Original subtitles

???

? You use your head I'll use mine ?

? We'll put them together and what do we find ?

? We can do it when we do it together ?

? We have fun whatever we do ?

? Let's keep thinking 'til we think it through ?

? We can do it when we do it together ?

? I've got an idea ?

? And though we might mess up ?

? We'll put our heads together ?

? And we won't give up! ?

???

(SPLASH)

? We're a team with lots to share ?

? It's not where we're going ?

? It's how we're gonna get there ?

? We can do it ?

? When we do it together ?

? We can do it ?

? Me and my friend Rabbit ?

(Giggling)

HAVE YOU EVER BEEN REALLY, REALLY SURE OF SOMETHING...

WOO HOO! OOF!

(GASPS)

AND THEN FOUND OUT

THAT THINGS WEREN'T THE WAY THEY SEEMED?

THAT'S WHAT HAPPENED TO MY FRIEND RABBIT AND ME TODAY.

WE THOUGHT WE WERE MEETING SOME NEW FRIENDS,

BUT THINGS TURNED OUT DIFFERENTLY.

RABBIT: HOPPITY HOP HOP!

RABBIT'S VOICE: HOPPITY HOP HOP!

HOPPITY?!

RABBIT'S VOICE: HOPPITY?!

HOP HOP!

RABBIT'S VOICE: HOP HOP!

HUH? (GASPS)

HELLO!

RABBIT'S VOICE: HELLO!

I'M RABBIT!

RABBIT'S VOICE: I'M RABBIT!

(GASPS) A NEW FRIEND...

NAMED RABBIT?!

I'VE GOTTA GO TELL MOUSE ABOUT THIS!

HEY!

YIPPEE!

MOUSE! THUNDER! I MET A NEW FRIEND.

GUESS WHAT HIS NAME IS?!

I CAN DO GUESSING.

UH, BUTTERCUP?

NOPE.

RAINBOW?

NO.

CLOVER? HAPPY?

SUNNY?

NOPE. NOPE. NOPE. HEH. GUESS AGAIN!

RABBIT!

THAT'S IT!

MOUSE: WHAT?

MY NEW FRIEND'S NAME IS RABBIT!

MOUSE: WHISTLING WHISKERS! THAT'S YOUR NAME.

YEAH!

I KNOW!

ISN'T THAT CARROTASTIC?

COME ON! YOU CAN MEET HIM.

MOUSE: WOW! LOOK AT THIS BIG VALLEY.

RABBIT: I JUST DISCOVERED IT.

MY NEW FRIEND LIVES HERE.

HI, RABBIT!

RABBIT'S VOICE: HI, RABBIT.

WOW! TWO RABBITS?

(DEEP BREATH) HELLO?! I'M MOUSE!

MOUSE'S VOICE: HELLO?! I'M MOUSE!

RABBIT: GREAT ROLLING RUTABAGAS!

ANOTHER NEW FRIEND AND HIS NAME IS MOUSE!

I'M THUNDER!

THUNDER'S VOICE: I'M THUNDER!

OOH! (GIGGLES)

TOOT MY HORN! A NEW THUNDER!

I CAN'T WAIT TO MEET THESE GUYS!

I'LL SAY, "HI MOUSE! I'M MOUSE.

PLEASED TO MEET YOU... MOUSE."

MOUSE AND RABBIT: (GIGGLE)

OOH, ONE LITTLE PROBLEM. WHERE ARE THEY?

MOUSE: THEY MUST BE AROUND HERE SOMEWHERE.

RABBIT: HMM...

THUNDER: NO.

I CAN'T FIND THEM ANYWHERE!

ME NEITHER.

RABBIT: THIS CALLS FOR A HOP-THINK.

ALL: HMM... HMM... HMM...

RABBIT: WHY CAN'T WE FIND OUR NEW FRIENDS?

MAYBE THEY'RE SO TEENY TINY

WE CAN'T SEE THEM.

MAYBE THEY'RE INVISIBLE!

MAYBE THEY'RE PLAYING "HIDE AND SEEK"

AND THEY'RE REALLY GOOD HIDERS.

IF ONLY WE COULD ASK THEM.

THUMPEKA!

