO DO IT ALONE?

GREAT!

BUT HOW ARE WE GONNA GET THERE FAST ENOUGH

SO I DON'T MISS

THE AMAZING TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE

JIGGLE-JOG RACE?

THAT IS A PROBLEM.

FAST FOR A TURTLE ISN'T VERY FAST FOR US,

AND IT WON'T BE FAST ENOUGH TO GET LOGAN

TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE IN TIME!

HMM... HOW ARE WE GONNA HELP?

TIME FOR A HOP-THINK!

ALL: HMMM...

MOUSE: WHAT IF HE ATE A BUNCH OF NICE BERRIES?

THAT MIGHT MAKE HIM STRONGER AND FASTER!

OR MAYBE HE COULD HOP

TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE?

HOPPING'S FASTER THAN WALKING!

I DON'T THINK TURTLES CAN HOP,

BUT YOU CAN.

WHY DON'T YOU CARRY HIM?

RABBIT: THUMPEKA!

THAT'S A GREAT IDEA!

TELL ME WHERE TO GO!

YOU KNOW THE WAY, RIGHT?

UM...

GO BETWEEN THE PINK ROCKS,

SLIDE UNDER THE TWISTED ROOTS,

CROSS THE GULLY -

YUP, I'M PRETTY SURE I KNOW THE WAY.

RABBIT: OKAY, LET'S GO!

TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE!

ALL: (LAUGHING AND CHEERING)

LOGAN: WAIT! STOP!

I DON'T KNOW WHERE I AM ANYMORE!

RABBIT: WE'RE LOST? ALREADY?

LOGAN: I'VE NEVER BEEN UP IN THE AIR LIKE THIS BEFORE!

EVERYTHING LOOKS DIFFERENT!

LOGAN: AHH, THAT'S BETTER.

I'VE ONLY EVER SEEN THINGS FROM DOWN HERE!

GO BETWEEN THE PINK ROCKS...

GO BETWEEN THE PINK ROCKS...

MOUSE: SO IF YOU CAN'T CARRY HIM

AND HE CAN'T GO FASTER THAN TURTLE-SPEED ON HIS OWN...

WE'RE GONNA NEED ANOTHER HOP-THINK,

AREN'T WE?

MOUSE AND RABBIT: HMMM...

OOOH! WHAT ARE YOU HOP-THINKING ABOUT?

RABBIT: OUR FRIEND LOGAN

HAS TO GET TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE.

HE NEEDS TO GO FASTER. CAN YOU HELP?

HAZEL: LET'S SEE...

I HELPED A WOOD CHUCK CHUCK WOOD!

I HELPED A BADGER BUDGE A BROKEN BRANCH!

I EVEN HELPED A HUMMINGBIRD LEARN THE WORDS TO A SONG!

BUT NO...

I'VE NEVER HELPED A TURTLE

GET TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE.

HMM...

I COULD HELP HIM JUMP FROM TREETOP TO TREETOP;

THAT'S A VERY FAST WAY TO GET PLACES!

HE HAS TO STAY ON THE GROUND.

HE ONLY KNOWS HIS WAY AROUND

WHEN HE'S ON THE GROUND!

THIS IS A REAL TAIL-TWITCHER!

(GASP) I KNOW HOW TO MAKE LOGAN GO FASTER!

LOGAN: I'M GOING TO ROLL DOWN THE PATH?

HAZEL: I USED ALL MY ROUNDEST ACORNS!

LOGAN: I GUESS I CAN TRY SOMETHING DIFFERENT.

WHOAAOOOAA!

HA HA HA!

THIS IS GREAT! LOOK AT ME!

I'M ROLLING! I'M ROLLING!

THANK YOU, HAZEL!

WOO HOO!

RABBIT: LET'S GO!

LOGAN: THE PINK ROCKS!

WOOO-HOOO!

THE TWISTED ROOTS!

NEXT, THE GULLY!

UH OH...

RABBIT: OH NO! HE CAN'T STOP!

EDWEENA!

OH MY!

LOGAN: WHOAAOOOOO! OOF!

(GIGGLES)

EDWEENA: WHAT WAS THAT ALL ABOUT?

MOUSE: HE'S IN A HURRY.

RABBIT: AND WE WE'RE TRYING TO HELP. (CHUCKLES)

HELLO!

THAT WAS FUN!

I'VE NEVER MADE IT ACROSS THE GULLY

THAT FAST BEFORE!

THANK YOU, EDWEENA.

IT'S REALLY GREAT

THAT YOU'RE ALL HELPING ME...

AWW...

BUT, BUT... OH NO!

WHAT'S WRONG, LOGAN?

AFTER THE GULLY,

I'M SUPPOSED TO GO AROUND THE THORNY BUSH,

BUT I CAN'T SEE THE THORNY BUSH!

I CAN'T SEE ONE EITHER.

RABBIT: OH! THAT'S BECAUSE WE'RE TRYING TO SEE IT FROM UP HERE!

LOGAN'S USED TO SEEING IT FROM DOWN THERE!

OH!

THINGS REALLY DO LOOK DIFFERENT FROM DOWN HERE!

HUH?

HMM... LOOKS STRANGE!