THAT'S IT! WE'LL ASK THEM!

ARE YOU INVISIBLE?

RABBIT'S VOICE: ARE YOU INVISIBLE?

NO, WE'RE NOT.

RABBIT'S VOICE: NO, WE'RE NOT.

ARE YOU HIDING?

THUNDER'S VOICE: ARE YOU HIDING?

US HIDING?

WE'RE NOT HIDING!

THUNDER'S VOICE: WE'RE NOT HIDING.

WE CAN'T FIND YOU!

RABBIT'S VOICE: WE CAN'T FIND YOU!

WONDERING WHISKERS!

OUR NEW FRIENDS NOT ONLY HAVE THE SAME NAMES AS US

AND SOUND LIKE US,

THEY SEEM TO SAY THE SAME THINGS AS US!

AND THEY CAN'T FIND US

AND WE CAN'T FIND THEM.

WE NEED HAZEL.

SHE'S THE BEST FINDER THERE IS!

GIBBLE GIRLS AND HAZEL: (PLAYFUL LAUGHTER)

RABBIT: HEY, EVERYONE! GUESS WHAT?

WE JUST MET THREE NEW FRIENDS!

AND THEY HAVE THE SAME NAMES AS US!

HEE, HEE, HEE!

ONLY PROBLEM IS, WE CAN'T FIND THEM.

OOH! THAT'S A JOB FOR ME!

I'M SO GOOD AT FINDING THINGS.

I'VE FOUND ACORNS, APPLES,

ARTICHOKES, ALL KINDS OF NUTS,

AND JASPER'S LOST FISHING STICK.

I'M SURE I CAN FIND YOUR NEW FRIENDS.

HA HA! LET'S GO!

(WATER SPLASHES)

RABBIT: (EXCITED PANTING)

HAZEL: QUAKIN' ACORNS!

LOOK AT THIS PLACE!

GIBBLE GIRLS: HOW PRETTY!

GIBBLE GIRLS' VOICES: HOW PRETTY!

I THINK THEY MEAN US!

WE ARE PRETTY!

LOVELY!

VERY GOOD LOOKING!

I'M JADE!

JADE'S VOICE: I'M JADE.

I'M AMBER!

I'M CORAL!

I'M PEARL!

AMBER, CORAL AND PEARL'S VOICE: I'M AMBER! I'M CORAL!

I'M PEARL!

I'M EDWEEENAAA!

EDWEENA'S VOICE: I'M EDWEEENAAA!

I'M HAZEL.

HAZEL'S VOICE: I'M HAZEL.

ISN'T IT INTERESTING THAT OUR NEW FRIENDS

SOUND JUST LIKE US!

AND HAVE THE SAME NAMES!

AND SAY THE SAME THINGS!

GIBBLE GIRLS: WE WANT TO MEET THEM.

HAZEL: THEIR VOICES ARE COMING FROM THE OTHER SIDE OF THE RAVINE.

FOLLOW ME!

I CAN SEE EVERYTHING FROM UP HERE.

MOUSE: I WONDER WHERE THEY ARE?

THUNDER: WHAT WILL THEY LOOK LIKE?

GIBBLE GIRLS: I'LL BET THEY'RE PRETTY!

HAZEL: NOPE.

SORRY. CAN'T SEE ANYONE.

IT'S A PUZZLE.

WHERE COULD THEY BE?

WE KNOW THEY'RE NOT INVISIBLE.

OR HIDING.

THEY SAID SO.

HAZEL: MAYBE THEY JUST DON'T WANT TO COME OUT AND PLAY.

LET'S CONVINCE THEM.

GREAT IDEA!

BUT HOW?

HOW CAN WE GET OUR NEW FRIENDS

TO COME OUT AND PLAY?

WE BETTER HOP-THINK ON THIS.

EVERYONE: HMMM... HMM... HMM...

RABBIT: I'LL BET OUR NEW FRIEND RABBIT LIKES GAMES.

LIKE "FOLLOW THE FLOWER",

OR "MUSHROOM IN THE MIDDLE",

OR "STUMP JUMP"!

IT HAS TO BE A GAME EVERYONE LIKES.

OH, I KNOW!

PLAY THEM ALL!

AND OUR NEW FRIENDS AMBER, JADE,

PEARL AND CORAL CAN ALL SING WITH US!

WE'LL SOUND TWICE AS GOOD.

OOH!

THUNDER MIGHT WANNA DO

A THUMPA-THUMPA DANCE WITH ME.

HEE HEE HEE!

AND THEN WE CAN ALL HAVE SOME NUT MASH.

I JUST KNOW HAZEL WILL LOVE NUT MASH!

YAY! LIKE A PARTY!

(GASPS) THUMPEKA!

THAT'S IT!

WE'LL THROW A PARTY AND INVITE OUR NEW FRIENDS.

EVERYONE: YEAH! GREAT IDEA! YAY!

THUNDER: IT'S GONNA BE FUN!

HAZEL: YEAH, YEAH, YEAH, YEAH!

RABBIT: LET'S DO IT!

EDWEENA: I LOVE PARTIES!

PEARL: COME ON!

GIBBLE GIRLS: (PLAYFUL LAUGHTER) IT'S A BLAST!

COME TO OUR PARTY!

OVER HERE!

RABBIT'S VOICE: COME TO OUR PARTY! OVER HERE!

THEY'RE HAVING A PARTY TOO,

AND WE'RE INVITED!

THEY MUST BE ON THE OTHER SIDE!

LET'S GO!

GIBBLE GIRLS: (EXCITED CHIRPING)

MOUSE: (GIGGLES)

THUNDER: THEY'RE NOT HERE.

WHERE ARE YOU?

RABBIT'S VOICE: WHERE ARE YOU?

WE'RE OVER HERE.

RABBIT'S VOICE: WE'RE OVER HERE!

THUMPEKA!

THEY MUST'VE GONE TO OUR PARTY!

QUICK!

WE HAVE TO GET BACK BEFORE THEY LEAVE.

GIBBLE GIRLS: (EXCITED CHIRPING)

EDWEENA: WE'RE HERE!

HAZEL: BUT THEY AREN'T!

I DON'T THINK THEY'RE ANYWHERE!

THEN WHO ARE WE HEARING?

SOUNDS LIKE OUR OWN VOICES,

BUT... BUT HOW?

HMMM...

MAYBE OUR VOICES BOUNCE BACK TO US.

DO VOICES BOUNCE?

WELL, BOUNCING VOICES OR NOT,

OUR NEW FRIENDS ARE HARDER TO FIND

THAN A WHISKER IN A FIELD OF GRASS.

HA HA!

HM, WHEN WE GO TO THEIR SIDE,

THEY GO TO OUR SIDE.

AND WHEN WE GO TO OUR SIDE,

THEY GO TO THEIR SIDE.

MAYBE WE SHOULDN'T GO TO ANYONE'S SIDE.

THAT'S IT!

WE'LL MEET IN THE MIDDLE.

ALL: YAY! YEAH! GREAT IDEA!

LET'S MEET IN THE MIDDLE!

RABBIT'S VOICE: LET'S MEET IN THE MIDDLE!

GIBBLE GIRLS: (CHIRPING)

LET'S GO!

MOUSE: OKAY, NOW WE'RE IN THE MIDDLE.

RABBIT: (WINDED) BUT, WHERE ARE THEY?

JASPER: I'M RIGHT HERE.

RABBIT: (GASPS)

JASPER!

HAVE YOU SEEN RABBIT?

RIGHT IN FRONT OF ME.

WHERE? WHERE?

THUNDER: IS THUNDER PURPLE?

(SNORTS) IT SURE LOOKS LIKE IT.

PEARL: WHAT ABOUT PEARL? HAVE YOU SEEN HER?

AMBER: OR AMBER?

CORAL: OR CORAL?

JADE: OR JADE?

YOU MEAN THE FOUR CUTE LITTLE GEESE?

I'M LOOKING AT THEM.

GIBBLE GIRLS: WHERE?

EDWEENA: IS EDWEENA AN ELEPHANT?

HAZEL: DOES HAZEL'S TAIL TWITCH?

WHOA, WHOA, WHOA!

WHY ARE YOU LOOKING FOR YOURSELVES?