IT DOESN'T LOOK SO STRANGE TO US!

HEY! THERE!

THE THORNY BUSH!

LOGAN: WE'RE REALLY CLOSE NOW!

BUT WE LOST ALL HAZEL'S ACORNS IN THE GULLY.

MOUSE: DON'T WORRY,

HAZEL LOVES TO GATHER ACORNS.

SHE'LL FIND EVERY ONE.

I'LL STAY AND HELP HER!

LOGAN: BUT NOW HOW WILL I GET THERE?

HMM... OKAY.

SO YOU CAN'T ROLL ANYMORE,

BUT YOU CAN STILL SLIDE!

LOGAN: THIS WAY!

(GIGGLING)

STOP RIGHT HERE!

RABBIT: (GRUNT OF EFFORT)

BOTH: HUH?

LOGAN: EVERY TIME WE GO TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE

WE STOP HERE AND HAVE A LITTLE NAP.

MOUSE: A NAP... NOW?

IT'S PART OF THE FUN!

WE DO IT EVERY TIME!

(YAWNS)

SURE. HEH HEH.

A NAP WOULD BE NICE.

(SIGHS)

OKAY! THAT'S ENOUGH!

OR WE'LL BE LATE!

MOUSE: HUNH?!

(GIGGLING)

HE MIGHT BE A SLOW WALKER,

BUT HE'S A VERY FAST SLEEPER!

(GIGGLES) LET'S GO!

LOGAN: THERE'S THE BERRY BUSH,

AND THE BIG SQUARE ROCK!

AND THERE'S THE HOLLOW TREE! STOP!

MOUSE: OOH! ANOTHER NAP?

(GIGGLES)

WE KEEP FOOD IN THIS TREE

BECAUSE WE ALWAYS HAVE A TASTY SNACK

ON THE WAY TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE.

MOUSE: OOH!

I WONDER WHAT TURTLES EAT?

MOUSE: (NIBBLING)

(CHOMP) MMM...

(CHOMP) MMM...

LOGAN: STOP!

RABBIT: (CHUCKLES) WHAT HAPPENS HERE?

MOUSE: MORE SNACKS?

THIS IS WHERE WE ALL START SINGING

THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE SONG!

? LET'S HEAR A YIPPEEE ?

? WOWIE ZOWIE WEEEE ?

? FOR THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE! ?

? EVERY TURTLE GIVE A BIG CHEER ?

? THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE... ?

? IS NEAR! ?

(GIGGLES) HUH?

YOU'RE SUPPOSED TO JOIN IN!

BOTH: OH! OKAY!

? LET'S HEAR A YIPPEEE ?

? WOWIE ZOWIE WEEEE ?

? FOR THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE! ?

? EVERY TURTLE GIVE A BIG CHEER ?

? THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE... ?

? IS NEAR! ?

RABBIT: (GIGGLING) OKAY!

ALL: ? THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE ?

? THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREEEEE ?

(GIGGLING)

MOUSE: THAT'S FUN!

LOGAN: THERE THEY ARE!

WOO HOO! HA HA!

THEY'RE ALMOST READY TO START!

MOUSE: YOU DIDN'T MISS IT!

(SPLASH)

RABBIT: ARE YOU SURE YOU CAN MAKE IT?

TURTLES CAN SWIM MUCH FASTER THAN THEY CAN WALK.

HOPTASTIC!

EXCEPT...

I'M TOO LITTLE TO SWIM VERY FAST YET.

BOTH: OH.

MOUSE: I'D LOVE TO HELP,

BUT I DON'T LIKE TO GET WET.

THUNDER: I CAN DO WET!

HAZEL TOLD ME ALL ABOUT YOU.

I WANNA HELP TOO!

RABBIT: OUR FRIEND LOGAN NEEDS TO GET TO THAT ISLAND

AS FAST AS HE CAN.

I CAN DO FAST!

(BIG SPLASH)

LOGAN: YEAH HA!

LOOK AT ME GO!

THANK YOU!

THANK YOU FOR ALL YOUR HELP!

WHA-HA-HA-HA-HA!

(GIGGLING)

(CHEERING) GOOD LUCK, LOGAN! YAY! HOORAY!

RABBIT: HE MADE IT!

I'M GLAD WE WERE ABLE TO HELP LOGAN

GET TO THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE ON TIME.

AND OUR FRIENDS WERE HAPPY TO HELP, TOO,

BECAUSE THAT'S WHAT FRIENDS DO.

WE JUST HAD TO LEARN TO SEE THINGS

THE WAY LOGAN SEES THINGS

AND LOGAN HAD TO TRY DIFFERENT THINGS.

THUNDER AND RABBIT: COME ON, LOGAN!

JIGGLE-JOG! JIGGLE-JOG!

MOUSE: OH! THERE HE IS! I SEE HIM!

RABBIT: LOGAN'S WINNING

THE TURTLE JOLLY JUMBO JAMBOREE JIGGLE-JOG RACE!

DO WINNING! DO WINNING!

LOGAN: WOO HOO! (LAUGHS)

HE WON!

BOTH: HOORAY!

(LAUGHS)

RABBIT: ALL RIGHT, LOGAN!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0