WE'RE NOT LOOKING FOR OURSELVES.

WE'RE LOOKING FOR OUR NEW FRIENDS.

THEY HAVE THE SAME NAMES AS US

AND THEY SOUND LIKE US

AND THEY EVEN SAY THE SAME THINGS WE DO.

BUT WE CAN'T FIND THEM.

SO THEY SOUND JUST LIKE YOU

AND THEY SAY THE SAME THINGS?

EXACTLY THE SAME!

(CHUCKLES)

I THINK I KNOW SOMETHING ABOUT THIS.

COME WITH ME.

JASPER: WATCH THIS.

HELLO!

JASPER'S VOICE: HELLO!

I'M JASPER!

JASPER'S VOICE: I'M JASPER!

RABBIT: YOU SEE?

YOU HAVE A NEW FRIEND, TOO!

NO. THAT'S MY VOICE

BOUNCING OFF THE OTHER SIDE OF THE RAVINE.

VOICES CAN BOUNCE - LIKE THIS.

SOUNDS CAN HIT SOMETHING,

LIKE THE ACORN HIT THE TREE,

AND THEN BOUNCE BACK.

THAT'S WHAT WE CALL AN ECHO!

IT CAN HAPPEN IN OTHER PLACES TOO -

(CRUNCHES)

LIKE A CAVE.

SO VOICES DO BOUNCE?

OUR NEW FRIENDS HAD THE SAME NAMES AS US

AND SOUNDED LIKE US

AND SAID THE SAME THINGS AS US

BECAUSE THEY WERE US!

(LAUGHS) MOUSE IS RIGHT.

RABBIT'S ECHO: MOUSE IS RIGHT.

IT WAS AN ECHO.

RABBIT'S ECHO: IT WAS AN ECHO.

ECHO.

RABBIT'S ECHO: ECHO.

ECHO!

HAZEL'S ECHO: ECHO!

WE MIGHT NOT HAVE FOUND NEW FRIENDS,

BUT WE DID FIND OUT ABOUT ECHOES

AND HOW MUCH FUN THEY ARE.

AND WE ENDED UP HAVING A GREAT PARTY

WITH ALL OUR OLD FRIENDS.

OH! (GIGGLES)

GIRLS: ("ROW-ROW-ROW YOUR BOAT") ? LA, LA, LA-LA-LA! ?

GIRLS AND ECHOES: (VERSE ECHOES) ? LA-LA-LA-LA, LA! ?

? LA-LA LA-LA LA-LA, LA ?

? LA-LA LA-LA, LA! ?

HELLOOOO!

THERE YOU ARE!

HAVE YOU EVER SEEN FOG LIKE THIS?

IT SURE MAKES IT HARD TO SEE.

BUT I KIND OF LIKE IT,

'CAUSE IT MAKES ME PAY ATTENTION TO THINGS

I USUALLY DON'T PAY ATTENTION TO.

LIKE TODAY...

(YAWNING AND GROANING)

OOF!

HUH? (GIGGLES)

MORNING, MOUSE.

ALL READY TO GO?

GO WHERE?

TO THE POND! DON'T YOU REMEMBER?

JASPER INVITED US OVER THIS MORNING

FOR A SPECIAL SURPRISE.

OH, RIGHT!

I LIKE SURPRISES, ESPECIALLY SPECIAL ONES.

LET'S GO!

OH MY WOOLLY WHISKERS!

DOES EVERYTHING LOOK... BLURRY TO YOU?

RABBIT: MAYBE SOMETHING'S IN OUR EYES?

BOTH: (RUBBING GRUNTS)

NOPE. STILL BLURRY.

HMM... HANG ON A HOP!

RABBIT! WHERE'S YOUR PAW?

(LAUGHS) NOT TO WORRY, MOUSE.

THIS IS FOG!

LOTS AND LOTS OF FOG.

OH, OF COURSE!

JASPER SAYS IT'S JUST LIKE CLOUDS,

EXCEPT THEY'RE DOWN HERE INSTEAD OF UP IN THE SKY.

HEY, WATCH THIS.

(DELIGHTED LAUGH)

WATCH THIS!

MOUSE AND RABBIT: (LAUGH)

FOG IS FUN! HA!

BUT IT'S GOING TO MAKE IT HARD TO GET TO JASPER'S.

WHY, WE'LL JUST...

UH? OH... OHHH!

THAT IS A PROBLEM. HUH?

TIME FOR A HOP-THINK!

BOTH: HMM... HMM... HM...

UH... HMM...

HOW CAN WE GET TO JASPER'S

IF WE CAN'T SEE WHERE WE'RE GOING?

WHAT IF WE BLOW THE FOG AWAY?

GOOD IDEA!

BOTH: (TAKE DEEP BREATHS AND BLOW)

HMM... IT'S NOT BLOWING AWAY.

WHAT IF WE USE OUR TAILS TOO?

(TAKE DEEP BREATHS AND BLOW)

WIGGLE HARDER!

I'M WIGGLING AS HARD AS I CAN!

(BLOWS)

BOTH: (TAKE DEEP BREATHS AND BLOW)

YOU KEEP GOING.

I'M GONNA TRY TO CATCH THE FOG IN MY ARMS!

(MOUSE CONTINUES BLOWING AS RABBIT TRYS TO CATCH FOG)

RABBIT, EVEN IF YOU DO CATCH SOME FOG...

(BLOWS) WHERE WILL YOU PUT IT?

OH!

DIDN'T THINK OF THAT.

THIS IS A REAL TAIL-TWITCHER.

HOW WILL WE GET TO JASPER'S

IF WE CAN'T GET RID OF THE FOG?

RABBIT: THINK, THINK, THINK.

DON'T THINK TOO FAR AWAY, MOUSE.

YOU MIGHT GET LOST IN THE FOG!

DON'T WORRY, EVERY TIME I GO OVER HERE,

I STOP WHEN I FEEL THIS BUSH.

THEN I TURN AROUND AND WALK BACK

UNTIL I FEEL THIS FERN.

THUMPEKA! THAT'S IT!

WE CAN FEEL OUR WAY TO JASPER'S!

THE PATH TO THE POND HAS TALL GRASS ALONG THE SIDE.

SO AS LONG AS WE FEEL THE GRASS...

WE'LL BE GOING THE RIGHT WAY!

THEN WHAT ARE WE WAITING FOR?

TO JASPER'S!

MOUSE: (GIGGLES)

RABBIT: GRASS, GRASS...

WHOO-(GIGGLES) WHOOPS.

OUCH! BRISTLY BUSH! (GIGGLES)

GRASS. OUCH! OOH!

HARD GNARLY TREE STUMP.

I NEVER NOTICED ALL THE DIFFERENT FEELS

AROUND HERE!

(GIGGLES) THIS GRASS IS TICKLY!

(LAUGHS)

AND THE BRANCHES ARE SCRATCHY!

AND THIS GOOSE BILL IS SMOOTH.

MOUSE AND RABBIT: GOOSE BILL?

(MUFFLED) HEY, LET GO!

WHOOPS! HI, JADE.

CORAL, PEARL, AMBER.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

WE WERE GOING TO JASPER'S...

FOR THE SURPRISE!

BUT THE FOG IS SO THICK,

WE STOPPED.

WE DON'T WANT TO GET SEPARATED.

OR LOST.

WE'RE GOING TO JASPER'S TOO.

WE'RE FEELING OUR WAY THERE.

OH, CLEVER.

AND VERY SMART.

CAN WE COME TOO?

BUT WHAT IF WE GET SEPARATED?

HMM...

(VINE RUSTLES)

AH!

GRAB ONTO THIS VINE.

IF WE ALL HOLD ON TO THIS,

WE CAN'T GET SEPARATED.

GIBBLE GIRLS: VERY SMART! EXCELLENT! OKAY! GOOD IDEA!

READY, SET... FEEL!

(GRASS RUSTLES)

RABBIT: TICKLY GRASS, TICKLY GRASS...

(GIGGLES)

WHOOPS! HEH HEH. HARD TREE!

TICKLY GRASS.

MOUSE: OHHH! SOGGY SALAMANDERS!

I DON'T LIKE THAT FEEL.

MY FEET ARE WET!

CORAL: IT'S CURVY CREEK!

MOUSE: WOW!

WE MADE IT ALL THE WAY TO CURVY CREEK

JUST BY FEEL!

BUT... HOW WILL WE GET ACROSS?

GIBBLE GIRLS: WE'LL SWIM, OF COURSE.

SWIM?! BUT I HATE GETTING WET.

NOT TO WORRY.

YOU AND I CAN CROSS ON THE FALLEN LOG INSTEAD!

THANKS, RABBIT.

PEARL: SUIT YOURSELVES.

MEET YOU ON THE OTHER SIDE!

(WATER SPLASHES)

NOW WE JUST NEED TO FIND THAT LOG.

NO PROBLEM.

SEE THIS STRIPEY ROCK?

MOUSE: YES.

RABBIT: THE LOG IS DOWNSTREAM FROM HERE.

BUT HOW WILL WE KNOW WHICH WAY IS DOWNSTREAM,

WITHOUT GETTING WET?

THE CREEK WILL TELL US.

WATCH!

(WITH A LAUGH) WHOA! IT'S THIS-A-WAY!

MOUSE: WHOA! (LAUGHS)

MOUSE: ARE YOU SURE THIS IS THE WAY?

WE SHOULD'VE FOUND THE LOG BY...

RABBIT: OW!

NOW. (CHUCKLES)

RABBIT: TA-DA!

TOLD YOU WE'D FIND IT.

PEARL: YOU MADE IT!

AMBER: I KNEW THEY WOULD.

CORAL: BUT WE HAVE A NEW PROBLEM.

THE PATH HAS NO GRASS!

UH-OH.

HOW CAN WE FEEL OUR WAY TO JASPER'S PLACE

WITH NO GRASS?

HMMM, THAT IS A PROBLEM.

LET'S HOP-THINK!

ALL: HMM... HMM... HMM...

GIBBLE GIRLS: WH-WHOA! AHHH! WHOA!

JADE: HAZEL!

OH, HI! (LAUGHS)

ARE YOU ALL GOING TO JASPER'S TOO?

YES!

WE WERE...

UNTIL OUR PATH RAN OUT.

WE WERE FEELING OUR WAY THERE,

BUT WE RAN OUT OF GRASS TO FOLLOW.

YOU DON'T NEED GRASS.

JUST DO WHAT I'M DOING!

SNIFF YOUR WAY THERE! (SNIFFS)

OKAY! WHAT ARE WE SNIFFING FOR?

IF WE FOLLOW THE SMELL OF PINE CONES

UNTIL WE SMELL VIOLETS,

THEN VIOLETS UNTIL WE SMELL GOLDENROD,

THEN WE'RE ALMOST THERE!

WHAT A GREAT IDEA!

WE CAN'T USE TOUCH ANYMORE,

SO WE'LL USE OUR SENSE OF SMELL!

EVERYONE READY TO SNIFF?

ALL: (SNIFFING)

THEN FOLLOW THOSE PINE CONES!

ALL: (SNIFFING)

I SMELL PINE CONES.

AND MUSHROOMS.

(SNIFFS) AND FLOWERS.

(SNIFFS) AND WET FEATHERS.

GIBBLE GIRLS: (GIGGLE)

I NEVER REALIZED HOW MANY SMELLS THERE ARE

IN THE FOREST!

ALL: (SNIFFING)

MOUSE: ACHOO!

I SMELL GOLDENROD FLOWERS!

AMBER: SO DO I!

I CAN SMELL THEM TO... (BEGINNING TO SNEEZE)

AAAAAH-CHOO!

(STUFFED UP) HEY! NOW I CAN'T SMELL ANYTHING!

ACHOO!

(STUFFED UP) ME NEITHER.

MY NOSE IS ALL STUFFED UP!

GIBBLE GIRLS AND HAZEL: (SNEEZING)

EDWEENA: AAAA-CHOOOOO!

(STUFFED UP) WHAT WAS THAT?

IT SOUNDED LIKE...

EDWEENA: AAAA-CHOO!

ALL: EDWEENA!

EDWEENA: AAAAAAAAA-CHOOOOOO!

MOUSE: BUT WHERE IS SHE?

EDWEENA: AAA-AAAAAAAA-CHOOOOOO!

THAT WAY!

EDWEENA: AAA-CHOOO!

RABBIT: YOU GUYS, LOOK!

(SNORTS AND BLOWS NOSE)

OH, HI! HEH.

'SCUSE ME, I'M SNEEZY.

HEY! HOW'D YOU FIND ME IN THIS FOG?

WE FOLLOWED YOUR SNEEZES.

OH...

IT'S POLLEN FROM THE GOLDENROD.

AH... ACHOO!

OHHH... GOLDENROD POLLEN!

THAT MUST BE WHY WE'RE ALL SNORFLY, TOO.

BUT WE NEED OUR NOSES

TO SMELL THE WAY TO JASPER'S.

NOW WHAT'LL WE DO?

TOO BAD JASPER ISN'T SNEEZING.

THEN WE COULD FOLLOW HIS SNEEZES.

MAYBE HE DOESN'T HAVE TO BE SNEEZING!

WE CAN STILL USE OUR EARS.

WE JUST HAVE TO LISTEN FOR SOMETHING ELSE

TO FIND THE POND.

(BIRDS CHIRP)

(CROW CAWS)

I HEAR A CROW!

(WIND GUSTS CALMLY)

IS THAT THE WIND?

(FLY BUZZES)

DEER FLIES!

OW! ONE BIT ME!

PEARL, AMBER AND CORAL: SHHH!

I NEVER KNEW THE FOREST WAS SO NOISY!

(FROG RIBBITS)

(WHISPERS) A FROG!

AND FROGS LIVE IN THE POND!

AND JASPER LIVES AT THE POND.

FOLLOW THAT RIBBITING!

JASPER: (SIGHING)

(FROG RIBBITS)

JASPER: (SIGHING)

JASPER! WE MADE IT!

JASPER: OH! THERE YOU ARE!

I WASN'T SURE YOU'D FIND ME IN THIS TERRIBLE FOG.

IT'S NOT TERRIBLE. IT'S FUN!

WE USED OUR SENSE OF TOUCH

TO FOLLOW THE PATH.

THEN WE USED OUR SENSE OF SMELL.

UNTIL WE GOT ALL STUFFED UP.

THEN WE USED OUR EARS

TO LISTEN FOR THE SOUNDS OF THE POND!

WELL!

SOUNDS LIKE YOU HAD TO USE ALL YOUR SENSES

TO GET HERE.

NOT ALL OF OUR SENSES;

WE DIDN'T HAVE TO TASTE OUR WAY HERE.

(CHUCKLES)

(CHUCKLES)

THAT REMINDS ME.

I ASKED YOU HERE FOR A SPECIAL SURPRISE!

CLOSE YOUR EYES, EVERYBODY...

AND HOLD OUT YOUR PAWS,

OR YOUR WINGS,

OR TRUNK.

NOW... TASTE.

ALL: (CHEWING AND SMACKING LIPS) MMM! MMMM! MMM!

(SLURPING) QUAKIN' ACORNS!

THESE ARE THE BEST BERRIES I'VE EVER TASTED!

MM-HM. I FOUND THEM YESTERDAY,

BUT I STILL NEED A NAME FOR THEM.

ANY IDEAS?

WELL, THEY'RE STICKY...

AND RED...

AND SWEET...

(MOUTHFUL) AND DELICIOUS!

STICKY-RED-SWEET-A-LICIOUS BERRIES?

(LAUGHING) THAT'S A MOUTHFUL.

ALL: (LAUGH)

SO IN THE END,

WE DIDN'T HAVE TO SEE WELL

TO FIND THE POND,

BECAUSE WE USED OUR OTHER SENSES.

OUR FOREST IS JUST FULL OF FEELS

AND SMELLS AND SOUNDS...

AND YUMMY TASTES, TOO!

MMM! (GIGGLES) OOPS!

I'VE GOT STICKY-RED SWEET-A-LICIOUS BERRY JUICE

ALL OVER ME!

RABBIT: DON'T WORRY, MOUSE.

GIBBLE GIRLS: (GIGGLE)

IN ALL THIS FOG, WHO'S GONNA SEE IT?

ALL: (LAUGH)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0